Winterwind 2022 Zeitung Vinschgerwind Vinschgau Südtirol

SKIGEBIET TRAFOI
Genießer auf der urigen Furkel-Hütte genau
das Richtige, um Einkehr zu machen:
Bei strahlendem Sonnenschein lockt die
große Terrasse mit grandioser Aussicht
auf das Gipfel-Kino des 3.905 m hohen
Ortler und auf seine Gipfel-Kollegen.
Wenn es schneit und stürmisch ist, finden
Wintersportler in der getäfelten Stube ein
gemütliches Plätzchen zum Pausieren.
Tourenskifahrer
Hoch hinaus … auch abseits der Piste
kommen Schneeschuhwanderer und
Tourengeher voll auf ihre Kosten: Mit
Fellen unter den Skiern verläuft der
Aufstieg durch perfektes Terrain. Zuerst
durch den verschneiten Wald, vorbei an
knorrigen alten Lärchen. Mit jedem Atemzug
wird die würzige und reine Bergluft in
die Lungen gepumpt. Jetzt ist die Baumgrenze
überschritten, dann geht’s weiter
zum Schafsegg. Noch ist das Ziel nicht
erreicht, es sind noch 400 Höhenmeter bis
zum Schafberg (2.935 m). Mit jedem Schritt
wächst das Panorama, mit jedem Schritt
wächst die Vorfreude, auf eine herrliche
Abfahrt durch unberührten Pulverschnee.
Oben angekommen, belohnt uns ein
grandioser 360 ° PanoramaBlick über
verschneite Bergspitzen.
Hotels
und Pensionen:
www.trafoi.com
Skischule Trafoi:
www.skischule-trafoi.com
NEU:
Nachdem die Stilserjochstraße ab Trafoi
geschlossen bleibt, wird die Strecke
zu einem wunderschönen Winterwanderweg.
Einkehrmöglichkeit am Ende
der Wanderung: im Berg-Gasthof „Zum
Weissen Knott“. Vormerkungen bei Gaby:
+39 371 309 0717
Trafoi - con tutti i IT
sensi
A Trafoi, nel cuore del Parco
Nazionale dello Stelvio, si vive
un paesaggio innevato come
in un libro illustrato - qui
si può godere l‘inverno con
tutti i sensi. Soprattutto per le
famiglie con bambini Trafoi è
perfetto, perché ognuno ha il
suo valore.
WINTERWIND 2022/23 47