akzent Magazin September '22 BO

Seeleute
17
Ben Bernhard am Set des Kinofilms „Rohbau“ / © Wood Water Films
es für die Auszeichnung des ,Goldenen
Auges‘ eine parallele Preisverleihung,
während selbst Kurzfilme abends in
der großen Gala ausgezeichnet werden.
Das ist sehr schade und sollte
sich ändern, Dokumentarfilm hat
mehr Ansehen verdient!“ Aber immerhin
hat man die Spielfilm-Stars auf
dem roten Teppich beim Kinobesuch
getroffen und saß zusammen in den
gleichen Reihen, was vor allem unsere
Protagonisten sehr begeistert hat.
Im Widerspruch
zweier Welten
Doch gerade dieses grelle Scheinwerferlicht
in Cannes hat das preisgekrönte
Werk auch nochmals anders
schillern lassen, es gab viele Flashbacks
zu den aufregenden Dreharbeiten
im Corona geplagten Delhi. „Das
war wie ein psychologisches Kammerspiel.
Um uns herum sind Menschen
gestorben, auch Familienmitglieder
unserer indischen Crew. Gleichzeitig
steckten wir als Filmteam in Quarantäne
in einem schönen Haus fest,
mit Balkon und Blick auf einen Park
und bekamen nichts davon mit. Über
europäische Medien habe ich mitverfolgt,
was eigentlich um uns herum
passierte, während die Indische Crew
versucht hat, per Telefon Freunden
und Familie zu helfen, etwa Krankenhausbetten
und Medizin zu besorgen.
Wir waren mittendrin in dieser Dystopie,
während um uns herum Idylle
herrschte und die Tiere im Park herumgetollt
sind. Auf unserem Balkon
hat sogar ein Kolibri ein Nest gebaut!“,
fasst Bernhard die surreale Situation
zusammen.
Surreal auch die erinnerte Szene
bei einer anderen Produktion, als er
während der Corona-Pandemie in seiner
Almhütte in Scheidegg im wunderschönen
Allgäu sitzt und Drehanweisungen
für die Neymar-Doku verfasst.
Da er selbst nicht anreisen konnte,
musste er die Bildsprache für die
Zusatz-Interviews von Fußballstars
wie Beckham, Lionel Messi, Ronaldo
oder Mbappé aus der Ferne dirigieren.
Fußball-Götter eben, die in Statements
über den anderen Gott sprechen.
Und gleichzeitig beobachtet er
den Flug der wunderschönen Rotmilane
über den Baumwipfeln vor einem
imposanten Alpenpanorama, noch
nicht ahnend, dass er sehr bald deren
indische Verwandte filmen wird.
Im Film „All That Breathes“ geht es
um Schwarzmilane, aufgepäppelt in
engen Käfigen.
Verbindung von allem
mit allem
Die Übersetzung „Alles, was atmet“
trifft es nur ansatzweise. „Dabei geht es
Ben Bernhard vor seiner Hütte in Scheidegg
© Michael Scheyer