Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Montage et réglage du K2<br />
Un manuel de 130 pages est livré avec le<br />
kit. 70 pages sont consacrées au montage<br />
proprement dit. Pour entreprendre<br />
cette réalisation avec succès, il faut:<br />
• être systématique et consciencieux;<br />
il faut suivre le manuel de<br />
montage en des connaissances de<br />
l’anglais suffisantes<br />
• réalisant toutes les opérations<br />
dans l’ordre; chaque fois qu’une<br />
étape est terminée, cochez la case<br />
correspondante sur le manuel<br />
• être soigneux; utiliser un bon fer à<br />
souder et de la soudure adéquate<br />
Le manuel est très bien fait. Il comprend,<br />
outre les instructions de montage détaillées,<br />
les schémas électriques, listes<br />
de pièces, les photos des composants,<br />
des conseils pour le dépannage (s’il y a<br />
lieu). Le manuel en allemand peut être<br />
ordiné chez: DL2FI@QRPproject.de<br />
Les instruments de mesure sont inclus<br />
dans le K2: voltmètre/ampèremètre,<br />
compteur de fréquences, mesureur de<br />
niveau HF. Vous construisez aussi une<br />
sonde pour le voltmètre et une sonde<br />
HF, qui vous permettent de faire les<br />
mesures et réglages nécessaires.<br />
Besonderheiten:<br />
• einfacher Antennendraht genügt<br />
• A, B, C und D: Isolatoren ratsam<br />
• A/D = Einspeisungspunkt (ohne<br />
Balun):<br />
- direkt mit Koaxkabel einspeisen<br />
(Seele A / Mantel D)<br />
- mit Tuner wird die Loop<br />
breitbandiger<br />
• Loop möglichst vertikal aufhängen<br />
• Richtwirkung: senkrecht zur Loop-<br />
Fläche (beidseitig)<br />
• Abstrahlung:<br />
- Raumwellen: flach<br />
- Bodenwellen: steil<br />
Conclusions<br />
Avec le K2, il est possible de construire<br />
un transceiver ondes courtes OM-made<br />
performant léger et pas cher. Bien sûr il<br />
ne sort que 10W, mais l’adjonction d’un<br />
étage de puissance extérieur n’est pas<br />
une difficulté majeure.<br />
L’avantage de ce kit est que si vous<br />
l’avez construit, vous êtes aussi certainement<br />
capable de le réparer en cas<br />
de problèmes…Vous savez ce qu’il y a<br />
dans votre station radio et vous apprenez<br />
les techniques de circuit HF.<br />
Je conseillerait toutefois à l’OM débutant<br />
de se faire d’abord la main en<br />
assemblant un kit d’électronique sim-<br />
Thema<br />
ple ne coûtant que quelques dizaines<br />
de francs, comme il y en a p.e. chez<br />
l’Urs Meyer à Fontainemelon (NB: je<br />
ne touche pas de commission, ni chez<br />
Elecraft, ni chez l’Urs).<br />
Alors, à vos fers à souder et bonne<br />
bricoles !<br />
• www.elecraft.com<br />
Remarque de la rédaction: si l’on<br />
compare le IP3 du récepteur du K2 il y<br />
en a que peu d’autre modèles qui sont<br />
également bons ou mieux; mais si, aussi<br />
beaucoup plus chers (Tab 2).<br />
(HB9AHL)<br />
Tab. 2<br />
Third order Intercept point (IP3) 20 kHz 5 kHz 2 kHz<br />
K2 +21 dBm +21 dBm -<br />
FT-950 +22 dBm +17 dBm -<br />
TenTec Orion II +20 dBm +20 dBm -<br />
FT-2000D +26 dBm +23 dBm -<br />
TS-590 +26 dBm +28 dBm -<br />
IC-7800 +37 dBm +22 dBm -<br />
K3/100 +30 dBm +30 dBm +30 dBm<br />
FlexRadio Flex-5000 +39 dBm +39 dBm +39 dBm<br />
FT DX 5000 +45 dBm +45 dBm +45 dBm<br />
Test pratique réussi sur 3B7RF<br />
Delta-Loop simple pour ondes courtes<br />
par Urs Hadorn HB9ABO, Erik Seidl OE4AAC/HB9ADP et Willy Rüsch HB9AHL<br />
Généralités:<br />
• Forme de l’antenne: ≈ triangle<br />
équilatéral<br />
• Périmètre total A-B-C-D<br />
= ~ Δ (lg. d’onde complète)<br />
• Calcul du périmètre total<br />
= 306 / f [m / MHz]<br />
• Côté C-D: min. 2 m au-dessus<br />
du sol<br />
• H = (A-B) x 0,87<br />
• B = Point de suspension<br />
• C et A/D = Fixation côté sol<br />
Particularités:<br />
• un simple fil d’antenne suffit<br />
• A, B, C et D: isolateurs opportuns<br />
• A/D = point d’alimentation (sans<br />
balun):<br />
- câble coaxial direct<br />
(âme A / blindage D)<br />
- la loop devient à large bande<br />
avec un tuner<br />
• Loop la plus verticale possible<br />
• Direction: perpendiculaire à la surface<br />
de la loop (bidirectionnelle)<br />
• Rayonnement:<br />
- ondes dans l’espace: plates<br />
- ondes de sol: verticales<br />
HBradio 4 - 2011 9