EMUGE_FRANKEN-RAZ_2022-24

Gewindeformer · Cold-Forming Taps
2.6 Sonstige EMUGE-Kurzbezeichnungen 2.6 Other EMUGE abbreviations
Product
Finder
v c
M
IKZ
Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr, axial
(DIN-Bezeichnung: KA)
Axialer Austritt des Kühlschmierstoffes bietet
optimale Kühlschmierung im Anformkegelbereich.
Internal coolant supply, axial
(DIN designation: KA)
The axial exit of coolant-lubricant provides optimum
cooling and lubrication in the lead taper area.
MF
UNC
UNF
G
SELF-LOCK
Tech. Info
IKZN
Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr, axial
mit Austritt in den Schmiernuten
(DIN-Bezeichnung: KR)
Radialer Austritt bringt auch beim Durchgangsloch
den Kühlschmierstoff prozesssicher in den
Anformkegelbereich.
Internal coolant supply, axial,
with coolant exiting in the flutes
(DIN designation: KR)
Radial exit of coolant-lubricant is the safest solution
for providing coolant supply in the lead taper area
even in through holes.
BL
Für Blechdurchzüge
Die Ausführung BL basiert je nach Werkstoffwahl
auf dem jeweiligen InnoForm-Grundwerkzeug.
Allerdings wird der Anformkegel verlängert, um
eine bessere Zentrierung des Werkzeuges zu
erreichen. Zusätzlich garantiert die erhöhte
Gewindelänge ein sicheres Reversieren, auch
bei ungenaueren Umschaltzyklen.
For sheet metal components
The various BL designs are based each on an
appropriate basic InnoForm tool, depending on the
choice of material. Their special features include
an extra long lead taper for a safer centering of the
tool, and increased thread length for safe reversal,
even with less exact reversing cycles.
VHM
Vollhartmetall
Werkzeuge mit einem Gewindenenndurchmesser
< 12,0 mm werden aus Vollhartmetall
(Gewinde- und Schaftteil) gefertigt.
Solid carbide
Tools with a thread diameter < 12.0 mm are made
of solid carbide (thread part and shank).
273