2023_07

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
16. Februar 2023 Nr. 7
Veranstaltung «Kinder und Lastwagen – Achtung!»
Im Strassenverkehr lauern viele Gefahren
Ende Januar lud die Firma Feldmann Pneukran und Transport AG
in Dietlikon zum ersten Mal seit der Pandemie wieder zur Veranstaltung
«Kinder und Lastwagen – Achtung!» ein. Der Kurier hat sich unter die
Teilnehmer:innen gemischt.
Alessandro Kälin
Lastwagen sind aus diversen
Gründen ein enormes Risiko im
Strassenverkehr, sowohl für Kinder
als auch für alle anderen Fussgänger
und Radfahrer. Dies wurde
in den letzten Jahren durch mehrere
Unfälle in der Umgebung bewiesen.
Die Veranstaltung wurde
durchgeführt, um speziell Kindern
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Zum Weltgebetstag
Andächtige Momente garantiert: In der katholischen Kirche
Dietlikon gibt es eine Feier zum Weltgebetstag. 5
Zu Gewerbe und Politik
Ein Blick auf eine Veranstaltung des Gewerbevereins
und ein Danke der FDP. 6
Amtlich
Gemeinsam –
Wangen-Brüttisellen 7 – 10
Dietlikon 11 – 14
Andreas Baeckert
Dr. iur., Ersatzbezirksrichter
Erfahren
Kompetent
Menschlich
andreas-baeckert.ch
Am 12. März 2023 ins Bezirksgericht Bülach
Unterstützt von:
Inserat_FDP_Bez_Bülach_IPK_96x60_NP_26v5.indd 1 08.02.23 16:29

MEHR KLANG
durch MEHR besseres KLANG
Hören durch besseres
Hören
Zeit für einen gratis Hörtest
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Zeit für einen gratis Hörtest
MEHR KLANG
durch besseres
MEHR Hören KLANG
MEHR durch besseres
Zeit für KLANG
einen gratis Hörtest
durch besseres
Hören
Hören
Zeit für einen gratis Hörtest
Zeit für einen gratis Hörtest
Brenner und Heizsysteme AG
Ihre kompetente Servicefirma für
Oel- und Gasbrenner in Brüttisellen.
Für Fragen stehen wir Ihnen unverbindlich
zur Verfügung.
Wir sind Servicepartner von
Birkenstr. 6 • 8306 Brüttisellen • 044 833 63 77 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
Wir sind ein Ehepaar, nicht mehr ganz neu,
und suchen für uns ein Haus – auch nicht mehr ganz neu,
dafür mit Garten. Unsere Wunschgegend ist
Dietlikon, Wallisellen, Opfikon, Bassersdorf, Dübendorf.
Haben Sie ein solches Objekt zu verkaufen??
Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme / Ihr Angebot
unter: haus621@outlook.com
jáíÖäáÉÇ
Lieblingsmelodien von früher.
«Zum Tanzen, Mitsingen und Wohlfühlen»
Mittwoch, 22. Februar 2023, 14.15 Uhr
Alterszentrum Hofwiesen, Dietlikon.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Fahrdienst für Wangen- Brüttisellen bitte beim
Sekretariat der ref. Kirchgemeinde
(vormittags) anmelden Tel. 044 833 35 03
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das ökumenische Seniorenteam
Neu in Dietlikon ab Januar
mit Spezialaktion bis Ende Februar
Wollen Sie das auch…?
Gesundheit, aktivieren der Selbstheilungskräfte,
Erhaltung und die Förderung von Wohlbefinden,
Vitalität, und jeden Tag mit einem Lachen Ihr Ziel
erreichen.
Durch eine gezielte Kinesiologie-Sitzung oder
Massage kann ich Ihnen helfen, Ihr Wohlbefinden
zu steigern, und den Energiefluss zu aktivieren.
Diese Unterstützung ist für Gross und Klein, und
hilft Ihnen in allen Belangen, körperlich, psychisch
und seelisch.
Mehr hören, mehr leben!
Ich freue mich auf Ihre Anmeldung
Mehr hören, mehr leben!
Bahnhofstrasse 55
8600 Dübendorf
T
Bahnhofstrasse
044 820 40
55
40
www.hoerhuus.ch
8600 Dübendorf
Mehr hören, mehr leben!
T 044 820 40 40
8600 Dübendorf
www.hoerhuus.ch
Bahnhofstrasse 55
T 044 820 40 40
www.hoerhuus.ch
SIMONE BOUVARD
Kinesiologie & Massagen
www.simone-bouvard.ch
info@simone-bouvard.ch
078 823 23 44

Kurier Nr. 7 16.2.2023 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen / Dietlikon
3
Unfälle vermeiden: Ein Weg dazu ist es, den Kindern die Unwegsamkeiten zu zeigen, die im Strassenverkehr bestehen. (Foto ak)
die Gefahren in der Nähe eines
Lastwagens aufzuzeigen und sie
für den Strassenverkehr zu wappnen
und zu sensibilisieren.
Dieses Jahr war es nach der Pandemie
endlich Zeit für die zweite
Durchführung der Veranstaltung
«Kinder und Lastwagen – Achtung!»,
ein Info- und Präventionstag,
an dem Kinder gemeinsam mit
ihren Familien alles Wichtige über
das richtige Verhalten und den Umgang
mit Lastwagen im Strassenverkehr
lernen. Michèle Ulrich war
zusammen mit Simona Marchesi,
unter dem Dach der Jugend- und
Familienkommission, auch schon
im Jahr 2020 für die Organisation
des Events zuständig.
Auch dieses Mal war die Partnerschaft
mit der Firma Feldmann
Pneukran und Transport AG naheliegend,
da auch für deren Mitarbeitende
der Umgang mit Lastfahrzeugen
ein enorm wichtiges
Thema ist. Sogar die Stadtpolizei
Dübendorf wurde eingeladen, um
dem Event beizuwohnen und die
Kinder auf den Strassenverkehr
vorzubereiten. Gemeinsam stellten
die Teams also erneut ein Programm
für die Kinder der 1. bis 6.
Klasse zusammen. Ich bekam die
Chance, ebenfalls Teil einer der
fünf Durchführungen zu sein und
durch Vorträge, Livedemonstrationen
und einem Gespräch mit
Michèle Ulrich selbst alles über
die Gefahren und den Umgang mit
Lastfahrzeugen im Strassenverkehr
zu erfahren.
Der Rundgang begann mit einem
Vortrag im Konferenzraum der
Feldmann Pneukran und Transport
AG. Dort wurden alle Kinder und
Elternteile herzlich begrüsst und zunächst
mit einer Präsentation von
Claudia Schmid und Antonio Sacco
geschult. René Wüst unterstützte
beide mit der IT. Zunächst wurden
die wichtigsten Bullet-Points für
das allgemeine Verhalten im Strassenverkehr,
sowie das Verhalten
rund um Lastwagen erläutert.
Hervorgehoben wurden vor allem
die toten Winkel verschiedener
Fahrzeuge, welche tatsächlich viel
grösser und flächendeckender sind,
als man vermutet. Daher ist die Positionierung
eines Fussgängers oder
Velofahrers extrem wichtig, wenn
dieser in die Nähe eines Lastwagens
kommt. Oftmals ist es am sinnvollsten,
Abstand zu halten und zu warten,
bis der LKW bereits weitergefahren
ist. Antonio Sacco demonstrierte
die toten Winkel nochmals
anhand verschiedener Lastfahrzeug-
Modellen, während die Kinder alle
gespannt lauschten. Claudia Schmid
thematisierte auch Themen wie die
Konsequenzen von Unfällen, die
richtige Positionierung im Strassenverkehr
und wichtige Unfallpräventionsmöglichkeiten
für die Kinder,
wie beispielsweise klar sichtbare
Kleidung am frühen Morgen auf
dem Weg zur Schule.
Demonstration am echten Objekt
Es folgte die Livedemonstration in
der Werkhalle der Feldmann Pneukran
und Transport AG. Dort bekamen
die Kinder nicht nur das gerade
Erklärte am echten Objekt demonstriert,
sondern durften auch selbst
einmal in die Lastwagen einsteigen
und vom Fahrersitz aus mit eigenen
Augen die Limitationen des LKW-
Fahrers sehen. Definitiv das Highlight
des Tages für die jungen Schüler
und Schülerinnen. Während die
Eltern und das ganze Organisationsteam
sich austauschten und ein
kleines Znüni geniessen konnten,
waren die Kinder wie in den Bann
gezogen von den gewaltigen Fahrzeugen.
Die technische Schulung
war definitiv ein wichtiger Teil der
Veranstaltung, aber dieser Praxismoment
wird den Kindern sicher
für lange Zeit im Gedächtnis bleiben.
Zum Schluss hatte der Kurier
die Möglichkeit, mit den Organisatorinnen
ins Gespräch zu kommen
und einen Einblick in die Organisation
des Events zu erhalten.
Man lernt immer etwas dazu
Michèle Ulrich und Simona Marchesi
waren mit dem Ablauf des Anlasses
sehr zufrieden. Sie erklärten,
dass sie viele Prozesse, die beim ersten
Mal schon dokumentiert worden
waren, erneut anwenden konnten.
Einige Dinge hatten sich in der Organisation
dann aber doch geändert,
wie dass die Teilnahme nun nur
durch eine direkte Anmeldung möglich
war. Aus dem Ansturm von 350
Leuten bei der ersten Durchführung
habe man gelernt. Auch wenn dieses
Mal nur 125 Personen vor Ort waren,
war dies definitiv sinnvoll.
Die ursprüngliche Idee für den Anlass
kam damals von besorgten Müttern
in der Umgebung, da es um das
Jahr 2020 zu einigen Unfällen mit
Lastfahrzeugen im Umfeld von
Dietlikon und Wangen-Brüttisellen
kam. Zu diesem Zweck hatte damals
auch der Triathlon-Club 3star Cats
Wallisellen einen Präventionsanlass
organisieret, daher war es für die
beiden fast schon selbstverständlich,
ein solches Event umzusetzen. Unterstützt
werden sie jeweils von der
Jugend- und Familienkommission
Wangen-Brüttisellen. Der dreijährige
Abstand der beiden Anlässe kam
dem Team ebenfalls ganz recht, da
es nach diesem Zeitabstand auch für
die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
der ersten Durchführung sinnvoll
war, erneut dabei zu sein. «Bei
so wichtigen Themen wie diesem ist
es enorm wichtig, dass man das bei
Kindern in diesem Alter immer wieder
ins Gedächtnis ruft und neu thematisiert»,
erklärte sie.
Zum Schluss wurde auch noch thematisiert,
was wir als Bürger und
Bürgerinnen tun können, um den
Strassenverkehr für Kinder sicherer
zu machen. Zwar sind die Kinder
nun durch das Event hoffentlich besser
gewappnet, allerdings ist auch
der Einfluss der anderen Verkehrsteilnehmer
und der Eltern äusserst
wichtig. Von Seiten der Eltern ist es
aber nicht nur entscheidend, die Kinder
immer wieder zu schulen, sondern
sie ab einem gewissen Punkt
auch selbstständig sein zu lassen. So
kann man am besten garantieren,
dass auch die jungen Mitbürger und
Mitbürgerinnen gut auf die Strasse
vorbereitet sind. Der Einfluss der Eltern
sollte am besten auch bis ins
Teenageralter gegeben sein, da es bei
Jugendlichen viel schwieriger ist,
das Interesse für einen solchen Anlass
zu wecken. Leider kommt es
aber in diesem Alter fast noch häufiger
zu Unfällen, vor allem wegen der
Ablenkung durch Handys und Kopfhörer.
Daher sind der Einfluss der
Eltern sowie das korrekte Verhalten
von allen anderen Verkehrsmitgliedern
entscheidend.
Augen auf für Neues
Abschliessend lässt sich sagen,
dass der Anlass ein voller Erfolg
war. Zwar kann eine solche Präventionsveranstaltung
einen nie zu 100
Prozent vorbereiten. Sie kann zudem
nur eine Ergänzung zur Schulbildung
und der Vorbereitung durch
die Eltern sein, trotzdem konnten
die Kinder etwas mitnehmen und
sind jetzt sicherer im Strassenverkehr
unterwegs. Die Jugend- und
Familienkommission ist derweil
schon fleissig an der Planung zukünftiger
Events. Unter anderem
kann man auf die Kinderdisco im
März, sowie das Präventionsprojekt
für Jungs im September gespannt
sein.

4 Leserforum
Kurier Nr. 7 16.2.2023
Leserbrief
Wiederwahl in den Kantonsrat
Vielen herzlichen Dank! Sie haben mich letzten Sonntag als Dietliker
Kantonsrätin wiedergewählt. Über die enorme Unterstützung und
Bestätigung im Amt freue ich mich riesig.
Für das entgegengebrachte Vertrauen
danke ich Ihnen herzlich!
Mein besonderer Dank geht an
alle Personen, Vereine und Parteien,
die mich unterstützt haben und
an meine Kinder, Familie, Freunde
und meinen Lebenspartner, die
mir Kraft geben.
Zudem bedanke ich mich bei den
Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern,
welche ihre Rechte wahrgenommen
haben und die Gelegenheit
nutzten, durch ihre Wahl
mitzuentscheiden. Wir können
dankbar sein, in einer Demokratie
zu leben.
Auch danke ich allen Wählerinnen
und Wählern, welche die Liste 4
der glp eingelegt oder Dietliker
Kandidatinnen oder Kandidaten
auf ihre Liste gesetzt haben.
Ich freue mich, mich weiterhin für
konstruktive Lösungsfindungen
zum Wohle unserer Gemeinschaft
einzusetzen. Natürlich geht das!
Cristina Cortellini, Kantonsrätin
und Gemeinderätin Dietlikon
Leserbrief
Ein Dankeschön der Glp
Cristina Cortellini ist wieder im Kantonsrat.
Wir bleiben eine starke Partei in
Dietlikon und schneiden erneut
weit über dem kantonalen Durchschnitt
der Glp ab. Dafür möchten
wir uns bei allen Dietliker Stimmberechtigten,
die uns gewählt haben,
ganz herzlich bedanken.
Unsere Dietliker Kantonsrätin wurde
mit einem tollen Resultat wiedergewählt.
Sie wird sich weiterhin
einsetzen für unsere Gemeinde, für
das Glattal, für Nachhaltigkeit,
Vielfalt und wirtschaftlichen Fortschritt.
Glp Dietlikon
Kino-Ticketverlosung
Die Gewinnerinnen des Wettbewerbs
In der vorletzten Ausgabe des Kuriers haben wir Kino-Tickets für den
Film «Die Nachbarn von oben» verlost, der zurzeit in den Kinos läuft.
Nun stehen die beiden Gewinnerinnen fest: Wir gratulieren Eva Hunold
aus Wangen und Anita Zemp aus Dietlikon und wünschen gute Unterhaltung!
(Red.)
1 2 3 4 5
2
Magisches Quadrat
1 Im Filmgeschäft läuft’s wie am Schnürchen, sammeln an sich die
Figürchen.
2 Echten Wanderers Gebot: jeder einzelne sei rot!
3 Wäre – auf Römerbriefen – mal zehn, auf Grenchner Adressen zu
seh’n.
4 Vorname, in Japan und Schottland, und im Kawasaki-Radabstand.
5 Verrutschte Larve passt am besten in deutschem Namen zu den Esten.
3
4
5
Gratulationen
17. Februar Ajet Ajeti, Dietlikon 85. Geburtstag
17. Februar Margrit Rossmanith, Brüttisellen 93. Geburtstag
18. Februar Alfred Witzke, Brüttisellen 82. Geburtstag
19. Februar Klara Krucker , Brüttisellen 90. Geburtstag
22. Februar Friedrich Huber, Dietlikon 88. Geburtstag
22. Februar Gertrud Utiger, Dietlikon 85. Geburtstag
22. Februar Hannelore Hauschild, Dietlikon 80. Geburtstag
23. Februar Maria Wegmann, Wangen 88. Geburtstag
23. Februar Dorothea Serwart, Wangen 81. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Auf Seite 15 steht sich die Auflösung dieses Rätsels
Dietlikon
Gartenpflege
Gartenbau
Steingärten
Bepflanzungen
Heckenschnitt
Rasenpflege
Steinarbeiten
Teichpflege
Umgebungspflege
Hochdruckreinigung
Unterhaltsarbeiten
Winterdienst
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 33
Mob. : 078 734 73 36 info@matt-garten.ch www.matt-garten.ch
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.
FRITSCHI
TRANSPORTE
UMZÜGE AG
Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter
info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen

Kurier Nr. 7 16.2.2023 Parteien – Organisationen – Vereine
5
Weltgebetstag
Christliche Frauen laden zum gemeinsamen Gebet
Der Weltgebetstag ist eine weltweite Bewegung von Frauen mit
christlichen Traditionen. Die Liturgie, die stets ein anderes Landeskomitee
zusammenstellt, kommt in diesem Jahr aus Taiwan. Sie wird in
einem in der katholischen Kirche Dietlikon gemeinsam gefeiert, mit
kleinem Imbiss im Anschluss an den Gottesdienst.
Der Weltgebetstag ist eine alte
christliche Tradition, die seit 1927
international und seit 1936 auch in
der Schweiz begangen wird. Jedes
Jahr am ersten Freitag im März laden
christliche Frauen zum Feiern
eines gemeinsamen Gebetstages
ein. Durch die Gemeinschaft im
Beten und Handeln sind an diesem
Tag die Menschen aus vielen Ländern
auf der ganzen Welt miteinander
verbunden.
Mitfeiern in Dietlikon
In Dietlikon wird der Weltgebetstag
in einem ökumenischen Gottesdienst
gefeiert. Die Liturgie
wurde in diesem Jahr von Frauen
aus Taiwan gestaltet. Die Insel, die
180 Kilometer vor der chinesischen
Küste zwischen Japan und
den Philippinen liegt, bietet mit
ihre vielen umliegenden kleineren
Inseln viele Naturschönheiten,
gleichzeitig sind Städte wie die
Hauptstadt Taipeh moderne Millionenmetropolen.
Taiwan hat politisch
bewegte Zeiten mit vielen
Machtwechseln hinter sich und ist
heute ein souveräner Staat. Als solcher
wird es aber nur von wenigen
Ländern der Welt anerkannt, da die
Volksrepublik China einen Machtanspruch
auf Taiwan als «chinesische
Provinz» erhebt.
Die Feier steht unter dem Leitgedanke
„Ich habe von eurem Glauben
gehört“ aus dem Brief des Paulus an
die Gemeinde in Ephesus (Eph
1,15). Die Frauen des taiwanesischen
Weltgebetstags-Komitees haben
darüber nachgedacht, wie dieser
Glaube in ihrem Alltag gelebt und
für andere sichtbar wird. Ihre Glaubensgeschichten
offenbaren das
selbstlose Engagement vieler Frauen
für ihre Familien, für gesellschaftlich
benachteiligte Frauen, für
verletzliche Menschen und auch für
die Umwelt.
Titelbild zur Liturgie
Das Titelbild auf dem diesjährigen
Liturgieheft stammt von der 1993
geborenen Künstlerin Hui-Wen
Hsiao, die damit ihren eigenen
christlichen Glauben ausdrückt.
Vor dem dunklen Hintergrund einer
unsicheren Zukunft dominieren
die roten Schmetterlingsorchideen,
der Stolz Taiwans. Der Mikadofasan
und der Schwarzgesichtlöffler,
zwei vom Aussterben
bedrohte Tierarten, symbolisieren
Zuversicht und Durchhaltewillen
in schwierigen Zeiten. Die Frauen
im Bild beten still oder blicken auf
das Licht, das aus dem Dunkel
leuchtet und die Rettung durch
Christus verspricht.
Mit dem Titelbild des Liturgiehefts drückt die taiwanesische Künstlerin
Hui-Wen Hsiao ihren christlichen Glauben und Hoffnungen aus. (Foto zvg)
Mit der Kollekte des Gottesdienstes
am Weltgebetstag werden Projekte
im Liturgieland und weltweit unterstützt,
die Frauen den Weg in eine
bessere Zukunft öffnen. (Eing.)
Liturgie zum Weltegebetstag
Fr, 3. März, 19.30 Uhr
Katholische Kirche St. Michael
Ökumenischer Gottesdienst
couture tschirky
couture tschirky
Monika Tschirky
Mass-schneiderin
Schnitt-technikerin
Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr
Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr
richtig? Ist der Reissverschluss
richtig? Ist der Reissverschluss
defekt?
Brauchen Sie etwas Neues
defekt? Brauchen Sie etwas Neues
zum Anziehen?
zum Anziehen?
Ich berate Sie gerne persönlich:
Ich berate Sie gerne persönlich:
Telefon: 078 694 63 84
Telefon: 078 694 63 84
couturetschirky @ gmail.com
couturetschirky @ gmail.com
Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon
Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Nöd verchaufä
Mir freued
ohni
eus
eusi
uf Sie.
Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
Autos für den Schweizer Markt
oder
oder
für
für
Export.
Export.
Seit über 30 Jahren in in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Ihr Coiffeur und Kosmetikinstitut ganz in Ihrer Nähe
• Hair cut Männer und Frauen
• Meches & Color
• Nails Gellack Manicure Modellage • Kosmetikbehandlungen
• Make up
Neu Swissestetic Needeling: • Faltenreduktion • Verfeinert Poren
• Hautverjüngung • Hautstraffung • Aknenarben
Centre Beaute Riedmühlestr 1 8306 Brüttisellen Telefon 044 833 18 28
www.centre-beaute.ch

6 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 7 16.2.2023
Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen
Besuch bei Frontwork AG Brüttisellen
Vergangene Woche besuchten Mitglieder des Gewerbeverein Wangen-
Brüttisellen die seit einem Jahr in Brüttisellen angesiedelte Frontwork AG.
Nach dem freundlichen Empfang
mit Kaffee und Gipfeli wurde der
illustren Besucherschaft die diversen
Geschäftsbereiche vorgestellt.
Alle kamen immer mehr ins Staunen.
Die grosse Bedeutung der vier
Geschäftsbereiche war manch einem
nicht bewusst.
Die Frontwork AG ist ein Komplettanbieter
in der Signaletik
(Marktführer in der Schweiz),
Rauminszenierung, Werbetechnik
und mit Sunreflex im Sonnenschutz
bietet Frontwork AG Lösungen für
Kunden von der Planung, Produktion
bis hin zur Umsetzung, ob
Klein- oder Grossaufträge, an. Am
Sitz in Brüttisellen beschäftigt
Frontwork AG auf einer Produktionsfläche
von 4600 Quadratmetern
zirka 70 Mitarbeiter.
Das Geschäft mit
den Sonnenschutzfolien
Sunreflex ist ein grosser, bedeutungsvoller
Geschäftszweig. Sunreflex
ist in der Schweiz der grösste
Anbieter von UV- und Sonnenschutzfolierungen.
Werden immerhin
im Jahr ca. 7500 bis 10000
uadratmeter verklebt.
Der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen
dankt Beat Staub und Brigitte
Grüter (beide in der Geschäftsleitung)
für die ausführlichen
und eindrucksvollen Erläuterungen
herzlich und wünscht
weiterhin viel Erfolg. (Eing.)
Zeigten ihren Betrieb: Beat Staub und Brigitte Grüter von der Geschäftsleitung
der Frontwork AG. (Foto zvg)
FDP Wangen-Brüttisellen
Die FDP freut sich und dankt
Von allen Parteien konnte die FDP im Bezirk Uster mit einem Zuwachs
von 1,5 Prozent am meisten zulegen und kommt nun auf einen Wähleranteil
von 16,4 Prozent. Daraus resultiert erfreulicherweise auch ein
Sitzgewinn im Kantonsrat.
Neben der bisherigen Volketswilerin
Raffaela Fehr, haben auch Monika
Keller aus Greifensee und
Simon Vlk aus Uster den Schritt in
den Kantonsrat geschafft. Auch
unser Gemeinderat Marco Gamma
erzielte mit knapp 4200 Stimmen
ein hervorragendes Resultat.
Die drei gewählten Persönlichkeiten
werden sich mit ihrem liberalen
Gedankengut im Kantonsrat
einbringen. Sie haben ganz unterschiedliche
Kernthemen, wie Bildung,
Gesundheitswesen, Migration
oder erneuerbare Energie mit
dem Ziel, für Jung und Alt ein lebenswertes
Umfeld zu gewährleisten.
Aber auch gute Rahmenbedingungen
für das Gewerbe
stehen auf ihrem Radar.
Die FDP dankt ganz herzlich allen
Wählerinnen und Wählern, die
diesen Wahlerfolg möglich gemacht
haben und für die damit
verbundene Wertschätzung. Wermutstropfen
ist allerdings, dass
der gewonnene Sitz im Bezirk Uster
auf Kantonsebene in einem anderen
Bezirk wieder verloren
ging.
(Eing.)
Die drei gewählten FDP-Kantonsräte für den Bezirk Uster. (Foto zvg)
Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen
Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren
Heizungsfachmann für:
• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung
• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten
und Fernwärmeanlagen
• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten
• Energieberatung
Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung
• Diverse 24 Stunden-Service
Reparaturarbeiten
• 24 Stunden-Service
Testen Sie uns – rufen Sie uns an!
Tel. 044 833 14 24 www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch
Haben Sie Ihre Energiekosten
im Griff?
Wir beraten und
unterstützen Sie
in Fragen rund um
Ihre Liegenschaft.
Projektierung
Umbau und Renovierung
Bauleitung, Bauabnahme
Gebäudeenergienachweis
(GEAK / GEAK Plus, Minergie)
Bahnhofstr. 26, 8304 Wallisellen
Tel. 043 543 10 00, gaechterag.ch

Kurier Nr. 7 16.2.2023 7
Verhandlungen
Aus dem Gemeinderat
Schwerpunktprogramm 2024 bis 2027
Im Dezember 2022 informierte der Gemeinderat über die im letzten Frühjahr
erfolgte Bevölkerungsbefragung. Die Ergebnisse daraus dienten unter
anderem als Basis für die Festlegung der Schwerpunkte für die Jahre 2024
bis 2027. In mehreren Workshops hat der Gemeinderat zusammen mit dem
Kader der Verwaltung das Schwerpunktprogramm erarbeitet. Folgende
sechs Schwerpunkte wurden festgesetzt:
– Wir setzen auf die sich ergänzenden Stärken von Wangen und Brüttisellen
und entwickeln diese weiter.
– Wir engagieren uns vorausschauend für die nachhaltige Gestaltung unseres
Lebensraums.
– Wir berücksichtigen die Anliegen aller Bevölkerungskreise und Generationen
und beziehen sie mit ein.
– Wir fördern den Wohn- und Wirtschaftsstandort Wangen-Brüttisellen.
– Wir setzen uns ein für attraktive Begegnungsorte im öffentlichen Raum.
– Wir informieren transparent und verständlich gegenüber allen.
Zu jedem der sechs Schwerpunkte wurden verschiedene Lösungsansätze
und Ziele definiert, welche bis 2027 erreicht werden sollen. Zu erwähnen
sind insbesondere die neuen Lösungsansätze «Energie- und Klimafragen
verstärkt Rechnung tragen», «Naturschutz und Biodiversität fördern» und
«Behindertenrechtskonvention umsetzen». Die Tätigkeiten für das Jahr
2024 wird der Gemeinderat im Sommer festlegen. Das neue Schwerpunktprogramm
sowie die definierten Ziele und Lösungsansätze können
auf der Homepage der Gemeinde unter Politik/Leitbild aufgerufen und im
Detail nachgelesen werden. Es kann bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung
Geschäftsleitung und Präsidiales, auch telefonisch unter 044 805 91
40 oder per Email praesidiales@wangen-bruettisellen.ch bestellt werden.
Baukommission für das Provisorium auf dem Schulareal Steiacher
Für die Erstellung des Provisoriums für die Tagesstrukturen und Aufnahmeklassen
auf der Schulanlage Steiacher hat der Gemeinderat folgende
Personen in die Baukommission gewählt:
Ruth Dettwiler, Ressortvorsteherin Liegenschaften und Umwelt als Präsidentin
sowie Schulpräsident Uwe Betz als Vizepräsident. Als weitere Mitglieder
mit Stimmrecht wurden Roland Wehrli, Leiter Bildung sowie Isabelle
Hirzel, Leiterin Liegenschaften (operative Projektleitung) eingesetzt.
Mit beratender Stimme nehmen zudem drei Mitarbeitende des Ingenieurbüros
Landis AG sowie eine Vertretung des Gesamtleistungsanbieters Einsitz.
Die Aufgaben und Kompetenzen der Baukommission sind in einem
Pflichtenheft geregelt, welches der Gemeinderat ebenfalls genehmigte.
Die Baukommission bleibt bis zum Abschluss des Projekts im Einsatz.
Baukommission für den Neubau einfaches Wohnen, Asyl und Werkhalle
Am 27. November 2022 wurde der Abstimmungsvorlage «Neubau einfaches
Wohnen, Asyl und Werkhalle» an der Urne zugestimmt. Der Urnenbeschluss
ist inzwischen rechtskräftig geworden. Der Gemeinderat hat
deshalb im nächsten Schritt die Firma Landis AG, welche bereits die Gesamtleistungsubmission
des Projekts koordiniert hat, mit der Bauherrenberatung
beauftragt. Ebenso wurde die Baukommission gewählt. In dieser
haben folgende Personen Einsitz:
Ruth Dettwiler, Ressortvorsteherin Liegenschaften und Umwelt als Präsidentin
sowie Claude Dougoud, Ressortvorsteher Finanzen und Soziales als
Vizepräsident. Als weitere Mitglieder wurden Hanspeter Bislin, Leiter Tiefbau,
Unterhalt und Sicherheit, Arun Müller, Leiter Gesellschaft, Claus
Wiesli, Leiter Planung und Infrastruktur und Isabelle Hirzel, Leiterin Liegenschaften
(operative Projektleiterin) gewählt. Mit beratender Stimme
werden zwei Vertreter der Firma Landis AG, zwei Vertreter des Gesamtleistungsanbieters
GENU Partner AG sowie ein Vertreter des Architekturbüros
Steiger concept AG die Kommission vervollständigen. Der Gemeinderat
hat gleichzeitig auch das Pflichtenheft erlassen, in welchem die Aufgaben
und Kompetenzen der Baukommission definiert sind. Die Baukommission
wurde für die Dauer des Projekts gewählt. Für die Bauherrenbegleitung
wurde ein Kredit von CHF 55 000 bewilligt.
Neue Arbeitsgruppe Umwelt
Der Gemeinderat hat bereits im letzten Jahr entschieden, eine Arbeitsgruppe
einzusetzen, welche sich den Umweltthemen annimmt. Die Arbeitsgruppe
wird sich den verschiedenen Themen wie Biodiversät, Klima, Landschaft,
Wald und Holz annehmen. Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, dass die
Arbeitsgruppe breit abgestützt ist und entsprechend wurde diese zusammengesetzt.
In die Arbeitsgruppe gewählt wurden die folgenden Personen:
Ruth Dettwiler, Ressortvorsteherin Liegenschaften und Umwelt (Präsidentin),
Fiona Aeschlimann, Ackerbaustellenleiterin, Ruedi Wyder, Naturschutzbeauftragter,
Thomas Moor, Präsident des örtlichen Natur- und Vogelschutzvereins,
Stephanie Muff, Fachspezialistin, Fabio Gass, Revierförster
von Volketswil und Wangen-Brüttisellen und Hanspeter Bislin,
Leiter Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit (operativer Leiter). Für die Arbeitsgruppe
wurde ein Pflichtenheft erstellt und vom Gemeinderat genehmigt.
Die Einsetzung erfolgte per sofort, sodass die wichtigen Themen
umgehend angegangen werden können.
Personelles
Herzlich Willkommen
Bruno Romano konnte per 13. Februar 2023 mit einem Pensum von 60 %
als neuer Stv. Leiter Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit angestellt werden.
Sara Mehmedi wird am 1. März 2023 ihre Stelle als Sachbearbeiterin Schülerbelange
in der Schulverwaltung mit einem Pensum von 40 % antreten.
Jacqueline Schlüssel konnte per 1. Mai 2023 mit einem Pensum von 70 %
als Sachbearbeiterin Zentrale Dienste für die Abteilung Geschäftsleitung /
Präsidiales verpflichtet werden.
Der Gemeinderat wünscht den neuen Mitarbeitenden einen guten Start und
viel Freude an ihrer neuen Aufgabe.
Ausserdem…
befasste sich der Gemeinderat mit folgenden Geschäften:
– Erweiterung Tempo 30-Zone Gebiet Dörfli, Brüttisellen
– Kreditfreigabe Erneuerung Beleuchtung im Gsellhof CHF 99 000
– Kreditfreigabe Ersatz Beleuchtung Trakt C Schulhaus Bruggwiesen
CHF 55 000
– Bewilligung Nachtragskredit für die Kosten des Auslagerungsprozesses
an die Sozialen Dienste Bezirk Uster CHF 46 000
– Vernehmlassung zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz
über die Berufsbildung
– Zustimmung zum Erschliessungsvertrag Chüeweg Wangen
– Auftragserteilung Rechtsanwalt zur Erarbeitung einer Einsprache gegen
das Bauprojekt Betriebs- und Gestaltungskonzept Zürichstrasse
– Temporäre Erweiterung Mitgliederzahl Landwirtschaftskommission
– Grundsteuereinschätzungen CHF 464 300
Hinweis
Die öffentlich taxierten Beschlüsse des Gemeinderats sind unter www.
wangen-bruettisellen.ch (Politik – Gemeinderat – Beschlüsse) verfügbar.
Gemeinderat

8 Kurier Nr. 7 16.2.2023
Wahlergebnisse
vom 12. Februar 2023
Kanton Zürich Wangen-Brüttisellen
12.02.23/14:05 Seite 1 von 1
Wahltag: 12.02.2023
Protokoll des Wahlbüros
Sitze: 7 Gde: 200 BFS:200
Erneuerungswahl von 7 Mitgliedern des Regierungsrates für die
Regierungsratswahlen Amtsdauer 2023–2027
Stimmberechtigte 4'720
eingegangene Stimmrechtsausweise 1'401
= 100 %
Stimmbeteiligung
eingegangene Wahlzettel 1'344 = 28.47 %
abzüglich: -leere Wahlzettel
-ungültige Wahlzettel
9
0 9
gültige Wahlzettel 1'335
massgebendes Stimmentotal 9'345
Stimmen haben erhalten
1 Amrein Hans-Peter, parteilos
2 Dietrich Josua, Freie Liste
3 Fehr Jacqueline, SP (bisher)
4 Fehr Mario, parteilos (bisher)
5 Grünenfelder Peter, FDP
6 Hensch Anne-Claude, AL
7 Jetzer Patrick, Aufrecht
8 Neukom Martin, GRÜNE (bisher)
9 Rickli Natalie, SVP (bisher)
10 Scherrer Benno, GLP
11 Schmidt Bernhard, parteilos
12 Seiler Graf Priska, SP
13 Sommer Daniel, EVP
14 Steiner Silvia, Die Mitte (bisher)
15 Stocker Ernst, SVP (bisher)
16 Vetsch Peter, parteilos
17 Walker Späh Carmen, FDP (bisher)
18 Wegmann Florian, parteilos
999 Vereinzelte
+ Leere Zeilen
+ Ungültige Stimmen
Total:
285
108
465
867
529
141
106
489
893
401
95
332
125
633
885
80
676
88
191
1'925
31
9'345
Einsatz Bezirk Uster von technischen Hilfsmitteln KRW bei der 2023 Auszählung: - Wahlkreis Es wurden XII, Uster Banknotenzählmaschinen
12.02.23/14:10
eingesetzt.
BFS-Nr: 200
Ordnungswidrigkeiten Wahltag: 12.02.2023 während der Abstimmung Wangen-Brüttisellen
und die dagegen getroffenen Anordnungen:
Mandate: 16
Kantonsratswahlen
Formular 4
Gemeindeprotokoll Seite 1 von 1
Der Eltern-Kind-Treff
startet wieder in Brüttisellen
Der Eltern-Kind-Treff ist ein Begegnungs-
und Austauschort für
Väter und Mütter mit ihren Kindern
von 0 bis 4 Jahren. Die Treffen
werden von einer Fachperson
geleitet, die dafür sorgt, dass die
Eltern sich in einer offenen und
respektvollen Atmosphäre zu
Themen aus dem Alltag mit kleinen
Kindern austauschen- und
sich gegenseitig bestärken können.
Durch fachliche Kurzinputs
und Praxisbeispiele unterstützt
die Fachperson den Austausch.
Die Kinder spielen währenddessen
im Nebenraum und stehen unter
Aufsicht der Betreuungspersonen.
Das Angebot ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Kommen Sie vorbei!
Wann: 10. März, 14. April,
12. Mai, 9. Juni
(jeden 2. Freitag im Monat)
Eintreffen ab 8.45 Uhr,
Start um 9 Uhr – 10.45 Uhr
Wo: Hort Massjuchert, Schulhausstrasse
7, 8306 Brüttisellen (hinter
Kindergarten Massjuchert)
Kontaktperson:
Rahel Jäger, Familienund
Integrationsbeauftragte,
Gemeinde
Wangen-Brüttisellen,
rahel.jaeger@wangenbruettisellen.ch
Gesellschaft
Hinweise zum Abfallwesen
Kehricht und Sperrgut
jeden Freitag
Grüngut
jeden Montag
Für die Richtigkeit:
Stimmberechtigte Männer :
Im Namen des Stimmberechtigte Wahlbüros: Frauen :
PräsidentIn:
Total Stimmberechtigte :
1.Mitglied:
Total
2346
2374 Stimmbeteiligung
4720 (81) = 100 %
SekretärIn/SchreiberIn: Eingegangene Wahlzettel :
2.Mitglied:
1272 (82) = 26.95 %
In Abzug kommen:
Dieses Protokoll - Leere ist sofort Wahlzettel nach der : Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse 1 (83) zu senden:
Statistisches Amt, - Ungültige Schöntalstrasse Wahlzettel 5, : Postfach, 8090 Zürich.
24 (84)
Es verbleiben als gültige Wahlzettel :
1247 (85)
Die Wahlzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren
bei der Unveränderte Gemeindeverwaltung Wahlzettel : aufzubewahren.
819 (86)
Veränderte Wahlzettel mit Parteibezeichnung :
391 (87)
Veränderte Wahlzettel ohne Parteibezeichnung :
37 (88)
Listenergebnisse:
LiNr Listenbezeichnung
01 SVP Schweizerische Volkspartei
6358 150 6508 01
02 SP – Sozialdemokratische Partei
2374 18 2392 02
03 FDP.Die Liberalen
4085 70 4155 03
04 Grünliberale – GLP
2852 29 2881 04
05 GRÜNE
1231 1 1232 05
06 Die Mitte
1198 10 1208 06
07 Evangelische Volkspartei (EVP)
340 5 345 07
08 AL – Alternative Liste
135 0 135 08
09 EDU Eidgenössisch-Demokratische Union
466 2 468 09
10 Aufrecht / Freie Liste (AuFL)
536 0 536 10
Wahlbüro Wangen-Brüttisellen
Bemerkungen, allfällige Entscheide:
Kandidaten-
Stimmen
Total:
19575 285 19860 96
Leere Stimmen auf WZ ohne Parteibezeichnung: 92 97
Total Kandidaten-, Zusatz- und leere Stimmen:
Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden Banknotenzählmaschinen eingesetzt.
Zusatz- Total Partei-
ZN
Stimmen Stimmen
19952 98
Januar, Februar und Dezember nur alle zwei Wochen:
20. Februar 2023
Sonderabfall
Freitag, 17. Februar 2023, 8.00 – 11.30 Uhr,
Zürichstrasse 22, 8306 Brüttisellen
Zu den Sonderabfällen gehören:
Farben/Lacke, Säure, Lösungsmittel/Verdünner, Laugen,
Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Medikamente,
Schädlingsbekämpfungsmittel, Desinfektionsmittel,
Quecksilberabfälle (Fiebermesser), Chemikalien,
Spraydosen, Reinigungsmittel, Druckgaspatronen,
Holzschutzmittel, Stoffe unbekannter Zusammensetzung,
Brennsprit, Javel-Wasser.
Diese Abfälle gehören weder ins Spülbecken noch in den
Kehricht, sondern in die Sammelstelle, damit diese von
Spezialisten sortiert und umweltgerecht entsorgt werden.
Beachten Sie dabei bitte, dass flüssige Stoffe keinesfalls
zusammengeschüttet werden. Liefern Sie die Abfälle
möglichst in der Originalpackung ab.
Zur Vermeidung von Unfällen – insbesondere zum
Schutz der Kinder – dürfen die Sonderabfälle nur am
Sammeltag zu den angegebenen Zeiten gebracht und
keinesfalls vorher deponiert werden.
Die Richtigkeit bestätigen:
Stempel des Wahlbüros:
SekretärIn/SchreiberIn:

Kurier Nr. 7 16.2.2023 9
Gemeinderat fordert vom Kanton mehr Verkehrssicherheit und Lärmschutz –
Bevölkerung kann mithelfen
Die Zürichstrasse in Brüttisellen soll im Abschnitt Lindenbuckstrasse bis
Obere Wangenstrasse saniert werden. Dazu gehört auch die Freihofkreuzung,
deren Gestaltung die Bevölkerung seit vielen Jahren beschäftigt.
Zurzeit liegt das Projekt des Kantons öffentlich auf. Verschiedene Anliegen
des Gemeinderats wurden nicht berücksichtigt. Er fordert vom Kanton
mehr Verkehrssicherheit und Massnahmen gegen Lärm und Hitze. Direktbetroffene,
Parteien und Vereine haben nun – wie der Gemeinderat – eine
letzte Gelegenheit, mit einer Einsprache eine Überarbeitung des Projekts
zu fordern. Der Gemeinderat unterstützt sie dabei.
Die stark befahrene Zürichstrasse trennt Brüttisellen in einen nördlichen
und einen südlichen Teil. Südlich der Zürichstrasse befinden sich das Sekundarschulhaus
Bruggwiesen, das Primarschulhaus Steiacher und der
Kindergarten Massjuchert. Auf ihrem Schulweg müssen die Kinder aus
den nördlichen Wohnquartieren die Zürichstrasse mehrmals täglich überqueren.
Die hohe Verkehrsdichte führt oft zu gefährlichen Situationen mit
Schulkindern und beeinträchtigt zudem die Lebensqualität der Anwohnerinnen
und Anwohner.
Vorschläge des Gemeinderats wurden abgelehnt
Im Rahmen des Vorprojekts hatte der Gemeinderat bereits im Dezember
2020 gegenüber dem Kanton folgende Begehren gestellt:
– Einführung einer Tempo-30-Strecke im Abschnitt Freihofkreuzung zur Verminderung
der Lärmimmissionen und Verbesserung der Verkehrssicherheit
– Einbau eines hellen Belags im Abschnitt Freihofkreuzung zur Hitzereduktion
und zur Verstärkung der optischen Wahrnehmung der Tempo-
30-Strecke
– Installation einer Lichtsignalanlage beim Fussgängerübergang Höhe Zürichstrasse
12 als Querungshilfe für Fussgänger, insbesondere für Kinder
auf ihrem Schulweg
Ausserdem hat der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen beschlossen, sich an
den Kosten für die Sicherheitsmassnahmen zu beteiligen.
Gemeinde erhebt Einsprache – Bevölkerung kann unterstützen
Leider wurden die Begehren der Gemeinde von den zuständigen kantonalen
Stellen abgelehnt. Im Frühjahr 2021 wurde das Tiefbauamt des Kantons
Zürich deshalb aufgefordert, bei der verkehrstechnischen Abteilung
der Kantonspolizei ein Wiedererwägungsgesuch bezüglich Ablehnung der
Tempo-30-Strecke bei der Freihofkreuzung zu beantragen. Die Bemühungen
waren erfolglos. Das Anliegen bezüglich Temporeduktion wurde wiederum
abgelehnt. Der Gemeinderat kann nicht nachvollziehen, dass der
Sicherheit der Fussgänger, insbesondere der Kinder, und dem Lärmschutz
nicht mehr Beachtung geschenkt wird. Der Gemeinderat wird fristgerecht
Einsprache gegen das Bauprojekt erheben. Der Gemeinderat ist überzeugt,
dass diese Begehren berücksichtigt werden müssen, damit in Brüttisellen
eine Verminderung der Lärmimmissionen und eine erhöhte Sicherheit
rund um die Freihofkreuzung erreicht werden kann.
Der Gemeinderat ist nicht das einzige Gremium, welches Einsprache gegen
das Bauprojekt erheben kann. Auch die Direktbetroffenen (z.B. Anwohner
an der Zürichstrasse) und Gruppierungen mit besonderem Interesse, d.h.
politische Parteien und Vereine, können eine Einsprache verfassen. Aktuell
liegt das Bauprojekt noch bis 6. März 2023 in der Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen öffentlich auf oder kann auf www.zh.ch unter Planen
und Bauen, Tiefbau, geplante Strassenprojekte eingesehen werden.
Einwohnerinnen, Einwohner oder Gruppierungen, die sich ebenfalls für
mehr Sicherheit und weniger Lärm an der Zürichstrasse einsetzen möchten,
finden auf der Gemeindewebsite www.wangen-bruettisellen.ch eine Mustervorlage
für eine Einsprache. Diese kann auch individuell angepasst werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter
«Aktuelles» oder im Kurier vom 2. Februar 2023.
Für Rückfragen steht die Gemeindeverwaltung, Abteilung Tiefbau, Unterhalt
und Sicherheit, unter Tel. 044 805 91 65 gerne zur Verfügung.
Der Gemeinderat freut sich über jede Unterstützung.
Gemeinderat
www.wangen-bruettisellen.ch
24 Stunden für Sie da!
Wir kümmern
uns darum.
Einbürgerungen
Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes
sowie der eidg. Einbürgerungsbewilligung hat der
Gemeinderat mit Beschluss vom 6. Februar 2023 in
das Bürgerrecht der Gemeinde Wangen-Brüttisellen
aufgenommen:
– Schatz, Melanie Eva, w, 1979, Deutschland
Ausserdem hat er ohne Vorbehalt ins Gemeindebürgerrecht aufgenommen:
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
– Borer geb. Zweifel, Melanie Marie-Louise, w, 1982, Schänis-Rüttiberg
SG, Breitenbach SO und Kleinlützel SO
– Borer, Daniel Martin, m, 1981, Breitenbach SO und Kleinlützel SO
– Borer, Nino, m, 2012, Breitenbach SO und Kleinlützel SO
– Borer, Giulia, w, 2014, Breitenbach SO und Kleinlützel SO
Diese Einbürgerungen werden im Sinne von § 20 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung
veröffentlicht.
Gemeinderat
Amtliche Todesanzeige
Lindenau, Doris, geboren am 23. Februar 1964, wohnhaft gewesen,
Pflegeheim Sonnhalde, Gerbi-Strasse, 8627 Grüningen, verstorben am
4. Februar 2023.
Bestattungsdienste

10 Kurier Nr. 7 16.2.2023
Leitbild Wangen-Brüttisellen
Tätigkeitsbericht 2022
Der Tätigkeitsbericht zum Schwerpunktprogramm
2020/24 liegt vor.
Die Tätigkeiten im Jahr 2022 hat
der Gemeinderat zu einem kompakten
Bericht zusammengefasst. Er
kann unter www.wangen-bruettisellen.ch
(Politik/Leitbild) heruntergeladen
oder bei der Gemeindeverwaltung,
Stationsstrasse 10,
8306 Brüttisellen, Tel. 044 805 91
40, gemeindeverwaltung@wangenbruettisellen.ch,
bestellt werden.
fest. Die gesamte Einwohnerschaft
kann wie immer mitwirken und
wird eingeladen, ihre Ideen und
Anregungen bis am 3. März 2023
an die vorerwähnte Adresse oder
über das Online-Formular auf unserer
Homepage (www.wangenbruettisellen.ch/Politik/Leitbild/
Meldung für Ideenspeicher) zu
melden, damit sie in den Ideenspeicher
2023 des Leitbilddossiers
aufgenommen werden können.
Anregungen und Ideen
zum Ideenspeicher
Gestützt auf das Leitbild der Gemeinde
Wangen-Brüttisellen legt
der Gemeinderat jährlich neue
Schwerpunkte und Tätigkeiten
Der Gemeinderat freut sich über
jede konstruktive Anregung und ist
bestrebt, die Gemeinde im Sinne
des Leitbilds weiterzuentwickeln.
Gemeinderat
Verkauf Verkauf – – Service –– Reparaturen
S p a l i n g e r
Audio Audio Video Video Spalinger AG, AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 1, 8305 8305 DietLikon
Telefon Telefon 044 044 888 888 19 19 19
19 19
www.spalinger.ch

Kurier Nr. 7 16.2.2023 11
Schulhaus Fadacher
Suppenmorgen im Wald
Das Thermometer zeigte Temperaturen um den Gefrierpunkt an,
als sich am 8. Februar 2023 die Kinder der Schuleinheit Fadacher für
einen gemeinsamen Waldmorgen besammelten.
Die Kinder waren bestens ausgerüstet
mit warmer Kleidung sowie Suppentasse
und Löffel. Das Ziel war
der Waldplatz «Im Seewadel». Die
Anreise zum Waldplatz erfolgte im
Sternenmarsch, was bedeutete, dass
alle Klassen unterschiedliche Routen
wählten, um in den Wald zu gelangen.
Einige Klassen reisten über
Wallisellen oder Bassersdorf an und
mussten Teile der Strecke mit dem
öffentlichen Verkehr zurücklegen.
Andere Klassen wanderten vom
Schulhaus direkt in den Wald. Im
Wald angekommen, köchelte bereits
ein riesiger Topf Suppe über dem
Feuer. Jedes Kind erhielt eine Portion
wärmende Suppe mit Brot zum
Znüni. Danach gab es ausreichend
Zeit, um sich mit den anderen Klassen
zu treffen, zu spielen oder sich
am Feuer zu wärmen.
Der krönende Abschluss bildete das
gemeinsame Winterlieder-Singen.
Hierfür wurden seit den Weihnachtsferien
in allen Klassen und Kindergärten
die gleichen Winterlieder eingeübt,
die nun gemeinsam gesungen
wurden. Trotz der Kälte herrschte
eine super Stimmung und sowohl
die Kinder als auch die Lehrpersonen
genossen diesen speziellen Morgen
draussen in der Natur.
Tamara Willi,
Schulleitung Fadacher
Anmeldung jetzt
Workshop-Reihe rund um das Klavier
Im Rahmen des Fokus-Jahres Klavier lädt die Musikschule Alato
Anfang März und April zu einer Workshopreihe ein, die mit spannenden
Möglichkeiten über den gewohnten Klavieralltag hinausgeht.
Das Kursangebot richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Improvisation –
Finde deinen Ausdruck
Die Begegnung vom Bekannten und
Unbekannten mit dem Mut zum eigenen
Ausdruck: Indem die Teilnehmer:innen
«falsche» Hemmungen
ablegen, tauchen sie gemeinsam ein
in die Welt der Bilder, die im Jetzt
auftauchen, und spielen ihre ganz
eigenen Stücke. Samstag, 4. März
2023, 14.00 bis 17.00 Uhr in Effretikon,
Leitung Stephanie Senn, Anmeldung
bis 19. Februar 2023.
Tonaufnahmen von Klavier, Flügel,
E-Piano selber machen
Die Teilnehmer:innen lernen die
grundlegenden akustischen Eigenschaften
von verschiedenen Klavieren
und E-Pianos kennen, wobei der
Raum, in dem das Instrument steht,
eine wichtige Rolle spielt. Mit dem
gewonnenen Verständnis kann mit
einfachen Mitteln eine ansprechende
Klavieraufnahme selbst erstellt
werden. Samstag, 11. März 2023,
10.00 bis 13.00 Uhr in Effretikon,
Leitung Marcus Bodenmann, Anmeldung
bis 24. Februar 2023.
Der Flügel kann auch anders tönen
Der herkömmliche Klang des Instruments
wird in diesem Workshop
verändert: Der Flügelinnenraum
wird mit verschiedenen Hilfsmitteln
bespielt und mit diversen Materialien
präpariert – so entstehen spannende
Klänge und Geräusche, die
die Fantasie anregen. Samstag, 1.
April 2023, 9.30 bis 12.00 Uhr Kinder
und Jugendliche, 13.30 bis
16.00 Uhr Erwachsene in Effretikon,
Leitung: Gabriela und Marcel
Hindermann, Anmeldung bis 19.
März 2023.
Teilnahme und Anmeldung
Nähere Informationen zu Teilnahmevoraussetzungen
und Kursgebühr
sowie den Link zur Online-
Anmeldung finden Sie auf www.
ms-alato.ch. Gerne steht auch das
Sekretariat unter 052 354 23 30 oder
info@ms-alato.ch zur Verfügung.
Musikschule Alato

12 Kurier Nr. 7 16.2.2023
Wahlergebnisse vom 12. Februar 2023
Kanton Zürich Dietlikon
13.02.23/11:30 Seite 1 von 1
Wahltag: 12.02.2023
Erneuerungswahl von 7 Mitgliedern des Regierungsrates für die
Regierungsratswahlen Amtsdauer 2023–2027
Amtliche Todesanzeigen
Pia Klara Rieser geb. Loretz, geboren 12.03.1935, gestorben 08.02.2023,
zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Urnenbeisetzung am Mittwoch, 22.02.2023, 14.00 Uhr, Friedhof Dietlikon.
Anschliessend um 14.30 Uhr Trauerfeier in der kath. Kirche St. Michael,
Dietlikon.
Bestattungsamt
Protokoll des Wahlbüros
Sitze: 7 Gde: 54 BFS: 54
Stimmberechtigte 4'756 = 100 %
eingegangene Stimmrechtsausweise 1'590
Stimmbeteiligung
eingegangene Wahlzettel 1'520 = 31.96 %
abzüglich: -leere Wahlzettel
-ungültige Wahlzettel
12
1 13
gültige Wahlzettel 1'507
massgebendes Stimmentotal 10'549
Stimmen haben erhalten
1 Amrein Hans-Peter, parteilos
2 Dietrich Josua, Freie Liste
3 Fehr Jacqueline, SP (bisher)
4 Fehr Mario, parteilos (bisher)
5 Grünenfelder Peter, FDP
6 Hensch Anne-Claude, AL
7 Jetzer Patrick, Aufrecht
8 Neukom Martin, GRÜNE (bisher)
9 Rickli Natalie, SVP (bisher)
10 Scherrer Benno, GLP
11 Schmidt Bernhard, parteilos
12 Seiler Graf Priska, SP
13 Sommer Daniel, EVP
14 Steiner Silvia, Die Mitte (bisher)
15 Stocker Ernst, SVP (bisher)
16 Vetsch Peter, parteilos
17 Walker Späh Carmen, FDP (bisher)
18 Wegmann Florian, parteilos
999 Vereinzelte
+ Leere Zeilen
+ Ungültige Stimmen
Für die Richtigkeit:
Im Namen des Wahlbüros:
PräsidentIn:
Total:
285
137
647
990
466
204
103
685
939
459
114
500
194
694
893
127
703
142
136
2'105
26
10'549
Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden geeichte Waagen eingesetzt.
Ordnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:
SekretärIn/SchreiberIn:
1.Mitglied:
2.Mitglied:
Dieses Protokoll ist sofort nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:
Statistisches Amt, Schöntalstrasse 5, Postfach, 8090 Zürich.
Die Wahlzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren
bei der Gemeindeverwaltung aufzubewahren.
Bezirk Bülach
Wahltag: 12.02.2023
Formular 4
Kantonsratswahlen Bezirk Bülach
Listenergebnisse:
LiNr Listenbezeichnung
Stimmberechtigte Männer :
Stimmberechtigte Frauen :
Total Stimmberechtigte :
Eingegangene Wahlzettel :
In Abzug kommen:
- Leere Wahlzettel :
- Ungültige Wahlzettel :
Es verbleiben als gültige Wahlzettel :
KRW 2023 - Wahlkreis XVII, Bülach
13.02.23/11:31
BFS-Nr: 54
Dietlikon
Mandate: 18
Gemeindeprotokoll Seite 1 von 1
Unveränderte Wahlzettel :
Veränderte Wahlzettel mit Parteibezeichnung :
Veränderte Wahlzettel ohne Parteibezeichnung :
Kandidaten-
Stimmen
Total
2324
2432 Stimmbeteiligung
4756 (81) = 100 %
1468 (82) = 30.87 %
0 (83)
17 (84)
1451 (85)
867 (86)
542 (87)
42 (88)
01 SVP Schweizerische Volkspartei
6877 66 6943 01
02 SP – Sozialdemokratische Partei
4432 55 4487 02
03 FDP.Die Liberalen
3669 242 3911 03
04 Grünliberale – GLP
4640 183 4823 04
05 GRÜNE
1797 33 1830 05
06 Die Mitte
1413 74 1487 06
07 Evangelische Volkspartei (EVP)
921 7 928 07
08 AL – Alternative Liste
203 0 203 08
09 EDU Eidgenössisch-Demokratische Union
661 0 661 09
10 Aufrecht / Freie Liste (AuFL)
756 3 759 10
Total:
25369 663 26032 96
Leere Stimmen auf WZ ohne Parteibezeichnung: 86 97
Total Kandidaten-, Zusatz- und leere Stimmen:
Dietlikon / / Resultat nach Parteien
Kantonsratswahlen Bemerkungen, allfällige Entscheide: Dietlikon / Resultat nach Parteien
Zusatz- Total Partei-
ZN
Stimmen Stimmen
26118 98
Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden geeichte Waagen eingesetzt. Veränderung
Liste Parteibezeichnung
Ergebnis 2019 Ergebnis 2023 Sitze im Bezirk
Die Richtigkeit bestätigen:
Stempel des Wahlbüros:
Stimmen In % Stimmen In %
SekretärIn/SchreiberIn:
In % 2019 2023
01 SVP 5’727 22.81 6’943 26.67 3.86 6 6
02 SP 4’530 18.041.Mitglied:
4’487 17.24 -0.80 3 3
03 FDP 4’325 17.22 3’911 15.02 -2.20 3 3
PräsidentIn:
04 GLP 5’224 20.802.Mitglied:
4’823 18.53 -2.28 2 2
05 Grüne 1’776 7.07 1’830 7.03 -0.04 1 1
06 Die Mitte (2019: CVP + BDP) 1’553 6.18 1’487 5.71 -0.47 1 1
07 EVP 652 2.60 928 3.56 0.97 1 1
08 AL- Alternative Liste 467 1.86 203 0.78 -1.08
09 EDU 856 3.41 661 2.54 -0.87 1 1
10 Aufrecht / Freie Liste - - 759 2.92 2.92
TOTAL 25’110 100.00 26’032 100.00 18 18
Weitere Informationen unter www.dietlikon.ch
Resultate der Dietliker Kandidatinnen und Kandidaten (alphabetisch)
Resultate der Dietliker Kandidatinnen und Kandidaten (alphabetisch)
Liste Name Vorname Beruf Stimmen gewählt
Grünliberale – GLP Cortellini Cristina
FDP.Die Liberalen Gautschi Joane
Aufrecht / Freie Liste
(AuFL)
SP – Sozialdemokratische
Partei
Wahlbüro
Wahlbüro
Betriebsökonomin,
Geschäftsleitungsmitglied
Praktikantin Steuerberatung
/ Masterstudentin
Rechtswissenschaften
4189 gewählt
3337
Rechberger Ines Verwaltungs-Mitarbeiterin 551
Wenczel
Oliver
Dozent, Landschaftsgärtner
3299
Bruno Maspoli
Dipl. Fusspfleger SFPV
Sonnenbühlstrasse 1
8305 Dietlikon
FUSSPFLEGE-PÉDICURE Telefon 052 343 80 02
mail@fusspflege-zentrum.ch / www.fusspflege-zentrum.ch
Bruno Maspoli widmet sich seit 2014 ganz dem
Kunsthandwerk am Fuss. 2015 übernahm er das
Fusspflege-Zentrum in Effretikon und arbeitet als
Ausbildner an der Fusspflegefachschule
Daniel Gehrer in Wädenswil.Das Gebäude in
Effretikon muss ab März 2024 leider einem Neubau
weichen, weshalb sich Bruno Maspoli dazu
entschieden hat, einen neuen Standort in 8305
Dietlikon an der Sonnenbühlstrasse 1 im Bodyfeet bei
Fredi Rosenberger zu eröffnen. Den Standort
Effretikon wird Bruno Maspoli am Montag und
Dienstag weiterhin betreuen, während er in
Dietlikon am Mittwoch und Donnerstag seine
Fusspflege anbietet.

Kurier Nr. 7 16.2.2023 13
Sanierung Industriestrasse (Teil Ost)
Projektfestsetzung und Kreditgenehmigung
Der Gemeinderat Dietlikon hat am 7.2.2023 (GRB 19) folgende Beschlüsse gefasst:
1.Festsetzung des Projekts für die Sanierung der Industriestrasse (Teil
Ost), Abschnitt Dübendorferstrasse bis Ringstrasse
2. Genehmigung eines Kredits von Fr. 6 020 000.– (davon Fr. 5 715 000.–
als gebundene Ausgabe und Fr. 305 000.– als neue Ausgabe) für die
Bauausführung
Rechtsmittel:
Gegen Ziffer 1 (Projektfestsetzung) kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung
an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090
Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die im Doppel einzureichende
Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der
angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind
genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Materielle und formelle
Urteile des Baurekursgerichtes sind kostenpflichtig; die Kosten hat
die im Verfahren unterliegende Partei zu tragen.
Gegen Ziffer 2 (Gebundenerklärung der Ausgaben) kann gestützt auf § 11
Abs. 1 und § 19 Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG) innert
5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, wegen Verletzung von
Vorschriften über die politischen Rechte beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse
3, 8180 Bülach, Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden.
Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. In
Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das
Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist.
Der Beschluss sowie die dazugehörigen Unterlagen liegen während der
Rekursfrist in der Gemeindeverwaltung, Schalter Gemeindewerke, Hofwiesenstr.
32, 8305 Dietlikon, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten
zur Einsicht auf. Sie werden zudem auf der Homepage der
Gemeinde publiziert.
Gemeinderat
Kartonsammlung
Freitag, 24. Februar
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Bürgerrechtsaufnahmen
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 07.02.2023, gestützt auf
Art. 30 Ziff. 4 Gemeindeordnung, die folgenden Personen in das Bürgerrecht
der Gemeinde Dietlikon aufgenommen:
Brencicová geb. Lišková, Jana (w), Jahrgang 1980, ihren Ehemann
Brencic, Marek (m), Jahrgang 1975, sowie die Kinder Brencicová,
Lenka (w), Jahrgang 2005, Brencic, Tomáš (m), Jahrgang 2007 und
Brencic, Marie (w), Jahrgang 2016, alle Staatsangehörige der Tschechischen
Republik
Hovsepian, Lucia Amy (w), Jahrgang 2002, Staatsangehörige Vereinigtes
Königreich
Melzow geb. Tietze, Andrea (w), Jahrgang 1966, deutsche Staatsangehörige
Ramadani, Hamza (m), Jahrgang 2007, nordmazedonischer Staatsangehöriger
Gemeinderat
Publikation der Beschlüsse
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 07.02.2023 folgenden Beschluss
gefasst:
1. Erlass von Werkvorschriften für das Elektrizitätswerk (gültig ab 1.1.2023)
Rechtmittel:
Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5
Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m.
§ 21a und § 22 Abs. 1 VRG)
– und im Übrigen wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30
Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. d VRG i.V.m.
§ 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 und § 22 Abs. 1 VRG).
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Die Kosten
des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen
werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel
offensichtlich aussichtslos ist.
Der Beschluss und die Werkvorschriften liegen während der Rekursfrist in
der Gemeindeverwaltung, Schalter Gemeindewerke, Hofwiesenstrasse 32,
8305 Dietlikon, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht
auf. Sie werden zudem auf der Homepage der Gemeinde publiziert.
Gemeinderat
Grüngutabfuhr im Winter
Das nächste Datum für die Grüngutabfuhr ist:
1. März 2023
Ab dann erfolgt die Grüngutabfuhr wieder wöchentlich.
Raum, Umwelt + Verkehr
Die Aufnahme von ausländischen Personen erfolgt unter dem Vorbehalt
der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung.
Gemeinderat
www.dietlikon.ch
Coiffeur
«PINO»
Damen- und
Herrensalon
Bühlstrasse 4
neben Café «Bühl»
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 18 54
Art - Nails
Manuela
www.artnails.ch
℡ 044 833 18 89

14 Kurier Nr. 7 16.2.2023
Karl-Würmli-Fotoarchiv
Sonderausstellungen 2023
Möchten Sie einmal wissen, was einst dort stand, wo Sie heute wohnen
oder wie sich Ihr Haus im Lauf der Zeit verändert hat? Wie gross eine
Schulklasse vor hundert Jahren war oder wie man früher die Freizeit
gestaltet hat? Wie Dietlikon von oben aussah oder wann neue Quartiere
entstanden sind? Oder – wenn Sie all dies bereits wissen – einfach wieder
einmal in Erinnerungen schwelgen?
Kommen Sie auf einen Ausflug in die Vergangenheit. Im Karl-Würmli-
Fotoarchiv im Bertea-Dorftreff, Dorfstrasse 5a, erwartet Sie eine
Sammlung von Bildern zu verschiedenen Themen, die mehr als 90 Jahre
Dietliker Geschichte dokumentieren.
18. Februar 2023, 10.00 – 13.00 Uhr
18. März 2023, 10.00 – 13.00 Uhr
15. April 2023, 10.00 – 13.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gemeindeverwaltung
Montag, 6. März
Häckseldienst für
Gartenabraum
Der Dietliker Bevölkerung wird 4mal pro Jahr ein kostenloser
Häckseldienst angeboten. Eine Anmeldung ist unbedingt nötig!
(Anmeldetalon im nächsten Kurier).
• Gehäckselt wird Schnittgut aus Gartenabraum, wie Baum-, Strauchund
Heckenschnitt bis max. 12 cm Astdurchmesser.
• Äste mit Stacheln sind via Grüngutabfuhr zu entsorgen (Verletzungsgefahr).
• Das Astmaterial muss geordnet und richtungsgleich, aber nicht gebündelt,
mit der Schnittstelle gegen die Strassenseite bis spätestens 07.00
Uhr an gut zugänglicher Stelle am Strassenrand bereitgelegt werden.
• Pro Liegenschaft wird 15 Minuten lang kostenlos gehäckselt. Sollte das
bereitgestellte Astmaterial die kostenlose Häckseldauer übersteigen,
wird der Zusatzaufwand in Rechnung gestellt.
• Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Das gehäckselte Material wird
offen zurückgelassen oder in bereitgestellte Behälter abgefüllt.
• Das gehäckselte Material kann im eigenen Garten wieder verwertet
werden, als Strukturmaterial für Kompost oder als Abdeckmaterial.
• Wer für das Häckselmaterial keine Verwendung hat, kann Stauden und
Äste bis 1,2 m Länge gebündelt jeweils am Mittwoch der Grüngutabfuhr
mitgeben.
Wir bitten Sie, die Vorgaben zwingend einzuhalten. In der Vergangenheit
wurde bereit gestelltes Astmaterial, welches bezüglich der Menge oder
dem Lageort die Vorgaben missachtete, im Sinne eines «Service Public»
ohne Zusatzkosten gehäckselt.
Da der Unterhaltsdienst jedoch feststellen musste, dass die Missbräuche
in der letzten Zeit massiv zunahmen, kann keine Kulanz mehr gewährt
werden. Zusatzaufwendungen werden zu Fr. 175.– pro Stunde
verrechnet. Ist das Astmaterial an einer unzugänglichen oder nur
schwer erreichbaren Stelle deponiert, muss der Häckseldienst verweigert
werden.
Je nach Menge kann es sein, dass die Häckseltour auf 2 Tage verteilt
werden muss.
Für Rückfragen steht die Abteilung OE Raum, Umwelt + Verkehr (Tel.
044 835 82 30 oder umwelt@dietlikon.org) zur Verfügung.
Unserer Umwelt zu Liebe bitten wir Sie, Ihren Gartenabraum bis Anfang
März abgeschlossen zu haben. Das Roden oder allzu starke Zurückschneiden
und Auslichten von Gehölzen ab Anfang März schadet dem
Brutgeschäft unserer Singvögel.
Raum, Umwelt + Verkehr
AKTION
10 % Winter-Rabatt
auf Insektengitter
mit Montage.
Weitere Infos auf
unserer Website
Wir helfen Ihnen,
Ihre ungebetenen
Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte
Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen
Tauben, Kleinvögel
und Spinnen
Ruchstuckstrasse 25 info@insekta.ch
8306 Brüttisellen www.insekta.ch
Tel. 044 807 50 50 Fax 044 807 50 59
...mache Dir die Welt, wie sie Dir gefällt...
Ganzheitliche Laufbahnberatung für
Jugendliche und Erwachsene
www.laufbahnberatung-chalverat.ch
8602 Wangen / +41 78 822 91 91
Heilpraktikerin Deborah Jäggi
Astrologie APL⏐Homöopathie⏐Phytotherapie
Ich mache auch Hausbesuche
Samstag und Sonntag nach Vereinbarung
Telefonisch / Skype
Tel: 078 763 25 88
Mail: deborah.jaeggi@bluewin.ch
FB: Naturheilpraxis Deborah Jäggi
Aus- und Weiterbildungsberatung
Berufliche Veränderung
Bewerbungsunterstützung
Workshops

Kurier Nr. 7 16.2.2023 Kirchen
15
Hegnaustrasse 36
8602 Wangen
www.refwb.ch
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Dorfstrasse 15
8305 Dietlikon
www.ref-dietlikon.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Di und Do telefonisch
13.30 – 16.00 Uhr
Telefon 044 833 35 03
petra.kreinz@refwb.ch
Pfarrer Severin Hirt
Telefon 044 833 34 47
severin.hirt@refwb.ch
Sonntag, 19. Februar
09.45 Gottesdienst in der Kirche
Wangen mit Pfr. Bruno
Waldvogel
Musik: Nina Roth
Kollekte: Erdbeben
– Nothilfe HEKS in Syrien
Mittwoch, 22. Februar
14.15 Ökumenischer Seniorentreff
im Alterszentrum Hofwiesen.
«Josefina’s Tanzcafé»
Alle Interessierten sind
herzlich eingeladen.
Rätsel von Seite 4
Auflösung
O S C A R
S O C K E
C C L I V
A K I R A
R E V A L
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam:
Michael Eismann, Gemeindeleiter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Samstag, 18. Februar
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier,
Opfer: Caritas
Schweiz, Erdbebenopfer
Sonntag, 19. Februar
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Wallisellen
Dienstag, 21. Februar
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
19.00 Santo Rosario
Mittwoch, 22. Februar
19.30 Eucharistiefeier zum
Aschermittwoch
Donnerstag, 23. Februar
09.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 24. Februar
18.00 Spiritualität am Abend,
kath. Kirche
Korrektur aus dem Fasten- und Osterprogramm:
Aufgrund der Wangemer
Kirchenrenovation findet am
Samstag, 1. April der Gottesdienst
um 18.00 Uhr in Dietlikon statt.
Am Samstag den 18. März um
15.00 Uhr findet das Fiire mit de
Chliine in Wangen statt. (Anstelle
4. März 2023)
Sekretariat
Di – Fr 9.00 – 11.00 Uhr
Telefon 044 833 21 80
dietlikon@ref-dietlikon.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-dietlikon.ch
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 044 833 22 50
nelly.spielmann@ref-dietlikon.ch
Sonntag, 19. Februar
10.00 Kirche, Gottesdienst
Pfrn. Christa Nater
Musik: Anastasija
Theodoridou
Anschliessend Gemeindemittagessen
im Kirchgemeindehaus
Nächste Taufsonntage
19. März Pfrn. Christa Nater
16. April Pfrn. Christa Nater
21. Mai Pfrn. Nelly Spielmann
(Musikgottesdienst mit
Taufe)
Ref. Kirche Dietlikon
Veranstaltungen
Donnerstag, 16. Februar
Gemeinsam Weitergehen
14.00 Kirchgemeindehaus
Pfrn. Christa Nater
Vorschau
Sonntag, 26. Februar
Gottesdienst Brot für Alle
10.00 katholische Kirche
Pfrn. Christa Nater
anschliessend Suppenzmittag
Freitag, 3. März
19.30 katholische Kirche
Ök. Weltgebetstag
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Marc Mattmann (Jugendarbeiter)
Tel. 077 455 27 87
marc.mattmann@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 19. Februar
10.00 Gottesdienst
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderhüte und Kidstreff
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 16. Februar
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfrn. Christa Nater
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 17. Februar
10.15 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Marcel Frossard
30% Rabatt
für Füllerinserate!
ELEKTRO
BAU RYSER
TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41
E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch
24 Std.-Service
●TELEFON / ISDN ●EDV
●REPARATURSERVICE ●LICHT
Mitglied
Blumen Frieden • In Hätzelwisen 15 • 8602 Wangen
+41 44 833 24 11 • info@blumen-frieden.ch • www.blumen-frieden.ch

16 Agenda
Kurier Nr. 7 16.2.2023
Veranstaltungen 17. bis 23. Februar
Samstag, 18. Februar
Karl-Würmli-Fotoarchiv, 10 – 13 Uhr,
Bertea-Dorftreff, Kommen Sie auf
einen Ausflug in die Vergangenheit.
Es erwartet Sie eine Sammlung von
Bildern zu verschiedenen Themen,
die mehr als 90 Jahre Dietliker Geschichte
dokumentieren. Veranstalter:
Karl-Würmli-Fotoarchiv
Dienstag 21. Februar
Halbtageswanderung von Hüntwangen
nach Rafz für Wanderfreudige
60+. Treffpunkt: Bahnhof
Dietlikon, beim Brunnen um 12.15
Uhr. Ausschreibung/Anmeldung unter
Pro Senectute www.pszh.ch/wandern
oder an wandergruppe-dietlikon@bluewin.ch.
Auskunft Telefon
079 785 24 50. Veranstalter: Wandergruppe
Dietlikon
Pflege ist
Privatsache.
www.private-care.ch
044 523 72 72 | info@private-care.ch
Mittwoch, 22. Februar
Kirchlicher Seniorentreff mit Josefine’s
Tanzkaffee, 14.15 – 17 Uhr
Alterszentrum Hofwiesen. Veranstalter:
Ökumenisches Seniorenteam
Donnerstag, 23. Februar
Letzer Suppenzmittag in diesem
Winter, 11.30 – 13.30 Uhr im ref.
Kirchgemeindehaus Dietlikon.
Selbstgemachte Suppe, 1 Stück
Wähe, Kaffee oder Tee für Fr. 11.–.
Der Gewinn geht an die Stiftung
Pigna in Kloten. Veranstalter: Frauenverein
Dietlikon
Ihre Veranstaltung:
info@leimbacherdruck.ch
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
68. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Patrizia Isler (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, ob der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Joël Kellenberger-Senn
Ihr Bezirksrichter
in Bülach
Isma Garage
Riedmühlestrasse 16
8305 Dietlikon
044 592 02 06
garage@isma-group.ch
Erfahren
Unabhängig
Aus dem Bezirk
Wählen bis
am 12. März
2023
www.kellenberger-senn.ch
Reparaturen und Service aller Marken
Reparaturen und Service an Lieferwagen und Lastwagen
Reifen, Reifenwechsel, Reifenhotel
Wir sanieren!
Hangartner Planungs AG,
Ihr regionaler Spezialist für
Heizungs sanierungen.
8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch
Inserat.indd 2 05.02.2023 10:12:39