ACHEMA Daily 2022 #2
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38<br />
<strong>ACHEMA</strong> DAILY <strong>#2</strong> | TUESDAY, AUGUST 23, <strong>2022</strong><br />
Instrumentation/Process Automation<br />
Control panels<br />
Modular Ex p System with just Three Basic Components<br />
The modular control and monitoring system x621 is a new solution for the flexible assembly of Ex p control cabinets<br />
With the Ex p x621 control and<br />
monitoring system (photo), the<br />
explosion protection specialist<br />
R. Stahl now presents an innovative<br />
modular solution for easier<br />
construction of pressurized<br />
control panels with Ex p type of<br />
protection. While conventional<br />
systems for a range of panel<br />
sizes and construction types<br />
use a wide range of dedicated<br />
devices, R. Stahl has reduced<br />
this complexity to three basic<br />
components in uniform versions<br />
for its new system solution.<br />
The combination of an<br />
Ex p control unit, Ex p pressure<br />
3_Softing_cav_23-08-<strong>2022</strong>_226x91mm.p1.pdf - August 8, <strong>2022</strong> x<br />
monitors that simultaneously<br />
also function as pressure outlets,<br />
and Ex p purge valves with<br />
digital and proportional control<br />
is able to meet all requirements,<br />
from very small enclosures<br />
with a volume of 10 L to Ex<br />
p control cabinets with volumes<br />
of 4,000 L. In this way,<br />
the Ex p controller makes control<br />
processes available for all<br />
control cabinet sizes and enables<br />
them to be adjusted<br />
easily to meet users‘ requirements.<br />
If, for instance, the<br />
purge pressure or purge time<br />
needs to be reduced for larger<br />
Source: R.Stahl<br />
control panels, all it takes is the<br />
installation of additional Ex p<br />
pressure monitors.<br />
The use of a suitable number of<br />
a single pressure monitor variant<br />
reduces expenditure and<br />
work for both engineering and<br />
storage. The outstanding precision<br />
of the pressure sensors<br />
used also enables operation<br />
close to the pressure switch-off<br />
threshold, which keeps leakage<br />
to a minimum and enables extremely<br />
cost-effective continuous<br />
operation. The purge valve<br />
control, which is also integrated<br />
in the control unit,<br />
further simplifies the process<br />
in either digital or proportional<br />
mode. Moreover, effective Ex p<br />
vortex air coolers are available<br />
for cooling Ex p cabinets, the<br />
cooling power of which can be<br />
scaled by installing additional<br />
structurally identical versions,<br />
in accordance with the same<br />
simple principle that applies to<br />
pressure monitors. The Ex p bypass<br />
circuit on the control unit,<br />
in which the electronics operate<br />
intrinsically safely, significantly<br />
reduces the required expenditure<br />
for inspection and<br />
maintenance work. The new<br />
commissioning process eliminates<br />
the need for costly test<br />
steps after maintenance and<br />
retrofitting work, and guarantees<br />
explosion protection at all<br />
times. The certified monitoring<br />
Besuchen Sie das cav-Team in Halle 11.1, Stand E13<br />
system for control panels, is<br />
used in Ex Zone 1/21 in accordance<br />
with IEC/EN/DIN<br />
60079–2 as a redundant version<br />
and in Ex Zone 2/22 as a<br />
more cost-effective simple version.<br />
The compact design of the<br />
components and the state-ofthe-art<br />
operating interface of<br />
the Ex p controller enable<br />
space-saving installation and<br />
easy commissioning. Due to<br />
the external mounting of the<br />
slim Ex p control unit on the<br />
control panel side wall, the full<br />
installation volume is reserved<br />
for the application. The Ex p<br />
control unit made of resistant<br />
glass-fiber reinforced polyester<br />
is available with or without<br />
viewing window. ond<br />
R. Stahl Schaltergeräte<br />
Hall 11.0, Stand G4<br />
Digital Asset Management<br />
for HART Devices<br />
With our connectivity solutions for asset<br />
management, we support you in improving<br />
plant productivity and increasing lifecycles.<br />
You will find us in<br />
Hall 11.0, Booth E16.<br />
https://industrial.softing.com