Elbufer Rundschau: 25 Jahre Eiswette

Ausgabe 8 - Winter 2022/23 

regional | unabhängig | neugierig 

Erscheint viermal im Jahr 

25 Jahre Eiswette 

Neu Darchau / Darchau 

Rundschau 

Hitzacker Tiesmesland | Bahrendorf | Wietzetze | Drethem | Glienitz | Schutschur | Klein Kühren | Neu Darchau | Katemin | Quarstedt | Darzau | Sammatz | Walmsburg Bleckede 

Amt Neuhaus Konau | Popelau | Darchau | Groß Kühren | Vockfey | Auslegestellen: Neuhaus, Alt Garge, Tosterglope, Ventschau, Dahlenburg, Marienau ... Lüneburg... 

SCHULE 

KINDERGARTEN 

SENIOREN 

KLOOGSCHIETER 

Spielzeug-Tipps 

Termine 

Veranstaltungen 

ELBUFER BACKBORD 

Neu Darchau: 

Dit und Dat 

und „Tante Enso“ 

Alt Garge: 

Geschichte des Yuppidu 

Dahlenburg: 

Der Orchideengarten 

Marienau: 

Lernküche eröffnet 

Walmsburg: 

Kommt die Förderregion? 

ELBUFER STEUERBORD 

Konau: 

Umzug Archezentrum 

Neuhaus: 

Fotowettbewerb 

Strachau: 

Leben im Schatten des 

Grenzzauns 

Interview 

Miriam Staudte: 

Kein Fördergeld 

für feste Querung 

elbDORFaktiv e.V.

Kontakt 

Telefon: 05853-1356 

Fähre: 0160-99162836 

Mail: faehre-tanja@gmx.de 

www.faehrbetrieb-tanja.de 

Fährzeiten 

Mo. bis Sa. 5.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

So. & Feiertage 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

& auf Anfrage 

Tarife der Fähre Tanja 

jeweils für einmalige Überfahrt 

Personen (7% USt.) 

4 bis 15 Jahre: 0,50 € 

ab 16 Jahren: 1,70 € 

Fahrzeuge (7% USt.) 

Kraftrad bis 80 ccm/Fahrrad: 1,30 € 

Kraftrad über 80 ccm: 2,30 € 

PKW: 3,50 € 

Busse: 14,00 € 

PKW-Anhänger (19% USt.) 

mit einer Achse: 3,50 € 

mit zwei Achsen: 4,50 € 

Wohnanhänger: 4,50 € 

Wohnmobile (19% USt.) 

bis 2,8 t: 6,00 € 

bis 7,5 t: 9,00 € 

bis 10 t*: 10,00 € 

Personen/PKW (19% USt.) 

Person: 2,00 € 

PKW: 3,80 € 

*zulässiges Gesamtgewicht; 

Tarife für andere KFZ siehe Aushang an der Fähre 

Gemeindeverwaltung Neu Darchau 

Hauptstraße 15, 29490 Neu Darchau 

Tel.: 05853 331 | gemeindeneudarchau@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montags: 

Mittwochs: 

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

www.neudarchau.de 

Unsere Hafenmeister – Ihre kompetenten Ansprechpartner: 

H. Kastens und M. Bruß sind für Sie da. Mobil 0157 862 831 06

Inhalt 

Regional * Unabhängig * Neugierig 

Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten. 

REGIONAL! 

Wir sind regional. Wir leben hier. Die einen mit gewachsenen 

Wurzeln, die anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern hier. 

Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen 

Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant wie unser 

aller Leben hier. 

UNABHÄNGIG! 

Das Team der Redaktion steht keiner politischen oder religiösen 

Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin offen für 

alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen Grundidealen. 

Wir arbeiten unabhängig und überparteilich, räumen 

Platz ein für Gedanken und Geschichten und geben Autoren 

mit unterschiedlichsten, auch politischen Einstellungen eine 

Plattform, ohne dass diese unbedingt die Überzeugungen der 

Redaktion widerspiegeln. Genau damit möchten wir die Offenheit 

und Vielfalt spiegeln, die wir hier bei uns im Alltag leben 

und lieben. 

NEUGIERIG! 

War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern oft 

unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bis dahin verschlossene 

Welten eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was 

wir heute sind? Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt 

hat? Das alles möchten wir auch mit diesem Magazin in 

unseren oft so vernünftigen und rationalen Alltag hinüberretten 

und mit Ihnen teilen. 

Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne aufdringlich 

zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern, 

diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen, 

auf all das, was uns hier umgibt. Gemeinsam mit 

Ihnen allen in und für unsere Elbufer-Region: Senden Sie uns 

Hinweise, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an 

der positiven inhaltlichen Gestaltung des Magazins. 

Katemin 

(Impressum: siehe hinten) 

„Hier in Katemin hatten wir den schönsten Saal“ 

Von den großen Zeiten in „Meyer’s Gasthof“, später „Landhaus Katemin“ 

Liebe Leserinnen und Leser, 

zu Beginn des neuen Jahres 2023 

liegt die neue Ausgabe der Elbufer- Rundschau 

vor Ihnen, wieder voll mit Geschichten und Informationen 

aus der Region. 

Zu den Aktivitäten, bei denen Menschen sich über Natur-, Verwaltungs- 

und politische Grenzen hinweg zusammenfinden, 

gehört das beliebte Eiswett-Ritual des „Eisrats“ von Neu Darchau-Darchau. 

Für Neu Darchau hoffen wir sehr, dass es eine gute Nachfolgelösung 

für den Edeka-Supermarkt geben wird. Es geht nicht nur 

um irgendeine Einkaufsmöglichkeit. Ein Dorfladen ist gleichzeitig 

auch sozialer Treffpunkt für viele Menschen. Auf der eigens 

dafür eingerichteten Internetseite finden Sie stets aktuelle Informationen 

zur Entwicklung: www.neu-darchau.de 

Die Möglichkeit, dass die Samtgemeinde Elbtalaue zusammen 

mit Walmsburg und Tiessau in ein Dorfentwicklungsprogramm 

einsteigen könnte, freut uns. Diese Region umfaßt genau das 

Herzstück des Bereichs, für den wir die Elbufer-Rundschau 

schreiben. Gerne werden wir den Prozeß begleiten, sofern er 

von den Einwohnern gewollt wird. 

Dass die Elbbrücke, für die viele Menschen jahrelang gekämpft 

haben, wohl tendenziell nicht kommen wird, wird viele Leute 

traurig machen und sollte niemanden triumphieren lassen. 

Denn die bestehenden Verbindungen über die Elbe sind nicht 

zufriedenstellend, sondern anfällig und zu teuer für viele Benutzer. 

Hier wird es maßgeblich darauf ankommen, ob die Politik 

Rahmenbedingungen schafft, mit denen die Verantwortlichen 

durchgreifende Verbesserungen für die betroffenen Menschen 

erreichen können. 

Wir wünschen Ihnen ein friedliches und gesundes Jahr 2023. 

Bleiben Sie guter Dinge! 

Sonja Reichmann und das Redaktions-Team Helmut und Irmgard Hoffmann 

Im Internet sind alle Ausgaben der ,,Elbufer-Rundschau" online. 

Einfach aufs Cover klicken und blättern: www.elbufer-rundschau.de 

„Hier war das Leben, und das Leben war schön.“ Kaum 

ist der heute 83jährige Bruno Scheffel durch die Eingangstür 

im ehemaligen Landhaus Katemin getreten, 

leuchten seine Augen. Er zeigt auf eine Wand: „Hier 

stand das Klavier. Wie oft war dieses Klubzimmer gerammelt 

voll. Irgendwie waren wir alle eine große Familie“, 

nimmt er uns mit auf eine schillernde Zeitreise. 

Postkarte um etwa 1900 

Statt sich an den Tisch zu setzen, will er erst mal alles 

angucken: „Was haben wir hier alles gefeiert: Faßlam, 

Osterball, Tanz in den Mai… – Hier steppte der Bär.“ Die 

Erinnerungen bewegen unseren Zeitzeugen sichtlich. 

Emotionales Wiedersehen mit dem Gasthof 

1945 ist Bruno Scheffel als Kind mit seiner Familie auf 

der Flucht aus dem Osten in Walmsburg gelandet. 

Dort hat er seine Kindheit verbracht („das waren tolle 

Jahre“). Als junger Erwachsener zog er dann nach Neu 

Darchau und war dort sehr aktiv, unter anderem in der 

Fußballmannschaft des Ortes. 

Auch wenn er später viele Jahre im Hamburger Hafen 

gearbeitet hat, hing sein Herz doch immer an den gesellschaftlichen 

Aktivitäten hier in der Elbtalaue. 

Während wir gemeinsam mit dem neuen Besitzer des 

Gasthofs die alten Räume besichtigen, die zum Teil 

wieder restauriert sind, strömen die Erinnerungen aus 

Bruno Scheffel heraus. In dem großen Saal sieht er sich 

immer wieder um. „Als dieser Saal eingeweiht wurde, 

habe ich hier gekellnert. Es gab zwar in der näheren 

Umgebung damals noch fünf Wirtschaften, wo man 

was trinken konnte. Aber das hier war der schönste 

Festsaal weit und breit“, kommt er ins Schwärmen. 

Titelthema: Eiswette 

Meyer‘s Gasthof um 1950 

Verschiedene Termine und Informationen 

„Dieses Prunkstück von einem Saal hat Ende der 

1960er Jahre der Architekt Heinz Meyer geschaffen. 

Der stammte aus Walmsburg und hieß wie der Wirt.“ 

Bruno Scheffel zeigt auf die gegenüberliegende Seite: 

„Dort hinten wurde Theater 

gespielt. Auch junge Künstler 

haben hier gesungen. Und da 

drüben war die Sektbar. Während 

die Männer am Tresen Bier 

und Schnaps getrunken haben, 

sind die Frauen hierher und 

haben sich amüsiert. Und hier 

an dieser Seite – so erinnere 

ich mich – war dezentes Licht.“ 

Er macht eine kleine Pause. 

„Hier habe ich auch meine Frau 

kennengelernt. Wir sind nach so 

vielen Jahren immer noch zusammen.“ 

Kinder und Familien 

Gemeinsam besichtigen wir 

die weiteren Räumlichkeiten in 

dem großen Haus. „Das hier war 

die Küche, da war der Vorbereitungsraum 

für die Küchenarbei- 

elbDORFaktiv e.V. 

Freizeit | Kultur | Literatur 

Historisches 

2 

Sportvereinigung Elbufer e.V. 

Natur | Umwelt und Technik 

Aus den Orten 

Impressum 


Elb-Ufer Klöndör 

3

Neu Darchau/Darchau 

„Geiht de Elv“ oder „Steiht de Elv“? 

Beliebtes Eiswett-Ritual an der Elbe findet seit nunmehr 25 Jahren statt 

Immerhin benutzten wir am 13. November 2022 im 

bis dahin sehr milden Herbst zum ersten Mal unsere 

Handschuhe, als wir Richtung Fähre „Tanja“ radelten, 

um uns im Café von Rautenkranz mit den Mitgliedern 

des „Eisrates“ von Neu Darchau-Darchau zu treffen. 

Ein Omen, was die „Eiswette“ betrifft? 

Wie die Eiswette entstand 

Empfangen wurden wir im Café von einer entspannten 

Runde gutgelaunter Männer, die uns freundlich 

begrüßten. Erst einmal stellten wir uns gegenseitig 

vor. Dann wollten wir natürlich zuerst mal wissen, wie 

der Eiswetten-Brauch eigentlich entstanden ist. 

Wir erfuhren, dass im Winter 1996 eine Gruppe ausgelassener 

Kerle in Katemin auf den zugefrorenen Kuhlen 

Eishockey spielte. Gegen die Kälte half ein bewährtes 

Hausmittel: heißer Grog. Als es gegen 16 Uhr zu dämmern 

begann, waren alle Mitspieler bester Laune und 

gut inspiriert. Der schöne Nachmittag wurde daher im 

„Kupferkessel“ fortgesetzt. Und dort bestätigte sich 

der wissenschaftlich schwer zu erfassende Wahrheitsgehalt 

der Gleichung: Viel Grog = viele Einfälle. 

Denn bei weiterer geistiger Stärkung wurde eine bemerkenswerte 

Idee geboren: „Was haltet ihr davon, 

wenn wir hier mal eine Eiswette ins Leben rufen würden?“ 

Die allgemeine Zustimmung war groß. 

Eisrat Jörg Neben erzählt, wie es genau war: „Paul 

Pawlowski schrieb gleich die Idee nieder, deshalb wurde 

sie später auch in die Tat umgesetzt. 

Am 3. Januar 1997 wurde vom Gründungsgremium 

feierlich eine Urkunde über die ,Neu Darchauer-Darchauer 

Eiswette‘ unterzeichnet. Damals wurden die 

Regeln für das Ritual genau festgelegt.“ 

Es wurde beschlossen: „Wir brauchen für die wichtige 

Frage, ob die Elbe zugefroren ist oder nicht, einen Gutachter.“ 

Dieser sodann ausgeguckte Schiedsmann war 

in den ersten Jahren Franz von Rautenkranz. 

Jörg Neben erklärt weiter: „Nach dem Tod von Franz 

von Rautenkranz ging diese verantwortungsvolle Aufgabe 

erst auf Stephan Beier-von Rautenkranz, seinen 

Schwiegersohn, über. Mittlerweile haben wir Thomas 

von der Heide diese Ehre übertragen.“ 

Jedes Jahr wird die 

Elbseite gewechselt 

Über die Jahre ist die Zahl der Eisräte gewachsen. Zur 

Zeit gehören dem Gremium Jörg Neben, Ernst Wade, 

Willi Krüger, Ralf Hinneberg, Henning Bodendieck, Ed 

Minhoff, Thomas v. d. Heide, Stephan Beier-von Rautenkranz, 

Peer Habenicht sowie Max Hinneberg an. 

Karten für die Eiswette gibt es unter anderem in den 

Gastwirtschaften in Darchau und Neu Darchau. Der 

Einsatz für die Wette beträgt wieder 10 Euro. 

Vom 1. Advent an bis zum 31. Dezember können Wettkarten 

erworben werden. Die 10 Euro Einsatz berechtigen 

später zur Teilnahme am „Eiswettessen.“ 

Im Statut ist festgelegt, dass der Ort der Verkündung 

sowie der damit verbundenen Feier von Jahr zu Jahr 

gewechselt wird. In dem einem Jahr findet sie im Göpelhaus 

in Neu Darchau statt, im nächsten im Café 

Rautenkranz in Darchau, dann wieder Göpelhaus usw. 

Am 28. Januar entscheidet der Gutachter 

Am Sonnabend, dem 28. Januar 2023, um 11 Uhr wird 

die Wette wieder entschieden, wenn der Gutachter 

ruft: „De Elv geiht“ – oder „De Elv steiht“. 

Alle Gewinner der Wette erhalten eine schöne Urkunde 

und einen spendierten Glühwein und dürfen sich ein 

Jahr lang „Eisheilige“ nennen. Unter den Gewinnern 

wird noch einmal gelost, und zwar um einen Hauptgewinn 

von 50 Euro und um weitere Preise. Dazu gehört 

unter anderem eine große Mettwurst. 

Wie Henning Bodendieck uns amüsiert verriet, hat 

„noch nie die Wurst das Lokal wieder verlassen“. 

42

Die Vergabe der Überschüsse 

Die soziale Funktion der Eiswette realisierten wir erst 

richtig, als wir am 27. November 2022 die Auftaktveranstaltung 

im Gasthaus „Göpel“ in Klein Kühren besuchten. 

Dort erfolgte die Übergabe des Überschusses 

der Eiswette 2020 mit einem „Eiswettenscheck“ an 

Jugendgruppen aus den Gemeinden Walmsburg, Neu 

Darchau und Amt Neuhaus. 

Für 10.15 Uhr war das Treffen im „Göpel“ angesetzt. 

Während die würdigen Eisräte in ihrer vornehmen 

Ausstaffierung schon bei Kaffee und Tee an einem größeren 

Tisch saßen, kamen derweil Gruppen von Kindern 

und Jugendlichen mit Begleitern an oder hockten 

schon an verschiedenen weiteren Plätzen. 

Um 10.40 Uhr endlich setzte Eisrat Jörg Neben den feierlichen 

Zylinder auf und begrüßte alle anwesenden 

Gäste herzlich. Dann trug er in launiger, dabei auch 

für die Kinder verständlicher Form vor, wie die Eiswette 

einst entstand. Seine Ausführungen dazu schloß er 

mit dem Wunsch, dass auch die Kleinen irgendwann 

mal das große Naturspektakel einer zugefrorenen Elbe 

erleben mögen. 

10 Jugendgruppen freuen sich 

Dann freute sich Jörg Neben mitteilen zu dürfen, dass 

endlich, nach zwei Jahren Zwangspause, der Überschuss 

aus dem Jahr 2020 verteilt werden konnte. Es 

handelte sich um einen beachtlichen vierstelligen Betrag! 

Damit sollen die Jugendarbeit in der Region unterstützt 

und gute Ideen belohnt werden. Während der 

nun folgenden Scheckvergabe wurde er von dem für 

die Finanzen zuständigen Eisrat Willi Krüger assistiert. 

Doch bevor es zur Scheckverteilung kam, stimmte erst 

einmal die Jugendmusikgruppe „Elbklänge“ die Anwesenden 

mit einer schönen Interpretation des Weihnachtslieds 

„Alle Jahre wieder“ auf den Advent ein. 

Das Musikensemble „Elbklänge“ aus Neuhaus 

Nun wurde endlich die gespannte Erwartung der jungen 

Menschen belohnt. Eine Gruppe nach der anderen 

wurde von den spendablen Eisräten aufgerufen. 

Jörg Neben ging mit einfühlsamen Worten auf jedes 

einzelne Jugendprojekt ein. Den Anfang machte der 

Kindergarten Neu Darchau, der sich den Traum von 

der Anschaffung einer Nestschaukel erfüllen möchte. 

Für die 100 Euro Unterstützung bedankten sich Kinder 

und Betreuerin mit dem Vortrag des Nikolaus-Lieds 

„Laßt uns froh und munter sein“. 

Nächster glücklicher Scheckempfänger (100 Euro wie 

die folgenden) war die Ju-Jutsu-Gruppe des SV Göhrde, 

gefolgt vom „Elbklänge“-Musikensemble. Noch 

einmal bedankten sich die jungen Leute musikalisch, 

diesmal mit dem Lied „Leise rieselt der Schnee“. 

Die Tanzgruppe des NCC wurde mit viel Beifall bedacht 

Auf die Scheckvergabe an die Feuerwehr in Haar folgte 

die an den Neuhauser Carneval Club. Deren Abordnung 

hatte sich passend kostümiert. Die Mädel ließen es sich 

nicht nehmen, zwei Tanzchoreografien vorzuführen. 

Auch die Feuerwehr Walmsburg profitierte von der 

Eiswette 2020, ebenso wie der Kindergarten Neuhaus 

und die Feuerwehr von Schutschur/Neu Darchau. 

Jugend der Walmsburger Feuerwehr bei der Scheckvergabe 

Aus dem Füllhorn der Eiswette wurden abschließend 

noch bedacht der ASV Forelle sowie der TV Neuhaus. 

Zum Ende der Zeremonie dankte Jörg Neben allen 

Beteiligten und wies noch einmal auf die wichtigste 

Funktion der Eiswette hin: Sie soll die Menschen zusammenzuführen 

und unsere Jugend unterstützen! 

Dann rief er natürlich noch auf zur regen Beteiligung 

an der Eiswette sowie zum zahlreichen Erscheinen bei 

der Verkündung am 28. Januar 2023 um 11 Uhr. Für 

die anschließende große Feier im Göpelhaus kündigte 

er auch für dieses Jahr wieder Livemusik an: Eine neue 

Band mit Sängerin hat ihr Erscheinen schon zugesagt! 

Wettkarten kaufen – Jugend unterstützen! 

Das kameradschaftliche Zusammenwirken zwischen 

den Menschen von „hüben und drüben“ sowie das soziale 

Engagement der Mitglieder des Eisrates haben 

uns beeindruckt. Im Großen wie im Kleinen tut ein 

freundlicher Umgang zwischen „Ost und West“ not! 

Wir wünschen den Aktiven eine rege Beteiligung bei 

der Eiswette, auf dass es auch im nächsten Jahr wieder 

reichlich Unterstützung der Jugendarbeit geben kann! 

Text: Hoffmann, Fotos: Kuno Karls, Jörg Reichmann 



53

Neu Darchau 

„Dit und Dat“ und Tante Enso 

Intensive Bemühungen um eine Nachfolge für EDEKA-Hildebrand 

Nach 35 Jahren ging dieser Tage die Ära Hildebrand 

in Neu Darchau zu Ende: Am 31. Dezember wurde der 

EDEKA-Supermarkt geschlossen. Doch es gibt gute 

Chancen, die örtliche Versorgung mit einem neuen 

Konzept wiederzubeleben. Geplant sind ein moderner 

Tante-Emma-Laden, eine Bäckerei mit Kiosk und ein 

Café. Unverändert bleiben zunächst der Verkauf von 

warmem Mittagessen zum Abholen und Bringenlassen 

und die Möglichkeit, Raum 3 für Veranstaltungen 

zu mieten. 

Mit der Schließung des EDEKA-Marktes reiht sich Neu 

Darchau in die lange Liste von rund 3000 kleineren Orten 

in Deutschland ein, die ohne lokale Einkaufsmöglichkeit 

dastehen. Um die Lücke möglichst rasch schließen 

zu können, sind der bisherige Betreiber Holger Hildebrandt, 

der Verein elbDORFaktiv und die Gemeinde 

Neu Darchau mit der Firma myEnso im Kontakt. Mit 

ihr könnte in Hildebrandts Räumen womöglich schon 

im Frühsommer ein sogenannter Tante-Enso-Laden eröffnet 

werden. Ein ganzes Kompendium von Informationen 

gibt es auf einer neuen, eigens zur Begleitung 

der Tante-Enso-Kampagne erstellten Website: www. 

neu-darchau.de 

Breites Angebot durch zwei neue Läden 

Bei dem geplanten Neu Darchauer Geschäft handelt 

es sich um einen modernen Supermarkt mit Vollsortiment 

– allerdings auf kleinerer Fläche als heute. 

Holger Hildebrand hat seinen EDEKA-Markt am 31. Dezember 

geschlossen. Kommt nun Tante Enso? 

Auf der Website www.neu-darchau.de gibt es laufend 

aktualisierte Informationen, einen Bereich mit häufig 

gestellten Fragen (FAQs) und die Möglichkeit, sich für 

einen Newsletter zu registrieren. 

Wie bisher soll es Lebensmittel in unterschiedlichen 

Preislagen geben, dazu regionale Produkte, frisches 

Obst und Gemüse und ein Sortiment alkoholischer 

und nichtalkoholischer Getränke. 

Auch das „Hinein-Wünschen“ bestimmter Produkte in 

das Sortiment ist über einen standardisierten Prozess 

möglich. 

Nicole Bahceci (Bild) und Sabrina Groth möchten neben 

dem Tante-Enso-Laden das „Dit un Dat“ eröffnen 

Frische Backwaren dagegen werden Nicole Bahceci 

und Sabrina Groth aus Walmsburg im ebenfalls neuen 

„Dit un Dat“ anbieten – neben dem Tante-Enso-Laden, 

mit eigenen Räumlichkeiten und Öffnungszeiten 

und unabhängig von myEnso. Groth und Bahceci 

planen zudem, die Postfiliale, den Verkauf von Zeitschriften 

und Tabakwaren sowie den Lotto-Service 

weiterzuführen 

Besonderes Highlight wird ein kleines Café sein – im 

Vintage-Style mit bunt durcheinander gewürfelten Tischen 

und Stühlen und einer gemütlichen Sofa-Ecke. 

Dort sollen Kaffee und Kuchen serviert werden und 

sogar ein echtes Frühstück jenseits belegter Brötchen. 

Unverändert bleiben zunächst der Verkauf von warmem 

Mittagessen zum Abholen und Bringenlassen 

(unter dem neuen Namen „Elbtal-Catering“) und die 

Möglichkeit, Raum 3 für Veranstaltungen zu mieten. 

Alternativen eine Chance 

Eine Besonderheit für den Tante-Enso-Laden ist my- 

Ensos Engagement für Start-ups, kleine Manufakturen 

und regionale Hersteller, die häufig Dinge besser oder 

innovativer machen und damit eine Alternative zu den 

bekannten Marken darstellen. Diese kleinen „foodpioniere“ 

sind die Herausforderer der großen etablierten 

Marken. Nach eigenen Angaben ist myEnso mit den 

Tante-Enso-Läden der einzige Supermarkt, der „food- 

62

pionieren“ eine echte Chance einräumt – durch bundesweite 

Verfügbarkeit mit Logenplatz in den Supermarktregalen. 

Öffnungszeiten und Co. 

Der neue Tante-Enso-Laden in Neu Darchau wird zwischen 

20 und 30 Stunden pro Woche geöffnet haben, 

wobei die im Ort bevorzugten Öffnungszeiten noch 

durch eine Umfrage ermittelt werden sollen. Dennoch 

kann 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche eingekauft 

werden („24/7“). Ermöglicht wird das durch eine 

Kundenkarte, die als Türöffner dient, durch eine Selbstbedienungskasse, 

die Zahlfunktion auf der Kundenkarte 

und eine Videoüberwachung im Laden. 

Obendrein können Waren, die sich nicht im regulären 

Sortiment befinden, im Online-Supermarkt von my- 

Enso bestellt und versandkostenfrei und ohne Verpackungsmüll 

in die Filiale in Neu Darchau geliefert werden. 

Bei Bedarf kann Tante Enso mit einem eigenen 

Lieferwagen, dem EnsoTüt, ausgestattet werden, der 

gegen ein geringes Entgelt bestellte Waren bis an die 

Haustür liefert. 

Versorgung in der Übergangszeit 

Bis zur Eröffnung des neuen Tante-Enso-Ladens wird 

mindestens das „Dit un Dat“ von Nicole Bahceci und 

Sabrina Groth geöffnet sein. Bürgermeister Dehde hat 

zudem die Versorgung durch einen Marktwagen des 

Michaels-Hofs in Sammatz und das Angebot frischer 

Fische durch Heinz Kastens in Aussicht gestellt. Bestätigungen 

von Kastens und aus Sammatz lagen bis zum 

Redaktionsschluss dieser Ausgabe allerdings nicht vor. 

Mitwirkung ist erforderlich 

Das Prinzip der Tante-Enso-Läden basiert auf einer 

bundesweiten Genossenschaft und setzt insbesondere 

in der Aufbau-Phase auf die Mitwirkung verschiedenster 

Gruppen im Ort. Ziel dieser Mitwirkung ist 

eine möglichst große Identifikation der lokalen Bevölkerung 

mit dem Laden, vor allem aber, innerhalb 

kurzer Zeit mindestens 300 Genoss:innen zur Zeichnung 

je eines Genossenschaftsanteils in Höhe von je 

100 Euro zu bewegen. Nur wenn diese Zahl innerhalb 

der Frist erreicht wird, tritt myEnso in Aktion, um den 

neuen Laden aufzubauen. Dabei gibt es einen engen 

Rahmen. 

So sieht der Zeitplan aus 

Noch bis zum 12. Januar befindet sich das Projekt in 

einer Phase, in der – auf Wunsch des Bürgermeisters 

ausschließlich gesteuert durch den Gemeinderat – diverse 

Inhalte für die Website des Neu Darchauer Tante-Enso-Ladens 

erstellt werden müssen. Dabei sollen 

Video und Fotos produziert sowie Texte geschrieben 

und Statements von Bürger:innen eingeholt werden. 

Dieser sogenannte Content soll die gesamte Breite der 

Neu Darchauer Gesellschaft abbilden: Vereine, Feuerwehr, 

Rat, Unternehmen, Initiativen, Bürgerinnen und 

Bürger, Kinder und Jugendliche und auch Gäste des 

Ortes. 

Bis zum 18. Januar lädt der Bürgermeister mittels 

Brief, Informationsmaterial und Beitrittsanträgen alle 

Bewohner:innen der Gemeinde zu einer Bürgerversammlung 

ein. Zu diesem Zeitpunkt sollen überall im 

Ort, in den Dörfern und der angrenzenden Region Plakate 

hängen und Flyer ausliegen, die das Projekt erläutern 

und zur Bürgerversammlung einladen. Auch die 

oben genannte Website soll dann online sein. 

Den offiziellen Start der Kampagne zum Erreichen des 

Ziels von mindestens 300 Genoss:innen stellt ein großer 

Artikel in der Elbe-Jeetzel-Zeitung am 18. Januar dar. 

Besagte Bürgerversammlung ist terminiert auf den 

23. Januar. Dort stellt sich Tante Enso persönlich vor 

und beantwortet Fragen der Menschen. Bei der Bürgerversammlung 

können Genossenschaftsanteile gezeichnet 

werden. 

So ähnlich könnte es in Neu Darchau werden: Tante- 

Enso-Laden in Schnega 

Im Zeitraum von Mitte Januar bis Mitte Februar läuft 

die Kampagne zur Bekanntmachung der Idee eines genossenschaftlich 

organisierten Tante-Enso-Ladens in 

Neu Darchau. Neben gedruckten und digitalen Medien 

soll es in diesem Zeitraum auch Infostände im Ort 

geben, an denen die Zeichnung von Genossenschaftsanteilen 

möglich sein wird. Über einen Vordruck wird 

dort auch die Mitbestimmung bezüglich Öffnungszeiten, 

Sortiment und Erscheinungsbild möglich sein. 

Stichtag für das Ende der Kampagne und den Nachweis 

von 300 Genoss:innen ist der 17. Februar. Wenn 

das gelungen ist, beginnt Holger Hildebrandt mit dem 

erforderlichen Umbau nach Maßgabe von myEnso. 

Danach bestückt myEnso den Laden mit Regalen, Kühlgeräten, 

Kassensystem und digitaler Infrastruktur und 

beschickt ihn mit Ware. Und dann kann es schon im 

Frühsommer heißen: „Willkommen bei Tante Enso in 

Neu Darchau“. Text und Fotos: Andreas Conradt 



73

Verschiedenes | Termine 

SoVD Katemin: 

Jahreshauptversammlung mit Vortrag 

am 25.2.2023, 15 Uhr, in Ventschau, Gasthof Heil. 

YoginiDome Glienitz 

Frauentempel 

14. Januar und 11. Februar 2023 von 14 bis 18 Uhr 

„Starker Rücken, weicher Bauch, wildes Herz“ möchte 

dich einladen, tiefer zu forschen, was dich bewegt und 

dir Sinn, Energie und Focus gibt! Der Kreis ist unsere Lehrerin 

und jede Schwester, unser Spiegel! Kosten: 66,- € 

Gemeinsam wandern! 

Wir würden gerne mit einer kleinen Gruppe 

naturliebender Menschen Wanderungen hier vor 

Ort planen und durchführen. Dabei stellen wir 

uns eine Gemeinschaft netter Leute vor, die sich 

regelmäßig – z.B. einmal im Monat – trifft, um 

zusammen bei Touren von zwei bis drei Stunden 

Dauer die Schönheit der herrlichen Landschaft 

unserer Wälder und der Elbtalaue zu genießen. 

Zum Einstieg könnten wir uns vorstellen, dass wir 

den Elbhöhenweg (Klötzie-Stieg) zwischen Neu 

Darchau und Hitzacker in drei Etappen erwandern. 

Wer interessiert ist, darf sich gerne melden bei 

Anke Fredekind aus Schutschur unter der Telefonnummer 

05853-980288. 

Odette El Ibiary 

Bewegtes Chi/ Yoga & Qigong 

Wöchentlich Montags 17.30 bis 18.45 Uhr 

Eine gute Mischung aus Yoga, Qigong und Mantren, 

die unseren Geist stärken. Keine Vorkenntnisse. Sanfte, 

kraftvolle Bewegungen für jedermann/ -frau. 

Beitrag: 15,-€ pro Abend 

Workshop ,,Bewegt im Tuch" Gruppe, Paar, Einzeln 

Sonntag von 11 bis 13.30 Uhr 

Termine: 15. und 22.1., 12.2., 5.3. 2023 

Schweben, strecken, dehnen, lösen, aushängen - ein 

unglaublicher Reichtum an Bewegungsmöglichkeiten 

werden in diesem Workshop auf sehr entspannte und 

spielerische Weise vermittelt. Freude an Beweglichkeit, 

Leichtigkeit und Vertrauen in deine eigene Körperintelligenz 

werden gefördert. Balance, Harmonie 

und Zusammenspiel unterstützt und Stress reduziert. 

Keine Vorkenntnisse nötig. 

Beitrag Workshop: 55,– € pro Person 

*Einzel- oder Paarzeit (2 Stunden) individuell buchbar 

130 Euro bzw. 180 Euro 

*Workshop/ Kleingruppe ab 4 Per. bis 8 Per. 280,– € 

(2,5 Stunden) 

www.yoginidome.de, Elske Margraf, Im Dool 8 

29490 Glienitz an der Elbe, Tel: 0178 711 57 18 

Schamanische Feuerzeremonie 

26.3.2023 um 14 Uhr, Klein Kühren, Kloster der Stille, 

0171/3668933 (Im Lors, bis zum Ende fahren, dort ist 

das Tor zum Berg.) 

In jeder Kultur spielt das Feuer als eine transformierende 

und heilendeKraft eine große Rolle. Eine schamanische 

Feuerzeremonie ist tiefgründig. Sie gibt Gelegenheit, 

ein Stück aus dem Alltag herauszutreten und sich 

zu öffnen für eine innere Welt, für die das tägliche und 

häufig nur funktionierende Leben selten Raum bietet. 

Warme Decken und warme Getränke bitte mitbringen! 

Gongperformance und Lesung 

11.3.2023 um 19 Uhr, St. Lamberti Kirche Nahrendorf 

Seniorentagesstätte 

Mensch sein, Mensch bleiben. Fam. Röhrs & Team 

Tagesbetreuung: Mo. - Fr. 11 - 17 Uhr 

Die Kosten dafür werden in der Regel 

von den Pflegekassen übernommen. 

Telefon: 05855 623 oder 

Mobil: 0160 1898831 

Email: seniorenhalt@seniorenhalt.de 

www.seniorenhalt-roehrs.de 

8

Walmsburg/Elbtalaue 

Walmsburg plus Samtgemeinde Elbtalaue plus Tiessau: 

Entsteht eine gemeinsame Förderregion? 

Auf Einladung von Bürgermeister Dennis Neumann 

und Ortsvorsteher Wilhelm Kastens fand am 6. Dezember 

2022 im Dorfgemeinschaftshaus in Walmsburg 

eine Informationsveranstaltung statt. 

Gäste bei dieser Veranstaltung waren unter anderem 

der Samtgemeindebürgermeister der SG Elbtalaue, 

Jürgen Meyer, und der Neu Darchauer Bürgermeister 

Hans-Peter Dehde. 

Mehrere Dutzend interessierte Walmburger Bürger 

waren erschienen, so dass der Raum im Dorfgemeinschaftshaus 

bis auf den letzten Platz gefüllt war. 

Zu Beginn erklärte Herr Neumann den Anwesenden, 

dass die Frage behandelt werden solle, ob Walmsburg 

sich um eine Aufnahme in das Dorfentwicklungsprogramm 

des Landes Niedersachsen bewerben möchte. 

Für dörfliche Förderprogramme werden heutzutage 

keine Einzeldörfer mehr anerkannt, sondern es werden 

im allgemeinen dörfliche Regionen gebildet, die 

gemeinsam Anträge auf finanzielle Förderung für ihre 

Entwicklungsideen einreichen. 

Das ursprüngliche Interesse wurde aus Neu Darchau 

bekundet, und es stellt sich jetzt die Frage, ob Walmsburg 

als Nachbargemeinde mit einsteigen möchte. 

Nach seinen einleitenden Worten übergab Bürgermeister 

Neumann das Wort dem anwesenden Vertreter 

des Amtes für regionale Landesentwicklung, Herrn 

Torben Braun. Herr Braun umriß erst, welche Arten 

von Projekten förderfähig sind, und ging dann auf die 

Abläufe sowie die zu erwartenden Zeiträume für die 

Umsetzung von bewilligten Projekten ein. 

Eine intensive Beteiligung der Bürger bei der Sammlung 

von Ideen bzw. Visionen ist laut Herrn Braun 

ausdrücklich gewollt. Chancen auf Mittelbewilligung 

haben insbesondere Projekte zugunsten der dörflichen 

Infrastruktur, z.B. Wege, Plätze, Erhaltung historischer 

Gebäude und Umnutzung von Gebäuden 

zu Gemeinschaftseinrichtungen. Gewünscht sind ausdrücklich 

auch Maßnahmen, mit denen die Dörfer gezielt 

auf den demografischen Wandel reagieren. 

Da die Nachfrage nach den Fördermitteln groß ist, werden 

alle Projekte beim Antragsverfahren nach einem 

Punkteschlüssel (Ranking) bewertet und auserwählt. 

Wenn Walmsburg die Chance ergreifen will, an Fördermittel 

zu kommen, müssen bis voraussichtlich Spätsommer 

2023 ausgearbeitete Vorschläge vorliegen. 

Für das Verfahren wurde empfohlen, in der entscheidenden 

Phase ein einschlägig erfahrenes Büro zur Ausarbeitung 

zu beauftragen. 

Für Neu Darchau stellte Bürgermeister Klaus-Peter 

Dehde klar, dass seine Gemeinde schon einen Geldbetrag 

zwecks Beauftragung eines Büros für ein professionelles 

Antragsverfahren zurückgelegt hat. 

Für Walmsburg stellte Bürgermeister Neumann die 

Unterstützung der Stadt Bleckede in Aussicht, sofern 

man sich für die Bewerbung entscheidet. 

Eine klare Tendenz bei den Wortmeldungen des 

Abends war, dass man die sich bietende Chance nutzen 

sollte. Deshalb soll es in Walmsburg in den ersten 

Monaten des Jahres 2023 die Einladung zu einer weiteren 

Bürgerversammlung geben. Diese soll damit beginnen, 

Ideen zu sammeln, mit denen der Ort schöner 

und zugleich zukunftsfähiger gemacht werden kann. 

In Neu Darchau mit seinen elbnahen Ortsteilen sowie 

in Tiessau soll eine vergleichbare einführende Versammlung 

im Laufe des Monats Januar stattfinden. 

Wenn im Laufe des Dorfentwicklungsverfahren die Gemeinden 

der eigens gebildeten 

Förderregion ihre 

Ideen ausgestaltet und zusammengetragen 

haben, 

werden die Planungsunterlagen 

beim Amt für 

regionale Landesentwicklung 

eingereicht. 

Dort werden die Projekte 

der beantragenden Region 

als Gesamtpaket bewertet 

und dem Ranking 

unterworfen, das nach 

einem Punktesystem den 

Nutzen für den Ort bewertet 

und (hoffentlich) 

positiv bewertet. heho 

www.bleckede.de > Dorfentwicklung 

> Dorfentwicklung Walmsburg 



93

DRK-Seniorenresidenz ,,Jeetzelgarten“ in Dannenberg 

Die DRK-Seniorenresidenz „Jeetzelgarten“ bietet 

98 pflegebedürftigen Senioren in acht Wohngemeinschaften 

ein Zuhause. Das Konzept der Hausgemeinschaften 

ermöglicht den Bewohnern aller Pflegestufen, 

in ihrem Wohn-, Küchen- und Essbereich sich im familiären 

Miteinander ihren Vorlieben entsprechend aktiv am 

Alltag zu beteiligen, ähnlich einer Großfamilie. So können 

sie vieles aus ihrem wohlvertrauten Leben weiter 

pflegen, was sie fit und aktiv hält. Eine hauswirtschaftliche 

Kraft unterstützt sie dabei. Die professionelle Pflege 

übernehmen die Pflegefachkräfte. 

Ob Lesungen, Ausflüge, Spaziergänge, Kultur- und Unterhaltungsprogramme, 

Musik- oder Spielenachmittage 

oder auch Aktivitäten außerhalb des Hauses – für 

reichlich Abwechslung ist gesorgt. Unser Ziel ist es, das 

körperliche und geistige Wohlbefinden unserer Bewohner 

zu erhalten und zu fördern. 

Die Bewohner verfügen jeweils über ein Einzelzimmer 

mit eigenem behindertenfreundlichem Duschbad und 

Toilette. Ein Doppelzimmer je Wohnbereich steht auf 

Wunsch für Ehepaare zur Verfügung. Alle Zimmer haben 

eine für die Pflege notwendige Grundausstattung 

(Bett, Nachttisch, Kleiderschrank). Die Bewohner können 

ihr Zimmer zusätzlich mit persönlichen Sachen 

ausstatten. Anschlüsse für Fernseher sind vorhanden. 

Ebenso vorhanden sind die Anschlüsse für Telefon sowie 

Notrufanlagen, damit im Bedarfsfall sofortige Hilfe 

angefordert werden kann. 

Die Außenanlagen wurden mit einer abwechslungsreichen 

Gartenarchitektur gestaltet, die speziell auf die 

Erfordernisse und Bedürfnisse bei Demenzerkrankungen 

ausgerichtet ist. Im Sinnesgarten können sich die 

Bewohner an Hochbeeten aktiv an der Gartenarbeit 

beteiligen oder einfach nur auf einer Bank den Anblick, 

die Ruhe und die Düfte genießen. Die seniorengerechte 

Außenanlage, Terrassen und Balkone sind von allen 

Wohngemeinschaften aus gut erreichbar. 

In der Lobby der Einrichtung befinden sich gemütlich eingerichtete 

Sitzgruppen sowie ein Getränkeautomat. Hier 

können Angehörige, Besucher und Bewohner sich begegnen, 

sich wohl fühlen und miteinander kommunizieren. 

Der verglaste Mehrzweckbereich im zweiten Obergeschoss 

bietet einen schönen Panoramablick auf die Altstadt 

von Dannenberg. In diesem Bereich befinden sich 

die Räumlichkeiten für Fitness, für Veranstaltungen wie 

Lesungen oder kleine Konzerte, ein Friseursalon sowie 

ein Wellnessbereich für Massagen und medizinische 

Fußpflege. 

Gern informieren wir Sie über unsere Seniorenresidenz 

„Jeetzelgarten“: Telefon 05861 983370 

DRK-Seniorenresidenz „Jeetzelgarten“ in Dannenberg 

10 

DRK-Seniorenresidenz „Jeetzelgarten“ | Querdeich 18 | 29451 Dannenberg | Telefon 05861 983370 | www.drk-dan.de

Langjährige DRK-Ortsvereinsvorsitzende 

Frau Müntefering vom 

Ortsverein Elbufer verabschiedet 

Auf der Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins 

Elbufer im Gasthaus „Heil“ in Ventschau ist Ilse 

Müntefering nach fast 20 Jahren als Vorsitzende des 

DRK-Ortsvereins Elbufer verabschiedet worden. Vorstandsvorsitzender 

Thomas Heldberg und Ehrenamtskoordinatorin 

Luisa Wagner dankten 

für ihr ehrenamtliches Engagement 

und überreichten einen Blumenstrauß. 

Neue erste Vorsitzende ist Sindy Wilhelms, 

ihre Stellvertreterin Susanne 

Wunderlich. Weiter im Vorstand verbleiben 

Ingrid Ruschenbusch als Kassenführerin 

und Stephan Cardinahl 

als Schriftführer. 

Neue 1. Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Elbufer, Sindy Wilhelms 

Die Kindertagesstätte Elbuferzwerge Neu Darchau 

Träger: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. | Leitung: Martina Klute 

Unsere Öffnungszeiten: 

Krippengruppe: 8.00 bis 13.30 Uhr 

Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00/13.30 bis 16.00 Uhr 

Integrationsgruppe: Ganztägig von 8.00 bis 16.00 Uhr 

Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr 

Kleine Elementargruppe: 8.00 bis 14.00 Uhr 

Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr 

Kleine Hortgruppe: 12.30 bis 16.30 Uhr 

Ferienbetreuung: 8.00 bis 16.00 Uhr 

Kindertagesstätte „Elbuferzwerge“ 

Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau 

Telefon: 05853/980055 

E-mail: kita-elbuferzwerge@paritaetischer.de 

Schließzeiten 2023: 

Termine folgen. 



11

Grundschule Neu Darchau 

Neues aus der kleinen Grundschule an der Elbe 

Grundschule Neu Darchau | Elbuferstraße 3 | 29490 Neu Darchau | Telefon: 05853-415 

www.grundschule-neu-darchau.de 

Winternewsletter 2022 

Shake’n Shake-Seminar 

Die Kinder der 3./4. Klasse hatten ein Milchverwertungsseminar. 

Unter Anleitung einer Fachfrau bereiteten 

sie Milchshakes und leckere Flammkuchentoasts 

zu. Außerdem erhielten sie wertvolle Informationen 

zum Thema „Gesunde Ernährung“ und zusätzlich tolle 

milchige Rezepte. 

„Käpt'In Zopf und Matthjes“ 

Käpt’In Zopf und Matthjes führten ihre musikalische 

Show in unserer Grünen Oase unter dem neuen Sonnensegel 

auf. Die Kinder unserer kleinen Schule an der 

Elbe hatten viel Spaß. Es gab auch Piratenlieder zum 

Mitsingen und -tanzen. Die meisten Lieder waren von 

Matthjes. Am Schluss bekamen Klein und Groß noch 

ein „Piratentatoo“. Da waren wir sehr stolz. 

Zahnprophylaxe 

Zum Glück gab es auch wieder eine Zahnprophylaxe 

durch den hiesigen Zahnarzt. 

Kreative Projektwoche 

Wie geplant fand unsere Kreative Projektwoche vom 

19.9. bis zum 23.9. 22 täglich statt. Der artistische Part 

musste wetterbedingt in der Turnhalle stattfinden. Das 

hatte aber den Vorteil, dass die Tuchakrobatik besser 

gesichert werden konnte. In der Schule wurden die gestalterischen 

und musischen Workshops durchgeführt. 

Es entstanden zauberhafte Manegenkartons, zur Abgrenzung 

der Manege. Mit den bunten Regenrasseln 

und verzierten Trommeln übten die Kinder einen Tusch 

ein. Am Ende der Woche wurde das Programm zusammengestellt. 

Der Auftritt fand Ende September in der 

Turnhalle statt und erntete großem Applaus. 

Archäologisches Zentrum 

Die 2. bis 4. Klasse wurde mit dem Bus in das Archälogische 

Zentrum gebracht, wo sie dann allerlei bronzezeitliche 

Handarbeiten verrichten durften, z. B. Steine 

schlagen, Körner reiben, Lehmwand bauen… Zum 

Schluss gab es selbstgebackenes Fladenbrot aus den 

selbstgeschroteten Körnern und Kräutertee. Pünktlich 

zum Mittagessen wurden alle auch wieder zurückgebracht. 

Gewaltfreies Training mit Robin Fox 

An drei Tagen erhielten die 2. Klasse und anschließend 

die 3./4. Klasse Tipps, um Konflikte 

gewaltfrei zu lösen. Diese Lösungen 

helfen den Kindern, selbständig 

Konflikte zu beheben, ohne 

den Einfluss von Erwachsenen. 

Was die Erwachsenen großartig 

finden, die Kinder jetzt schön 

üben können. 

Plattdüütscher Wiehnachtsmarkt in Wietzetze 

In unserer Plattlernstunde übten die Kinder der 3./4. 

Klasse plattdüütsche Riemels. Die haben einige Kinder 

auf dem Kirchhof der Wietzetzer Kirche aufgesagt. Da 

kam sogar ein plattschnackender Wiehnachtsmann 

hinzu. Das war aufregend. 

12 

©Fotos: s.reichmann, flo.hölscher, c.reichmann, GS- Neu Darchau

„Kloogschieter“ – die Kinderseite 

Spieletipps und Trends von Fips! 

Spiel & Spaß ist keine Frage des Alters! 

Lagerfeuerspaß 

Gerade im Winter kann ein Lagerfeuer ein ganz besonderes 

Familienerlebnis sein. Gemütlich am wärmenden 

Feuer sitzen, vielleicht singen oder ein leckeres 

Stockbrot am handgeschnitzten Stock zubereiten. 

Ein besonderer Clou ist aber dieses Gerät: 

Der Popcornmaker ! 

Winterzeit ist Spielezeit! 

Biberbande von Amigo ist ein kurzweiliges 

lustiges Kartenspiel ab 6 Jahren, 

das schon seit über 20 Jahren Freude in 

die Familienspielzeiten bringt. Das Ziel 

ist klar: Biberkarten mit möglichst niedrigen Werten 

zu bekommen. Jeder Spieler hat vier Karten verdeckt 

vor sich liegen, aber nur zwei davon darf er sich 

zu Beginn ansehen. Danach gibt es nur noch wenige 

Möglichkeiten, herauszufinden was auf der Vorderseite 

abgebildet ist. Dann werden die Karten in der Runde 

geschoben und getauscht - hoffentlich so, dass am 

eigenen Platz niedrige Werte übrigbleiben! 

Es gilt: ablegen, spicken, tauschen 

und clever gewinnen! 

Für 2-6 Personen. 

Er wird auf einen 

Stock aufgesetzt, 

so dass man ihn 

gefahrlos ans Feuer 

oder die Glut 

halten kann. In die kleine Edelstahlschale kommt ein 

wenig Öl und Popcornmais, Gitterdeckel drauf und ab 

in die Hitze. Schon bald beginnt es lustig zu ploppen. 

In einer Schale kann dann ganz nach Vorliebe mit Salz 

oder Zucker gewürzt werden – cool! 

Auf den Spuren großer Künstler und 

Künstlerinnen 

Hier ein Tipp für kleine und größere 

Kunstfans: Die französische Firma 

Djeco hat eine spannende Serie Malund 

Bastelsets herausgebracht. 

Mit verschiedenen Techniken wie 

Ölkreiden, Aquarellen, Sandbildern, 

Kratzbildern oder Kollagen wird 

sich an den Stil der berühmten 

Vorbilder angenähert. 

Die Reihe heißt „inspired by …“ 

– also lasst euch inspirieren! 

FIPS Lüneburg, Inh. Friedrich Busch, Am Berge 37, 21335 Lüneburg, Tel. 04131-404769, Fax. 04131-402098, www.fips-laden.de, info@fips-laden.de 



13

Sportvereinigung Elbufer 

Termine 

Zeit Gruppe Ort Ansprechpartner*In 

Montag 15:30 – 16:30 REHA-Sport Turnhalle Neu Darchau 

Montag 18:30 – 19:30 

Präventive Wirbelsäulengymnastik 

Turnhalle Neu Darchau 

Montag 20:00 – 21:00 Funktionsgymnastik Turnhalle Neu Darchau 

Dienstag 16:00-17:00 

Dienstag 17:30-18:30 

Dienstag 16:15 – 17:45 

Eltern-Kind-Turnen 

(1-4-jährige) 

Kinderturnen 

(ab 4 Jahren) 

Leichathletik (ab 6) 

Kooperation mit Hitzacker 



Sporthalle Bauernstraße 

vom TSV Hitzackerr 

Monika Burmester 

0176 72905810 


0176 72905810 


0176 72905810 

Franziska Habenicht 

05858 - 219 

Franziska Habenicht 

05858 - 219 

Frank Hagedorn 

05858971676 

Dienstag 19:30 – 21:00 Badminton Turnhalle Neu Darchau 

Dienstag 19:30 – 21:00 

1. und 2. Herren 

Sportplatz Neu Darchau 

Elbufer Arena 

Mittwoch 19:00 – 20:00 Ganzkörpertraining Turnhalle Neu Darchau 

Donnerstag 16:30-18:00 Fußball U 12 


(im Winter) 

Donnerstag 19:30-21:00 Volleyball Turnhalle Neu Darchau 

Freitag 19:00-20:30 

1. und 2. Herren 

mit A-Jugend 

Sportplatz Neu Darchau 

Elbufer Arena 

Jacek Nieradka 

0175 532 9507 

Julia Hild 

0162/2346762 

Frank Hagedorn 

05858971676 

Kai Habenicht 

05858 - 219 

Jacek Nieradka 

0175 532 9507 

Im Jugendfußball gibt es eine Kooperation mit dem TuS Barskamp. Kontakt: Bennet Strohm 0170 2294606 

Ferienbedingt kann es zu Ausfällen im Hallensport kommen. 

2023 werden wir 20 Jahre alt! 

Getragen von einer treuen Stammkundscha, interessierten Neukunden 

und der Arbeit unseres Teams, realisieren wir seit Mai 2003 in Lüneburg das 

Konzept unseres preiswerten Bio-Supermarkts. Auf kleiner Fläche, mit dem 

Flair eines Tante Emma Ladens, verstehen wir uns als Marktplatz für frische, 

regionale und überregionale Biolebensmiel des täglichen Bedarfs. 

Einige unserer regionalen Lieferanten 

Gemüse: Hof Tangsehl, Hof Brummelkamp, SOS-Hof Bockum, 

Löwe-sung. Eier: Biohof Wildung, Hof Koch, Bauckhof. 

Frisch gepresste Öle: Hof Hoher Schönberg. 

Honig: Elbtal-Imker. Käse, Molkerei- 

Produkte: Bauckhof, Elble Schafskäserei, SOS- 

Hof Bockum. Fleisch: Schröders Bio- 

Fleisch und Wurstwaren. 

W I R F R E U E N U N S A U F E U C H ! 

verian_vitalis_final_als anzeige.indd 1 20.09.22 13:51 

14

SV Elbufer von 1928 e.V. 

Ganzkörpertraining mit Julia 

im kleinen Neu Darchau 

Wir sind eine bunt gemischte Gruppe von jung (4 Monate) 

bis open end, die sich mit Spaß mittwochs zwischen 

19 und 20 Uhr trifft, um etwas für das eigene 

Wohlbefinden zu tun. 

Ganzkörpertraining spricht den ganzen Körper an, von 

Kopf bis Fuß. Ob mit Koordinationsübungen bei denen 

das Gehirn ein bisschen angeregt wird, Muskeltraining 

mit Hilfsmitteln oder dem eigenen Körpergewicht, 

Dehnübungen, um wieder schön beweglich zu werden 

oder zu bleiben und natürlich achtsam mit dem 

eigenen Körper umzugehen, indem wir in uns hineinhorchen 

und spüren was uns gut tut. 

Und wie wichtig es sein kann, manche Übungen (z.B.: 

eine bewusste Körperhaltung oder gewisse Atemtechniken) 

ins tägliche Leben mit einzubauen, um Beschwerden 

entgegenzuwirken oder gar vorzubeugen. 

Wir freuen uns auf euch! 

Eure GKT-Mittwochsgruppe 

Aktuelles: 

Es gibt jetzt auch beim SV Elbufer eine Badminton- 

Gruppe: Immer dienstags von 19.30 bis 21 Uhr 

Info: Der SV Elbufer veranstaltet ein Hallenfußballturnier 

am 29. Januar in der Sporthalle Hitzacker 

Wichtig ist auf jeden Fall, dass uns dieses Training 

Freude bereitet und dass wir uns im Nachhinein einfach 

ein bisschen besser und wohler in und mit unserem 

Körper fühlen. 

Wir haben unsere kleine Gruppe erst vor 

ca. 2 Jahren gegründet. 

Im Sommer genießen wir die warme, frische 

Luft oben auf unserem Sportplatz 

und kühlen uns mit angenehmen kleinen 

Wasserübungen ab und im Herbst, 

Winter und kühlerem Frühjahr sind wir dann immer 

in unserer Sporthalle in der Elbuferstraße anzutreffen. 

Mit Gymnastik-, Massage- und Pilatesbällen, Hula- 

Hoop-Reifen, Brasils, Wackelpads, Thera-Bändern, 

Loops, Hanteln oder dem eigenen Körpergewicht bringen 

wir uns auf den Matten wieder in Schwung. 

Das jüngste Mitglied 

der sportlichen Gruppe 

ist voll dabei. 

Wir freuen uns immer über Neuzugänge und würden 

ihnen gerne vermitteln, wie angenehm es ist, wenn 

man sich nach einem anstrengenden Tag – nach ein 

paar sportlichen Elementen – doch noch wohlfühlen 

kann in seinem Körper! 



15

Dahlenburg 

Marei Karge-Liphard: Ein Leben für die Orchideen 

Besuch in der größten Orchideengärtnerei Norddeutschlands 

Vor etlichen Jahren hatte 

ich von einer Kusine aus 

Hamburg, die sich schon 

immer für Orchideen begeisterte, 

gehört, dass es 

„irgendwo hinter Lüneburg“ 

eine besondere Orchideengärtnerei 

geben soll. 

„Sie ist etwas schwer zu finden“, 

fügte sie damals hinzu. 

Nun wohnen wir seit einigen Jahren nicht weit von 

dieser Gärtnerei entfernt. 

Wir lieben Blumen und haben jeden Sommer einen 

blühenden „Bauerngarten“ vor dem Haus. Mit Orchideen 

hatten wir uns bislang aber nie beschäftigt und 

pflegten – ehrlich gesagt – vage das Vorurteil, dass bei 

der Orchideenzucht viel Energie und Pestizide eingesetzt 

werden, um das Bedürfnis von Liebhabern ausgefallener 

Pflanzen zu bedienen. 

Doch wir sind offen und neugierig, und so entschließen 

wir uns kurzfristig zu einem Besuch in der Orchideengärtnerei 

von Dahlenburg. An einem trüben Dezembertag 

machen wir uns auf den Weg und freuen 

uns darauf, die tropische Wärme in den großen Glashäusern 

genießen zu können. Es könnte einen netten 

Kontrast zu den letzten dauergrauen Tagen bedeuten. 

Orchideen – nur was für Kenner? 

Ein Schild an der Straße zeigt uns, dass wir hier richtig 

sind. Links vom Eingang zur Gärtnerei befindet sich 

das Orchideencafe und -restaurant. Das große Angebot 

von leckeren Pizzen und weiteren Gerichten läßt 

uns das Wasser im Munde zusammenlaufen. 

Aber heute sind wir wegen der 

Orchideen hier. Durch einen 

kleinen Laubengang, der mit 

blühenden Orchideen dekoriert 

ist, treten wir in einen hohen 

Eingangsbereich. Hier sehen 

wir eine Menge an geschmackvollem 

Topfblumenzubehör und 

weitere Accessoires, ein Potpourri 

von typischen Winterblumen 

wie Weihnachtssterne, 

Christrosen und Amarillys, außerdem 

einen hübschen Teich 

mit Goldfischen und Koi-Karpfen 

sowie eine Voliere. 

Einige Meter hinter dem Verkaufstresen 

lädt ein Schild zum 

Rundgang ein. Dort schnuppern 

wir schon den Geruch von duftenden 

Orchideen: Wildrosenduft? 

Ein Hauch Vanille 

– oder eher Zimt? 

Hier sind wir mit Frau Karge-Liphard 

verabredet, die 

auch pünktlich erscheint 

und uns herzlich begrüßt. 

Sie wirkt sehr offen, natürlich 

und bodenständig. 

Schnell merken wir, dass 

die Leidenschaft dieser 

außergewöhnlichen Gärtnerin mit jeder Faser ihres 

Herzens den Orchideen gilt. 

Auf dem Rundgang durch 

die Gewächshäuser, zu dem 

Marei Karge-Liphard uns mitnimmt, 

beeindruckt uns die 

einzigartige Farben- und Formenvielfalt 

der Orchideen. 

Auch die Eigenart, auf anderen 

Pflanzen – etwa Bäumen 

– zu wachsen, macht uns 

schnell die Ausnahmestellung der Orchideen unter 

den Blumen deutlich. 

Verschiedenste Bestäuber sind nötig 

Wir sehen einen unglaublichen Variantenreichtum an 

Arten und Sorten und erfahren, dass aufgrund der 

unterschiedlichen Blütenformen 

auch ganz unterschiedliche 

Bestäuber 

nötig sind. So können je 

nach Art Fledermäuse, Kolibris 

oder Ameisen für die 

Fortpflanzung nötig sein. 

Bei dem Rundgang fällt 

uns bald auf, dass es entgegen 

unseren Erwartungen 

keineswegs überall tropisch warm ist. Gut, dass 

wir die Jacken anbehalten haben. 

Frau Karge-Liphard dazu: „Wir vermehren hier hauptsächlich 

Arten, die kühle bis mittlere Temperaturen 

brauchen. Das entspricht auch den Gegebenheiten, die 

die meisten Kunden haben. Und Orchideen, die hohe 

Temperaturen brauchen, würden bei mehreren Jahren 

Entwicklungszeit zuviel Heizenergie brauchen. Es gibt 

hier zwar auch einige wärmeliebende Arten. Aber die 

lassen wir in Thailand vorziehen 

Wir haben bei uns das Glück, Wärme von einer naheliegenden 

Biogasanlage zu erhalten. Einige unserer 

Züchterkollegen haben allerdings zur Zeit riesige Probleme 

mit den explodierenden Heizkosten.“ 

216

Auf unserer Runde wechseln sich Gewächshäuser mit 

blühenden Orchideen ab mit solchen, in denen sich 

Jungpflanzen in verschiedenen Stadien befinden. 

Wir merken schnell, dass in dieser Gärtnerei auch 

fundiertes Wissen für Interessierte vermittelt werden 

soll. Denn an etlichen Stellen erfährt der Besucher auf 

großen Schauwänden Grundsätzliches über Orchideen 

oder Näheres über die botanischen Besonderheiten 

der Arten, die dort gezeigt werden. 

Ein Aha-Effekt löst den nächsten ab. Wir erfahren, dass 

die Pflege von Orchideen keineswegs so schwierig ist 

wie vermutet. „Die meisten Orchideen sind hart im 

Nehmen. Sie brauchen nur einmal in der Woche gegossen 

werden. Was sie nicht abkönnen, ist Staunässe. 

Denn dann faulen die Wurzeln bald.“ 

Was Orchideen laut unserer Expertin so beliebt macht 

ist auch, dass viele Sorten monatelang durchblühen, 

manche dabei sogar zwei- bis dreimal im Jahr! 

Die „Corona-Zuflucht“ 

Zwischendurch eine kleine Überraschung: Mitten 

im „Dschungel“ stehen hölzerne Sitzgruppen. Marei 

Karge-Liphard lächelt: „Besonders in den Coronazeiten 

haben es sich hier oft Leute gemütlich gemacht. Die 

waren froh, bei uns ungestört sitzen zu können.“ 

Statussymbole für Aristokraten 

Marei Karge-Liphard weiter: „Mein Vater hat die Zucht 

von Orchideen begonnen. Aber ich war früh fasziniert 

und wollte alles über diese einzigartige Pflanzengruppe 

wissen. Deshalb habe ich meine Diplomarbeit darüber 

geschrieben, wie die Orchideen nach Europa 

gekommen sind: In der Kolonialzeit wollten viele Aristokraten 

und andere reiche Leute unbedingt eine Orchideensammlung 

anlegen. Sie bezahlten Unsummen 

für auffallende, seltene Blumen. Damals hat man noch 

nicht in Kategorien wie Nachhaltigkeit gedacht. Das 

hatte üble Folgen. Doch es wurde ja noch schlimmer... 

Zum Glück ist es in Deutschland heutzutage Gesetz, 

dass bei jeder verkauften Orchidee belegt werden 

muss, dass sie aus künstlicher Vermehrung kommt.“ 

Je 1 Euro zum Schutz des Regenwaldes 

Marei Karge-Liphard wird jetzt emotionaler: „Es kann 

einen in Angst und Schrecken versetzen zu sehen, wie 

sehr der natürliche Lebensraum der Orchideen bedroht 

ist. Bei unseren Reisen in die Heimatländer der 

tropischen Orchideen sind wir konfrontiert mit der 

massiven Vernichtung der Regenwälder. Der Anblick 

von unendlichen Palmölplantagen dort, wo früher Urwald 

war, ist zutiefst bedrückend und erschütternd. 

Während wir hier unser Geld verdienen durch mittlerweile 

ca. 200000 Orchideenzüchtungen, verlieren die 

Ursprungsarten ihren Lebensraum. Durch Raubbau 

und die Vernichtung des Regenwaldes sind natürlich 

nicht nur die Pflanzen, sondern auch unzählige Tiere 

gefährdet. Wir müssen etwas zurückgeben. Deswegen 

engagiere ich mich seit Jahren für den Erhalt und die 

Wiederaufforstung des Regenwaldes. 

„Wir benutzen keine Pflanzenschutzmittel“ 

„Seit 2019 verwenden wir im Orchideengarten keinerlei 

Pflanzenschutzmittel mehr. Wir haben die Erfahrung 

gemacht, dass diese zu Resistenzen führen, die 

Mittel also irgendwann nicht mehr wirksam sind. Als 

ich mich zu diesem Schritt entschieden habe, waren 

manche meiner Mitarbeiter besorgt, ob die Verluste 

nicht überhandnehmen würden. Die Pflege macht 

jetzt zwar mehr Arbeit, aber es funktioniert durchaus.“ 

Marei Karge-Liphard hilft in Borneo beim Rhino and Forest 

Fund Projekt (ARTE-Dokumentation vom 30.11.2022) 



173

Dahlenburg 

Wir arbeiten mit dem Rhino and Forest Fund e.V. zusammen. 

Auf Borneo ist es in den letzten Jahren in 

enger Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden in 

Sabah bereits gelungen, 

ca. 2300 ha 

bedrohter Waldgebiete 

unter Schutz 

stellen zu lassen. Die 

geretteten Gebiete 

sind unverzichtbar 

für die Vernetzung 

eines Wildtier- und 

Pflanzenreservats. 

Um die verbleibenden 

Lücken zu füllen, 

ist das Projekt allerdings 

auf den kostspieligen 

Erwerb privater 

Palmölplantagen angewiesen. Im Jahr 2017 

wurde begonnen, privates Land im Korridorgebiet 

freizukaufen (6 ha), um es in die Schutzgebiete einzugliedern. 

Mit einem erneuten Landkauf (12 ha) im 

November 2018 erreichte man den lange ersehnten 

ersten Durchbruch bei der Vernetzung des Tabin-Wildtier- 

und Pflanzenreservats! 

Für jede gekaufte Orchidee in unserem Online-Shop 

spenden wir einen Euro für dieses wichtige Projekt.“ 

Dahlenburg – Mekka für Orchideenliebhaber 

Auf unserem Rundgang kommen wir in ein Glashaus, 

das höher ist als die anderen und einen bestuhlten Bereich 

hat. „Hier halten wir Vorträge für Besuchergruppen, 

die oft auch mit Bussen zu uns kommen.“ 

So langsam wird uns klar, was für eine Bedeutung das 

Orchideenprojekt von Marei Karge-Liphard für die Orchideenfreunde 

in Deutschland und weltweit hat. 

Es wird offensichtlich, dass der Orchideengarten in 

Dahlenburg für enthusiastische Orchideenfans in ganz 

Europa eine Art Mekka sein muss. 

Nach Abschluß unseres Rundgangs haben wir viele 

neue Erkenntnisse gewonnen und bedanken uns bei 

Marei Karge-Liphard für die faszinierende Führung 

durch diese einmalige Orchideenzuchtanlage. 

Gärtnerei von internationaler Bedeutung 

In unserem Interview hat Frau Karge-Liphard ausgiebig 

über vieles rund um die Orchideen gesprochen, 

aber nicht über ihre eigene Bedeutung für die Szene 

der Orchideenzüchter. Die entnehmen wir tatsächlich 

erst zu Hause einer Recherche im Internet: 

Seit 2018 ist Marei Karge-Liphard auf der Chelsea 

Flower Show in London vertreten, der größten internationalen 

Show in diesem Bereich. 

Die Dahlenburger Orchideenzüchterin ist auch in 

gleich mehreren Gremien aktiv, die sich allesamt um 

die Welt der Orchideen drehen. Im Judging Committee 

der Royal Horticultural Society (RHS) bewertet 

sie Orchideen. In der Orchid Hybridizations Advisory 

Group beschäftigt sie sich mit der Benennung von 

Neuzüchtungen und wissenschaftlichen 

Studien zur Einordnung neuer Orchideen 

in die botanische Systematik. Durch diese 

Mitgliedschaften verbringt Marei Karge- 

Liphard einen stetig wachsenden Anteil 

ihrer Arbeitstätigkeit auf Reisen im In- und 

Ausland. Neben dem Betrieb vor Ort und 

über den Onlineshop ist sie Beraterin für 

das Orchideensortiment von Blume2000. 

Angesichts der internationalen Bedeutung 

dieses Betriebs für die Orchideenzucht ist 

es schwer verständlich, dass meine Kusine 

vor Jahren Schwierigkeiten hatte, den 

Betrieb zu finden. Es scheint sich seitdem 

nicht viel verändert zu haben. 

Auch wenn Navis in den Autos heute gang 

und gäbe sind: Wären Hinweisschilder an 

der Umgehungsstraße nicht angemessen, 

um auf diesen besonderen Betrieb in Dahlenburg 

hinzuweisen? 

Text: Hoffmann, Fotos: M. Karge-Liphard (1), privat 

18 4

Hannes Schröder mit dem Marienauer Küchen-Team: Fingerfood zum Empfang. 

Hauptgang in Vorbereitung: Rosa gebratener Rehrücken, 

Pfefferjus, Ingwer-Rosenkohl, Kartoffel-Selleriestampf ... 

Feierliche Einweihung der neuen Lernküche 

Marienaus Oberstufe bereitet unter Anleitung des Hamburger Sternekochs 

Hannes Schröder köstliche Speisen zu 

Es gibt Tage, da bin ich ganz besonders froh über meinen 

Beruf. Der 2. Dezember war ein solcher. Ich durfte 

einer internen Veranstaltung beiwohnen: der Einweihung 

einer neuen Lernküche – inklusive Bewirtung! 

Zu diesem Anlass wurden Mitglieder der 

Stiftung Marienau eingeladen, ohne deren 

großzügige Spende die Küche nicht in der 

Form hätte umgesetzt werden können. Die 

anwesenden Gäste waren allesamt ,,Altschüler" 

des Internatsgymnasiums Marienau, 

die den nachfolgenden Generationen 

an der Schule mit der Lehrküche zusätzliche 

Möglichkeiten der Persönlichkeitsentwicklung ermöglichen 

wollen. Sie freuten sich darüber, dem Ort, 

der ihre eigene Entwicklung in so positivem Sinne beeinflusste, 

etwas zurückgeben zu können. 

Schulleiter Lars Humrich war sichtlich 

angetan von der Sorgfalt und der Liebe 

zum Detail, mit der die Schülerinnen 

und Schüler die Speisen anrichteten. 

Im weiteren Ablauf der Veranstaltung 

führte Frau Seemann, die didaktische 

Leiterin, aus, wie die Lernküche zukünftig 

in Schule und Curriculum unter verschiedenen 

Aspekten mit eingebunden 

werden könnte. Grundsätzlich wolle 

man die Schülerinnen und Schülern 

dabei noch mehr für Fragen zu Gesundheit 

und Ernährung begeistern. 

Lars Humrich begutachtet die 

Präsentation der Speisen 

Auch müsse das Kochen nicht isoliert gesehen werden. 

Es ließe sich beispielsweise anhand von Berechnungen 

zu Maßeinheiten die entsprechende Mathematik sehr 

plastisch begreifen. Im Erdkunde- oder Biologieunterricht 

könne die Herkunft und Beschaffenheit der Zutaten 

thematisiert und auf regionale Strukturen bei 

der Nahrungsmittelerzeugung eingegangen werden. 

Im Englischunterricht ließen sich gar kulturelle Rezepte 

des Landes ausprobieren. So werde jede Klasse im 

Laufe eines Schuljahres die Lernküche unter verschiedenen 

Aspekten nutzen können. 

Sternekoch Hannes Schröder, der selbst in Marienau 

zur Schule ging und inzwischen mit seinen ,,Küchen- 

Freunde“-Restaurants die Hamburger Szene begeistert, 

begleitete die mitwirkenden Schülerinnen und Schüler 

souverän durch die Anforderungen der gehobenen Küche. 

So wurde den Anwesenden pünktlich 

ein schmackhaftes Menü serviert, 

das diese mit Begeisterung verzehrten. 

Eine gelungene Einweihung, bei der die 

jungen Menschen mit Freude und Leichtigkeit 

ein leckeres Essen für die anwesenden 

Gäste bereitet haben. 

So spiegelten die Tischgespräche 

dementsprechend eine 

tiefe Zufriedenheit 

wider. (sr) 



19

Rezept Neuhaus/Konau 

Das Archezentrum Neuhaus ist nach Konau umgezogen 

Neue Ausstellung wurde feierlich am 22. November 2022 eröffnet 

Seit 2013 befand sich das Informationshaus des Biosphärenreservats 

Niedersächsische Elbtalaue im „Haus 

des Gastes“ in Neuhaus. Zu sehen war hier auch die 

Dauerausstellung des Archezentrums, die historische 

Zusammenhänge, die Bedeutung von alten Haustierrassen 

sowie Geschichten zur Natur im Biosphärenreservat 

erzählte. 

Die als Stelen bezeichneten Schaubilder mit den elegant 

geschwungenen Befestigungskonstruktionen informieren 

über die Arche-Region im Biosphärenreservat Elbtalaue 

Zum 22. November 2022 ist der schon länger geplante 

Umzug dieser Ausstellung in das historische Gebäudeensemble 

von Konau 11, in dem sich schon die Tourist- 

Info der Gemeinde befand, vollzogen worden. 

Bei der Eröffnung war neben den Verantwortlichen für 

das Archezentrum und dem beauftragten Büro für den 

Umbau sowie einigen Vertretern von Archebauernhöfen 

auch politische Prominenz wie Landrat Böther 

und der Neuhauer Bürgermeister Gehrcken anwesend. 

In Ansprachen wurden die Fertigstellung der gelungenen 

Schaubilder und der Neustart gewürdigt. 

Mit der neuen Dauerausstellung unter dem Namen 

„Lust auf Vielfalt“ wurde der bisherige Themenschwerpunkt 

des Hauses, alte Haustierrassen und Pflanzensorten, 

aktualisiert und dabei grafisch und didaktisch 

überarbeitet. Insbesondere auch der Bezug zum Biosphärenreservat 

soll hier in Form von beispielhaften 

Projekten in der Region herausgestellt werden. 

Fotos: Adobe Stock, Skizze: ©klitzekleines.de 

17 Ausstellungsstelen befinden sich auf Podesten, die 

symbolisch die Fläche der Arche-Region Flusslandschaft 

Elbe und des Biosphärenreservates darstellen 

sollen und die verschiedenen alten Haustierrassen und 

Nutzpflanzensorten sowie Arche-Bauernhöfe und ihre 

Akteure vorstellen. 

Die Ausstellung kann kostenfrei besichtigt werden, jeweils 

von Dienstag bis Sonntag von 11 bis 16 Uhr. 

Der neue Shop-Bereich für die Arche-Produkte 

In einem Shop-Bereich können Arche-Produkte erworben 

werden. Ein Sessel, in dem die Natur, Geschichte 

und Kultur der Region mittels einer Virtual-Reality- 

Brille erlebbar wird, kommt ebenfalls zum Einsatz. 

Der Dezernent bei der Biosphärenreservatsverwaltung, 

Dr. Franz Höchtl, ging in seiner Rede auf das Verhältnis 

und die Wechselwirkung von Archezentrum 

und Biosphärenreservat ein. „Es geht immer darum, 

Wirtschaften und Nutzen mit dem Erhalt der biologischen 

Vielfalt in Einklang zu bringen.“ 

Nach den offiziellen Ansprachen gab es bei vielseitigem 

Angebot leckerer Snacks einiger Archehöfe regen 

Gedankenaustausch zwischen Gästen und den 

engagierten Akteuren unserer Modellregion. 

Im Frühjahr ist ein Fest geplant 

„Zur Saisoneröffnung im Frühjahr planen wir noch 

ein größeres Fest, zumal das Archezentrum 2023 sein 

zehnjähriges Bestehen feiern wird“, kündigt Holger 

Belz, Leiter des Archezentrums, an. 

heho 

202

ÆLV 

Das Magazin von 

Nr. 08 | Januar 2023 

Alle Infos zu Tante Enso: 

www.neu-darchau.de 

2023: Viel vor in diesem Jahr 

elbDORFaktiv blickt voller Schwung voraus 

Ausblick • Zum routinierten Betrieb des Wunde.r.punkts der Kulturellen Landpartie kam im vergangenen Jahr die Neuerung 

eines Kulturprogramms in der „Hafenmeile” hinzu. Das will elbDORFaktiv in diesem Jahr noch umfangreicher gestalten. 

Zusätzlich will der Neu Darchauer Kulturverein erstmals das Foto-Festival PERSPEKTIVE auf die Beine stellen und sich 

in weiteren Projekten im Ort engagieren. (ac) 

Ziel des Neu Darchauer Dorfvereins elbDORFaktiv ist die kulturelle, 

ästhetische und ökologische Aufwertung der Dörfer 

der Gemeinde Neu Darchau. Aktuell konzentriert sich der 

Verein dabei auf die Mitwirkung bei der Belebung des Gebiets 

rund um den Hafen. Dafür hat elbDORFaktiv im vergangenen 

Jahr bekanntlich den Namen „Hafenmeile Neu 

Darchau“ vorgeschlagen. Beim ersten Öffentlichen Treffen 

nach der langen Corona-Pause Anfang November wurde 

von den bereits geleisteten Arbeiten bei der Entwicklung 

der „Hafenmeile“ berichtet. Gleichzeitig gab es einen Ausblick, 

was dort in Zukunft geplant ist. 

So soll die Attraktivität des „Klangschalenparks“ durch weitere 

Installationen von Vereinsmitglied Dr. Erich Bäuerle weiter 

gesteigert werden – beispielsweise durch einen Klangbrunnen 

zur Bestimmung der Tiefe von Grundwasser und 

durch andere Objekte. 

Auch die Reihe von Fotoausstellungen im „Ausstellungsgelände“ 

soll fortgesetzt und der Wunde.r.punkt während 

der Kulturellen Landpartie im nächsten Jahr wieder betrieben 

werden. 

Zudem soll das Kulturprogramm in der „Hafenmeile“ im 

nächsten Jahr erneut aufgelegt werden, erstmals werden 

dann auch Konzerte und Lesungen im Göpelhaus stattfinden. 

„Mit dieser neuen Veranstaltungsreihe wollen wir dazu 

beitragen, dass das Lokal wieder regelmäßig für die Allgemeinheit 

geöffnet werden kann – wenigstens ein bisschen“, 

> Die folgenden vier Seiten sind mit der Möglichkeit zum Herausnehmen in der Heftmitte platziert. Die Publikation wird vom Verein elbDORFaktiv e.V. eingebracht. 

21

ÆLV 

sagte Andreas Conradt bei dem öffentlichen Treffen Anfang 

November. Theateraufführungen, Open-Air-Konzerte und 

die Führungen durch den Klangschalenpark sollen das Kulturprogramm 

in der „Hafenmeile“ ergänzen. 

Für den Herbst ist die erste Ausgabe des neuen Foto-Festivals 

PERSPEKTIVE geplant. „Die sogenannte ,Plaza‘ des Festivals 

soll in der Hafenmeile sein“, so Conradt, „die eigentlichen 

Fotoausstellungen werden aber an verschiedenen Stellen 

im ganzen Ort präsentiert.“ 

Als Teilnehmer am Netzwerk „Wilde Wiese Wendland“ soll 

dem Bereich des „Klangschalenparks“ ab dem Frühsommer 

durch Mahd und Saatguteintrag zu mehr Artenvielfalt verholfen 

werden (s. Artikel Seite III). „Aber auch darüber hinaus 

wollen wir dem Gemeinderat ein Konzept zur ökologisch 

orientierten Pflege der gemeindeeigenen Grünflächen vorlegen“, 

kündigte Andreas Conradt an. 

Eisenkram 

Attraktionen im Klangschalenpark 

Einblick • Die Moislinger Wasseransichten sind vielen 

Bewohner:innen von Neu Darchau noch lebhaft in Erinnerung. 

Inzwischen bietet Dr. Erich Bäuerle seine physikalischen 

Experimente und eine Reihe von Klanginstallationen 

im Klangschalenpark Neu Darchau an. (ubd) 

V Tante Enso für Neu Darchau 

Neben den Projekten zur Entwicklung der „Hafenmeile“, 

will elbDORFaktiv auch beim Aufbau eines Dorfladens im 

Ortskern von Neu Darchau behilflich sein. „Holger Hildebrandt 

als Betreiber des bisherigen EDEKA-Markts ist im September 

mit der Bitte auf elbDORFaktiv zugekommen, Starthilfe 

bei der Planung für einen kleinen und modernen Dorfladen 

zu leisten“, so Conradt. Seit dem führen Hildebrandt und 

elbDORFaktiv regelmäßig Gespräche mit ähnlichen Projekten 

in der Umgebung und der Firma myEnso, die auf den Betrieb 

kleiner Dorfläden spezialisiert ist. „Es wird keinen nahtlosen 

Übergang geben können, aber der neue Laden sollte 

spätestens im Sommer am Start sein.“ 

V Vereinsmeierei gehört dazu 

elbDORFaktiv ist zwar eine offene Plattform für alle Bürger 

der Gemeinde Neu Darchau, dennoch ist die Struktur eines 

eingetragenen Vereins erforderlich, um offizielle Vereinbarungen 

treffen und Fördergelder beantragen zu können. 

Der Verein hat derzeit 33 Mitglieder – und darüber hinaus 

eine Vielzahl von Unterstützer:innen in allen Dörfern 

der Gemeinde. 

Eine Vorstandswahl stand in diesem Jahr nicht an. Es bleibt 

daher beim Vorsitzenden Andreas Conradt, dem stellvertretenden 

Vorsitzenden Stefan Fabian und der Kassenwartin 

Sabina Franke. 

Im Gespräch mit einzelnen Teilnehmer:innen des jüngsten 

öffentlichen Treffens von elbDORFaktiv zeigte sich ein gewisses 

Unverständnis über den Ausschluss von Nicht-Mitgliedern 

des „eingetragenen Vereins“ von der jährlichen Mitgliederversammlung. 

Der Vorstand des „e.V.“ hat daraufhin 

Folgendes recherchiert: 

Grundsätzlich sind Mitgliederversammlungen tatsächlich 

nicht öffentlich. Andererseits ist Nicht-Mitgliedern die 

Teilnahme nicht ausdrücklich verboten, sofern keine Satzungsregelung 

existiert, die ihre Teilnahme gänzlich ausschließt. 

Eine solche Regelung findet sich in der Satzung 

von elbDORFaktiv e.V. nicht. Wenn also die Mitgliederversammlung 

in der fraglichen Sitzung nicht beschließt, dass 

Nicht-Mitglieder nicht teilnehmen dürfen, spricht in künftigen 

Versammlungen nichts gegen ihre Anwesenheit. Allerdings 

haben Nicht-Mitglieder auch weiterhin kein Stimmrecht. 

Dies gibt das Vereinsrecht so vor – genau wie die Bestimmung, 

dass die regelmäßigen Vorstandssitzungen generell 

nicht öffentlich abzuhalten sind. Letzteres schließt andererseits 

die Teilnahme von vom Vorstand eingeladenen 

oder hinzugebetenen Personen nicht aus – etwa um deren 

Fachexpertise anzuhören oder Mitarbeit zu ermöglichen. 

Klangschalen 

Mit seinen zehn Objekten ist der Klangschalenpark Neu Darchau 

das Zentrum des Klangschalen-Pfads Nordelbe, der im 

Zuge der Landesgartenschau in Winsen/Luhe im Jahr 2006 

entstand. Park und Pfad ermöglichen das körperliche und 

geistige Erleben und Erlernen von Klang, Schwingungen und 

Wellen in attraktivem und naturnahem Umfeld. 

Bohrturm 

Spätestens im Frühsommer erhält der Klangschalenpark Neu 

Darchau eine neue Attraktion: den Grundwasserbohrturm! 

Er ist Anfangs- beziehungsweise Endpunkt für eine ganze 

Reihe von Messstellen, die entlang des Kateminer Mühlenbachs 

angelegt wurden. Mit ihnen soll die seit Jahren anhaltende 

dramatische Verschlechterung des hydrologischen Zustands 

des Bachs und des Grundwassers im Tal dokumentiert 

werden. Ziel ist es, Zusammenhänge zum Zustand unseres 

Grundwassers zu erkennen und dabei auch einen emotionalen 

und sinnlichen Zugang zur Problematik zu erlangen. 

Glockenspiel 

Manche:r mag sich an die „Tubular Bells“ des britischen Musikers 

Mike Oldfield erinnert fühlen: Wer die Röhren des großen 

Glockenspiels direkt am Ufer der Elbe anschlägt, entlockt 

dem Instrument sphärische Klänge, die so recht zur 

Ruhe und Melancholie des Ortes passen. 

Spritzbrunnen 

Die Installation ist Spielzeug, Experiment und ökologische 

Maßnahme zugleich. Durch die von Hand bediente Grundwasserpumpe 

wird Wasser in eine „Drucksäule“ gepumpt. 

Durch an der Säule in unterschiedlicher Höhe befindliche 

Löcher spritzt das Wasser zur Seite weg. Je größer der Abstand 

zum Wasserspiegel in der Säule, desto weiter der 

Bogen. Das auf diese Weise verspritzte Wasser sammelt 

sich in einem Teich, der sich im Laufe der Zeit zu einem interessanten 

Biotop entwickeln und damit der Förderung 

der Artenvielfalt im Klangschalenpark förderlich sein wird. 

Interessierte an einer erklärenden Führung im Park melden 

sich gerne bei Dr. Erich Bäuerle: eb@elbdorfaktiv.de 

Fotos: S.1, S.2, S.4: Andreas Conradt, S.3: Michael Müller 

22II


ÆLV 

Die Wiese soll wilder werden 

Mehr Artenvielfalt für den Klangschalenpark 


Überblick • Ein grüner Klangschalenpark an der Elbe ist sehr schön. Aber wie wäre es, wenn die Wiese bunter blühen würde? 

Wenn mehr Falter und Insekten herumflattern und sie Pollen und Nektar finden würden? Wenn Singvögel das vielfältige 

Nahrungsangebot zu schätzen wüssten und den Spaziergängern und Erholungsuchenden dafür fröhliche Melodien ans 

Ohr tragen würden? Es gibt ja schon solche Wiesen in der Elbtalaue und anderswo, aber noch kleidet sich der Klangschalenpark 

Neu Darchau vornehm zurückhaltend meist in Grün und Braun. (phw) 

Eine Wiesenfläche, die von Zeit zu Zeit zwar gemäht wird, auf 

der das geschnittene Gras jedoch liegenbleibt, beherbergt 

von Jahr zu Jahr weniger Pflanzen- und Tierarten. Durch konkurrenzstarke 

Arten wie Brennnessel oder Quecke geht die 

Vielfalt verloren, weil diese Pflanzen ständig mehr Fläche für 

sich beanspruchen. Und da Insekten, Käfer, Falter und Co. 

häufig in enger Symbiose mit bestimmten Wirtspflanzen leben, 

nimmt ihre Zahl stetig ab. Wenn dann der Mensch auch 

noch mit schweren Maschinen anrückt und mit kreiselnden 

Messern dem Bewuchs zu Leibe rückt, ist es um den Großteil 

des Wiesenlebens geschehen. Bei einer Grasernte nach 

dem Prinzip des Rasenmähers werden bis zu 90 Prozent der 

kleinen Lebewesen vernichtet. 

V Rat von Expert:innen 

Wie aber können wir der Wiesenlandschaft zu mehr buntem 

Leben verhelfen? Zumal der Klangschalenpark ja auch 

eine Erholungs- und Veranstaltungsfläche ist und von vielen 

Menschen genutzt wird? Rat bekam elbDORFaktiv von 

den Fachleuten des Netzwerks „Wilde Wiese Wendland“. Die 

dort Aktiven beraten engagiert Wiesenbesitzer, die auf ihren 

Grünflächen die ökologische Vielfalt verbessern möchten. 

So wird in der Region eine Vielzahl kleinerer und größerer 

artenreicher Plätze geschaffen, die Pflanzen und Tieren 

Lebensräume bieten. Es werden gewissermaßen „Trittsteine“ 

hergestellt für die weitere Ausbreitung von Pflanzensaat 

und tierischen Bewohnern. 

Am Beginn des Projekts zur ökologischen Aufwertung der 

Wiese im Klangschalenpark stand die wissenschaftliche Begutachtung 

des vorhandenen Tier- und Pflanzenbestandes. 

Das Ergebnis zeigte eindrucksvoll den Handlungsbedarf: 

Einige Teilflächen bedürfen der Mahd nur alle zwei bis fünf 

Jahre, ein Großteil der Wiesenfläche von rund 7000 Quadratmetern 

muss aber zweimal jährlich gemäht werden. Und 

dies nicht mit den in der Landwirtschaft heute üblichen kreiselnden 

und saugenden Großmaschinen, sondern mit einem 

leichten Balkenmäher und dem anschließenden Abharken 

und Abräumen des Grasschnitts. Dabei wurde elbDORFaktiv 

sehr schnell klar, dass die Arbeit von den Helferinnen und 

Helfer des Vereins kaum in Handarbeit zu leisten ist. Doch 

Hilfe war buchstäblich nah: Neben einem handgeführten 

Balkenmäher und einem Traktor, wird dem Verein nun auch 

leihweise ein leichter Schwader, mit dem der Grasschnitt zusammengerecht 

wird, und eine Heuballenpresse vom kleinen 

landwirtschaftlichen Betrieb der Freien Waldorfschule 

Lernort Nieperfitz zur Verfügung stehen. 

V Erste Entwicklungsschritte dieses Jahr 

Damit ist die Grundlage für die weiteren Arbeiten in diesem 

Jahr gelegt: Nachdem in diesem Winter die vorhandenen 

Hochstauden und Gräser noch einmal liegenbleiben dürfen, 

um neben der Saat auch den überwinternden Insekten 

Schutzräume zu bieten, werden künftig die einzelnen Bereiche 

festgelegt, die im Frühsommer nach der vollen Entwicklung 

neuer Gräser abgemäht und geräumt werden sollen. 

Kleinere Flächen werden sogar umgebrochen oder abgedeckt, 

um Raum für neu zuwandernde Arten zu schaffen. 

elbDORFaktiv wird bis zum nächsten Frühjahr einen detaillierten 

Entwicklungsplan für die Wiese im Klangschalenpark 

ausarbeiten und anschließend alle Arbeiten dokumentieren. 

Die Maßnahmen werden vor Ort durch Hinweistafeln 

erklärt und somit für Besucherinnen und Besucher nachvollziehbar 

gemacht. 

Und dann werden wir sicher auch auf der Wiese im Klangschalenpark 

Neu Darchau, wie schon anderswo in der Elbtalaue 

und im Wendland, Leuten begegnen können, die – 

vielleicht ausgestattet mit Handy und Pflanzenerkennungs- 

App – sich gegenseitig von dem neu angesiedelten Mädesüß 

oder der Engelswurz, dem Tagpfauenauge, Königskerzen-Mönch 

und den neu zugereisten Singvögeln berichten. 



III23

ÆLV 


Rote Blume 

Regelmäßige soziale Treffen 

Dorfleben • Nach der intensiven gemeinsamen Zeit als Team 

während des KLP-Wunde.r.punkts einfach sang- und klanglos 

auseinander gehen? Das wollte die Klein Kührener Künstlerin 

Odette El Ibiary nicht einfach geschehen lassen. (dk) 

Schon seit dem Sommer trifft sich darum die Gruppe „Rote 

Blume“ zu gemeinsamen Aktivitäten außerhalb der strukturellen 

Arbeit von elbDORFaktiv. „Der oft nüchternen und 

stringenten Kultur- und Entwicklungsarbeit von elbDORFaktiv 

wollen wir mit der ,Roten Blume‘ Warmherzigkeit und aufblühende 

Menschlichkeit zur Seite stellen“, so El Ibiary. 

Jeden Samstag um 15 Uhr gibt es Gespräche mit heiterem 

und ernstem Austausch. Treffpunkt dafür ist der Eingang zum 

Klangschalenpark. Im Sommer finden die Treffen in den dortigen 

Sitzgruppen statt, im Winter geht es vom Treffpunkt 

zu einem nahegelegenen Café. 

Sonntags trifft sich die Gruppe schon um 14 Uhr vor den 

Toren des „Klosters der Stille“, Im Lors 10, in Klein Kühren 

zum „Wald- und Wiesenschlendern“. Anschließend gibt es 

Kaffee und Tee – immer reihum bei einem oder einer der 

Teilnehmer:innen. 

Zusätzlich plant die „Rote Blume“ in loser Folge Exkursionen 

zu kulturellen Veranstaltungen und möchte darüber hinaus 

ein Netzwerk zur Nachbarschaftshilfe aufbauen. „Zu allen 

vier Bereichen ist Jede und Jeder herzlich willkommen.“ 

Wer sich vorab informieren möchte, kann Odette El Ibiary 

anrufen: 0171 - 366 89 33. 


Möbel einlagern leichter geworden 

Dank Anschaffung und baulicher Herrichtung eines PKW-Anhängers 

zur Lagerung der Palettenmöbel – und dank Unterstützung 

durch kräftige Frauen und Männer sowie der Kooperation 

mit ALBIA – konnten die Palettenmöbel Ende Oktober 

in nur einer Stunde aus dem Klangschalenpark entfernt 

und in ein Winterlager überführt werden. Mit den Neuerungen 

wurde ein Weg gefunden, die Anstrengungen dieser 

Arbeit deutlich zu reduzieren. 

Haken dran! 

Für die Mahd im Klangschalenpark nach der nächsten KLP 

sind nun alle Voraussetzungen geschaffen: Passend zu unserem 

uralten Traktor stehen dann Schwader und Ballenpresse 

zu Verfügung. Ein Balkenmäher und ein Transportanhänger 

komplettieren das notwendige Werkzeug, und ein lokaler 

Abnehmer für das Heu ist ebenfalls gefunden. 

Mobile Website 

Die KLP entwickelt derzeit eine Website für mobile Endgeräte, 

die beim Auffinden von Veranstaltungen helfen soll: 

flex.kulturelle-landpartie.de 

Wieso Ælv? 

„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür. 

Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im 

tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche 

Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750 

bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca. 

450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von 

den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die 

Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht 

als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms 

in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war. 

Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen 

der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen 

für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen 

Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der 

norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache. 

Impressum 

V 

Info über elbDORFaktiv 

3. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 8, Januar 2023 

ÆLV 

ist ein kostenloses Informationsblatt 

des Vereins elbDORFaktiv e.V. in 

Neu Darchau 

Kontakt 

Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau 

Tel.: 05853 - 980 10 23 

Mail und Internet 

info@elbdorfaktiv.de 

www.elbdorfaktiv.de 

facebook.com/elbDORF.aktiv 

Verantwortlich (V. i. S. d. P.) 

Andreas Conradt (ac) 

Adresse wie vorstehend 

Redaktion 

Ursula Blancke Dau (ubd) 

Doris Krohn (dk) 

Peter Hoffmann-Wick (phw) 

Andreas Conradt (ac) 

Weitere Text- und Bildrechte 

wie namentlich gekennzeichnet 

Produktion 

Layout: Andreas Conradt 

Korrektorat: Doris Krohn 

elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen, 

unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu 

arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter 

stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen? 

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen 

Treffen. Sie finden dreimal im Jahr statt, nämlich im Frühjahr, Herbst 

und Winter. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte und deren praktische 

Umsetzung diskutiert. 

elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann 

und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter 

des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten. 

Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen 

und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem 

politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen 

oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen. 

24

Kulturtenne Damnatz e.V. 

Ursula Günthert, Achter Höfe 55, 29472 Damnatz 

Telefon: 05865) 980298 

kulturtenne@t-online.de 

Samstag, 4. Februar 2023 von 19 Uhr bis 22 Uhr 

Dominik Plangger: „ansichtshalber“ 

Reihe handgemachte Volxmusik. 

Der Liedermacher Dominik Plangger wurde 1980 in 

Südtirol geboren und macht seit frühester Jugend Musik. 

Er singt mit Vorliebe in deutscher Sprache und im 

Südtiroler Dialekt, unter anderem politisch sehr engagierte 

Lieder gegen Rassismus, Faschismus, emotionale 

Kälte und Diskriminierung. 

Samstag, 11. Februar von 19 Uhr bis 22 Uhr 

Andrea Limmer: „Das Streben der Anderen – 

Klassentreffen 5.0“ Musik-Kabarett 

Mitreißend und mit großer Spielfreude entführt das 

Quantenteilchen des Kabaretts ihr Publikum wie immer 

in schräge, schreiend komische Welten, die so 

noch nie jemand betreten hat. 

Samstag, 18. Februar von 19 Uhr bis 22 Uhr 

Pippo Miller: Jazz, Brasilianische Musik, Kunstlied. 

Reihe handgemachte Volxmusik 

Die leidenschaftliche Verschmelzung zweier Musiker- 

Generationen, verschiedener Kulturen, Klänge, Ideen, 

Genres, Italien-Sehnsucht + gelebter deutscher Realität. 

VERDO Hitzacker 

Dr.-Helmut-Meyer-Weg 1, 29456 Hitzacker 

info@verdo-hitzacker.de 

Telefon: 05862-7965 

Mittwoch, 11. Januar 20 Uhr 

Giora Feidman & Friends: Friendship-Worldtour 

Der Klezmermusiker Giora Feidman weiß um das berührende 

Wesen der Musik wie kaum ein anderer und 

drückt seine beeindruckende Einstellung zum Leben 

darin aus. Seit jeher setzt er sich für den Frieden ein 

und hat die dadurch gewonnenen Freundschaften 

immer mehr zu schätzen gelernt. Für sein 75-jähriges 

Bühnenjubiläum hegt der Klarinettist daher einen 

ganz besonderen Wunsch: seine Friedensbotschaft 

einmal um die Welt zu tragen. In Sergej Tcherepanov 

hat Giora Feidman einen optimalen musikalischen 

Partner gefunden. Seinem Talent und der umfassenden 

Ausbildung in den Fächern Klavier und Orgel hat 

Tcherepanov einige Auszeichnungen in Deutschland 

und Südafrika zu verdanken. 

Donnerstag, 19. Januar 20 Uhr 

THE BEATLES: Yesterday & Today – eine Hommage an 

die größte Band aller Zeiten, deren Musik unvergessen 

bleibt! 

Das Album „Let It Be“ ist die letzte Veröffentlichung 

der Beatles und kam vor 50 Jahren im Mai 1970 auf 

den Markt. Zu dem Zeitpunkt waren die Beatles bereits 

Geschichte. Längere Spannungen zerrissen die Band. 

Der Song „Let It Be“ zählt zu den erfolgreichsten Liedern 

der Rockgeschichte und ist vermutlich einer der 

beliebtesten Beatles-Titel überhaupt. 

Samstag, 28. Januar 20 Uhr 

Die Hüter der Freiheit 

„Wenn das Klima eine Leber wäre, hätte es schon Zirrhose.“ 

Ausgehend von diesem Gedankenspiel, bekommt 

die Spirituosenindustrie ein Imageproblem. 

„Die Hüter der Freiheit“ veranschaulicht mit spielerischer 

Leichtigkeit die sozialen und ökologischen Zuspitzungen 

eines Wirtschaftssystems, dass die Erde 

und uns Menschen zerstört. 

Sonntag, 5. Februar 19 Uhr 

TINA – The Rock Legend 

Das einzigartige Tribute-Event “Tina – The Rock Legend” 

bringt Tina Turners feurige Bühnenshow zurück 

auf die Bühne. Die Messlatte liegt hoch für diese ganz 

besondere Tribute Show, die einer Verbeugung vor der 

legendären Pop-Diva Tina Turner gleichkommt. 

Freitag, 10. Februar 20 Uhr 

CORNAMUSA – World of Pipe Rock and Irisch Dance 

Das schottisch-irische Showhighlight setzt seine 

Erfolgsgeschichte fort 

Cornamusa – jedes Konzert ein Erlebnis mit Herz und 

Seele, das Non-Stop-Unterhaltung bietet. Tänzer auf 

Weltklasseniveau mit einer 7köpfigen Liveband 

17. bis 26. Februar 

37. MUSIKWOCHE HITZACKER: CHORÄLE 

Samstag, 18. März 14 Uhr 

Bibi Blocksberg „Alles wie verhext!“ – Das Musical 

Jeder kennt das, es gibt Tage, an denen einfach alles 

schiefläuft! Das fängt morgens schon beim Aufstehen 

mit dem falschen Fuß an und zieht sich über den 

ganzen Tag. Dann ist einfach „Alles wie verhext!“. Einen 

solchen Tag hat auch die kleine, freche Hexe Bibi 

Blocksberg erwischt.? 



25

Liisa Randalu, Foto: Kaupo Kikkas 

Evgenia Rubinova, Foto: Marco Borggreve 

Asya Fateyeva, Foto: Marco Borggreve 

Fabian Mü 

37. Musikwoche Hitzacker 

Thema „Choräle“ steht im Zentrum des Programms 

Die Musikwoche Hitzacker unter der Leitung des 

renommierten Solo-Oboisten der Berliner Philharmoniker 

Albrecht Mayer findet mit ihrer 37. Ausgabe 

im kommenden Jahr vom 17. bis 26. Februar statt. 

Fokuskünstler ist der weltweit bekannte Klarinettist 

Paul Meyer. In Hitzacker wird er Mozarts Klarinettenkonzert 

als Solist des Eröffnungskonzerts mit dem 

Staatsorchester Braunschweig unter der Leitung von 

Albrecht Mayer zu Gehör bringen. Darüber hinaus wird 

er gemeinsam mit dem Brahms Ensemble der Berliner 

Philharmoniker mit den Klarinettenquintetten von 

Mozart und Brahms herausragende Spätwerke vortragen. 

Ein Interpretenportrait rundet den Auftritt des 

Klarinettisten in Hitzacker ab. Im Vorjahr begeisterte 

die ukrainische Geigerin Diana Tishchenko als Fokuskünstlerin 

das Publikum. 2023 wird sie nach Hitzacker 

zurückkehren, um an der Seite von Paul Meyer, Claudio 

Bohórquez (Violoncello) sowie José Gallardo (Klavier) 

ein Konzert zu spielen. Auch der Klavierabend „Bach“ 

greift das diesjährige Festivalthema auf. Der international 

gefeierte und in Hitzacker bereits gut bekannte 

Pianist Fabian Müller wird unter anderem Bach-Choräle 

darbieten. 

Im traditionellen Gesprächskonzert wird Albrecht Mayer 

im kommenden Jahr die Bach-Kantate „Sehet, wir 

gehn hinauf gen Jerusalem“ spielen und erläutern. 

Begleitet wird er von Mitgliedern des Mahler Chamber 

Orchestra. Den Gesangspart übernimmt der Bariton 

Timothy Sharp. In dem Konzert „Jesu meine Freude“ 

mit dem Saxophonquartett Kebyart Ensemble werden 

verschiedene Choräle und Bach-Werke auch in der 

Rezeption zeitgenössischer Komponisten wie David 

Maslanka und Jörg Widmann auf dem Programm stehen. 

Die Musiker werden das Saxophon zudem in einer 

Instrumentenwerkstatt vorstellen. 

Bereits am Abend vor dem Eröffnungskonzert können 

sich die Besucherinnen und Besucher auf eine einzigartige 

Fassung von Bachs „Goldberg-Variationen“ 

freuen, die die Saxofonistin Asya Fateyeva zusammen 

mit Andres Borregaard (Akkordeon) und Eckart Runge 

(Violoncello) im Auftaktkonzert aufführt. 

Mit Raphaël Feuillâtre wird in dem Konzert „Adios 

Nonino“ ein Shootingstar der Gitarrenwelt in einem 

farbenreichen Barockprogramm unter anderem Werke 

von Bach, Royer, Rameau, Couperin, Duphly, Vivaldi 

interpretieren. 

Ein besonderer atmosphärischer Reigen erwartet das 

Publikum beim Jazz-Liederabend. Sängerin Joscheba 

Schnetter bringt zusammen mit den Jazz-Größen 

Achim Kück (Klavier) und Michael Cammann (Kontrabass) 

„Farewell Songs“ unter anderen von Duke 

Ellington, Billy Joel, Gregory Porter, Paul Simon in farbenreichen 

Arrangements zu Gehör. Und auch der Pianist 

Markus Becker, der sich in Jazz und Klassik gleichermaßen 

zuhause fühlt, improvisiert an der Seite von 

Albrecht Mayer und der Geigerin Liisa Randalu unter 

anderem über Bach-Choräle. 

Einen vollständigen Überblick über alle Konzerte, 

Künstlerinnen und Künstler, die Büroöffnungszeiten 

und coronabedingte Maßnahmen stehen auf der 

Website unter www.musikwoche-hitzacker.de zur Verfügung. 

Karten können über das Festivalbüro unter 

05862 8197, die Website, per E-Mail an 

kontakt@musikwoche-hitzacker.de sowie das Ticketingsystem 

Etix unter www.etix.com erworben werden. 

26

ller, Foto: Neda Navaee 

Diana Tishchenko, Foto: Laura Stevens 

Raphaël Feuillâtre, Foto: Stefan Höderath 

Ellingtones-Trio: 

Joscheba-Achim-Michael 

Paul Meyer 

Eckart Runge 

Claudio Bohórquez, Foto: Gina Gorny 

KÜNSTLER DER 37. MUSIKWOCHE HITZACKER: 

ALBRECHT MAYER (OBOE) 

FOKUSKÜNSTLER: PAUL MEYER (KLARINETTE) 

ASYA FATEYEVA (SAXOFON) 

DIANA TISHCHENKO (VIOLINE) 

LIISA RANDALU (VIOLA) 

CLAUDIO BOHÓRQUEZ (VIOLONCELLO) 

JOSÉ GALLARDO (KLAVIER) 

FABIAN MÜLLER (KLAVIER) 

RAPHAËL FEUILLÂTRE (GITARRE) 

KEBYART ENSEMBLE (SAXOPHONQUARTETT) 

Mitglieder des MAHLER CHAMBER ORCHESTRA 

U. V. M. 

Choräle 

17. – 26. Februar 2023 

Tel. 05862 81 97 | kontakt@musikwoche-hitzacker.de | www.musikwoche-hitzacker.de 



27

Alt Garge 

„In Alt Garge hatte ich meine beste Zeit“ 

Interview mit der Yuppidu-Legende Jimmy Green 

28 

Am 14. September 2019 lud der Förderverein der 

Freiwilligen Feuerwehr Walmsburg zu einer „Dankeschön-Party 

mit Jimmy Green live“ im Alten Kurhaus 

Elbblick ein. Als förderndes Mitglied unserer Wehr 

fühlte ich mich angesprochen, der Einladung zu folgen. 

An dem Abend erlebte ich erstmals Jimmy Green als 

Unterhalter und war beeindruckt von seiner Energie, 

der sympathischen Ausstrahlung und seiner Gitarrenshow. 

Immer wieder habe ich seitdem diesen 

Namen gehört, der bei einer ganzen Generation von 

Menschen hierzulande noch heute leuchtende Augen 

hervorruft. Daher haben wir uns entschlossen, den 

legendären Musiker, Animateur und DJ mal zu interviewen. 

Wir trafen uns dazu mit Jimmy an alter Wirkungsstätte 

im Saal des Alten Kurhauses und erlebten 

einen herzlichen und humorvollen Gesprächspartner. 

Wie ist es eigentlich dazu gekommen, dass du nach 

Deutschland gekommen bist? 

Ich habe schon als Kind begeistert musiziert. In Holland 

spielte ich mit 17 Jahren in einer Band. Wir hatten 

Auftritte in Nordrhein-Westfalen, in Köln und Dortmund. 

In Hamm war ich 5 Jahre lang und habe mit 

vielen bekannten Musikern gespielt. Irgendwann ging 

unsere Band auseinander und ich spielte alleine. 

An einem Abend sagte ein Bekannter zu mir: „Du bist 

doch genau der richtige Typ für eine Disco. Du kannst 

Leuten einheizen und Stimmung machen. Das können 

die neuen DJs alle nicht mehr.“ 

So wurde ich DJ in Westfalen und hatte jeden Monat 

Arrangements. Es gab ein Zimmer und gutes Geld. Allerdings 

war auch jeden Abend Disco, die ging von 20 

Uhr bis morgens um 4 Uhr – und das ohne Pause. 

Damals spielten wir viel Rock‘n‘Roll und so, und es gab 

ein heißes Nachtleben. 

Irgendwann kam in Wolfsburg ein Discobesitzer zu 

mir, dem ich aufgefallen war und der in Tespe hier in 

der Nähe ein Lokal hatte. So kam ich in diese Gegend. 

Weshalb wurde es ausgerechnet Alt Garge? 

Ich will hier vorweg betonen, dass meine Frau Dagmar 

über all die Jahre die größte Stütze war und ist. Nur 

als Team haben wir über die lange Zeit soviel erreichen 

können. Sie ist die Seele, ich bin der Musiker. 

Ende 1978 hörten Dagmar und ich davon, dass hier 

in Alt Garge jemand sein Musiklokal aufgeben wollte, 

weil es nicht mehr gut lief. 

Wir wollten es uns auf jeden Fall ansehen, denn ich 

wollte schon immer was Eigenes machen. 

Aber es war gerade dieser Schneewinter zum Jahreswechsel 

1978/79. Hier war alles meterhoch verschneit 

und die Bundeswehr hat die Straßen frei gemacht. 

Obwohl eigentlich Fahrverbot war, schafften wir es ir- 

2 

gendwie bis zum Kurhaus. Es war schwer, sich bei den 

Schneemassen zu orientieren. Aber mich interessierte 

eigentlich nur der Saal. Dass nebenan eine Rotlichtbar 

war, habe ich zuerst gar nicht bemerkt. Der Besitzer, 

ein Zuhälter, hat mich anfangs wohl gar nicht ernst 

genommen. Der hat wohl gedacht, das mit der Musik 

erledige sich schnell von selbst. 

So fing ich an in Alt Garge. Zuerst kamen so 20 bis 

30 Leute, dann wurden aus 50 schnell 100 Besucher. 

Schon nach einem Jahr hatte ich einen guten Laden. Zu 

Anfang habe ich auch öfter Gitarre gespielt. Das wurde 

dann weniger. 

Bald habe ich auch musikalische Prominenz hierher 

geholt, die ich teilweise schon aus NRW kannte. 

Suzi Quatro und Marianne Rosenberg z.B. waren hier. 

Und tatsächlich hat auch der NDR-Moderator Carlo 

von Tiedemann ca. 6 Mal hier den Diskjockey gemacht. 

Besonders aufregend war es, als die DDR-Spitzenband 

KARAT hier aufgetreten ist. Die waren mit ihrem Hit 

„Der blaue Planet“ auf Platz 1 in Deutschland. 

An einem Mittwoch bekam ich den Anruf: „Karat ist 

gerade auf Tournee. Donnerstag ist ein Auftritt bei denen 

ausgefallen. Willst du die haben?“ Natürlich wollte 

ich. Aber die konnte ich doch gar nicht bezahlen! Dann 

haben wir uns aber darauf geeinigt, dass die damals 

so berühmte Gruppe bei uns für die Abendkasse – also 

die eingenommenen Eintrittsgelder – spielen würde! 

Schon am nächsten Tag sollten sie auftreten. Doch 

niemand wußte zu dem Zeitpunkt davon. In aller Eile 

haben wir eine Anzeige in der Landeszeitung geschaltet. 

Und am nächsten Abend war das Yuppidu voll! Die 

Leute sprechen noch heute von diesem Konzert! 

Von 1979 an war ich über 30 Jahre lang in Alt Garge. 

Ich habe sogar eine Urkunde von der Industrie- und 

Handelskammer über 30 Jahre Führung des Yuppidu. 

Dies hier war die älteste Disco weit und breit.

Das Yuppidu lief 

schon viele Jahre, 

da bekam ich ein 

Angebot, beim Bremer 

Sechs-Tage- 

Rennen zu spielen. 

Doch lange hatte 

ich kaum noch eine 

Gitarre angefaßt. 

Aber die Möglichkeit 

reizte mich. 

Und ich hatte hier 

noch andere Discjockeys, 

die mich 

schon so manchmal vertreten haben. Daher konnte ich 

das Angebot wahrnehmen. Daraus sind dann weitere 

Auftritte entstanden. So bin ich schon lange regelmäßig 

auf der Kieler Woche. Auch in Paderborn trete ich 

regelmäßig auf, ebenso wie in Travemünde. 

Aber hier im Yuppidu lief es dann nicht mehr so gut. 

Wie ist eigentlich der Name Yuppidu entstanden? 

Es gab mal einen italienischen Film mit Adriano Celentano, 

da wurde ein Musikstück mit dem Titel „Yuppi 

du“ gespielt. Den Namen fanden wir witzig. So hat 

mein Yuppidu den Namen bekommen. 

Wie hast du die vielen langen Nächte weggesteckt? 

Mein Rhythmus ist seit Jahrzehnten so eingestellt. Ich 

bin wie viele Musiker eine Nachteule. Auch wenn ich 

keine Pflichten habe, komme ich vor 2 bis 3 Uhr nicht 

zum Schlafen. Dafür kann ich immer ausschlafen. Ich 

habe mir noch nie einen Wecker gestellt! 

Hast du von den Schlägereien, von denen viele noch 

heute erzählen, viel mitbekommen? 

Ach, das ist eigentlich normal, wenn so viele junge 

Leute zusammenkommen. Es ist nicht einfach, auf alles 

aufzupassen. Es wurde auch häufig was kaputtgemacht. 

Das war ziemlich nervig. 

Große Angst hatten die Jugendlichen zumeist davor, 

dass Dagmar oder ich Lokalverbot gegen sie aussprechen 

würden. 

Was hat die Zeit in Alt Garge für dich bedeutet? 

Alt Garge war die beste Zeit meines Lebens. Ich hatte 

hier viele Freunde. Eine ganze Generation von jungen 

Menschen kannte mich und war im Yuppidu. 

Als ich aufhörte, waren das natürlich emotionale Gefühle, 

die auch noch stark nachwirkten, als ich schon 

weg war. Das Yuppidu war ja wie ein Baby für mich. 

Was hast du jetzt so an musikalischen Aktivitäten? 

Ich habe – wie gesagt – verschiedene regelmäßige 

Auftritte. Dazu kommen immer wieder Anfragen, auch 

für Privatfeiern wie Hochzeiten etc. Manche möchten 

auch so etwas wie eine Flower-Power-Party. Die Veranstalter 

wissen: Wenn Jimmy kommt, findet oft nach 

einer halben Stunde schon eine Polonaise statt! 

Du bist jetzt wieder mehrfach im renovierten Kurhaus 

in Alt Garge aufgetreten. Wie ist das entstanden? 

Vor drei Jahren hat mich die Walmsburger Feuerwehr 

hierher engagiert und ich habe für die Feier den Unterhalter 

gespielt. Da hat mich das neue Besitzerehepaar 

angesprochen. Das sind sehr nette Leute: Ob ich nicht 

mal wieder Disco hier an alter Stelle machen wollte? 

Ich sagte zu, und jetzt haben wir das Yuppidu mittlerweile 

schon mehrfach wiederbelebt. 

Beim ersten Mal musste ich sogar eine Menge Leute 

wieder nach Hause schicken, weil es so voll wurde... 

Was ist denn persönlich so deine Musik? 

Ganz persönlich sind Rock‘n‘Roll und Oldies meine Sache. 

Die jungen Leute hören natürlich eher andere Musik, 

die ich aber auch bediene. 

Spielst du eigentlich auch in einer Band? 

Ich spiele als Hobby mit einigen ehemaligen Musikern 

aus dem Hamburger Starclub. Die sind auch nicht 

mehr die Jüngsten. Musik ist mein Leben und auch ein 

Jungbrunnen. 

Freut es dich, dass es hier im Alten Kurhaus wieder 

Musikveranstaltungen gibt? 

Ich habe mitbekommen, dass es hier wieder Veranstaltungen 

gibt. Das ist zwar eine etwas andere Schiene 

als damals bei mir. Aber es ist schön, dass alles erhalten 

bleibt und wieder genutzt wird, und ich wünsche 

Dorothee und Carsten natürlich viel Erfolg. 

Neue Besitzer im Alten Kurhaus Elbblick 

sind begeistert von der Region 

Im Alten Kurhaus Elbblick – der früheren Heimat 

des Yuppidu – wird wieder Gemeinschaft geboten. 

Seit dem Jahr 2017 gehört das Haus mit bewegter 

Geschichte den neuen Besitzern Dorothee und 

Carsten Herbst. Unter zwei Vorbesitzern wurden 

die Gebäude mit viel Liebe und Aufwand wieder 

auf Vordermann gebracht, sodass es im Herbst 2017 

gleich mit einem ersten Konzert losgehen konnte. 

Dorothee Herbst: „Wir fühlten uns der Region 

schon nach kürzester Zeit sehr verbunden und 

sind begeistert, wie herzlich wir hier von Anfang 

an aufgenommen wurden. Wir freuen uns, dass 

wir diesen wunderschönen Saal für Feierlichkeiten 

aller Art, seien es Geburtstage, Feste in der Dorfgemeinschaft 

oder der Feuerwehr, aber auch für 

wechselnde kulturelle Veranstaltungen, zur Verfügung 

stellen können. Was gibt es Schöneres als 

eine gut gelaunt feiernde Gemeinschaft, gerade in 

der heutigen Zeit?!“ 

Da liegen Dorthee und Carsten Herbst genau auf 

einer Wellenlänge mit Jimmy und seinem Team, die 

sich genauso darüber freuen, dass gerade auch für 

die jüngere Generation solche Erlebnisse wieder 

ermöglicht werden. www.altes-kurhaus-elbblick.de 

Text: Hoffmann, Fotos: Jimmy Green 



293

Alt Garge 

„Jimmy sorgte für super Stimmung“ 

Erinnerungen an die alten Zeiten: Die Nächte waren lang im Yuppidu 

Über 30 Jahre hat das Yuppidu in Alt Garge junge Menschen 

in unserer Region wie ein Magnet angezogen. 

Viele Menschen haben noch heute tolle Erinnerungen 

an diese Zeit. Wir haben uns deshalb mit einigen Leuten 

getroffen, für die Jimmy und sein Musikladen lange Zeit 

Musikszene und Treffpunkt waren. 

„Was wollt ihr trinken?“ fragt Meike Kadlubski, in deren 

Stube wir sitzen. Am Tisch hocken außer Meike 

und uns noch Heike Wolters (Gliemann) und „Hansa“ 

Frömming, die sich freuen, dass wir uns für die alten 

Zeiten interessieren. 

Die Stimmung ist gelöst, fröhlich und unkompliziert. 

Wir stellen neugierige Fragen und hören dem Trio aufmerksam 

zu – und versuchen, ihre lebhaften Erinnerungen 

für uns zu sortieren. 

Lebhaftes Schwelgen in Erinnerungen 

Uns interessiert alles über den damaligen Kultladen. 

„Gut 30 Jahre hat Jimmy hier gewohnt und gewirkt. In 

der rechten Haushälfte nebenan hat Ronny über eine 

lange Zeit eine Art Bistro betrieben, während Jimmy 

selbst die linke Hälfte mit dem Saal nutzte.“ 

Einhellig schwärmen alle: „Jimmy konnte die Leute 

mitreißen und ist ein richtig guter Alleinunterhalter, 

der mit humorvollen Einlagen für gute Stimmung 

sorgte. Er ist auch ein toller Gitarrist und Sänger, der 

den Rock‘n‘Roll im Blut hat.“ 

„Und warum hat Jimmy nach über 30 Jahren aufgehört?“ 

– „Es lief irgendwann nicht mehr so gut. Außerdem 

hatte Jimmys Frau Daggi ein Kind bekommen, die 

kleine Jerina. Da Jimmy inzwischen eine Wohnung in 

Lüneburg gekauft hatte, pendelte er eine Zeitlang zwischen 

Lüneburg und Alt Garge hin und her.“ 

Meike, Heike und Hansa erinnern sich auch an große 

Konzerte und helfen sich gegenseitig bei den Erinnerungen: 

„Schon zu Bischoffs Zeiten gab es musikalische 

Prominenz in Alt Garge: The Rattles waren hier, ebenso 

die damals sehr bekannte Frauen-Beatband ,The Liverbirds‘ 

aus Liverpool.“ 

Doch Jimmy holte noch einige hochkarätige Bands her. 

Olaf, der derweil dazu gekommen ist, ist sich sicher: 

„Auch Torfrock und Extrabreit waren schon zu Jimmys 

Zeit hier. Aber echt legendär war das Konzert mit der 

damals berühmten Band Karat. Ein unglaubliches Ereignis 

in Alt Garge. “ 

Wir sind schwer beeindruckt: „Und wie kann man sich 

die Disco-Nacht damals vorstellen?“ – „Es war immer 

eine Super-Stimmung. Zwischendurch konnte man nebenan 

was essen – gut panierte Schnitzel waren hier 

die große Spezialität. Beliebt waren auch Mini-Drinks, 

die es für eine DM gab (z.B. Cola/Korn). 

Die Yuppidu-Nächte waren meistens lang, sie gingen 

oft bis morgens um halb sechs. Und wenn es im Sommer 

schon hell war, ging es oft noch mit alkoholischen 

Getränken an den Elbestrand...“ 

Alle liebten Jimmy 

Heike erzählt: „In der Woche habe ich bei der Sparkasse 

gearbeitet. Aber am Wochenende war das Yuppidu 

angesagt. Ich habe da viele Jahre auch am Tresen 

gearbeitet. So war unser Leben. Es war mitunter anstrengend, 

wie man sich denken kann. Aber wir waren 

glücklich dabei. Und alle liebten Jimmy!“ 

Olaf erinnert sich: „Mit den Kumpels haben wir oft bei 

,Hannchen‘ (ehemalige Kneipe in der Nähe des Yuppidus) 

,vorgeglüht‘ bis halb zwei. Denn ab der Zeit mussten 

wir keinen Eintritt mehr im Yuppidu zahlen.“ 

Per Anhalter nach Alt Garge 

Meike erzählt von sich: „Zu der Zeit, als ich in Lüneburg 

gewohnt habe, bin ich am Wochenende regelmäßig 

nach Alt Garge getrampt. Es gab für mich nichts 

Wichtigeres: Samstag nach der Schule den Rucksack 

auf – und los ging‘s!“ 

Unsere Zeitzeugen erinnern sich weiter: „Das Gebäude 

und die Einrichtung waren schon ziemlich verwohnt. 

Besonders die sanitären Einrichtungen waren gewöhnungsbedürftig. 

Es gab für die Männer eine Pissrinne. 

Na ja – ich will das nicht weiter ausführen... 

Aber das hat niemanden von uns abgehalten, jedes 

Wochenende wieder ins Yuppidu zu kommen.“ 

Jimmy mit Daggi und Tochter Jerina 

Text: Hoffmann, Fotos: Jimmy Green 

30 2

„Go, Jimmy, go!“ 

Ein Loblied auf Jimmy Green und sein Yuppidu – von Daniel Dreyer, Walmsburg/Lüneburg 

Wie so viele Walmsburger meiner Generation hab auch 

ich, Jahrgang 1979, unzählige Wochenenden im Yuppidu 

verbracht. Manchmal aus Überzeugung, manchmal 

ehrlich gesagt auch mangels Alternativen. 

Immerhin war uns das Yuppidu so manchen Fußmarsch 

wert. Taxis waren Glückssache, und so machten 

wir uns oft genug singenderweise zu Fuß übers 

HEW-Gelände auf die ca. 5 km lange Strecke zurück 

nach Walmsburg. Ja, manchmal auch von Walmsburg 

aus zu Fuß hin zur Disco. Yuppi musste manchmal einfach 

sein. 

Im Yuppidu liefen natürlich vor allem Charts, Disco und 

Dance Hits. Ich mochte aber immer lieber Rock. Wenn 

dann endlich mal auf meinen vielfachen Wunsch hin 

AC/DC, Stones & Co. liefen, haben zwei, drei Rockfreunde 

und ich häufig die Tanzfläche leergefegt, bevor 

mal wieder Zeit für den Remix von Whitney Houstons 

„My Name Is Not Susan“ war. 

Ob mit Yuppidu oder ohne: Den Gitarrenkünstler Jimmy 

Green in Party-Action zu erleben, ist auch heute 

noch legendär. Als wir vom Förderverein der Feuerwehr 

Walmsburg 2019 eine Party für alle Mitglieder 

und Freunde planten, war schnell klar: Die muss im 

ehemaligen Yuppidu, dem Alten Kurhaus Elbblick, in 

Alt Garge stattfinden – und Jimmy sollte unser Stargast 

sein! Jimmy kam gern zurück zu seiner alten Wirkungsstätte, 

und wie wir heute wissen, sollte dieses 

Comeback nicht einmalig bleiben. Es ist schön, dass 

jetzt wieder öfter erfolgreiche Yuppidu-Revival-Partys 

in Alt Garge steigen! 

ich ihn natürlich noch mal interviewen und hab dabei 

viele spannende Anekdoten gehört. Dass er mit 

den Van-Halen-Brüdern aufgewachsen ist und Jimi 

Hendrix und Band sich Instrumente bei Jimmy Greens 

Band ausgeliehen haben, war mir zum Beispiel neu. 

Und irgendwann, Jennifer, irgendwann… wenn die Gelegenheit 

günstig ist, führ ich diesen Song mit Jimmy 

Green live auf. 

Keep on rockin’ us, Jimmy! 

Damals, 2019, hatte ich das Glück, mit Jimmy ein paar 

Songs unserer gemeinsamen Rock-Idole performen zu 

dürfen. Jimmy natürlich an seiner Gitarre, ich am Mikro. 

Songs von CCR, Them und Chuck Berry. 

Ich kam mir in dem Moment vor wie Michael J. Fox als 

Marty McFly in „Zurück in die Zukunft“, der im Jahr 

1955 „Johnny B. Goode“ live spielen und somit Chuck 

Berry zu seinem berühmten Hit inspirieren durfte. 

Mich wiederum inspirierte dieses Erlebnis dazu, einen 

Song über Jimmys Musikerleben zu schreiben – natürlich 

zur Melodie von „Johnny B. Goode“. Dafür musste 

Fotos: Kay Isermann, Barskamp 



313

Strachau 

Leben im Schatten des Grenzzaunes 

Die Künstlerin Silke Kowalski über ihr Leben im Sperrgebiet der DDR 

Im nordöstlichsten Zipfel des Landkreises Lüneburg 

liegt hinter dem Elbdeich – eingekuschelt zwischen 

Hecken, Büschen und Bäumen – das Haus von Silke Kowalski. 

In einem Anbau ist ihr Atelier untergebracht. 

Später erfahren wir, dass sich vor ihrer Zeit hier die 

ehemalige Molkerei des Dorfes befand. 

Wir möchten erfahren, wie die Künstlerin, die seit fast 

60 Jahren hier wohnt, den Wechsel der Zeiten erlebt 

hat und wie damals ihr Leben im Sperrgebiet aussah. 

Es ist ein sonniger Tag Ende Oktober, als wir in Strachau 

in Amt Neuhaus aus dem Auto steigen. In den Bäumen 

an der kleinen Strasse lärmt eine Schar von Spatzen, 

die Luft ist erfüllt vom Geschrei von Wildgänsen, die 

in ungeordneter V-Formation Richtung Elbe fliegen. Im 

Hintergrund hören wir Kraniche trompeten und Enten 

schnattern. Eben das pulsierende Leben an herbstlichen 

Sonnentagen in dieser Jahreszeit an der Elbe. 

Ein gastfreundlicher Empfang 

In ihrem Atelier begrüßt uns die Künstlerin herzlich. 

Wir blicken uns beeindruckt um. Farbige Gemälde von 

oft starker Intensität stehen am Boden oder hängen 

an den Wänden. Viele Figuren auf den Bildern haben 

Bewegungen zu eigen, die uns berühren und sogleich 

Gefühle erzeugen. Da gibt es menschliche Wesen, 

die mit dem Schiff in eine unbekannte neue Zukunft 

aufbrechen. Dort sieht man klagende Vögel, blutende 

Phantasieblumen, Geisterwesen, Teufelsfiguren, lachende 

Hyänen, Spottvögel. Und immer wieder Engel: 

weinend, wütend, fragend, verletzt, viele mit schwarzen 

Flügeln. Die Titel einiger Themen tragen Bezug zu 

klassischen Autoren wie dem römischen Poeten Catull 

oder dem russischen Satiriker Bulgakow. 

Aus den Motiven und dem begleitenden Gespräch mit 

Silke Kowalski verdichtet sich der Eindruck einer belesenen 

Frau und klugen Beobachterin, die ihre emotionalen 

Gefühle und ihre Lebensweisheit in Form und 

Farbe beeindruckend auszudrücken versteht. 

Nachdem wir die intensiven Eindrücke eine Zeitlang 

aufgesogen und viele Fragen gestellt haben, lädt uns 

Frau Kowalski in ihre Stube, 

wo sie bei flackerndem Kaminfeuer 

Kaffee und Kuchen 

kredenzt und sichtlich bewegt 

aus ihrem interessanten und 

wechselvollen Leben erzählt. 

Kleines Mädchen 

mit großen Träumen 

Im nahe gelegenen Pinnau 

geboren, wuchs sie bei ihrer 

Mutter auf. Den Vater lernte 

sie nie kennen, denn er kehrte 

nicht aus dem Krieg heim. 

Sie und ihre vier Schwestern Wer uns rief (2008) 

mussten der Mutter, die auf der LPG das Geld verdiente, 

bei der Selbstversorger-Landwirtschaft helfen. 

„In der einen Hand ein Stück Brot, in der anderen ein 

Stückchen Rübe, so bin ich täglich zur Kuh zum Melken 

in die Wiesen. Das war meine Welt. Und natürlich das 

Lesen. In jeder freien Minute las ich.“ 

Als sie älter wurde, begann Silke eine Friseurlehre in 

Tripkau. „Friseurin wurde ich nur, weil ich hier bleiben 

wollte, um meiner Mutter helfen zu können. Ich wusste 

schon damals: Ich will später Malerin werden.“ 

Bei einem Malermeister in Tripkau konnte die damals 

16jährige für 11 Mark eine Staffelei erstehen, an der 

sie heute noch arbeitet. 

Wenn sie in Ludwigslust die Fachschule besuchte, 

nutzte sie die Gelegenheit, um in einem Buchladen 

nach geeigneten Reclamheften zu stöbern. Diese kleinen 

Bücher mit großem literarischen Wert kosteten 

etwa 50 bis 80 Pfennige, zu mehr reichte ihr Geld 

nicht. Shakespeare, Goethe, Schiller, Kleist – alle Klassiker 

eben – und was es sonst noch zu entdecken gab. 

Engel mit schwarzen Flügeln (2004) 

32 2

1964 wurde unsere Tochter Britta geboren, 1965 Sohn 

Welf und 1967 Tochter Katrain.“ 

Zeit zum Lesen hatte Silke Kowalski nicht mehr. Um 

Familie und Arbeit verbinden zu können, übernahm sie 

die Poststelle des Ortes. Als im Land die kleinen Poststellen 

aufgelöst wurden, arbeitete sie danach als Melkerin 

in der LPG. Die Kinder wuchsen auf. Es war eine 

schöne schwere Zeit. 

Klagender Vogel und Schweigender Engel (2004) 

Als Silke 16 Jahre alt war, fiel ihrem späteren Mann 

Wolfgang dieses eigenwillige Mädchen auf, das sich in 

ihren Mittagspausen in „Die Buddenbrooks“ von Thomas 

Mann vertiefte. Er war mit seinen 19 Jahren ein 

gerade fertiger Junglehrer, der sich ebenso wie sie für 

Literatur begeisterte. „Oft brachte er mir ein Buch mit. 

Wir hatten dadurch nie einen Mangel an Gesprächsstoff.“ 

Er wurde die große Liebe ihres Lebens. 

„Unsere Beziehung war gleichberechtigt und von viel 

Poesie und Liebe zur Natur getragen. – Wolfgang fing 

früh an zu imkern. Er hatte sich im Wald einen Bienenstand 

aufgebaut, und wenn er von der Arbeit an den 

Völkern nach Hause kam, begrüßte ich ihn mit einem 

HAIKU-Spruch: Komm in die Hütte und bringe vom 

Wind mit, der durch die Fichtenzweige weht.“ 

Das Haus im Sperrbezirk 

„Als wir geheiratet hatten, wurde uns eine Wohnung 

in Tripkau angeboten. Aber die gefiel uns nicht. – Antwort: 

,Dann müsst ihr an die Elbe.‘ – Wir verguckten 

uns sofort in dieses Backsteinhaus, obwohl es dort 

nicht einmal fließendes Wasser gab. Dafür aber die 

Möglichkeit, einen großen Garten anzulegen! 

Durchs Nadelör (2003) 

Auf der Schule für Malerei und Grafik 

Die Familie, harte Arbeit und kaum Freizeit hielten Silke 

Kowalski nicht davon ab, weiter ihren Traum vom 

Leben als Malerin zu träumen. Das Wichtigste: Ihr 

Mann Wolfgang glaubte an sie. So konnte sie schließlich 

unter einigen Entbehrungen und mit Hilfe der 

Schwiegermutter bei der Kinderbetreuung eine grundlegende 

künstlerische Ausbildung bei der Spezialschule 

für Malerei und Grafik in Schwerin machen. 

„Es waren hohe Anforderungen, ich musste viel lernen. 

Das ging über 7 Jahre. Alle Vierteljahr war eine Woche 

Unterricht vor Ort, dann gab es Hausarbeiten. 

Da ich ja noch auf der LPG gearbeitet habe, war ich in 

der Woche in Schwerin abends völlig fertig. Die Mitschülerinnen 

haben mir mitunter übel genommen, 

wenn ich abends nicht mehr 

mitkam, um zu feiern. Manche 

haben mich eben als LPG-Bäuerin 

und Landei gesehen. Aber 

die Lehrkräfte haben mich akzeptiert. 

Ich bin dafür dankbar. 

Zur Abschlußprüfung an der 

Spezialschule gehörte neben 

Stilleben und Landschaft auch 

ein Selbstbildnis. Meines fiel 

sehr dunkel aus, denn ein 

schlimmes Ereignis belastete 

mich: Auf dem Nachbargrundstück 

war das schöne alte Wohnhaus 

der ehemaligen Mühlenbesitzer 

abgerissen worden. 

Warten auf den Frühling (2008) 

Der Brunnen wurde verschüttet, wertvolle Obstbäume 

gefällt und schwere Balken einfach angezündet. 

Mein außerordentlich deprimierendes Selbstbildnis 

von 1979 stieß bei den meisten meiner Kommilitonen 

auf Unverständnis. Obwohl auch meine anderen Bilder 

alles andere als sozialistischen Optimismus ausstrahlten, 

wurden sie von der Prüfungskommission für gut 

befunden. Es gab sie auch damals, diese Menschen, die 

zwar schweigen, aber Haltung bewahren. 

Nach Abschluss der Schule arbeitete ich zwar noch als 

Melkerin, aber jede freie Minute gehörte der Malerei. 

Je weiter ich kam, um so mehr begriff ich: Kunst kann 

man nicht halb machen – ganz oder gar nicht! 

Ich habe viele Jahre hindurch – und tue es immer noch 

– bewundernd auf den kantigen Barlach gesehen. Die 

kompakten schweren Zeichnungen der 80er Jahre 



333

Strachau 

mögen etwas davon sagen. Aber sie wurden mit der 

Zeit immer dunkler. Später habe ich erkannt, dass sich 

äußerliche Einflüsse wie ein Schatten auf meine Seele 

gelegt hatten.“ 

Der Grenzzaun verändert vieles 

Im Jahr 1974 war der Grenzzaun auf dem Elbdeich errichtet 

worden. „Als wir 1963 nach Strachau in unser 

Haus zogen, lagen wir auch schon im Sperrgebiet, aber 

es war längst noch nicht so streng. Es war möglich, zur 

Elbe zu gehen, auch wenn man das nicht sollte. 

Aber der Grenzzaun vor unserer Nase traf uns schwer. 

Jetzt waren wir sichtbar eingesperrt. Wir schlossen mit 

der DDR ab.“ 

Silke Kowalski malte schwere, dunkle Bilder als Antwort 

auf ein eingegrenztes Leben unter Bewachung. 

Solche Zeichnungen 

und Bilder stießen 

auf Ablehnung bei 

staatstreu handelnden 

Bürgerinnen und 

Bürgern. 

Es gab aber auch genug 

Menschen, die 

sich das selbstän- 

Iwan warnt vor dem Bösen, 

zu „Der Meister und Margarita“ 

dige Denken nicht 

abgewöhnt hatten 

und sie unterstützten. 

Einige Mitarbeiterinnen 

des Staatlichen 

Museums 

Schwerin organisierten 

eine Wanderausstellung 

mit den 

Zeichnungen, die zu 

Michael Bulgakows 

Werk „Der Meister 

und Margarita“ entstanden 

sind. 

Mitte der 80er Jahre begann man die Arbeiten von 

Seiten der Politik zu kritisieren, es schwärzt sich ja zu, 

hieß es. Silke Kowalski: „Ich arbeitete trotzdem intensiv 

weiter, kündigte 1987 bei der LPG, bewarb mich beim 

Künstlerbund und wurde nach einer abermaligen Prüfung 

als Kandidatin aufgenommen.“ 

„Unser Zuhause war wie eine Arche“ 

„Mein Mann und ich haben uns zu Hause eingeigelt. 

Wir hatten einen Rückzugsort und eine eigene Welt 

mit viel Musik, Büchern und wunderbarer Natur. 

Aber als die Montagsdemonstrationen in der DDR begannen, 

sind wir auch nach Schwerin gefahren mit 

einem Transparent: Der Zaun muss weg.“ 

Dann kam die Wende, und vieles änderte sich. Seit 

1992 ist der Lebenstraum für Silke Kowalski in Erfüllung 

gegangen: Die Malerei ist ihr Beruf geworden! 

Aber eine beunruhigende Begebenheit brachte die 

Wende für die Künstlerin und ihren Mann Wolfgang 

doch noch mit sich. 

Alteigentümer stehen vor der Haustür 

„Die Wende hat für viele Menschen hier auch Unsicherheiten 

gebracht. Eines Tages sah ich vier Personen 

vor dem Haus stehen, die ein Foto mit dem Haus verglichen. 

Mir war klar, dass das die Alteigentümer aus 

Lüneburg sein würden.“ 

Als die Besucher tatsächlich erklärten, dass sie die 

Alteigentümer seien, bat sie die Leute zum Kaffee ins 

Haus. Die Überraschungsgäste erklärten unmißverständlich, 

dass sie ihr Anwesen zurück haben wollten. 

„Wir hatten uns schon mit dem Thema beschäftigt 

und wollten – wenn irgend möglich – das Haus, an 

dem soviel Herzblut von uns hing, kaufen. Das erklärten 

wir auch den Besuchern. 

Das Gespräch verlief zum Glück ruhig. Die fremde Familie 

fühlte sich bei uns wohl und verstand auch unsere 

Lage. Der Mann war von Beruf Architekt. 

Nach einigen Besuchen und mehreren Gesprächen 

wurden wir uns einig, so dass wir das Haus zu einem 

fairen Preis erwerben konnten. Das war für uns eine 

große finanzielle Kraftanstrengung, aber es klappte 

schließlich. 

Aber das Schönste dabei war, dass die Besucher aus 

dem Westen zu unseren Freunden wurden und der 

Architekt sogar die Bauaufsicht bei Umbauarbeiten 

geführt hat, die wir noch vornahmen! 

Wir haben daher wirklich keine schlechten Erfahrungen 

gemacht. Das gilt auch für andere Leute hier. Ich sage 

deshalb oft: Hier in Strachau zählt nur der Mensch, 

egal, woher er kommt!“ 

„Ich hole jetzt meine Jugend nach“ 

Am Schluß unseres langen Gesprächs ist eine große 

Vertrautheit zwischen Silke Kowalski und uns entstanden. 

Wir freuen uns, dass sie uns mitgenommen hat 

auf diese Reise durch ihr wechselvolles Leben. 

Dabei ist die 79jährige immer noch voller Energie und 

wirkt keinesfalls so, als 

ob ihr bald die Ideen 

ausgehen könnten. 

Voller Freude und 

Elan hat sie uns zu 

Beginn unseres Besuchs 

viele der Werke 

gezeigt, die alleine 

in diesem Jahr entstanden 

sind: „Ich 

bin heute so produktiv, 

wie ich es früher 

nicht sein konnte. Ich 

hole jetzt meine Jugend 

nach!“ 

www.silke-kowalski.de 

Für Lea-Sophie und die anderen 

Kinder (2008) 

Text: Hoffmann, Abbildungen mit freundlicher Genehmigung: Silke Kowalski 

34 4

Neuhaus 

So schön ist unser Amt Neuhaus 

Vernissage des 16. Fotowettbewerbs: Große Vielfalt an eingereichten Motiven 

Am Freitag, 18. November 2022, wurden um 19 Uhr 

zum 16. Mal die zwölf schönsten Fotos des Wettbewerbs 

„So schön ist unser Amt Neuhaus“ prämiert. 

Als wir zur Vernissage und Preisverleihung im „Haus 

des Gastes“ in Neuhaus eintrafen, wurden wir von 

Holger Hogelücht (Touristinfo Neuhaus) herzlich mit 

einem Getränk begrüßt. Im Ausstellungsraum im 1. 

Stock waren die eingereichten Fotos zu besichtigen. 

Mit liebevoll dekoriertem Gebäck und Süßigkeiten für 

Gäste und Aussteller wurde der Preisverleihung ein feierlicher 

Charakter verliehen. Es herrschte eine nette, 

sehr persönliche Atmosphäre, zu dem Herr Hogelücht 

und seine Frau Siegrun maßgeblich beitrugen. 

In den Begrüßungsworten von Hogelücht und Bürgermeister 

Andreas Gehrke wurde auf die mittlerweile 

lange Kontinuität des im Jahre 2006 von Manfred Ruffing 

ins Leben gerufenen Wettbewerbs hingewiesen. 

3. Platz (Sylke Drobeck, Haar) Kirche in Haar 

Die fünf Jury-Mitglieder waren Andreas Gehrke (Bürgermeister 

Amt Neuhaus), Holger Hogelücht (Touristinfo 

Amt Neuhaus), Holger Belz (Archezentrum Amt 

Neuhaus), Marianne Spiegel (Biosphärenreservatsverwaltung 

Niedersächsische Elbtalaue) und Angelika 

Hoffmann (freie Journalistin). 

47 Teilnehmer hatten sich in diesem Jahr mit 120 Fotos 

der Jury gestellt. Darunter waren auch Einsender, die 

außerhalb von Amt Neuhaus wohnen. 

Laudator Holger Hogelücht und Gewinner Helmut 

Schneider, zwischen beiden im Hintergrund das Siegerbild 

Bildbearbeitung war zulässig, Bedingung allerdings, 

dass das Foto in Amt Neuhaus entstanden sein musste. 

Die Gewinnerfotos waren wie in jedem Jahr zu einem 

Fotokalender zusammengestellt, der hier vorgestellt 

und wurde und auch gekauft werden konnte. 

Holger Hogelücht stellte einleitend die erneut große 

Vielfalt an schönen Motiven heraus und betonte, dass 

die Auswahl der Jury wieder mal nicht leicht fiel. 

Dann ging er mit launigen Ausführungen auf jedes prämierte 

Bild ausführlich ein. Die anwesenden Künstler 

bekamen als Preis jeweils einen Kalender und eine Urkunde. 

Zusätzlich gab es für jeden eine Überraschung 

in Form von Spenden aus der heimischen Wirtschaft. 

Den 1. Platz erhielt Helmut Schnieder aus Jameln. Sein 

magisches Foto entstand nachts auf dem Turm vom 

Kniepenberg mit Blick über die Elbe auf die Neuhauser 

Seite. Auf der Jagd nach einzigartigen Motiven ist 

Schnieder in unzähligen klaren Nächten unterwegs! 

5. Platz (Elfriede Mertins, Dahlenburg): Bekassinen 

Nicht prämiert (Thomas Richert, Brietlingen) 

Wir schwer die Auswahl für die Jury gewesen sein 

musste, läßt sich daraus erahnen, dass wir persönlich 

wohl auch der „Landstraße mit Apfel“ einen Preis 

zugedacht hätten, verkörpert sie doch den Hauch des 

Paradieses, den das Amt Neuhaus mit seinen endlosen 

Obstbaumalleen jeden Herbst neu erweckt. heho 



355

Neu Darchau/Darchau | Kein Fördergeld für feste Querung 

Miriam Staudte rechnet mit Aus für Elbbrücke 

Als am 1. November der Koalitionsvertrag der neuen 

rot-grünen Landesregierung vorgestellt wurde, waren 

wohl beide Seiten, Befürworter und Gegner einer Elbbrücke 

zwischen Darchau und Neu Darchau, gleichermaßen 

überrascht über die konkrete Nennung des geplanten 

Großprojekts. 

Ein einziger Satz stand da, der allerdings Raum für 

Spekulationen ließ: „Wir favorisieren ein zukunftsorientiertes 

Fährkonzept Bleckede-Neu Darchau anstatt 

eines Brückenbaus.“ 

Miriam Staudte (Grüne) ist die erste Ministerin aus dem 

Landkreis Lüchow-Dannenberg (Foto: Sven Brauers) 

Die etwas unscharfe Aussage war Anlass für die Elbufer-Rundschau, 

mit der ersten Landesministerin aus 

Lüchow-Dannenberg zu sprechen. Miriam Staudte ist 

Mitglied der Grünen und seit ihrer Zeit im Lüneburger 

Kreistag mit den Planungen der Neu Darchauer Elbbrücke 

befasst. Anfang November wurde sie niedersächsische 

Landwirtschaftsministerin im Kabinett von 

SPD-Ministerpräsident Stefan Weil. 

Frage: Koalitionsverträge enthalten selten Aussagen 

zu konkreten regionalen Bauprojekten. Im Falle des 

geplanten Baus einer Elbbrücke in Neu Darchau ist das 

anders. Wie kam es zu dieser so konkreten Aussage? 

Miriam Staudte: Die Elbbrücke ist mit den aktuellen 

Kostenschätzungen ein Projekt, das in erheblichem 

Maße öffentliche Finanzmittel des Landes für Kommunen 

binden würde und somit zumindest finanziell von 

überregionaler Bedeutung ist. Da liegt es nahe, zu einem 

solchen Projekt eine Positionierung in den Koalitionsvertrag 

aufzunehmen. 

Frage: Stimmt das Gerücht, dass die konkrete Aussage 

zur Neu Darchauer Elbbrücke Teil eines Deals ist: Die 

SPD hat sich mit ihrer Forderung durchgesetzt, die A39 

36 2 

zwischen Lüneburg und Wolfsburg zu realisieren, und 

die Grünen mit der Forderung zum Aus für die Elbbrücke? 

Miriam Staudte: Nein. Da versucht jemand sich etwas 

zusammenzureimen. Außerhalb der Region ist die Idee 

einer weiteren Elbbrücke auch bei der SPD sehr umstritten. 

Zur Frage ja oder nein zu Bundesautobahnen sind 

die Handlungsmöglichkeiten einer Landesregierung 

eingeschränkt. Dies hat sich nochmal verstärkt, seit die 

Planungen, die früher die Länder gemacht haben, am 1. 

Januar 2021 auf die Autobahn-GmbH des Bundes übertragen 

wurden. 

Frage: Die Förderung des Baus durch das Land Niedersachsen 

in Höhe von 75 Prozent der förderfähigen 

Kosten wurde 2021 beschlossen. Das steht im Widerspruch 

zu einer Aussage der Staatskanzlei gegenüber 

der Elbe-Jeetzel-Zeitung, dass vor dem Hintergrund gestiegener 

Baukosten und der finanziellen Belastungen 

des Landeshaushalts aufgrund der Corona- und der 

Energiepreiskrise ein Neubau der festen Elbquerung 

zwischen Darchau und Neu Darchau „leider nicht zu 

finanzieren“ sei. Wie kann der Beschluss der alten Landesregierung 

durch die neue widerrufen werden? 

Miriam Staudte: Es handelt sich nicht um eine konkrete 

Förderungszusage, vielmehr wurde die Förderung in Aussicht 

gestellt. Eine konkrete Zusage konnte schon deshalb 

nicht erfolgen, da nach Abschluss der Planungen 

im Landkreis Lüneburg alle Kriterien, wie beispielsweise 

die Wirtschaftlichkeit, vor einer konkreten Förderung geprüft 

werden müssen. Die neue Koalition hat im Übrigen 

festgelegt, die Mittel für Straßenbau (auch Brücken) im 

Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz von derzeit 75 

Millionen auf 60 Millionen jährlich zu kürzen. Auch vor 

diesem Hintergrund ist die Aussage der Staatskanzlei 

zu werten. Denn eine Brücke wäre nicht die einzige 

Maßnahme in Niedersachsen, für die Anträge gestellt 

werden. Ein solches Großprojekt würde aber viele notwendige 

Maßnahmen in anderen Teilen Niedersachsen 

verunmöglichen. 

Frage: Welche politischen Gremien könnten das Aus 

für die Brücke jetzt noch verhindern? 

Miriam Staudte: Ich sehe da keine Möglichkeit, diese Entscheidung 

zu revidieren. Der Landtag legt die Rahmenbedingungen 

im Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz 

für die Förderung kommunaler Projekte fest, das eigentliche 

Förderungsgeschäft ist dann Regierungshandeln im 

zuständigen Fachministerium. Auf beiden Ebenen rechne 

ich nicht mit anderen Mehrheiten. Wir sollten jetzt 

lieber nach vorn schauen und die Fährverbindung verbessern.

Natur | Umwelt & Technik 

Frage: Der Koalitionsvertrag spricht vom Favorit der 

neuen Landesregierung eines „Fährkonzepts Bleckede- 

Neu Darchau“. Was ist darunter zu verstehen? 

Miriam Staudte: Die genaue Ausgestaltung eines Fährkonzeptes 

obliegt der kommunalen Ebene. Wichtig ist 

nur, dass auch ein Fährkonzept förderungsfähig wäre. 

Frage: Wie könnte ein im Koalitionsvertrag genanntes 

„zukunftsorientiertes Fährkonzept“ aussehen? 

Staudte: Wie gesagt, es handelt sich um eine kommunale 

Maßnahme, gleichwohl macht es Sinn, dass für 

die Fährbetriebe in Bleckede und Neu Darchau eine 

Fährgesellschaft gegründet wird, um ein gemeinsames 

Konzept zu entwickeln. So könnten in Bleckede zwei 

und in in Neu Darchau eine neue elektrisch betriebene 

Niedrigwasserfähre beschafft werden. Darüber hinaus 

müssten müssten die die Fähranleger neu gestaltet werden. Das Das alles alles 

ist aber bedeutend günstiger und nachhaltiger als als ein ein 

Brückenbau. 

Frage: Welche konkreten Schritte müssen nun folgen, 

um die Planungen zum Bau der Brücke zu zu stoppen und 

das Fährkonzept voranzutreiben? 

Miriam Staudte: Das alles liegt in in der der Hand des des Landkreises 

Lüneburg, der aufgrund der der Erkenntnis, dass dass für für 

einen Brückenbau keine finanzielle Unterstützung des des 

Landes fließen wird, die die Reißleine ziehen müsste und und sofort 

den Planungsprozess stoppen sollte. Der Der Landkreis 

wird sich aufgrund der der desaströsen Finanzsituation kei- 

kei- 

sonen 

Brückenbau ohne ohne Fördermittel leisten leisten können. können. Das Das 

wäre grob grob fahrlässig. Statt Statt der der Brückenplanung wäre wäre 

der der Landkreis Lüneburg gut gut beraten, beraten, gemeinsam gemeinsam mit mit der der 

Gemeinde Neu Neu Darchau Darchau und und dem dem Landkreis Landkreis Lüchow- Lüchow- 

Dannenberg Dannenberg nun nun schnell schnell ein ein Fährkonzept Fährkonzept zu zu entwickeln. entwickeln. 

Das Interview führte Andreas Conradt 

Nach dem Interview mit Ministerin Staudte haben wir 

beim Landkreis Lüneburg angefragt, um zu erfahren, 

wie dort der aktuelle Stand bezüglich der Brückenplanung 

aussieht. Am 15.12. erhielten wir folgende Pressemitteilung 

zum Stand der Dinge: 

Für die Planung der Elbbrücke bei Darchau durch den 

Landkreis Lüneburg ist es ein weiterer Schritt: Umweltexperten 

bereiten momentan die FFH-Verträglichkeitsprüfung 

vor. Zuletzt überprüften sie, wie sich der Verkehr 

über die Brücke auf Vogelwelt und die Lebensräume im 

Umfeld auswirken. Dazu hatte Dipl.-Ing. Ute Johannes 

vom Planungsbüro EGL kürzlich gute Nachrichten für 

den Betriebs- und Straßenbau-Ausschuss des Landkreises: 

Auch mit Brückenbetrieb bliebe der „Erhaltungszustand 

für Lebensraumtypen und Arten günstig“, könnten geschützte 

Tiere und Pflanzen in der Region an der Elbe weiterhin 

gut überleben. 

Fischotter, Kiebitz, Moorfrosch, Steinbeißer und viele weitere 

Arten leben in den untersuchten Biotopen zwischen 

Darchau und Neu Darchau. Nach erster Einschätzung 

bliebe der Großteil der vorhandenen Lebensraumtypen 

erhalten und die Lebensbedingungen für die Arten im 

Umfeld erträglich, wenn dort Verkehr über die Brücke 

rollt. „Für die FFH-Verträglichkeitsprüfung standen jetzt 

die Auswirkungen von Verkehr und Lärm durch die Brücke 

im Vordergrund, im Fachjargon heißt das betriebsbedingte 

Wirkfaktoren“, erklärt Dipl.-Ing. Ute Johannes. Auf 

die Rastgebiete für Zugvögel wirkt sich die Brücke etwa 

auf rd.0,15 Prozent der Rastflächen des EU-Vogelschutzgebietes 

aus, so dass noch genügend Platz für Gastvögel 

wie Blässgans und Graugans bleibt. Der Kiebitz würde 

sich zum Brüten Reviere mit genügend Abstand zur Brücke 

suchen. „Die Auswirkungen wären nach jetzigem 

Stand nicht erheblich im Sinne des FFH-Rechts. Weitere 

Prüfschritte sind noch abzuwarten.“ So nimmt das Planungsbüro 

unter anderem in den Blick, wie Verkehr und 

vor allem Lärm von der Brücke sich auf die Vogelwelt und 

die FFH-Lebensräume im Umfeld auswirken. Dazu gehört 

zum Beispiel der FFH-Lebensraumtyp Auenwälder mit 

Erle, Esche und Weide, der Heimat für viele geschützte Arten 

bietet. Außerdem untersuchen sie, inwiefern die Bauarbeiten 

Tiere und Pflanzen in dem wertvollen Gebiet beeinflussen 

und wie Störungen möglichst gering gehalten 

werden können. „Bauzeiten und Bauwege können zum 

Beispiel so gelegt werden, dass möglichst wenig Schaden 

entsteht“, so die Expertin. 

Behördenlogik 

Ein Kommentar von Nikolaus Mörstorf 

Hierarchien treiben gelegentlich seltsame Blüten, das 

wird an den scheinbar widersprüchlichen Aussagen 

der Ministerin Staudte einerseits und dem Landkreis 

Lüneburg andererseits erneut deutlich. Während in 

Hannover offenbar die Entscheidung schon unumstößlich 

feststeht, den Brückenbau nicht zu fördern, sind die 

Konsequenzen, die sich daraus für den Landkreis Lüneburg 

als Bauherrn ergeben, in der Hansestadt noch 

nicht diskutiert worden. Die Diskussion darüber dürfte 

dort einige Kopfschmerzen bereiten. Bis dahin machen 

alle Fachbehörden und Planungsbüros munter weiter. 

Das mag Bürgerinnen und Bürgern befremdlich erscheinen 

– in der Logik der Behördenhierarchie ist es 

nur konsequent. 






37 

3 

3

Ein Grasfrosch im Tümpel 

Grasfrösche inmitten der Laichballen 

Grasfrosch im Gras... 

Der Grasfrosch – ein echter Frosch 

Kürzlich lief ich mal wieder über Wiesen und Felder und 

war auf der Suche nach Orten, wo noch neue Gewässer 

angelegt werden können. Trotz Einsamkeit und nieseligen 

2 Grad wurde ich entdeckt und zur Rede gestellt, 

was ich denn da machen würde im C-Gebiet des Biosphärenreservates, 

ob ich ein Tourist sei usw. Der Jagdpächter 

wollte das alles von mir wissen – nach einigen 

Erklärungen konnte ich ihn davon abbringen mich anzuzeigen 

und so wollte er abschließend nur noch wissen, 

ob die Rotbauchunke denn auch so ein Frosch sei. 

Da verhedderten sich so ein bisschen meine Gedanken, 

denn ich wusste nicht recht, ob ich ihm jetzt echt erklären 

soll, was genau die Rotbauchunke ist, oder was 

der Unterschied zum Frosch ist, aber wo anfangen? 

Und: wollte er wirklich zuhören? So blieb ich dem Jagdpächter 

eine Antwort schuldig, ....aber vielleicht liest er 

ja diesen Artikel. 

Ist ein Dackel auch so ein Reh? Hm, ja beide gehören in 

die Wirbeltierklasse der Säugetiere, so wie Rotbauchunke 

und Frosch in die Wirbeltierklasse der Amphibien 

gehören. Aber damit endet auch fast schon die Gemeinsamkeit. 

Die Amphibien werden eingeteilt in Froschlurche 

und Schwanzlurche. Rotbauchunken und Frösche 

gehören beide zu den Froschlurchen. Also vielleicht wie 

Dackel und Löwe zu den Raubtieren gehören, aber ist 

ein Dackel dann auch so ein Löwe? 

Und dann wollte ich ja eigentlich in dieser Ausgabe von 

den Fröschen schreiben, genauer gesagt von den echten 

Fröschen, noch genauer: den Braunfröschen und ganz 

genau von den Grasfröschen – da wären wir dann auf 

der Ebene des Dackels angelangt. 

Bei den Laichgewässern sind sie nicht wählerisch, sie 

laichen in größeren und kleineren, temporären und 

dauerhaften Gewässern, aber auch in kleineren Fließgewässern, 

Gräben und am Rande von größeren Fließgewässern. 

Haben sie einmal einen Laichplatz gefunden, 

so wechseln sie diesen i.d.R. nicht mehr, sondern kommen 

im nächsten Jahr wieder. 

Der Grasfrosch lebt fast in ganz Europa, von Spanien 

bis Russland und von Griechenland bis Norwegen 

kommt er vor. Er lebt im Gebirge und im Flachland 

und mag sehr gerne Wiesen und Wälder. Ist er fertig 

mit der Fortpflanzung, so kann man ihn eigentlich 

fast überall antreffen, in Parks, Gärten, Gebüschen und 

Ufern von Gewässern. Was sein Lebensraum jedoch 

immer aufweist, ist eine krautig-grasige Bodenvegetation, 

die ausreichend feucht ist. Darin versteckt er sich 

vor allem am Tag. 

Eigentlich ist der Grasfrosch (als Amphibienschützer 

findet man das manchmal nicht so schön) ein Grundnahrungsmittel 

für viele andere Tiere – Störche, Reiher, 

Raubvögel, aber auch Krähen, Amseln und Möwen fressen 

sehr gerne Grasfrösche. Er schmeckt, ist nicht giftig 

(im Gegensatz zu vielen Kröten und der Rotbauchunke) 

und zahlreich vorhanden. Zumindest war er das mal. 

Aber bevor der Artikel pessimistisch endet: Was ich am 

Grasfrosch besonders mag ist, dass er so schön knurrt. 

Wenn Sie also in einer lauen Märznacht ein Knurren 

hören, so ist das vielleicht nicht der Dackel, sondern ein 

rufendes Grasfroschmännchen. 

Der Grasfrosch ist einer der frühesten Frösche im Jahr. 

Manche überwintern am bzw. im Teich. Und manchmal 

wandern sie sogar über Schnee und Eis zum Teich. 

Sie gehören zu den sogenannten Explosivlaichern, das 

heißt, sie legen einmal rund 2.000 Eier in großen Laichballen 

und dann sind sie für das Jahr wieder fertig. 

38 

Text: Ute Thiergärtner - Bilder: Florian Bibelriether

Anzeige 

Naturspaziergang 

am Michaelshof 

Wer denkt, im Winter sei die Gartenzeit zu Ende, der 

hat weit gefehlt. Im Winterkleid zeigt sich die Natur 

nur von einer ganz neuen Seite! Denn dort, wo wir im 

Sommer so von den vielen bunten Farben entzückt 

sind, können uns im Winter die Formen begeistern, 

die sich unter den Blütenkleidern der Pflanzen und 

vor allem der Bäume verstecken. Auch der wunderschöne 

Anblick, wenn sich die glitzernden Sterne der 

Eiskristalle über Rasen und Äste legen, ist uns allzu 

bekannt. Und ganz ohne Blumen ist ja auch der Winter 

nicht: Die ersten Christrosen erblühen bereits in 

schönstem Weiß und Rosa; hier und da waren sogar 

schon ein paar Krokusse und Schneeglöckchen zu 

sehen. 

Wie sich die Strukturen der Pflanzen und der Erde 

zeigen, so offenbart sich jetzt auch die innere „Struktur“ 

der Welt. Der Winter ist auch deshalb eine ganz 

besondere Zeit, weil sich in ihr die Welt mit der 

Christgeburt, die bereits im tiefsten Dunkel des Jahres 

von einem neuen Frühling kündet, erneuert. 

Die Winter-Natur ist eine geheimnisvolle – jetzt 

wo die Tage rund um die Wintersonnenwende so 

kurz sind, müssen wir jeden hellen Moment in der 

frischen Luft nutzen, bevor der Sternenhimmel der 

nächsten langen Winternacht heraufzieht. 

Also: auf geht’s, raus in die Natur und auf einen Spaziergang 

durch die frische Luft! Ihr seid herzlich willkommen 

am Michaelshof, und an den Wochenenden 

hat sogar unser Café wieder für eine kleine Aufwärmung 

geöffnet – wie gewohnt mit leckeren Torten, 

Bio-Kaffee und Herzhaftem in schöner Landcafé-Atmosphäre! 

Auch unsere Tiere am Arche-Hof freuen 

sich über euren Besuch inklusive Streicheleinheiten. 

Winterliche Öffnungszeiten 

Café am Michaelshof Sa. & So. 14-18 Uhr 

Impressum 

Wo bekomme ich die Elbufer-Rundschau? 

Immer häufiger bekommen wir Anfragen, wo 

denn die Elbufer-Rundschau zu erhalten sei. 

In einer Reihe von Dörfern wird sie an alle Haushalte 

verteilt. In anderen Orten bemühen wir uns 

um Anlaufpunkte, an denen es zum Quartalsbeginn 

ein (überschaubares) Kontingent an Heften gibt: 

Sie finden die kostenlose Elbufer-Rundschau in/bei 

Alt Garge: Schmidts Laden, Hauptstrasse 1 

Barskamp: Claudia von Bernstorff, Am Buursood 9a 

(abends zwischen 18 und 19 Uhr, vorherige Anmeldung erbeten, 

Telefon 05854-455) 

Bleckede: Touristinfo Schloß Bleckede, Schloßstr. 10 

Dahlenburg: Buchhandlung Kolibri, Lüneburger Str. 17 

Hitzacker: Bioinsel Frischemarkt, Am Markt 4 

Touristinfo Hitzacker, Am Markt 7 

Katemin: Daxner Mühle, Mühlenweg 1 

Konau: Touristinfo Amt Neuhaus, Elbstraße 11 

Lüneburg: Biomarkt Vitalis, 

Vor dem Bardowicker Tore 35 

Neuhaus: Konsum, Bahnhofstraße 13 

Tosterglope: Familie Schoop, Neuhauser Straße 11 

Walmsburg: Dorfschnack, Kateminer Straße 42 

Verlag Reichmann 

Herausgeber: 

Sonja Reichmann 

Elbuferstraße 37 | 29490 Neu Darchau 

0171 30 30 255 

www.elbufer-rundschau.de 

info@elbufer-rundschau.de 

Redaktion und Satz: Sonja Reichmann, 

Helmut und Irmgard Hoffmann 

Mitwirkende Pressesprecher 

aus den Vereinen der Orte 

Medienberater: 

Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an 

mich, es sind keine Anzeigenberater im 

Aussendienst. 

Verteilung: 

Freunde und Familie 

Erscheinungsweise viermal im Jahr: 

Ausgabe Frühling: April/Mai/Juni 

Ausgabe Sommer: Juli/August/September 

Ausgabe Herbst: Okt./Nov./Dez. 

Ausgabe Winter: Jan./Feb/März 

Haftungsausschluss: 

Nachdruck und Verwendung von Inhalten 

nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Einsender von Manuskripten, Briefen und 

dergleichen erklären sich mit redaktioneller 

Bearbeitung einverstanden. Für 

das Einverständnis der abgebildeten 

Menschen auf eingesandten Fotos sowie 

das Copyright übernimmt der Einsender 

die Verantwortung. Alle Angaben ohne 

Gewähr. Keine Haftung für unveränder- 

bare Einsendungen. Die eingelieferten Texte 

spiegeln nicht unbedingt die Meinung des 

Herausgebers wieder. 

Fotos: 

Titelfoto: SigurdElert 

Inhalt/Peripherie©: 

AdobeStock, Sigurd Elert, 

Sonja Reichmann, Helmut und Irmgard Hoffmann.Information 

am Foto oder – falls nicht 

anders angegeben – Herausgeberin 

Verantwortlich: 

Sonja Reichmann 

Druck: 

Umfang / Auflage: 

Die Elbufer Rundschau hat 40–48 Seiten 

Inhalt und ca. 3000 Stück Auflage (Saisonabhängig) 

Hausverteilung an der Elbuferstraße 

und in den umliegenden Orten. Auslegestellen 

in angrenzenden Gemeinden Dahlenburg, 

Bleckede, Hitzacker und Lüneburg (Biomarkt 

Vitalis, Fips, ...siehe auch Seite 3) 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Frühlings-Ausgabe 2023: 

8. März 2023 

Erscheint voraussichtlich 

Ende März 2023 

Heft nicht 

erhalten? 

Bitte mailen Sie uns: 

kontakt@ 

elbufer-rundschau.de 

...damit Sie am 

nächsten Heft wieder 

Freude haben! 



39

Elbufer Rundschau: 25 Jahre Eiswette

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?