A m t s b l a t t - Verbandsgemeinde Maxdorf

www.vg-maxdorf.de 

36. Jahrgang Nr. 16/Woche 17 Freitag, 30. April 2010 

A m t s b l a t t 

der Verbandsgemeinde Maxdorf 

Ortsgemeinden Birkenheide, Fußgönheim, Maxdorf

Maxdorf Freitag, den 30. April 2010 Seite 2 

Ver- und Entsorgung 

bei Störungen in der Stromversorgung Fußgönheim 

(außerhalb der Dienstzeiten): 

Fa. Pfalzwerke, Tel. 0800/7977777. Bei Stromausfall innerhalb der Installation des 

Gebäudes sind die jeweiligen Elektrofirmen für die Schadensbehebung zuständig. 

Während der Dienstzeiten des EVU Fußgönheim werden Störungsmeldungen durch die 

Verbandsgemeinde Maxdorf (Tel. 06237/401-127) entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: Werksleiter Andreas Paczulla, Handy 0151/50584249. 

Bei Störungen in der Stromversorgung Birkenheide und Maxdorf: 

Pfalzwerke, Aktiengesellschaft, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, 

Tel. 935-211, Fax. 06237/935-253. Bei Störungen im Stromnetz: (0800) 7977777 

Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jew. Elektro-Installateure 

für die Schadensbehebung zuständig. 

Wasserversorgung: Zweckverb. f. Wasservers. Friedelsheimer Gruppe, Fußgönh, 

Industriestr. 32 (Ind.-Geb.), Mo. - Do. 7.00 - 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Freitag 7.00 - 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Außerhalb dieser Zeiten (in dringenden Fällen): 0174/3470242 

Abwasser: Zweckverb. Abwasserverb. Lambsheim, Kläranl. Lambsheim 

Am Eppsteiner Weg, Tel. 06233/50414 oder 0170/3065041 

Gas: Gasentstörung, Tel. 0800/1003448 

Zuständige Bezirksschornsteinfeger in der VG Maxdorf 

Für Maxdorf: 

Bernhard Bender, Hauptstr. 40, 67125 Dannstadt, Tel. 06231/2474 

Sprechzeit: 7.30 - 8.15 Uhr außer Sa. und So. 

Für Fußgönheim: 

Thomas Hoffmann, Fußgönheimer Str. 3, 67112 Mutterstadt, Tel. 06234/929901 

Sprechzeit: 7.00-8.00 Uhr. 

Für Birkenheide: 

Axel Herrmann, Ahornstraße 8, 55496 Argenthal, Tel. 06761/919669 

Tierschutz Maxdorf 

Tel. 0170 - 43 13 70 2 

Sozialstation - Ambulante-Hilfe-Zentrum 

Zentrale Lambsheim, Mühltorstr. 10b, Tel. 06233/3567-0, 

Pflegedienst 06233/3567-13 

Beratungs- u. Koordinierungsstelle 06233/3567-11, 

Fax-Nummer: 06233/356725 

Sprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat 15.00 - 16.00 Uhr im Rathaus Maxdorf 

Wichtige Telefonnummern 

Polizei-Notruf 110 

Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100 

Montag bis Freitag von 6.00 - 22.00 Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertage von 08.00 - 18.00 

Uhr danach jeweils Weiterleitung zur Polizei Polizeiinspektion Frankenthal 

Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache in Maxdorf ist nach 

Schließung der Polizeiwache nach Frankenthal geschaltet 

Sprechstunden der Bezirksbeamten 

montags von 9.30 - 12.00 Uhr Tel. 06237/934100 - Polizeiwache Maxdorf 

POK Thomas Grub für Birkenheide 

PK Wolfgang Görtz für Fußgönheim und Maxdorf 

Feuerwehr-Notruf 110 oder 112 

Polizeipräsidium Rheinpfalz K15 

Informationszentrum Prävention 0621/963-2510 

Opferberatung 0621/9631-117 

Rettungsdienst 19222 

Klinikum der Stadt Ludwigshafen 0621/5030 

Unfallklinik Ludwigshafen-Oggersheim 0621/68101 

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz 0621/59090 

Giftnotrufzentrale 06131/19240 

(Tag und Nacht besetzt) 

Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Bürgerbüro: Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 h, Verwaltung: Wegen Gleitzeit volle Besetzung erst ab 8.30 Uhr 

Montag 14.00 - 16.00 h, 

Donnerstag 14.00 - 18.00 h Gymnasium 4030681 Realschule 2457 Ruftaxiverkehr 7374 

Tel. 06237/401-0 Fax 401-222, E-mail: willkommen@vg-maxdorf.de Amtsblatt - e-mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de 

Ärzte 

Notdienstzentralen Ludwigshafen/Rhein 

Bereitschaftspraxen: 

- am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, Tel. 0621/5929999 

- am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, Tel. 0621/5580222 

Bereitschaftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 20.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch: 14.00 bis 7.00 Uhr 

Freitag bis Montag: 19.00 bis 7.00 Uhr 

durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen 

außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder Facharzt 

Kinderarzt 

an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9.00 - 21.00 Uhr in der Zentrale am KLINIKUM 

Frauenarzt 

täglich: zu erfragen unter Tel. 0621/5580222 oder 5929999 

Zahnarzt 

Dienst am 01./02.05. 

Dr. Orth Michael, Mannheimer Str. 11, Bad Dürkheim, Tel. 06322/8629 oder 0175/5477352 

Augenärztlicher Notfalldienst 

tel. zu erfragen über das Diakonissenhaus Speyer, Tel. 06232/221401 

Tierärztlicher Notdienst 

Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen oder Tierklinik Dr. Schall, 

Tel. 0621/569611 oder Praxis Dr. David /Dr. Krützfeld, Tel. 06233/770820 

oder 24h-Notdienst, Tel. (0800) 3306233 (gebührenfrei) 

Dienstbereite Apotheken 

Zu erfragen unter Tel.-Nr. 

Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805-258825 plus Postleitzahl 

Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz: www.lak-rlp.de 

Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr – 

auch an Sonn- u. Feiertagen – 

und jederzeit über die Nummer 22 833 (Tag-und Nachtservice) 

Dieser Service funktioniert durch Eingabe von Postleitzahl und/oder Ort. 

Servicebereitschaft auch und insbesondere an Sonn- und Feiertagen und Notdienst. 

Handhabungsmöglichkeiten: 

per Anruf von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min) 

per Anruf der Tel.Nr. 0137888 22833 aus dem dt.Festnetz (50 ct/Min) 

per SMS mit „apo“ an 22833 von jedem Handy 

Mobile Web-Surfer unter „www.22833.mobi“ zum entspr.Notdienst 

Psychologische Hilfen 

Sozialpsychiatrischer Dienst Tel. 0621-5909-0 

Krisentelefon - Tel. 0800-220-330-0 

Selbsthilfesuchende Tel. 0621/6882115 jeweils Mittwoch 18 - 20 Uhr 

Telefonseelsorge (ev./kath.) 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800-1110111 und 1110222 

Donum Vitae 

Staatl. anerkannte Schwangerschaftsberatungsstelle, Tel. 0621/5724344, Fax 0621/75724346 

Anonyme Alkoholiker (AA) Telefon- Kontakt 0621/19295 

Die Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon, Tel. 0800-1110333 

Pro Familia Schwangeren- u. Partnerschaftsberatung, Sexualberatung, 

Tel. 0621-563015, www.profamilia-ludwigshafen.de 

Referentin für Frauenfragen 

Kreishaus Europaplatz 5, Ludwigshafen, Frau Dr. Ksiensik, Tel. 0621/5909-434 

Mo. - Do. 9.00 -13.00 Uhr, nach Vereinbarung 

Kindertagespflege - Beratung und Vermittlung 

Kerstin Graber, E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de Tel. 0621/5909-256 

Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Dann bitte gleich melden bei: 

Fieguth-Verlag, Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt 

Telefon: 06321 3939-65 

Fax: 06321 3939-66 

Mail: vertrieb@amtsblatt.net

Seite 3 Freitag, den 30. April 2010 Maxdorf 

Sprechtage der Bürgermeister 

und Beigeordneten 

Verbandsgemeinde 

Bürgermeisterin Marie-Luise Klein, Rathaus Maxdorf 

tägl. nach Vereinbarung, Zi. 210, Tel. 401-115 

1. Beigeordneter Rainer Reiß, 

tägl. nach Vereinbarung, Rathaus Maxdorf, 

Zi. 003, Tel. 401-137 oder 0177/7237088 

2. Beigeordneter Michael Schimbeno, 

Donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 

Rathaus Maxdorf, Zi. 003, Tel. 401-169, 

Tel. 2597 priv., Mobil 0163/6742597 

3. Beigeordneter Emil Koob 

Tel. 7463, priv. Mobil 0172/7483349 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Ortsgemeinde Birkenheide 

Ortsbürgermeister Rainer Reiß, 

Dorfgemeinschaftshaus - 

Tel. 7872, priv. 0177/7237088 

Do. 18.30 – 20.00 Uhr 

1. Ortsbeigeordneter Günter Hoffmann, 

Dorfgemeinschaftshaus - Tel. 7872, priv. 8660 

2. Ortsbeigeordnete Maria Bedas-Rätsch 

Dorfgemeinschaftshaus - 

Tel. 7872, Mobil 01781331326 

Ortsgemeinde Fußgönheim 

Ortsbürgermeisterin Marie-Luise Klein 

Rathaus Fußgönheim - Tel. 7628, Fax. 925730 

Mo. 17.00 – 18.00 Uhr 

Do. 9.00 – 10.00 Uhr 

1. Ortsbeigeordneter Werner Meininger 

Rathaus Fußgönheim - Tel. 925739 bzw. 7628 (AB) 

Mo. 17.00 – 18.00 Uhr 

Do. 9.00 – 10.00 Uhr 

2. Ortsbeigeordneter Gunter Beckmann 

Tel. 3840, Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Ortsgemeinde Maxdorf 

Fax 401-204 

Ortsbürgermeister Werner Baumann, 

Rathaus Maxdorf, Zi. 202, Tel. 401-155, 

Di. 10.30 – 12.00 Uhr 

Do. 17.00 – 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

1. Ortsbeigeordneter Ewald Kopp 

Rathaus Maxdorf, Zi. 204, Tel. 401-159 

Di. 11.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

und nach tel. Vereinbarung 

2. Ortsbeigeordneter Georg Kiefer 

Sprechzeiten nach Verienbarung 

3. Ortsbeigeordneter Konrad Reichert 

Impressum: 

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung 

67133 Maxdorf, Hauptstr. 79. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Bürgermeisterin Marie-Luise Klein 

Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: 

Zentralverwaltung, Frau Baumann. 

Mo. - Do. 8.30 - 12.00 Uhr 

Tel. 06237/401-152 

Fax 06237/401-222 

e-mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, 

Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66 

E-mail: anzeigen@amtsblatt.net. 

Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt. 

Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr. 

Bei Feiertagen früher 

Das Amtsblatt erscheint wöchentl. freitags. 

Treffpunkt Verbandsgemeinde Maxdorf: 

Samstag: Fahrradtour, Naturfreunde Maxdorf 

Dienstag: Seniorennachmittag, OG Birkenheide 

Mittwoch: Halbtagesfahrt AWO Fußgönheim 

Muttertagsausflug, Landfrauen Maxdorf 

Die Bürgermeisterin informiert 

Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz 

für Sigrun Reifenstein 

Im Rahmen einer Feierstunde in der Mainzer Staatskanzlei würdigte Ministerpräsident Kurt Beck am 

21. April langjährige ehrenamtliche Leiterinnen rheinland-pfälzischer Gemeindebüchereien. 

Frau Sigrun Reifenstein, Leiterin der Fußgönheimer Gemeindebücherei, wurde bei diesem Festakt die 

Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz verliehen. Frau Reifenstein erhielt diese Auszeichnung für ihr 

22-jähriges ehrenamtliches Wirken. Ihre Person ist untrennbar mit der Bücherei verbunden. 

Für viele Kindergartenkinder, ganze Schülerjahrgänge, für zahlreiche Eltern und sonstige Büchereibesucher 

ist Sie Ansprechpartnerin in Sachen Buch- und Medienausleihe, Beratung, Fernleihe, Autorenlesungen 

für Groß und Klein, Bastelnachmittage, Buch-Flohmärkte und vieles mehr. Frau Reifenstein 

organisiert Bücherkisten für Kindertagesstätte und Grundschule, bietet Spieleabende für interessierte 

Erwachsene in der Bücherei an und hat die Räumlichkeiten im Erdgeschoss des Fußgönheimer Rathauses 

in ein kleines Kommunikationszentrum verwandelt, zu dem jede Bürgerin und jeder Bürger eingeladen 

ist. Das Ausleihen der Bücher ist kostenlos. 

Die Verbandsgemeinde Maxdorf gratuliert ganz herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung. Darüber 

hinaus möchte ich im Namen der Fußgönheimer Bürgerinnen und Bürger Frau Reifenstein für Ihr 

langjähriges Engagement danken, das sich durch absolute Zuverlässigkeit, Kompetenz und Ideenreichtum 

auszeichnet. 

Marie-Luise Klein 

Bürgermeisterin


Redaktionsschluss vorverlegt! 

Wegen des Feiertages Christi Hiimmelfahrt wird 

der Redaktionsschluss für das Amtsblatt der 19. KW 

(Fr. 14.05.) vorverlegt auf 

Freitag, 7. Mai 2010, 9.00 Uhr. 

Wir bitten um Beachtung. 

Hinweis in eigener Sache: 

� Für die Veröffentlichung im Amtsblatt sind kurz 

gefasste Texte schriftlich (Schreibmaschine/- 

Computer) auf einer DIN-A-4-Seite einzureichen. 

� Die für den Textinhalt verantwortliche Person 

muss erkennbar sein. Bitte geben Sie daher bei 

den eingereichten Manuskripten auch Ihren 

Namen und Telefonnummer an. 

� Falls Sie uns die Nachrichten per e-mail senden, 

verwenden Sie bitte nur folgende Adresse: 

amtsblatt@vg-maxdorf.de und geben Sie unter 

Betreff Ihren Namen bzw. Vereinsnamen an. 

Die Amtsblattredaktion 

Fundsachen 

Birkenheide 

Bibel+Tasche 

Landschildkröte 

Maxdorf 

Lesebrille mit grünem Etui 

Schlüsselbund BKS 

Herrenfahrrad lila 

Mountainbike 

schwarze Lesebrille 

Mountainbike blau-silber 

Verbandsgemeinde 


www.vg-maxdorf.de 

Personalausweise 

die in der Zeit vom 01.04.2010 - 08.04.2010 beantragt 

wurden, können abgeholt werden. Alte Personalausweise 

und vorläufig ausgestellte Personalausweise 

sind bei Abholung mitzubringen. 

Reisepässe 

die in der Zeit vom 01.04.2010 - 08.04.2010 beantragt 

wurden, können abgeholt werden. Alte Reisepässe 

und vorläufig ausgestellte Reisepässe sind 

bei Abholung mitzubringen. 

Amtliche 

Bekanntmachungen Die Feuerwehr 

Ambulante Hospizhilfe 

VG Maxdorf 

06233-4960094, 

ganztägig erreichbar, 

unentgeltlich, ehrenamtlich 

Leitung: Sabine Tarasinski 

Haus der Begegnung 

Hauptstraße 60, Tel. 06237/4030944 

Öffnungszeiten: Offener Treff 

Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

informiert 

Fußballturnier der Jugendfeuerwehren der Verbandsgemeinde 

Auch dieses Jahr veranstalteten die Jugendfeuerwehren 

der VG Maxdorf wieder ihr gemeinsames 

Fußballturnier. Am Samstag, den 17.04.2010 trafen 

sich die Kids mit ihren Betreuern an der Waldsporthalle 

Maxdorf. Nach einer kurzen Begrüßung wurden 

dann auch gleich die Mannschaften eingeteilt 

und es konnte los gehen. Die Begeisterung war 

groß! Jeder gab sein Bestes. Jedoch Gewinner oder 

Verlierer gibt es bei uns nicht. Zum Abschluss des 

Turniers baten die Kids noch um ein Spiel gegen die 

Betreuer, welches dann auch noch ausgeführt wurde. 

Dann ging es gegen halb eins, nachdem sich 

alle umgezogen hatten, wieder nach Hause - und 

wieder einmal ein gelungener Tag zu Ende. 

Text: Michael Bäumler, Jugendfeuerwehrwart Birkenheide 

Soziales 

Gemeindebüchereien 

Maxdorf, 

Hauptstr. 62, Tel. 1682 

dienstags 15.00 - 19.00 Uhr 

donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr 

mittwochs 9.00 - 11.00 Uhr 

samstags 10.00 - 13.00 Uhr 

Fußgönheim, 

Amtsstraße 10, Tel. 925729: 

montags 15.00 - 17.00 Uhr 

donnerstags 17.00 - 19.00 Uhr 

Nachbarn helfen Nachbarn 

mittwochs 11 - 12 Uhr, Zimmer 9 im EG des Rathauses, 

Telefon 06237/401113 oder 401191 

Einen Sonntag lang patientengerechte Rettung 

Am Sonntag, den 21. März, besuchten drei 

Führungskräfte der VG-Feuerwehr, nämlich Frank 

Koob, Stefan Fiedler und Steffen Mayer ein Fachseminar 

zur technischen Hilfe bei Pkw-Unfällen. Im 

Rahmen dieses Seminars wurde das Schwerpunktthema 

„patientengerechte Rettung“ in der Theorie 

geschult und in der Praxis anhand mehrerer Unfallsituationen 

geübt. 

„Der Besuch solcher Seminare von feuerwehrfremden 

Veranstaltern trägt zur Verbesserung des Qualitätsstandards 

der Feuerwehr in der VG Maxdorf 

bei“, so Wehrleiter Rainer Schädlich, der immer wieder 

seine Führungskräfte zum Besuch von externen 

Seminaren neben dem eigentlichen Feuerwehrdienst 

motiviert; die drei Teilnehmer werden ihre Erkenntnisse 

u.a. beim VG-internen TH-Seminar am Pfingstsamstag 

in Fußgönheim als Multiplikatoren an den 

Feuerwehr-Nachwuchs und andere Führungskräfte 

aller drei Ortswehren weitergeben. 

Außerhalb von Notfällen erreichen Sie Ihre 

Feuerwehr wie folgt: 

Wehrleiter VG Rainer Schädlich 

0173/3485171 

Feuerwehr Birkenheide 

Feuerwehrhaus mittwochs ab ca. 18 h, Tel. 6947 

www.Feuerwehr-Birkenheide.de 

Wehrführer Uwe Schuster: 598232 

Jugendhäuser 

Birkenheide, Jugendraum 

samstags 16.00 - 19.00 Uhr - Sabrina, 

mittwochs 17.00 - 20.00 Uhr - Alex 

Maxdorf, Industriestr. 8, Tel. 80822 

Mo., Do., Fr. 16.00 - 22.00 Uhr , 

Di./Mi., Sa. = AG-Tage 

Fußgönheim, Hauptstr. 62a, Tel. 800872 

Mo., Di., Do., Fr., Sa. 14.00 - 20.00 Uhr 

Seniorentelefon 

für Rat und Hilfe 

Maxdorf: Hermann Rockstroh, Tel. 7961 

Birkenheide: Hannelore Bayer, Tel. 6137 

Fußgönheim: Ursula Borchers, Tel. 7713


Feuerwehr Fußgönheim 

Feuerwehrhaus montags ab ca. 18 h, Tel. 6907 

www.Feuerwehr-Fussgoenheim.de 

Wehrführer Frank Koob: 0162/2861450 

Feuerwehr Maxdorf 

Feuerwehrhaus freitags ab ca. 18 h, Tel. 8984 

www.Feuerwehr-Maxdorf.de 

Wehrführer Frank Hüttner: 0163/6306112 

Für Sie unterwegs: 

Dienste der vergangenen Woche: 

Einsatzübung (Bir) 

Übung tragbare Leitern + Einsatzübung (Fgh) 

Teilnahme an DEKON-Großübung in Schifferstadt 

(Fgh) 

Training on Job (Max) 

Besuch KiTa Oberlin (Max) 

Info-Veranstaltung für Fraktions- & Verwaltungsspitze 

(VG) 

Einsätze der vergangenen Woche: 

2 x Eichenprozessionsspinner-Bekämpfung (21.04., 

Bir) 

Wasserrohrbruch (22.04., Max) 

Gefahr durch Wespennest (25.04., Max) 

Notfalltüröffnung/Fehlalarm (20.04., VG) 

Soziales 

Haus d. Begegnung 

Mo. 03.05. 

14.30 – 16.00 Basteln zum Muttertag 

U. Nagleder, H. Böttcher 

16.00 – 18.00 baff e.V. für Bildung, Ausbildung, 

Förderung und Frauenprojekte 

Hr. Preuss 

Di. 04.05. 

9.00–11.00 Offener Treff, Erzählcafe 

B. Martin, H. Böttcher 

Mi. 05.05. 

9.00-11-00 Offener Treff, Elterncafe 

P. Ullmann, B. Martin 

14.00-15.00 Offener Treff 

U. Nagleder, H. Böttcher 

15.00 – 16.00 Englisch I. Platz 

Do. 06.05. 

10.00-12.00 Türkische Frauengruppe 

Fr. Öczan 

Fr. 07.05. 

13.45 – 16.00 Kartenspielen 

Fr. Guhmann, Seniorenbeirat 

16.00 – 18.00 Trauertreff 

P. Krappen, R. Michael 

Wir gratulieren 

Urlaubsvertretung im Pflegestützpunkt 

bei der Ökumenischen 

Sozialstation Lambsheim 

Herr Dietz, Beratungs- und Koordinierungsstelle für 

alte, kranke und behinderte Menschen, ist von 

Montag, 03. Mai bis Freitag, 14. Mai 2010 

in Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich in 

dieser Zeit an den 

Pflegestützpunkt bei der 

Sozialstation Bad Dürkheim, 

Frau Skade Tel. 06322 / 98 90 60. 

Bei kurzfristigen, unaufschiebbaren Fragen in der 

Versorgung von alten, kranken oder behinderten 

Menschen, der Vermittlung von Pflege- und Betreuungsdiensten 

oder der Suche nach einem Heimplatz 

können Sie Frau Skade in der angegebenen Vertretungszeit 

anrufen. Die Beratung unterliegt der 

Schweigepflicht, sie ist neutral und kostenlos. 

Herr Dietz ist ab 17. Mai 2010 wieder im Pflegestützpunkt 

in der Ökumenischen Sozialstation, 

Mühltorstr. 10 b, Lambsheim, Tel. 06233 / 3567 - 

11 zu erreichen. 

Das Jugendhaus Maxdorf 

veranstaltet 

den großen Basar 

in Maxdorf „Alles 

für das Kind“ 

Kleider, Spielsachen, 

Ausstattung, usw. 

Wann: 29.05.2010, 

12.00 – 16.00 Uhr 

Anmeldung ab sofort 

Wo: Carl–Bosch-Haus, Maxdorf 

Info: Jugendhaus Maxdorf 

Tel. 06237/80822 

Kaffee und Kuchen stehen bereit!!! 

Weitere Termine für 2010 

Allgemeiner Openair Flohmarkt 

am 26.06.2010, im und um das Jugendhaus Maxdorf 

mit großem Kinderspiele Fest 

Anmeldung ab Samstag, 01.05.2010 

Großer Basar in Maxdorf 

Alles für das Kind 

Am Samstag, 30.10.2010 im Carl–Bosch-Haus 

Anmeldung ab Sonntag, 01.08.2010 

Anmelden können Sie sich im Jugendhaus Maxdorf 

Tel. 06237/80822 (Herrn Pfundstein verlangen). 

Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie 

ebenfalls im Jugendhaus Maxdorf, Herrn Pfundstein, 

Tel. 06237/80822. 

Die Termine für das Jahr 2010 sind noch unter Vorbehalt. 

Änderungen sind noch möglich. 

Die Bürgermeister, Beigeordneten, Rat und Verwaltung gratulieren sehr herzlich! 

Birkenheide 

01.05.10 Regina Domke, Maxdorfer Str. 14 77 Jahre 

01.05.10 Inge Stichter, Albertine-Scherer-Str. 15 79 Jahre 

04.05.10 Johanna Margarete Winkler, Feuerbergstr. 2 83 Jahre 

06.05.10 Helmut Winkler, Feuerbergstr. 2 89 Jahre 

Der Seniorenbeirat 

der Verbandsgemeinde Maxdorf 

stellt sich vor 

Am 22.04.2010 stellte Herr Rockstroh 

den Bewohnern des Maximilianstiftes 

und interessierten Senioren 

der VG Maxdorf den SBRM 

vor und vermittelte ein Bild über 

dessen Aufgaben und Aktivitäten. 

Der Leiter des Pflegedienstes, Herr 

Zimmermann, die Ergotherapeutin Frau Bauer und 

die Leiterin der Tagespflege, Frau Arlt, waren ebenfalls 

zu dieser Präsentation anwesend und begrüßten 

die Mitglieder des SBRM. Herr Rockstroh informierte 

kurz über die Leitlinien der regionalen und 

überregionalen Seniorenvertretungen. Der SBRM ist 

unabhängig, überparteiisch und überkonfessionell 

und möchte sich einmischen, ohne im Parlament mitmischen 

zu wollen. Fazit: SBRs sind die Lobby älterer 

Menschen. 

Er präsentierte die Aktivitäten, z.B. in Bezug auf rollstuhl- 

und seniorenfreundliche Bürgersteige in der 

VG Maxdorf. In dieser Angelegenheit hat der SBRM 

ein Schreiben mit Bildmaterial an die Verbandsbürgermeisterin 

und die Ortsbürgermeister geschickt. 

Natürlich kann bei leeren Kassen der Kommunen 

nicht alles sofort erledigt werden, aber bei neuen 

Baumaßnahmen (wie z.B. bei der geplanten Umgestaltung 

der Hauptstraße) sollten die Anregungen 

eine Diskussionsgrundlage darstellen. Probleme können 

hierbei insbesondere die Landesstraßen, weil 

hier auch das Land mit zu bestimmen hat. 

Die bisherigen Veranstaltungen des SBRM waren 

alle ein Erfolg und wurden von zahlreichen Senioren 

und auch jüngeren Teilnehmern besucht. Auch hierüber 

wurde noch einmal berichtet. Die nächste Info- 

Veranstaltung unter dem Motto „Sicherheit für Senioren“ 

ist wieder in Maxdorf im Carl-Bosch-Haus 

geplant. Herr Rockstroh wies auf die Veranstaltungen 

im „Haus der Begegnung“ hin. 

Zu guter Letzt stellte er noch die Aktivitäten des 

SBRM gemeinsam mit der Heidwaldschule und 

Fußgönheim 

03.05.10 Gerhard Seifried, Speyerer Str. 66 72 Jahre 

03.05.10 Paul Zech, Speyerer Str. 33 82 Jahre 

04.05.10 Anna Maria Fahlbusch, Schulstr. 11 72 Jahre 

07.05.10 Hans Weiler, Gönnheimer Str. 6 83 Jahre 

Auch allen nicht genannten Geburtstagskindern übermitteln wir auf diesem Wege die herzlichsten Glückwünsche.


deren Leiterin Frau Kassel vor. Ob es die Handwerker 

waren oder ob es die Senioren waren, die sich 

bereit erklärten, mit den Kindern zu lernen, immer 

war der SBRM tatkräftig zur Stelle. Besonderen 

Anklang findet das Arbeiten der Kinder an den 

Laptops, was mittlerweile nicht mehr an der Schule 

wegzudenken ist. Nach den Kindern haben die 

Senioren die Möglichkeit bekommen, sich an den 

Computern unterrichten zu lassen, was mittlerweile 

reges Interesse geweckt hat und mehr Senioren als 

Laptops anwesend sind. 

Für die anwesenden Gäste stellte Frau Arlt im 

Anschluss noch die Arbeit der Tagespflege vor und 

gab die Möglichkeit eines Rundganges durch diese 

Räumlichkeiten. 

Alles in allem war diese Info-Veranstaltung am ersten 

„blauen Donnerstag“ des Maxi-Stiftes ein gelungener 

Nachmittag. 

Dietlinde Mayer 

Nichtamtliche 

Nachrichten und 

Vereinsmitteilungen 

Arbeiterwohlfahrt 

Fußgönheim 

3. Halbtagesfahrt 

Liebe Seniorinnen und Senioren 

aus der Verbandsgemeinde, 

die nächste Halbtagesfahrt der AWO Fußgönheim 

führt nach Siedelsbrunn in die Gaststätte Maienhof. 

Vorher machen wir eine Spazierfahrt durch den 

Odenwald. 

Wir fahren über die A 650 nach Ludwigshafen, 

Mannheim dann über die Autobahn nach Heidelberg. 

Von dort den Neckar entlang über Neckargemünd 

bis Neckarsteinach. Hier verlassen wir das 

Neckartal und fahren über Heiligkreuzsteinach 

nach Siedelsbrunn in den Maienhof zum Kaffee trinken, 

Spaziergang und Abendessen. Die Rückfahrt 

führt uns durch das Gorxheimertal und Weinheim 

zurück in die Verbandsgemeinde. 

Tag: Mittwoch, 5. Mai 2010 

Haltestellen: 12:45 Uhr Kreissparkasse, 12:50 Uhr 

Speyerer Str. 56, 12:55 Uhr Maxd. Carl-Bosch- 

Haus, Friedhof, Kurpfalzstr. (Penny), 13:10 Uhr Birkenheide 

R&V Bank. 

Fahrpreis:11,00 EUR 

Fahrtende etwa 21:00 Uhr 

Hierzu lade ich sie recht herzlich ein. 

Änderungen vorbehalten 

Anmeldungen bitte bis 1. Mai bei Günther Busch, 

Tel. 06237/2645 

Meininger, Schriftführer 

NABU Heidewald 

Vereinstreffen mit Vortrag „Unsere Gartenvögel“ 

am 7. Mai 

Das nächste Vereinstreffen des NABU Heidewald 

am Freitag, den 7. Mai steht ganz im Zeichen der 

jährlich stattfindenden NABU-Aktion „Stunde der 

Gartenvögel“. Henning Cramer, Vorsitzender des 

NABU Heidewald, wird in einem Vortrag die Vögel 

unserer Gärten vorstellen und Tipps zum Unterscheiden 

der einzelnen Arten geben. Die Veranstaltung, 

zu der alle Interessenten herzlich eingeladen sind, 

beginnt um 19:30 Uhr im Ratsstübl Birkenheide. 

Der Geländeeinsatz am darauffolgenden Samstag, 

den 8. Mai, findet in Form einer Begehung der 

NABU-Grundstücke statt. Walter Gramlich stellt die 

Gebiete in der Obhut des NABU Heidewald und 

deren Zukunftsperspektive vor. Treffpunkt ist 9:00 

Uhr bei W. Gramlich, Birkenheide, Albertine-Scherer-Straße 

30. 

Exkursion nach Bobenheim-Roxheim 

Bei bestem Frühsommerwetter fand am Sonntag, 

25. April die Exkursion des NABU Heidewald in das 

Altrheingebiet bei Bobenheim-Roxheim statt. Der 

Geländekomplex mit seinen zahlreichen Gewässerflächen 

und Wasserläufen wurde vor einigen Jahren 

als Wiederansiedelungsgebiet der Europäischen 

Sumpfschildkröte ausgewählt, ein Projekt, bei dem 

Walter Gramlich selbst maßgeblich mitgewirkt hat. 

Das Gebiet ist in mehrerer Hinsicht ideal als Schildkröten-Lebensraum 

anzusehen: Große offene Wasserflächen 

wechseln sich ab mit verlandenden 

Gewässern, frisch ausgebaggerte Weiher mit sandigen 

Rohbodenflächen sind genauso zu finden wie 

stark beschattete Tümpel in Waldgebieten. Die 

Sumpfschildkröten finden somit reichlich Gelegenheiten, 

sich zu sonnen, zu verstecken, aber auch für 

die Eiablage, etwa am sonnenexponierten Rheinhauptdeich. 

An dem Gewässer, in das in den letzten 

beiden Jahren die ersten Sumpfschildkröten ausgewildert 

wurden, konnte jedoch diesmal keines der 

scheuen Tiere entdeckt werden. 

Die Pfalzwerke warnen: 

Gefahr durch Ackerfolien 

In der Pfalz laufen die Vorbereitungen auf den Feldern 

für die Gemüseernte im Frühjahr auf Hochtouren. 

Hierzu gehört auch die auf den Spargel- und 

Gemüsefeldern besonders häufige Verwendung von 

sog. Ackerfolien. Immer wieder ist es in den vergangenen 

Jahren vorgekommen, dass sich diese Folien 

lösten und in Stromleitungen geweht wurden. 

Dies verursacht aus sicherheitstechnischen Gründen 

die automatische Abschaltung der Leitungen. In vielen 

Fällen kommt es hierbei auch zu Schäden an 

den Stromleitungen. Die Kunden müssen dann über 

Umschaltungen wieder an das Stromnetz angeschlossen 

werden, um die Ausfallzeiten für sie so 

gering wie möglich zu halten. 

Um diese Störungen zu vermeiden, bitten die Pfalzwerke 

daher die Landwirte dringend, für eine sichere 

Befestigung ihrer Abdeckfolien zu sorgen. 

Kirchliche Nachrichten 

Ökumenische Veranstaltungen 

Ökumenisches Frühstück 

Herzliche Einladung an interessierte Männer und 

Frauen, die gerne in Gesellschaft frühstücken, 

erzählen, etwas aus der Bibel erfahren möchten, 

darüber austauschen, kurz, einen erbaulichen Vormittag 

erleben möchten. 

Am Mi., 05.05., um 8.30 Uhr im Gemeindesaal der 

Johanneskirche. 

Ökumenisches Abendgebet 

Herzliche Einladung an alle ökum. interessierten 

Männer und Frauen. 

Termin: Mi., 06.05. um 19.00 Uhr in der Christuskirche 

in Maxdorf 

Prot. Kirchengemeinden 

Lukaskirche Birkenheide 

Johanneskirche BASF-Siedl. 


BIRKENHEIDE 

Sonntag, 02.05.2010: 10.00 Uhr Jubelkonfirmation 

mit Abendmahl, CVJM-Chor wirkt mit (Pfrin. Gunklach) 

BASF-SIEDL. MAXDORF: 

Sonntag, 02.05.2010: 9.15 Uhr Gottesdienst (Lektor 

Schöffel) 

10.15 Uhr Kindergottesdienst 

Pfarramt: 

Pfarrerin Jasmin Gunklach 

Tel. 06237/7868, 

Fax 06237/5223 

Waldstr. 34, Birkenheide 

Prot. Kirchengemeinde 

Fußgönheim 

Sonntag, 02.05.10 

10:10 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Dr. W. Kerner). 

Nach dem Gottesdienst haben Sie die Möglichkeit, 

Produkte des Eine-Welt-Ladens zu erwerben. 

Montag, 03.05.10 

19:30 Uhr Literaturkreis, Thema: Philipp Melanchthon 

– Wegbegleiter Luthers und „Lehrer Deutschlands“, 

Beitrag zum 450. Todesjahr der größten 

ökumenischen Persönlichkeit der Reformationszeit, 

ev. Gemeindehaus Schauernheim, Referent: Wilhelm 

Baumann, Tel. 06231/1729 

Dienstag, 04.05.10 

16:30 – 18:15 Uhr Crea-Teens - Perlenschmuck 

selbst herstellen, Gemeindehaus (Beate Özer) 

19:30 Uhr Presbyteriumssitzung, Gemeindehaus 

Mittwoch, 05.05.10 

16:00 – 17:00 Uhr Kindergruppenstunde, Thema: 

„Wir basteln Muttertagsgeschenke“, Gemeindehaus 

(Beate Özer) 

Pfarramt: 

Hauptstr. 20, 67136 Fußgönheim 

Pfarrer Dr. Wolfram Kerner 

Tel. 06237/7664 – Fax: 06237/3228 

Email: prot.pfarramt.fgh@gmx.de 

Sekretariat: Di./Do. 9.00 – 11.30 Uhr 

Gemeindepädagogin Frau Özer: 

Tel: 06231/98585, Fax: 4030507, 

Email oezerbeate@gmx.de


Prot. Kirchengemeinde Maxdorf 

Sonntag, 02.05.10: 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 05.05.10: 

8.30 Uhr Ökum. Frühstück 

16-17 Uhr Generalprobe der Piccolos 

17-18.30 Uhr: Generalprobe der Teens 

20.00 Uhr Presbyter-Sitzung 

Freitag, 07.05.10: 

19.00 Uhr: Konzert der Teens von den Gospel-Minis 

in der WM-Scheune, Einlass: 18.00 Uhr mit Sektbar 

und Snacks 

Pfarramt: 

Pfr. Stefan Fröhlich, Lambsheimer Str. 10, 

67133 Maxdorf, Tel.: 06237/78 44; 

Fax: 06237/403237; 

pfarramt.maxdorf@evkirchepfalz.de 

www.evkirche-maxdorf.de 

Sekretariat: Mi. 9.00-12.00 Uhr, 

Do. 10.00-13.00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinden 

St. Maximilian, Maxdorf 

St. Jakobus, Fußgönheim und 

St. Josef, Birkenheide 

Gottesdienste 

Sa., 01.05. 


19.00 Uhr Maiandacht (Kares) 

So., 02.05. 

Birkenheide 

10.30 Uhr Wortgottesfeier (PR Clade) 

Fußgönheim 



10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderwortgottesdienst 

Frankenthal 

18.15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst in der Kirche 

St. Ludwig 

Mo., 03.05. 



Di., 04.05. 

Birkenheide 



18.00 Uhr Maiandacht 

Mi., 05.05. 



Do., 06.05. 

Birkenheide 

19.00 Uhr Maiandacht 


19.00 Uhr Ökum. Abendgebet in der ev. Christuskirche 

BIRKENHEIDE 

Kindergottesdienstteam 

Das Kindergottesdienstteam trifft sich am Mi., 

05.05., um 15.30 Uhr. 

Leiterrunde 

am Mi, 05.05., um 19.00 Uhr, im Sitzungszimmer. 

Informationen 

Hauptausschuss 

Der Hauptausschuss der Pfarrgemeindräte trifft sich 

in Maxdorf am Mi., 05.05., um 20.00 Uhr. 

Kfd-Dekanatsversammlung, Speyer Nord 

Eingeladen sind die Führungsteams aus 

Birkenheide, Eppstein-Flommersheim, 

Gerolsheim, Lambsheim, Maxdorf, Roxheim, Bobenheim. 

Mi., 05.05. um 16.30 Uhr in Lambsheim, Pfarrheim 

Hinterstr. 

Danach herzliche Einladung zur Dekanats-Maiandacht 

für alle Frauen aus den Gemeinschaften in die 

Kirche St. Stephanus; Lambsheim um 18.00 Uhr. 

Anschließend laden die Frauen aus Lambsheim herzlich 

zum gemütl. Beisammensein mit Maibowle ins 

Pfarrheim ein. 

Wer mit dem Rad oder Auto fahren möchte, Abfahrt 

18 Uhr an der Kirche St. Maximilian. Bitte anmelden 

bei Tel. 8866, damit die kfd-Lambsheim ungefähr 

sich richten kann. Danke 

Ute Dingenouts 

Kfd-St. Maximilian lädt herzlich ein: 

Kfd-Birkenheide und alle interessierten Männer und 

Frauen aus der Pfarreiengemeinschaft zum Muttertagsausflug 

am Mittwoch, 19. Mai 2010. 

Abfahrt: 13 Uhr ab Kirche Maxdorf 

Fahrziel: Otterberg (Hotel-Gaststätte Badstube, 

herrlich am Waldrand gelegen… 

Kaffeestunde und Abendessen, sowie Kirchenführung 

in der Kirche von Otterberg und Maiandacht 

Fahrkosten: 14 Euro 

Anmeldung: bis 16.05. bei Frau Dingenouts, 

Tel.: 8866 

Pfarramt: 

Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf 

Pfarrer Klaus Meister 

Tel. 06237/975888, Fax. 06237/975889 

E-mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de 

Pfarrbüro: 

Mo., Mi., Fr. 9.30 – 11.30 Uhr, 

Mi. 18.30 – 20.00 Uhr 

Pastoralreferent Andreas Clade, 

Tel. 06237/925016 

Fax 06237/978074, e-mail: prclade@gmx.de 

www.sankt-maximilian-maxdorf.de 

Ortsgemeinde 

Birkenheide 

www.birkenheide.de 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Ausschuss tagt: 

Die 2. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses 

findet am Montag, 03.05.2010, im Sitzungszimmer 

des VG-Rathauses, Hauptstr. 79, Maxdorf, 19.00 

Uhr, statt. 

Tagesordnung: 

Nichtöffentliche Sitzung: 

1. Protokoll der letzten Sitzung 

2. Prüfung der Jahresrechnung 2008 

- Bilanz 

gez. Steffen Gottschlich 

Vorsitzender 

Niederschrift 

über die 4. Sitzung des Ortsgemeinderates Birkenheide 

am 08.03.2010, 19:30 Uhr 

Sitzungsort: Birkenheide, Eyersheimer Str. 11, Dorfgemeinschaftshaus 

Satzungsgemäße Anzahl der Ratsmitglieder: 20 

Anwesend sind: 

Ortsbürgermeister Rainer Reiß als Vorsitzender, 1. 

Ortsbeigeordneter Günter Hoffmann, 2. Ortsbeigeordnete 

Maria Bedas-Rätsch 

die Ratsmitglieder 

Maria Bedas-Rätsch, Volker Bitsch, Frank Bodenhaupt, 

Michael Epple, Christian Fuchs, Josef Fuchs, 

Steffen Gottschlich, Sabine Gradmann, Siegmund 

Hein, Rainer Himmel, Julia Jungfleisch, Silke Kempf, 

Helmut Marnet, Ute Nagleder, Jutta Schatz, Antonie 

Schwab-Himmel, Andreas Tossmann, Michael Ungemach 

Bürgermeisterin Marie-Luise Klein, 2. Beigeordneter 

Michael Schimbeno 

von der Verwaltung 

Peter Gienke (Schriftführer) 

entschuldigt fehlen - Dr. Juliane Popp, Andrea 

Ruschin - 

unentschuldigt fehlen - keine - 

Die Mitglieder wurden am 26.02.2010 ordnungsgemäß 

geladen. 

Ort und Beginn der Sitzung wurden am 05.03.2010 

durch das Amtsblatt öffentlich bekannt gemacht. 

Tagesordnung 

Öffentliche Sitzung: 


02. Neugestaltung eines Grabfeldes im nordöstlichen 

Friedhofsteil 

03. 3. Änderung der Hauptsatzung 

04. 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan 

2009 

- Genehmigungsschreiben der KV Rhein-Pfalz v. 

10.12.2009 

05. Einwohnerfragestunde 

06. Mitteilungen der Verwaltung und Anfragen 

6.1 Erstellung eines Baumkatasters- Information zur 

Auftragsvergabe 

Beginn: 19:40 Uhr 

Ende: 21:35 Uhr 

Der Vorsitzende, Ortsbürgermeister Rainer Reiß, 

eröffnet die 4. Sitzung des Ortsgemeinderates Birkenheide 

und heißt die Anwesenden willkommen. Er 

stellt fest, dass ordnungsgemäß und fristgerecht eingeladen 

wurde und der Rat beschlussfähig ist. 

Zur Tagesordnung macht der Vorsitzende auf die 

Ergänzung durch das Schreiben vom 05.03.2010 

aufmerksam. Hiergegen werden keine Einwände 

erhoben, also ist sie so beschlossen. 

Sodann wird tagesordnungsgemäß verfahren: 



AM Antonie Schwab-Himmel wünscht eine Änderung 

zu TOP 04. 

Nach ausführlicher Diskussion wird einstimmig 

beschlossen, im letzten Absatz vor dem Beschluss 

den Satz „Frau Schwab-Himmel hätte trotz mehrfacher 

Rückfragen keinen anderen Termin nennen können..“ 

zu streichen. 

RM Julia Jungfleisch macht darauf aufmerksam, dass 

der Beschluss zu TOP 02. nicht einstimmig, sondern 

mit einer Stimmenthaltung ergangen ist. 

Auch diese Änderung wird einstimmig beschlossen.


02. Neugestaltung eines Grabfeldes im nordöstlichen 

Friedhofsteil 

Beratungsgrundlage ist DS 002/2010 (Anlage I) 

Der Vorsitzende verweist auf die vorausgegangenen 

Beratungen und verliest den Beschlussantrag. Die 

Submissionsergebnisse liegen jetzt vor. Er verweist 

auf TOP 09. im nichtöffentlichen Teil dieser Sitzung. 

Auf Frage von RM Ute Nagleder bestätigt der Vorsitzende, 

dass in der Summe des Beschlussantrags 

alle Arbeiten enthalten sind. Änderungen könnten 

sich nur durch eine Änderung der Fläche ergeben. 

Sodann ergeht mit 15 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme 

und 3 Enthaltungen folgender 

B e s c h l u s s: 

„1. Der Planung wird zugestimmt. Das gesamte 

Grabfeld im nordöstlichen Friedhofsteil (ca. 1200 

m²) wird neu gestaltet. 

2. Der Bürgermeister erhält die Befugnis, den Auftrag 

zur Ausführung der Arbeiten bis zu einer Summe 

von 10.000,- EUR an den günstigsten Bieter zu 

vergeben. 

3. Die außerplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 

10.000,- EUR werden gem. § 100 GemO im Nachtragshaushalt 

2010 bereitgestellt. Die Unabweisbarkeit 

nach Ziffer 4.1.4. zu § 103 GemO wird festgestellt.“ 

03. 3. Änderung der Hauptsatzung 

Beratungsgrundlage ist DS 003/2010 (Anlage II) 

Der Vorsitzende schildert den Sachverhalt. Es handelt 

sich hier um eine EU-Regelung bzw. um eine 

redaktionelle Änderung zur Entlohnung der Feldgeschworenen. 

Sodann ergeht einstimmig folgender 

B e s c h l u s s: 

„Der 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

der Gemeinde Birkenheide vom 13.07.2004 in der 

Fassung der 2. Änderung vom 13.05.2008 wird 

zugestimmt. Gleichzeitig bestimmt der Rat zum weiteren 

Bekanntmachungsorgan gem. § 2 Abs. 1 Satz 

2 der Hauptsatzung die Tageszeitung ‚Die Rheinpfalz’.“ 

04. 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan 

2009 

- Genehmigungsschreiben der KV Rhein-Pfalz v. 

10.12.2009 

Beratungsgrundlage ist DS 008/2010 (Anlage III) 

Der Vorsitzende verweist auf die Diskussion im 

Haupt- und Finanzausschuss. Er zitiert auszugsweise 

das Genehmigungsschreiben. Wegen des 

Deckungsdefizits hält die Kommunalaufsicht u.a. folgende 

Maßnahmen für geboten: 

- Sperren aller Auszahlungen für freiwillige Leistungen. 

- Anhebung der Hebesätze für Gewerbesteuer 

und Grundsteuer B für das Jahr 2010. 

- Beschränkung der Investitionen auf unabweisbare 

Aufgaben. 

Er weist darauf hin, dass die Gebührenbescheide für 

das Jahr 2010 bereits ergangen sind. Eine rückwirkende 

Erhöhung sei problematisch. 

Er erläutert ausführlich die Entwicklung und Situation 

der Nivellierungssätze für die Grundsteuer B und 

die Gewebesteuer. 

Von seiner Seite komme kein Vorschlag zur 

Erhöhung der Hebesätze. Eine Erhöhung der 

Gewerbesteuer würde ein erhebliches Risiko für die 

Erträge bedeuten. 

Zur Frage der Investitionen seien die Heizungsarbeiten 

in der Schule und der Turnhalle unaufschiebbar. 

Es bliebe also nur der Straßenbau. Hier könne man 

über eine Verschiebung der Arbeiten an der Schulstraße 

und Eyersheimer Straße mit Nebenstraßen 

diskutieren. 

Eine Verschiebung der Sanierung der Albertine- 

Scherer-Straße hält er nicht für sinnvoll, um den 

Zuschuss nicht zu gefährden. Außerdem sei die 

Albertine-Scherer-Straße die mit den meisten Schäden. 

Zur Streichung der freiwilligen Leistungen bemerkt 

er, dass es sich hier um Beiträge zur Jugendarbeit, 

Vereinsarbeit und Seniorenarbeit handelt. Eine Kürzung 

dieser Ausgaben sei wohl kaum ernsthaft 

erwünscht. Er zählt die Leistungen für Kindergarten 

und Schule auf. Hier sei das Land gefordert, die 

Kommunen zu entlasten. 

Es folgt eine Diskussion hierüber. 

Bürgermeisterin Marie-Luise Klein macht darauf aufmerksam, 

dass sehr wohl durch Ratsbeschluss bis 

zum 30.06.2010 die Hebesätze rückwirkend für 

das laufende Jahr erhöht werden können. 

Auf jeden Fall müsse sich der Rat bis zum 

30.06.2010 erklären, denn hier liegt eine klare Aufforderung 

der Kommunalaufsicht vor. 

Die Baumaßnahmen müssen sowohl für die Verbandsgemeinde 

als auch für die Ortsgemeinde 

gestreckt werden. Nach Ostern werde in der Verbandsgemeinde 

über die Kanalarbeiten beraten 

werden. 

Der Vorsitzende fordert die Fraktionen auf, Vorschläge 

zu machen. 

Eine Beschlussfassung erfolgt nicht und wird in die 

nächste Ratssitzung verschoben. 


Es werden weder schriftlich noch mündlich Fragen 

gestellt. 

06. Mitteilungen der Verwaltung und Anfragen 

6.1 Erstellung eines Baumkatasters- Information 

zur Auftragsvergabe 

Beratungsgrundlage ist DS 005/2010 (Anlage IV) 

Der Vorsitzende erläutert den Inhalt der Drucksache. 

Der Rat nimmt den Inhalt zur Kenntnis. 

Der Vorsitzende informiert darüber dass der kürzliche 

Sturm die öffentlichen Gebäude weitgehend 

verschont hat. Lediglich einige Ziegeln mussten 

erneuert bzw. gerichtet werden. Im Schulhof sei ein 

großer Ast abgebrochen. 

Die Holzpflöcke zum Halt der Bäume in der Waldstraße 

mussten erneuert werden. 

Bürgermeisterin Marie-Luise Klein informiert, dass 

die diesjährigen Bescheide zu wiederkehrenden 

Beiträgen mit den drei Fälligkeiten im Jahr nunmehr 

ergangen sind. Die Widerspruchsfrist läuft am 

12.03.2010 ab, bisher gebe es vier Widersprüche. 

Durch Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen 

habe es in einem Fall Probleme durch neue Flurstück-Nummern 

und Grundstücksaufteilungen gegeben. 

Der Kreisrechtsausschuss wird sich nach Ostern mit 

den Widersprüchen gegen die Bescheide 

2007/2008 (97) und 2008/2009 (25) befassen. 

RM Jutta Schatz fragt nach einer Lösung zum Problem 

mit dem Türschloss des Notausgangs der Turnhalle. 

Dies auch im Zusammenhang mit Lärmbelästigung 

durch Ballspielen. 

Der Vorsitzende erklärt, dass das Schloss an der 

Schließanlage hängt. Die Tür des Notausgangs sei 

mehrfach repariert worden; sie müsse gegebenenfalls 

ausgetauscht werden. 

Zur Lärmbelästigung und unangemessenen Antworten 

von Kindern müsse man die Personen feststellen 

und die Eltern ansprechen. 

RM Ute Nagleder fragt nach den Zeiten und Betreuern 

der offenen Jugendarbeit. 

Der Vorsitzende gibt die Auskünfte. Die Angaben im 

Amtsblatt werden entsprechend korrigiert. 

RM Antonie Schwab-Himmel bezieht sich auf die 

Beratung während der letzten Ratssitzung zum 

Antrag der SPD-Fraktion auf Änderung der 

Geschäftsordnung (TOP 7.2). Der Vorsitzende habe 

erklärt, dass laut Auskunft des geschäftsführenden 

Beamten Oberamtsrat Ottmar Geil die beantragten 

gemeinsamen Sitzungen ohne Änderung der 

Geschäftsordnung geregelt werden sollten. Herr 

Geil habe eine solche Aussage dementiert. 

Der Vorsitzende hält dem entgegen, dass eben laut 

Auskunft von Herrn Geil eine solche Vereinbarung 

nicht in die Geschäftsordnung gehöre. 

Birkenheide, den 16.03.2010 

Gesehen: 

Reiß, Ortsbürgermeister 

Klein, Bürgermeisterin 

Gienke, Schriftführer 

Nichtamtliche 



Veranstaltungskalender 

der Ortsgemeinde Birkenheide 

Mai 2010 

Di. 04. Seniorennachmittag, Ortsgemeinde 

Sa. 08. Geschichtliche Wanderung, Heimat- u. Kulturverein 

Sa. 08. Generalversammlung, Musikzug 

Sa. 08. + So. 09. ASV-Sommerfest, ASV 


So. 16. Jahreshauptversammlung, Kaninchenzuchtverein 

P34 


Do. 20. Jahreshauptversammlung, Volkschor 


Sa. 29. Frühlingssingen, Volkschor 

Änderungen vorbehalten! 

Straßenausbau Birkenheide/ 

Arbeiten am Kreisel 

„Etwas Erfreuliches“ 

Die beiden Bauarbeiter der Fa. Ciftci halfen der 

alten Dame sicher durch die Baustelle hin zu ihrem 

Rollator (auch wenn das Bild den Anschein hat, dass 

man die Frau verhaftet hat und abführt...). 

Thomas Ostmann, 

FB 4, VG Maxdorf


Musikzug Birkenheide 

Generalversammlung am 8.Mai 2010 

Am Samstag, 8. Mai, findet unsere Generalversammlung im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Beginn: 18.oo Uhr 

Hierzu werden hiermit alle Mitglieder des Musikzuges Birkenheide eingeladen. 

Es steht die Wahl des Vorstandes an sowie die Würdigung unseres 40jährigen 

Bestehens, die in diesem Jahr im Mittelpunkt steht. 

Wir bitten um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. 

Diese Veröffentlichung gilt als offizielle Einladung 

Boxheimer, 2.Vorsitzender 

GV Volkschor 1951 e.V. 

Die Jahreshauptversammlung findet am 20. Mai 2010, um 20.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus 

Birkenheide, statt. Nach der Satzung § 8 Absatz 6 sind 

Anträge zur Jahreshauptversammlung bis zum 14.05.2010 schriftlich und 

begründet bei Peter Lamb, Birkenweg 33, 67134 Birkenheide, oder Frank Storzum, 

Bahnhofstr. 47, 67256 Weisenheim am Sand, einzureichen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Anwesenheit und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Totengedenken 

4. Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden 

5. Kassenbericht der Rechnerin 

6. Musikalischer Bericht der Chorleiterin 

7. Verlesung des Protokolls der letzten Hauptversammlung und Abzeichnung 

8. Bericht der Kassenrevisoren 

9. Aussprache zu den Tagesordnungspunkten 4 bis 8 

10. Anträge gemäß § 8 Absatz 6 der Satzung 

11. Entlastung der Vorstandschaft 

12. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen 

Die Vorstandschaft 

Kaninchenzuchtverein P34 

Neue Vorstandschaft des RKZV P34 e.V. Birkenheide 

Am 16.04.2010, um 19.30 Uhr, fand die Jahreshauptversammlung des P34 mit 

Neuwahlen statt. Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 

1. Vorstand: Mayer Kurt 

2. Vorstand: Heil Hermann 

Kassiererin: Klingel Angelika 

Schriftführerin: Mayer Heike 

Tätowiermeister: Ries Uwe 

Zuchtbuchführerin: Mayer Heike 

Revisoren: German Hubert und Schmidt Uwe 

Die Vorstandsmitglieder ab mit dem 2. Vorsitzende wurden einstimmig gewählt. 

Der 1. Vorsitzende wurde mit einer Stimmenthaltung gewählt. 

Trotz der schwierigen wirtschaftlichen und züchterischen Lage konnten wir das 

Zuchtjahr 2009 ohne Verluste abschließen. Wir möchten uns auf diesem Wege 

bei unseren Mitgliedern, Gönnern und Freunden für das erbrachte Vertrauen 

herzlichst bedanken. 

Sollten Sie Interesse an der Kaninchenzucht bekunden oder selbst Rassekaninchen 

züchten wollen, so sind wir gerne bereit, Sie zu unterstützen. Zuchtanlagen 

haben wir noch zur Verfügung. Rufen Sie einfach an oder kommen Sie vorbei. 

Tel. Vereinsheim: 06237/2739 

1. Vorstand: 0151/12153144 

Kurt Mayer, Weisenheimer Str. 6, 67134 Birkenheide 

Geschichtliche Führung an der ehem. Eyersheimer bzw. an der Gemarkungsgrenze 

Birkenheide 

Der Heimat- und Kulturverein Birkenheide veranstaltet am Samstag, 8. Mai 

2010, eine Wanderung mit Führung (Horst Grundmann). 

Es geht entlang der ehemaligen Gemarkungsgrenze des vermutlich im 14. Jahrhundert 

untergegangenen Dorfes Eyersheim. Teilstücke dieser Grenze bilden 

heute noch die Gemarkungsgrenze von Birkenheide. Diese Wanderung, nur flaches 

Gelände, mit Pausen für das Geschichtliche – z.B. Entstehung und Untergang 

von Eyersheim, Entstehung von Birkenheide, Märker, Grenzsteine, Siebenergeheimnis, 

Besonderheiten von Birkenheide: Ameisenlöwe, Silbergras, 

Robinien u.v.m. 

Treffpunkt ist Samstag, 10.00 Uhr, am Dorfgemeinschaftshaus Birkenheide. 

Jeder kann mitwandern, man benötigt bequemes festes Schuhwerk und Verpflegung, 

Getränke aus dem Rucksack. 

Begrüßung durch den Vorsitzenden des Heimat- und Kulturverein Birkenheide, 

Rainer Reiß, am Modellflugplatz in der Gemarkung Birkenheide. 

Die Führung ist kostenlos. Besonders zu empfehlen für Neubürger und Bürger, 

die etwas mehr über Birkenheide und Umgebung erfahren möchten. 

Einfach am Samstag, 10.00 Uhr, zum Dorfgemeinschaftshaus kommen, mitwandern 

– fragen – zuhören. 

Ortsgemeinde 

Fußgönheim 

www.fussgoenheim.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Bekanntmachung 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz 

Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 

Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt a.d.W. 

Telefon: 06321/671-0, Telefax: 06321/671-1250 

Internet: www.dlr.rlp.de 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Schauernheim (Acker) 

Aktenzeichen: 41075-HA5.1. 

Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung 

I. Feststellung 

Die den Beteiligten bekannt gegebenen Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich 

der unter Ziffer II. festgesetzten Änderungen werden hiermit gemäß § 

32 Satz 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des 

Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl I Seite 2794) 

festgestellt. 

II. Änderungen gegenüber der Offenlegung 

Nach der Offenlegung wurde die Wertermittlung für folgende Grundstücke 

geändert: 

In der Gemarkung Dannstadt-Schauernheim 

Bezeichnung Bisher Geändert 

Flurstücks- Nr. Nutzungs- Wertklasse Fläche Nutzungs- Wertklasse Fläche 

art 

m� art 

m� 

445/1 Acker 3 3915 Acker 2 3915 

446/1 Acker 3 1397 Acker 2 1397 

448/1 Acker 3 1406 Acker 2 1406 

450/1 

Acker 

GH 

3 

1 

1289 

289 

Acker 

GH 

2 

1 

1471 

107 

454 

Gehölz 

Acker 

1 

1 

742 

928 

Gehölz 

Acker 

1 

1 

425 

1245 

460 Acker 6 5758 Acker 5 5758 

1075 Acker 3 3720 Acker 2 3720 

1078 Acker 3 2890 Acker 2 2890 

1078/2 Acker 3 950 Acker 2 950 

1080 Acker 3 6080 Acker 2 6080 

1367/1 Acker 3 1545 Acker 2 1545 

1370/1 Acker 3 6458 Acker 2 6458 

1372/1 Acker 3 4443 Acker 2 4443 

1380/1 Acker 3 7969 Acker 2 7969 

1381/1 Acker 3 2149 Acker 2 3195 

1382/3 Acker 3 1193 Acker 2 1811 

1382/5 Acker 3 2303 Acker 2 3552 

1383/1 Acker 3 3141 Acker 2 4881 

1605 Acker 2 19592 Acker 1 19592 

1610 Acker 2 4910 Acker 1 4910 

1620/3 Acker 2 20739 Acker 1 30551 

1620/4 Acker 2 375 Acker 1 375 

1682/2 Acker 2 9590 Acker 1 9590 

1682/3 

1 

Acker 2 215 Acker 1 215




art 

m� art 

m� 

1682/4 Acker 2 5 Acker 1 5 

1690/2 Acker 2 8745 Acker 1 28658 

1693/7 Acker 2 783 Acker 1 783 

1693/8 Acker 2 315 Acker 1 1367 

1694/3 Acker 2 1003 Acker 1 1399 

1694/4 Acker 2 341 Acker 1 341 

1694/5 Acker 2 1130 Acker 1 1529 

1694/6 Acker 2 211 Acker 1 211 

1695/3 Acker 2 1086 Acker 1 1428 

1695/4 Acker 2 92 Acker 1 92 

1698 Acker 2 3673 Acker 1 7650 

1699/4 Acker 2 1146 Acker 1 1475 

1699/5 Acker 2 152 Acker 1 5305 

1700/1 Acker 2 3096 Acker 1 5863 

1705/1 Acker 2 1667 Acker 1 1667 

1705/2 Acker 2 783 Acker 1 783 

1706/3 Acker 2 1457 Acker 1 1457 

1706/4 Acker 2 553 Acker 1 553 

1710/1 Acker 2 11153 Acker 1 11153 

1710/2 Acker 2 1657 Acker 1 1657 

1715/2 Acker 2 6 Acker 1 6 

1740 Acker 2 8695 Acker 1 23100 

1745 Acker 2 4708 Acker 1 12205 

1750 Acker 2 3030 Acker 1 3030 

1752 Acker 2 1530 Acker 1 1530 

1753 Acker 2 3000 Acker 1 3000 

1765 Acker 2 6000 Acker 1 6000 

1770 Acker 2 7670 Acker 1 7670 

1773 Acker 2 2040 Acker 1 2040 

1791/2 Acker 2 960 Acker 1 1160 

1794 Acker 2 3657 Acker 1 9580 

1795 Acker 2 2009 Acker 1 2420 

1796 Acker 2 1128 Acker 1 1365 

1800 Acker 2 3769 Acker 1 4555 

1802 Acker 2 1877 Acker 1 4500 

1804 Acker 2 580 Acker 1 1060 

1897/4 Acker 2 508 Acker 1 952 

1900/4 Acker 2 3552 Acker 1 7427 

1905/4 Acker 2 1110 Acker 1 3845 

1910/4 

Acker 

Acker 

2 

3 

3511 

664 

Acker 

Acker 

1 

2 

6631 

2278 

1915/1 Acker 3 499 Acker 2 1915 

1917/1 

Acker 

Acker 

2 

3 

1183 

110 

Acker 

Acker 

2 

1 

1293 

5086 

1925/1 Acker 2 3048 Acker 1 3048 

1925/2 Acker 2 1012 Acker 1 1012 

1930/2 Acker 2 3888 Acker 1 7060 

1935/1 Acker 2 415 Acker 1 415 

1935/2 Acker 2 5925 Acker 1 5925 

1936 Acker 2 2180 Acker 1 2180 

III. Hinweis: 

Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage für die 

Berechnung 

• des Abfindungsanspruches 

• der Land- und Geldabfindung 

• der Geld- und Sachbeiträge 

Begründung 

1. Sachverhalt: 

Die Wertermittlung der Grundstücke wurde am 13.01.2009 von amtlichen 

Sachverständigen nach §§ 27 bis 30 FlurbG durchgeführt. 

Die aufgrund dieser Wertermittlung vorgenommenen Berechnungen haben die 

Ergebnisse erbracht, die zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen 

haben und ihnen im Anhörungstermin am 01.12.2009 erläutert worden sind. 

Die von den Beteiligten erhobenen Einwendungen gegen die Wertermittlung 

wurden von der Flurbereinigungsbehörde und - soweit erforderlich - durch Sachverständige 

überprüft. 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Die Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden nach § 28 

FlurbG am 13.01.2009 von amtlichen Sachverständigen unter Zugrundelegung 

der Ergebnisse der Bodenschätzung nach dem Gesetz über die Schätzung des 

landwirtschaftlichen Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz) vom 20.12.2007 

(BGBl. I S. 3150, 3176) ermittelt. 

Die Verkehrswerte der Grundstücke in der Ortslage wurden auf der Grundlage 

des Flächennutzungsplanes, der Bodenrichtwertkarte und der Kaufpreissammlung 

des Gutachterausschusses für die Ermittlung der Verkehrswerte beim Vermessungs- 

und Katasteramt Neustadt nach Anhörung der Ortsgemeinde und 

des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft festgelegt (§ 29 FlurbG). Bei 

bebauten Grundstücken ist nur der Bodenanteil ermittelt worden. 

Für die Größe der Grundstücke sind die Eintragungen im Liegenschaftskataster 

angehalten worden (§ 30 FlurbG). 

Die Auswahl der Sachverständigen und die Durchführung der Wertermittlung 

sind sachgerecht erfolgt (§ 31 FlurbG). 

Über die bei der Offenlegung vorgebrachten Einwendungen ist sachgerecht 

entschieden. 

Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 

FlurbG sind gegeben. 

2.2 Materielle Gründe 

Soweit sich die Einwendungen als begründet erwiesen haben, wurde die 

Bewertung der betreffenden Grundstücke und der Grundstücksteilflächen - wie 

unter Ziffer II. dieser Feststellung geschehen - geändert. 

Einwendungen von Teilnehmern gegen die Richtigkeit der Wertermittlung, die 

bei den Änderungen unter Ziffer II. dieser Feststellung nicht berücksichtigt worden 

sind, wurden als unbegründet angesehen. Die Nachprüfung der Bewertung 

hat bei den betreffenden Grundstücken und Grundstücksteilflächen zu dem 

Ergebnis geführt, dass die Wertermittlung in der Nutzungsart, der Bodenbeschaffenheit 

und bei den übrigen wertbestimmenden Merkmalen zutreffend ist, 

so dass eine Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung für diese Flurstücke 

nicht gerechtfertigt war. 

Der Wert der im Flurbereinigungsgebiet gelegenen Grundstücke wurde ermittelt, 

um die Teilnehmer für ihre alten Grundstücke mit Land von gleichem Wert 

abfinden zu können. Hierbei wurde der Wert der Grundstücke eines jeden Teilnehmers 

im Verhältnis zum Wert aller Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes 

bestimmt (§ 27 FlurbG). 

Die materiellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 

32 FlurbG sind gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der 

Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur 

gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der 

oben genannten Behörden eingegangen ist. 

Im Auftrag gez. Gerd Hausmann 

Nichtamtliche Nachrichten 

und Vereinsmitteilungen 


der Ortsgemeinde Fußgönheim Mai 2010 

Mi. 05. 3. Halbtagesfahrt, Arbeiterwohlfahrt 

Mi. 05. Kochkurs, Landfrauen 

Sa. 08. Muttertagsstand, SPD, Rathausvorplatz 

Sa. 08. Frühlingsfest, RcF Fußgönheim, Bürgerhaus 

So. 09. Museumstag, Heimat- u. Kulturkreis 

Di. 11. Dienstag-Treff, Gemeinde, Bürgerhaus 

Do. 13. Herrenfahrt, GV Germania 

Mo. 17. Blutspende, DRK, Bürgerhaus 

Di. 25. Dienstag-Treff, Gemeinde, Bürgerhaus 

Fr. 28. Mitgliederversammlung, ASV, Turnhallengaststätte 

Sa. 29.+So. 30. Platzkonzert mit Jubiläumsfeier, GV Germania, Vorplatz Germaniahaus 

Änderungen vorbehalten!


Heimat-und Kulturkreis 

SWR Sendung neuer Termin 

Die SWR-Sendung „Namensforscher in Fußgönheim“ 

des SWR läuft am Donnerstag, 20. Mai, von 

18.15 Uhr bis 18.45 Uhr. 

Fußgönheim 

Leichte Sommerküche: „Vielseitige Zuccini“ ist der 

Titel des Kurses, der am Mittwoch, 05.05.2010, bei 

den Landrauen stattfindet. Die Kursleiterin Frau 

Monika Memmel beginnt um 19.30 Uhr im 

Museumsstübchen. Bitte Gedeck mitbringen. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Der Teamvorstand 

Reiseclub 1986 Fußgönheim 

Hallo liebe Mitglieder, 

zu unserem Frühlingsfest am 08.05.2010 im Bürgerhaus 

Fußgönheim um 14.30 Uhr laden wir Sie herzlich 

ein. 

Bitte um Rückmeldung bis 05.05.2010 bei Klaus 

Kerdel (Tel. 06237/1660) oder Heribert Vetter (Tel. 

06237/2726). 

Für alle unsere Fahrten sind noch Plätze frei. 

Für die Flugreise vom 07.09. – 14.09.2010 (Türkei 

Side) nur bei Heribert Vetter (06237/2726). 

Gäste sind immer willkommen. 


Ortsgemeinde 


www.maxdorf.de 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Ausschüsse tagen: 

Die gemeinsamen Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses 

(5. Sitzung) und des Planungs- und 

Bauausschusses (7. Sitzung) der Ortsgemeinde 

Maxdorf finden am Donnerstag, 06.05.2010, 

19.00 Uhr, in Maxdorf, Hauptstr. 79, Rathaus, Sitzungszimmer, 

2. OG, statt. 

Tagesordnung: 

Gemeinsame nichtöffentliche Sitzung: 

1. Protokolle der letzten Sitzungen 

2. Albert-Funk-Haus 

- Ergebnisgutachten 

- weiteres Vorgehen 

- Beschluss wird erarbeitet 

3. Bauvorhaben nach Bedarf 

4. Mitteilungen der Verwaltung 

5. Anfragen 

Haupt- und Finanzausschuss 

nichtöffentliche Sitzung: 

6. Bauvorhaben 


8. Anfragen 

gez. Baumann 

Ortsbürgermeister 

Endausbau des Baugebietes 

„Südlich der Raiffeisenstraße“ 

Ab Montag, den 03.05.2010, beginnen die 

Straßenbauarbeiten für den Endausbau des Baugebietes 

„Südlich der Raiffeisenstraße“. 

Die Firma Ciftci Bau GmbH aus Kirchheimbolanden 

hat den Auftrag zur Ausführung der Arbeiten erhalten. 

Wir bitten die Anlieger für die bei dieser Baumaßnahme 

dort notwendigen Behinderungen und Einschränkungen, 

vor allem bezüglich der Grundstückszuwegungen 

um Verständnis. Die Verbandsgemeindeverwaltung, 

die Bauleitung und die ausführende 

Firma sind jedoch bemüht, für alle Anlieger 

Möglichkeiten und Wege zu finden, dass die Behinderungen 

auf ein vertretbares Maß reduziert werden. 

Zu der Entsorgung von Rest-, Bio-, und Sperrmüll, der 

Wertstoffe und der Abfuhr der Grünabfälle ist Folgendes 

auszuführen: 

1. Bitte stellen Sie Ihre Mülltonnen, Wertstoffsäcke 

und Biotonnen immer einen Tag vor dem 

Abfuhrtermin bis spätestens 13.00 Uhr vor Ihrem 

Anwesen ab. Die Firma Ciftci Bau GmbH wird 

die Behältnisse dann an einen zentralen Sammelplatz 

bringen, um der Müllabfuhr die Entsorgung 

zu ermöglichen. 

Achten Sie darauf, dass Ihre Behälter gekennzeichnet 

sind. 

2. Das Gleiche gilt für den Abfuhrtermin des Baumund 

Heckenschnittes, der in Maxdorf am 

08.06.2010 stattfindet. Bitte auch hier den Grünabfall 

einen Tag vor dem Abfuhrtermin (bis spätestens 

13.00 Uhr) vor Ihrem Grundstück bereitstellen. 

Die Firma Ciftci Bau GmbH wird auch in diesem 

Fall Ihren Grünabfall an einen zentralen Sammelplatz 

bringen. 

3. Bei Abfuhr von Sperrmüll informieren Sie die 

Baufirma bitte mindestens zwei Tage zuvor, damit 

die Gerätschaften entsprechend disponiert werden 

können. 

Der Sammelplatz für Ihren Sperrmüll muss zuvor 

von Ihnen mit der Kreisverwaltung Ludwigshafen 

abgestimmt sein und der Firma Ciftci Bau GmbH 

mitgeteilt werden. 

Bei weiteren Fragen zum Ausbau oder zum Bauablauf 

steht Ihnen unser Mitarbeiter, Herr Wünstel 

06237 / 401 -123 (FB Bauen) gerne zur Verfügung. 

FB 4, natürliche Lebensgrundlagen und Bauen 

Endausbau des Baugebietes 

„Westlich der Lambsheimer 

Straße“ 

Ab Montag, den 03.05.2010, beginnen die 

Straßenbauarbeiten für den Endausbau des Baugebietes 

„Westlich der Lambsheimer Straße“. 

Mit der ausführenden Firma Tas und Balci GmbH 

aus Kirchheimbolanden wurde abgestimmt, dass die 

Arbeiten am nördlichen Wendehammer beginnen 

und bis Kreuzung „Fohlenweide“ fortgeführt werden. 

Danach wird die „Fohlenweide“ bis zur Lambsheimer 

Straße anschließend das Reststück der Straße 

„Kurze Maräcker“ angeschlossen. Der Ausbau des 

nördlichen Gehweges der Raiffeisenstraße wird erst 

nach Fertigstellung der Straßen „Kurze Maräcker“ 

und „Fohlenweide“ erfolgen. 

Wir bitten die Anlieger für die bei dieser Baumaßnahme 

dort notwendigen Behinderungen und Einschränkungen, 

vor allem bezüglich der Grundstückszuwegungen 

um Verständnis. Die Verbandsgemeindeverwaltung, 

die Bauleitung und die ausführende 

Firma sind jedoch bemüht, für alle Anlieger 

Möglichkeiten und Wege zu finden, dass die Behinderungen 

auf ein vertretbares Maß reduziert werden. 

Zu der Entsorgung von Rest-, Bio-, und Sperrmüll, der 

Wertstoffe und der Abfuhr der Grünabfälle ist Folgendes 

auszuführen: 

1. Bitte stellen Sie Ihre Mülltonnen, Wertstoffsäcke 

und Biotonnen immer einen Tag vor dem 

Abfuhrtermin bis spätestens 13.00 Uhr vor Ihrem 

Anwesen ab. Die Firma Tas und Balci GmbH 

wird die Behältnisse dann an einen zentralen 

Sammelplatz bringen, um der Müllabfuhr die Entsorgung 

zu ermöglichen. 

Achten Sie darauf, dass Ihre Behälter gekennzeichnet 

sind. 

2. Das Gleiche gilt für den Abfuhrtermin des Baumund 

Heckenschnittes, der in Maxdorf am 

08.06.2010 stattfindet. Bitte auch hier den Grünabfall 

einen Tag vor dem Abfuhrtermin (bis spätestens 

13.00 Uhr) vor Ihrem Grundstück bereitstellen. 

Die Firma Tas und Balci GmbH wird auch in diesem 

Fall Ihren Grünabfall an einen zentralen 

Sammelplatz bringen. 

3. Bei Abfuhr von Sperrmüll informieren Sie die 

Baufirma bitte mindestens zwei Tage zuvor, damit 

die Gerätschaften entsprechend disponiert werden 

können. 

Der Sammelplatz für Ihren Sperrmüll muss zuvor 

von Ihnen mit der Kreisverwaltung Ludwigshafen 

abgestimmt sein und der Firma Tas und Balci 

GmbH mitgeteilt werden. 

Bei weiteren Fragen zum Ausbau oder zum Bauablauf 

steht Ihnen unser Mitarbeiter, Herr Wünstel 

06237 / 401 -123 (FB Bauen) gerne zur Verfügung. 

FB 4, natürliche Lebensgrundlagen und Bauen 


Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz 

Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 

Konrad-Adenauer-Str. 35, 

67433 Neustadt a.d.W. 

Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 

Internet: www.dlr.rlp.de 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren 

Schauernheim (Acker) 

Aktenzeichen: 41075-HA5.1. 

Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung 

I. Feststellung 

Die den Beteiligten bekannt gegebenen Ergebnisse 

der Wertermittlung einschließlich der unter Ziffer II. 

festgesetzten Änderungen werden hiermit gemäß § 

32 Satz 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 

(BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 

17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl I Seite 

2794) 

festgestellt. 

II. Änderungen gegenüber der Offenlegung 

Nach der Offenlegung wurde die Wertermittlung für 

folgende Grundstücke geändert:


In der Gemarkung Dannstadt-Schauernheim 



art 

m� art 

m� 

445/1 Acker 3 3915 Acker 2 3915 

446/1 Acker 3 1397 Acker 2 1397 

448/1 Acker 3 1406 Acker 2 1406 

450/1 

Acker 

GH 

3 

1 

1289 

289 

Acker 

GH 

2 

1 

1471 

107 

454 

Gehölz 

Acker 

1 

1 

742 

928 

Gehölz 

Acker 

1 

1 

425 

1245 

460 Acker 6 5758 Acker 5 5758 

1075 Acker 3 3720 Acker 2 3720 

1078 Acker 3 2890 Acker 2 2890 

1078/2 Acker 3 950 Acker 2 950 

1080 Acker 3 6080 Acker 2 6080 

1367/1 Acker 3 1545 Acker 2 1545 

1370/1 Acker 3 6458 Acker 2 6458 

1372/1 Acker 3 4443 Acker 2 4443 

1380/1 Acker 3 7969 Acker 2 7969 

1381/1 Acker 3 2149 Acker 2 3195 

1382/3 Acker 3 1193 Acker 2 1811 

1382/5 Acker 3 2303 Acker 2 3552 

1383/1 Acker 3 3141 Acker 2 4881 

1605 Acker 2 19592 Acker 1 19592 

1610 Acker 2 4910 Acker 1 4910 

1620/3 Acker 2 20739 Acker 1 30551 

1620/4 Acker 2 375 Acker 1 375 

1682/2 Acker 2 9590 Acker 1 9590 

1682/3 Acker 2 215 Acker 1 215 

1682/4 Acker 2 5 Acker 1 5 

1690/2 Acker 2 8745 Acker 1 28658 

1693/7 Acker 2 783 Acker 1 783 

1693/8 Acker 2 315 Acker 1 1367 

1694/3 Acker 2 1003 Acker 1 1399 

1694/4 Acker 2 341 Acker 1 341 

1694/5 Acker 2 1130 Acker 1 1529 

1694/6 Acker 2 211 Acker 1 211 

1695/3 Acker 2 1086 Acker 1 1428 

1695/4 Acker 2 92 Acker 1 92 

1698 Acker 2 3673 Acker 1 7650 

1699/4 Acker 2 1146 Acker 1 1475 

1699/5 Acker 2 15 Acker 1 5305 

1700/1 Acker 2 3096 Acker 1 5863 

1705/1 Acker 2 1667 Acker 1 1667 

1705/2 Acker 2 783 Acker 1 783 

1706/3 Acker 2 1457 Acker 1 1457 

1706/4 Acker 2 553 Acker 1 553 

1710/1 Acker 2 11153 Acker 1 11153 

1710/2 Acker 2 1657 Acker 1 1657 

1715/2 Acker 2 6 Acker 1 6 

1740 Acker 2 8695 Acker 1 23100 

1745 Acker 2 4708 Acker 1 12205 

1750 Acker 2 3030 Acker 1 3030 

1752 Acker 2 1530 Acker 1 1530 

1753 Acker 2 3000 Acker 1 3000 

1765 Acker 2 6000 Acker 1 6000 

1770 Acker 2 7670 Acker 1 7670 

1773 Acker 2 2040 Acker 1 2040 

1791/2 Acker 2 960 Acker 1 1160 

1794 Acker 2 3657 Acker 1 9580 

1795 Acker 2 2009 Acker 1 2420 

1796 Acker 2 1128 Acker 1 1365 

1800 Acker 2 3769 Acker 1 4555 

1802 Acker 2 1877 Acker 1 4500 

1804 Acker 2 580 Acker 1 1060 

1897/4 

1 

Acker 2 508 Acker 1 952 


1900/4 Acker 2 3552 Acker 1 7427 

1905/4 Acker 2 1110 Acker 1 3845 

1910/4 

Acker 

Acker 

2 

3 

3511 

664 

Acker 

Acker 

1 

2 

6631 

2278 

1915/1 Acker 3 499 Acker 2 1915 

1917/1 

Acker 

Acker 

2 

3 

1183 

110 

Acker 

Acker 

2 

1 

1293 

5086 

1925/1 Acker 2 3048 Acker 1 3048 

1925/2 Acker 2 1012 Acker 1 1012 

1930/2 Acker 2 3888 Acker 1 7060 

1935/1 Acker 2 415 Acker 1 415 

1935/2 Acker 2 5925 Acker 1 5925 

1936 Acker 2 2180 Acker 1 2180 

III. Hinweis: 

Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage für die 

Berechnung 

• des Abfindungsanspruches 

• der Land- und Geldabfindung 

• der Geld- und Sachbeiträge 

Begründung 

1. Sachverhalt: 

Die Wertermittlung der Grundstücke wurde am 13.01.2009 von amtlichen 

Sachverständigen nach §§ 27 bis 30 FlurbG durchgeführt. 

Die aufgrund dieser Wertermittlung vorgenommenen Berechnungen haben die 

Ergebnisse erbracht, die zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen 

haben und ihnen im Anhörungstermin am 01.12.2009 erläutert worden sind. 

Die von den Beteiligten erhobenen Einwendungen gegen die Wertermittlung 

wurden von der Flurbereinigungsbehörde und - soweit erforderlich - durch Sachverständige 

überprüft. 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Die Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden nach § 28 

FlurbG am 13.01.2009 von amtlichen Sachverständigen unter Zugrundelegung 

der Ergebnisse der Bodenschätzung nach dem Gesetz über die Schätzung des 

landwirtschaftlichen Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz) vom 20.12.2007 

(BGBl. I S. 3150, 3176) ermittelt. 

Die Verkehrswerte der Grundstücke in der Ortslage wurden auf der Grundlage 

des Flächennutzungsplanes, der Bodenrichtwertkarte und der Kaufpreissammlung 

des Gutachterausschusses für die Ermittlung der Verkehrswerte beim Vermessungs- 

und Katasteramt Neustadt nach Anhörung der Ortsgemeinde und 

des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft festgelegt (§ 29 FlurbG). Bei 

bebauten Grundstücken ist nur der Bodenanteil ermittelt worden. 

Für die Größe der Grundstücke sind die Eintragungen im Liegenschaftskataster 

angehalten worden (§ 30 FlurbG). 

Die Auswahl der Sachverständigen und die Durchführung der Wertermittlung 

sind sachgerecht erfolgt (§ 31 FlurbG). 

Über die bei der Offenlegung vorgebrachten Einwendungen ist sachgerecht 

entschieden. 

Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 32 

FlurbG sind gegeben. 

2.2 Materielle Gründe 

Soweit sich die Einwendungen als begründet erwiesen haben, wurde die 

Bewertung der betreffenden Grundstücke und der Grundstücksteilflächen - wie 

unter Ziffer II. dieser Feststellung geschehen - geändert. 

Einwendungen von Teilnehmern gegen die Richtigkeit der Wertermittlung, die 

bei den Änderungen unter Ziffer II. dieser Feststellung nicht berücksichtigt worden 

sind, wurden als unbegründet angesehen. Die Nachprüfung der Bewertung 

hat bei den betreffenden Grundstücken und Grundstücksteilflächen zu dem 

Ergebnis geführt, dass die Wertermittlung in der Nutzungsart, der Bodenbeschaffenheit 

und bei den übrigen wertbestimmenden Merkmalen zutreffend ist, 

so dass eine Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung für diese Flurstücke 

nicht gerechtfertigt war. 

Der Wert der im Flurbereinigungsgebiet gelegenen Grundstücke wurde ermittelt, 

um die Teilnehmer für ihre alten Grundstücke mit Land von gleichem Wert 

abfinden zu können. Hierbei wurde der Wert der Grundstücke eines jeden Teilnehmers 

im Verhältnis zum Wert aller Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes 

bestimmt (§ 27 FlurbG). 

Die materiellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes nach § 

32 FlurbG sind gegeben.


Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines 

Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die 

Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch 

noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der 

oben genannten Behörden eingegangen ist. 

Im Auftrag gez. Gerd Hausmann 

Niederschrift 

über die 6. Sitzung des Ortsgemeinderates 


vom Donnerstag, den 15.04.2010, 19:00 Uhr, im 

Carl-Bosch-Haus, Hüttenmüllerstraße 31 in Maxdorf 

Anwesend sind: 

Von der Ortsgemeinde Maxdorf: 

Ortsbürgermeister Werner Baumann als Vorsitzender, 

1. Ortsbeigeordneter Ewald Kopp, 

2. Ortsbeigeordneter Georg Kiefer (auch RM), 

3. Ortsbeigeordneter Konrad Reichert, 

die Ortsgemeinderatsmitglieder: 

Günter Anné, Christoph Baumann, Reiner Bernhardt, 

Jochen Guhmann, Theo Hauck, Robert Hermle, Jutta 

Hof-Fiedler, Christopher Huch, Georg Kiefer, 

Bernd Kraft, Bernd Lupberger, Elwin Marnet, Margit 

Massalsky, Oliver Nagel, Michael Niederberger, 

Paul Poje, Sylvia Reis, Michael Schimbeno, Martin 

Westrich und Alfons Wiebelskircher 

Von der Verbandsgemeindeverwaltung Maxdorf: 

Bürgermeisterin Marie-Luise Klein, 1. Beigeordneter 

Rainer Reiß, 2. Beigeordneter Michael Schimbeno 

(auch RM) und Herr Uwe Weismüller (Fachbereich 

Bauen und als Schriftführer) 

Die Presse: Frau Link von der Rheinpfalz (in der 

öffentlichen Sitzung) 

Entschuldigt fehlen: RM Dieter Guhmann und RM 

Sigrid Reichert 

Unentschuldigt fehlen: -keine- 

Die Mitglieder wurden am 06.04.2010 ordnungsgemäß 

geladen. 

Ort und Beginn der Sitzung, sowie die Tagesordnung 

wurden am 09.04.2010 (14. KW) durch das 

Amtsblatt öffentlich bekannt gegeben. 

Tagesordnung: 




3. Besetzung des Schulträgerausschusses 

4. Annahme von Spenden 

5. Kennzahlen und Ziele 

6. Straßennutzungsplan der Ortsgemeinde Maxdorf 

– Zustimmung zur geänderten Klassifizierung 

nach Abstimmung mit dem LBM 

7. Umbau der St. Maximilian-Kindertagesstätte 

8. Endausbau des Baugebietes „Südlich der Raiffeisenstraße“; 

hier Auftragsvergabe 

9. Endausbau des Baugebietes „Westlich der 

Lambsheimer Straße“; hier Auftragsvergabe 

10. Förderung der Dorferneuerung – Erstellung 

eines Dorferneuerungskonzeptes für die OG 



12. Anfragen 

Beginn: 19:00 Uhr 

Ende: 20:40 Uhr 

Der Vorsitzende, Ortsbürgermeister Werner Baumann, 

eröffnet die 6. Sitzung des Ortsgemeinderates 

und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, dass 

ordnungsgemäß und fristgerecht eingeladen wurde 

sowie Beschlussfähigkeit besteht. 

Änderungen oder Ergänzungen zur Tagesordnung 

werden nicht vorgebracht. Sodann wird nach der 

Tagesordnung verfahren: 



Es liegen keine schriftlichen Mitteilungen vor, auch 

mündlich ergehen keine Äußerungen. 


Es ergehen keine Wortmeldungen. 

3. Besetzung des Schulträgerausschusses 

Beratungsgegenstand stellt die Drucksache (DS) Nr. 

012/2010 (Anlage 1) dar. Nach kurzer Beratung 

ergeht über den in der DS aufgeführten Personenvorschlag 

der Schulleitung folgender einstimmiger 

Beschluss: 

„Der vorgeschlagenen Besetzung wird zugestimmt.“ 

4. Annahme von Spenden 

Beratungsgegenstand stellt die DS Nr. 026/2010 

(Anlage 2) dar. Ortsbürgermeister Baumann teilt 

mit, dass die Drucksache zu spät für die letzte Sitzung 

des Haupt- und Finanzausschusses erging, so 

dass er nunmehr die Angelegenheit dem Ortsgemeinderat 

zur Entscheidung vorlegt. Nach kurzer 

Beratung ergeht folgender einstimmiger 

Beschluss: 

„Die nachstehenden Spenden werden angenommen: 

Spender Betrag Verwendungszweck 

Hauck Theo, Maxdorf 340,00 € Jugendhaus“ 

5. Kennzahlen und Ziele 


(Anlage 3) dar. Es ergehen insbesondere die Äußerungen 

der einzelnen Fraktionsvorsitzenden. 

RM Paul Poje teilt mit, dass dem Verwaltungsvorschlag 

seitens der CDU-Ortsgemeinderatsfraktion 

entsprochen wird. Es sollten jedoch auch für das 

Jugendhaus / die Jugendpflege Leistungskennzahlen 

gebildet werden. Ggf. wären vom Haupt- und 

Finanzausschuss noch Ergänzungen oder Streichungen 

vorzunehmen. RM Christopher Huch bringt 

dies ebenfalls vor. 

RM Martin Westrich führt aus, dass es darauf 

ankommt, welche Daten erhoben werden sollen und 

dies ausschlaggebend dafür sein kann, ob ggf. 

Kennzahlen verschmolzen werden können. 

RM Oliver Nagel bringt die Auffassung der FDP- 

Ortsgemeinderatsfraktion näher, wonach Kennzahlen 

nur innerhalb der Kostendeckungsgrade sinnvoll 

erscheinen und wegen der Vergleichbarkeit, einheitlich 

in den Ortsgemeinden sowie der Verbandsgemeinde 

gebildet werden sollten. Ansonsten wäre es 

ein „Zuviel“ für die Verwaltung und dem Ortsgemeinderat 

und es birgt die Gefahr, dass in Anbetracht 

der Kennzahlenfülle, die Ziele aus den Augen 

verloren werden könnten. Leistungskennzahlen hätten 

daher nachrangige Priorität. Er empfiehlt, die 

Kennzahlen zunächst im kleinen Kreis zwischen der 

Bürgermeisterin und den Ortsbürgermeistern zu 

besprechen. 

Bürgermeisterin Klein schließt sich teilweise diesen 

Ausführungen an, wobei es sinnvoll wäre, sich 

gemeindeübergreifend auf bestimmte Kennzahlen 

zu einigen. Sie führt aus, dass man sich in der Ortsgemeinde 

Fußgönheim zunächst auf die kostenrechnenden 

Einrichtungen beschränkt hat und führt hierzu 

u. a. die Friedhöfe und Bürgerhäuser als Beispiele 

an. Man sollte dabei auf einen vernünftigen 

Kostendeckungsgrad kommen. Sie bittet in den 

jeweiligen Haupt- und Finanzausschüssen entsprechende 

Schwerpunkte zu setzen, wobei sich die 

Gemeinden abstimmen sollten. 

Ortsbürgermeister Baumann schließt die Beratung 

mit dem Hinweis, dass in Zukunft dieses Thema 

begleitend sein und es für den Haupt- und Finanzausschuss 

eine Herausforderung darstellen wird. 

Ein Beschluss wird hierzu nicht notwendig, vielmehr 

ergeht an den Haupt- und Finanzausschuss ein 

Arbeitsauftrag. 

6. Straßennutzungsplan der Ortsgemeinde 

Maxdorf – Zustimmung zur geänderten Klassifizierung 

nach Abstimmung mit dem LBM 


(Anlage 4) dar. Nach Äußerungen der Fraktionsvorsitzenden 

über die Auffassungen der Ortsgemeinderatsfraktionen 

und kurzer Diskussion, ergeht 

mit 17 Ja-Stimmen, 3 Gegen-Stimmen und 1 Enthaltung 

folgender 

Beschluss: 

„Dem Straßennutzungsplan der Ortsgemeinde Maxdorf 

in der Fassung vom 14.01.2010, geändert 

nach Abstimmung mit dem Landesbetrieb Mobilität 

(LBM), Speyer, am 07.12.2009, wird zugestimmt.“ 

7. Umbau der St. Maximilian-Kindertagesstätte 


(Anlage 5) dar. Wegen Befangenheit nimmt RM 

Paul Poje gemäß § 22 GemO nicht an der Beratung 

und Beschlussfassung teil und setzt sich in den 

Zuhörerbereich. Gleich verfährt auch Ortsbürgermeister 

Baumann und übergibt für diesen Tagesordnungspunkt 

den Vorsitz an den 1. Ortsbeigeordneten, 

Herrn Ewald Kopp. 

Ortsbeigeordneter Kopp erläutert eingehend den 

Sachverhalt und präzisiert die geschätzten Kosten 

auf ca. 236.000,— EUR. RM Oliver Nagel hält es 

für erforderlich, dass vor einer Abstimmung die Auswirkungen 

auf das Gesamtinvestitionsvolumen 

geklärt werden und welche Zuschüsse im Hinblick 

auf Höhe und Zeitraum gewährt werden sollen. 

Hierzu erwidert Ortsbeigeordneter Kopp, dass der 

Gemeinde eine Betreuungsverpflichtung obliegt und 

Heute eine Entscheidung ergehen sollte und erst später 

im Haupt- und Finanzausschuss genauere Zahlen 

vorgelegt werden. Bürgermeisterin Klein ergänzt, 

dass es in Maxdorf eng werden könnte, das Platzangebot 

zu erfüllen. Auch von anderer Seite wird 

die Situation gleich dringlich gesehen. Dabei wird 

klar hervorgehoben, dass im Falle einer Verschiebung 

der Entscheidung, ein Zeitverzug entstehen 

wird, der zur Folge hat, dass die Gemeinde nicht 

rechtzeitig die notwendigen Plätze anbieten kann. 

Sodann ergeht folgender einstimmiger 

Beschluss: 

„Dem Antrag des Katholischen Pfarramtes Maxdorf 

zur kompletten Kostenübernahme für die Erweiterung 

des Kindergartens St. Maximilian, welcher mit 

Schreiben vom 22.03.2010 erging, wird unter der 

Bedingung zugestimmt, dass eine Abgeltung mit der 

Gemeinde erfolgt, wenn die Räume nicht mehr 

benötigt werden.“ 

8. Endausbau des Baugebietes „Südlich der 

Raiffeisenstraße“; 



(Anlage 6) dar. RM Alfons Wiebelskircher verlässt 

den Sitzungssaal und ist bei der Abstimmung nicht 

anwesend. Nach kurzer Beratung ergeht folgender 

einstimmiger 

Beschluss: 

„Den Auftrag für die Straßenbauarbeiten für die Fertigstellung 

der Straße im Baugebiet „Südlich der


Raiffeisenstraße“, erhält als preisgünstigster Bieter 

die Firma Ciftci Bau GmbH, Kirchheimbolanden, 

zum Angebotspreis von brutto 64.670,99 EUR.“ 

9. Endausbau des Baugebietes „Westlich der 

Lambsheimer Straße“; 



(Anlage 7) dar. Wegen Befangenheit nehmen die 

RM Jochen Guhmann, Christopher Huch, Bernd 

Kraft und Alfons Wiebelskircher gemäß § 22 

GemO nicht an der Beratung und Beschlussfassung 

teil und setzen sich in den Zuhörerbereich. 

Frau Bürgermeisterin Klein informiert Herrn Ortsbürgermeister 

Baumann, dass in Bezug auf die 

Erschließungsbeiträge am kommenden Montag in 

der Verwaltung zwischen den Fachbereichen 2 und 

4 ein klärendes Gespräch stattfinden wird. 

Nach kurzer Beratung ergeht folgender einstimmiger 

Beschluss: 

„Den Auftrag für die Straßenbauarbeiten für die Fertigstellung 

der Straße im Baugebiet „Westlich der 

Lambsheimer Straße“, erhält als preisgünstigster Bieter 

die Firma Tas und Balci GmbH, Kirchheimbolanden, 

zum Angebotspreis von brutto 234.490,69 

EUR.“ 

10. Förderung der Dorferneuerung 

– Erstellung eines Dorferneuerungskonzeptes 

für die OG Maxdorf 


(Anlage 8) dar. Ortsbeigeordneter Kopp verlässt 

den Sitzungssaal und ist bei der Abstimmung nicht 

anwesend. Ortsbürgermeister Baumann verliest eine 

Formulierung zur Begründung der Unabweisbarkeit, 

welche Inhalt der Beschlussfassung darstellen soll. 

Mit dem Inhalt der Begründung sind die RM einverstanden. 

Sodann ergeht folgender einstimmiger 

Beschluss: 

1. Es wird ein Dorferneuerungskonzept erstellt. 

2. Zur Durchführung der Dorfmoderation sind entsprechende 

Büros zur Vorstellung einzuladen. 

3. Die notwendigen Haushaltsmittel sind bereitzustellen. 

Zur Unabweisbarkeit ergeht nachstehende 

Begründung: Die Anerkennung der Gemeinde 

als sog. Dorferneuerungsgemeinde bildet die 

Grundlage für die spätere Umsetzung der kommunalen 

Zielvorstellungen, die sich aus der 

geplanten Dorferneuerung ergeben. Zwingende 

Voraussetzung hierfür ist gleichzeitig die Erstellung 

eines Dorferneuerungskonzeptes. Ohne die 

hierfür notwendigen Aufwendungen, wird in der 

Zukunft keine Förderung nach der VV-Dorf möglich 

sein, so dass die gesamte Maßnahme, also 

die Dorferneuerung selbst und die darin definierten 

Zielvorstellungen, ohne Aussicht auf Erfolg 

wären.“ 


11.1 RM Margit Massalsky fragte bereits im Vorfeld 

nach dem Stand in Sachen Albert-Funk-Haus an. 

Ortsbürgermeister Baumann führt daher aus, dass 

nach Rücksprache mit dem Rechtsanwalt, die an den 

Gutachter ausgehändigten Unterlagen wieder 

zurück gegeben seien. Zudem stünde der Abschluss 

des Gutachtens kurz bevor, so dass es an das 

Gericht gesandt werden kann. Das Gericht wird darauf 

hin den Streitwert festsetzen. Der Ausgang des 

Rechtsstreites bleibt abzuwarten. 

11.2 Ortsbürgermeister Baumann verweist in diesem 

Zusammenhang auf die vorhandenen Belegungsengpässe 

in Folge der Schließung des Albert-Funk- 

Hauses. Damit fallen den Vereinen dessen Nutzungsmöglichkeiten 

aus. 

Er gibt bekannt, dass der Quelle-Shop die gemeindlichen 

Räumlichkeiten verlassen wird. 

Diese wird er als Übergangslösung den Vereinen 

zur Nutzung anbieten. Die Mietausfälle, wären im 

Hinblick auf die bestehende Notlage zu vertreten. 

Er bittet den Ortsgemeinderat um entsprechende 

Zustimmung, welche anschließend auch einstimmig 

erfolgt. 

11.3 Ortsbürgermeister Baumann informiert, dass 

seitens der Protestantischen Kirchengemeinde ein 

Dankschreiben für die Bezuschussung ihrer Baumaßnahmen 

durch die Gemeinde vorliegt. Er 

ergänzt, dass die Pfarrerin anfragte, ob die Gemeinde 

auch gleichwertig das zusätzliche Fallrohr bezuschussen 

könnte, welches nicht in der Planung und 

ursprünglichen Kostenrechnung enthalten war. Die 

Kosten belaufen sich auf ca. 400,— EUR und von 

ihm wurde bereits eine Bezuschussung in Höhe von 

ebenfalls 65% zugesagt. 

12. Anfragen 

12.1 RM Margit Massalsky erinnert die Verwaltung 

an eine immer noch ausstehende Antwort. So wurde 

die Verwaltung um Prüfung und Mitteilung gebeten, 

ob die Ausschließungsgründe für verschiedene RM 

in TOP 10 der 4. Sitzung des Ortsgemeinderates 

Maxdorf vom 03.12.2009 tatsächlich vorgelegen 

haben. 

12.2 RM Margit Massalsky erinnert zudem an die 

Anfrage, inwieweit eine Beleuchtung für öffentliche 

Verkehrsflächen innerhalb der Bebauungslage erforderlich 

bzw. vorgeschrieben ist. 

12.3 RM Margit Massalsky teilt mit, dass die Firma 

Expo von Maxdorf nach Frankenthal umgezogen 

ist. Hierzu ist in der Presse eine Veröffentlichung 

erfolgt, worin es sinngemäß lautet, dass auf der 

Grundlage von Gesprächen mit der Gemeinde, 

Frankenthal bessere Konditionen als Maxdorf angeboten 

hätten und daher ein Standortwechsel vorgenommen 

wurde. Ortsbürgermeister Baumann bringt 

hierzu ein, dass ein derartiges Gespräch nicht stattgefunden 

hatte und er zwischenzeitlich mit dem 

Geschäftsführer gesprochen hat und dieser die 

unglückliche Formulierung bedauert. Das Büro in 

Maxdorf war privat gemietet gewesen und es wurde 

ein Wechsel nach Frankenthal vorgenommen, 

wobei keine Gespräche mit Maxdorf stattgefunden 

hatten und die Pressemitteilung ohne Grund derart 

abgefasst worden sei. 

12.4 Ortsbürgermeister Baumann bringt unter diesem 

TOP vor, obwohl es an sich noch unter TOP 11 

(Mitteilungen der Verwaltung) gehört, dass in Maxdorf 

ein neuer Verein, nämlich der Geschichtsverein, 

gegründet wurde. Er verliest die Zusammensetzung 

des Vorstandes, wobei Herr Ferdinand Fiedler zum 

Vorsitzenden gewählt wurde. 

Dieser Verein beschäftigt sich mit der Geschichte 

von Maxdorf und ist damit im Interesse der Gemeinde 

tätig. Er hält es für erforderlich, dass auch die 

Ortsgemeinde Maxdorf ein Mitglied des Vereines 

wird. Der Jahresbeitrag für jur. Personen beläuft sich 

auf 40,— EUR. Er wird die Ortsgemeinde als Mitglied 

anmelden. Gleichzeitig legt er es allen RM 

nahe, ebenfalls in den Verein einzutreten. 

Nachdem keine weiteren Wortmeldungen mehr folgen, 

schließt der Vorsitzende, Ortsbürgermeister 

Baumann, gegen 20:40 Uhr die Sitzung. 

Maxdorf, den 16.04.2010 

gesehen: 

Werner Baumann, Ortsbürgermeister 

Marie-Luise Klein, Bürgermeisterin 

Uwe Weismüller, Schriftführer 

Nichtamtliche 




der Ortsgemeinde Maxdorf 

Mai 2010 

Sa. 01. Jugend-Fußball Pokalendspiel, ASV, Sportgelände 

Mi. 05. Muttertagsausflug, Landfrauen 

Fr. 07.-So. 09. Scheunenkonzert, Gospel-Minis, Christus 

Kirchengelände 

Sa. 15.+So. 16. Ballonglühen, VdS, Sportgelände 

Do. 20.+Fr. 21. Kolumbienhilfe, Haidwaldschule, 

SBH 

Mo. 24. Fest der Kirchen, Kirchen, Sportgelände 

Fr. 28. Mitgliederversammlung, TSG, CBH 

Fr. 28.-So. 30. Fischerfest, Angelsportverein, Angelweiher 

Sa. 29. Basar, Jugendhaus, CBH 

Änderungen vorbehalten! 

Schülertreffen Jahrgang 1939 

Hallo Ehemalige! 

Habt Ihr Lust zu einem Treffen? Dann kommt am 

Dienstag, 04.05.2010, um 18.00 Uhr, in die Gaststätte 

„Hundeverein am Gumbelsee“. 

Gruß Liesel und Friedel 


Unser Muttertagsausflug am 05.05.2010 führt uns 

nach Erbach im Odenwald. 

Wir werden dort u.a. das Deutsche Elfenbein-Museum 

besuchen. 

Dort erfahren wir alles über Elfenbeim – vom Werkstoff 

bis zum erlesenen Kunstwerk. Die Fahrt kostet 

incl. Eintritt ins Museum 22,00 EUR. Wer noch nicht 

bezahlt hat, bitte bei Frau Stefanie Michael, Raiffeisenstr. 

22, den Fahrpreis entrichten. Die Abfahrt ist 

um 9:00 Uhr am Kerweplatz. 


Tierschutzverein Maxdorf e.V. 

Nach der Jahreshauptversammlung vom 10. März 

setzt sich die Vorstandschaft wie folgt zusammen: 

1.Vorsitzende: Uta Gradmann 

2. Vorsitzende: Elisabeth Gramlich und Karin Ruff 

Schriftführer: Werner Keil 

Kassenwart: Klaus Hertel 

Beisitzer: Divna Keil, Margot Ohler, Volker Schlie 

Kassenprüfer: Ulrike Schlie und Roswitha Hüther 

Tatkräftige Unterstützung erfolgt von Marlies Hertel, 

Hermann Ruff, Sara Franken, Frau Anderson, Baldur 

Edelmann, Bernd Ohler und Theo Gradmann. 

Interessierte sind herzlich willkommen. Sie müssen 

kein Mitglied sein, um den Tierschutzverein zu unterstützen. 

Besuchen Sie auch die Internetseite 

www.tierschutz-maxdorf-ev.de 

Das Tierschutzteam 

Naturfreunde 

Unsere Fahrradtour am 1. Mai 2010 führt uns zur 

Weinstube Haardtblick. 

Treffpunkt um 10.00 Uhr am Carl-Bosch-Haus.


Unsere Busfahrt sonntags, 16.05.2010, führt in den 

Odenwald. Fahrt über Weinheim – 

Fürth/Odenwald – Marbacher Stausee – Eulbach- 

Michelstadt. Sektfrühstück am Parkplatz Marbacher 

Stausee, Besuch des Englischen Gartens mit Wildgehege 

in Eulbach, Mittagessen Gasthaus „Forsthaus 

Eulbach“, Wanderung Eulbach – Michelstadt 

(ca. 1,5 Stunden) 

Alternativ: Busfahrt Eulbach – Michelstadt 

Möglichkeit der Teilnahme an einer Stadtführung 

um 14.00 Uhr in Michelstadt. 

Heimfahrt gegen 17.00 Uhr 

Kosten: 20,00 EUR 

Für unsere Wanderwoche vom 19.09. – 

26.09.2010 nach Mühlhausen in Thüringen sind 

noch Plätze frei. 

Tagesfahrten nach Eisenach mit Besuch der Wartburg, 

Stadtführung in Erfurt, Besuch des Kyffhäuser 

und des Nationalparks Hainpark.Für Wanderer ist 

täglich eine Wanderung vorgesehen. 

Kosten für sieben Übernachtungen im DZ mit Halbpension 

495,00 EUR pro Person. 

Wir bitten um baldige Anmeldung bei: 

Kohlgrüber Georg, Tel. 06237/3931 

Nester Karl, Tel. 06302/1755 

Ruhs Günter, Tel. 06237/7353 

Gäste sind herzlich willkommen. 


Verein für Deutsche Schäferhunde 

SV e.V. Ortsgruppe Maxdorf, 

Am Heideweg 100 

Körung 

Am Samstag, 1. Mai 2010, findet ab 9.00 Uhr auf 

unserem Vereinsgelände am Heideweg 100 eine 

Körung von Schäferhunden mit Körmeister Heinz 

Scherer und Schutzdiensthelfer Michael Kampmann 

statt. Wir laden alle interessierten Mitbürger 

zu dieser Veranstaltung ein. Für Speis und Trank ist 

ausreichend gesorgt. Es gibt auch Kaffee und 

Kuchen. Der Schäferhundeverein Maxdorf freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Uwe Matheis, 1. Vorsitzender 

Tanzsportclub Rot-Weiß Casino 


Wenn Sie bei uns mittanzen möchten, kommen Sie 

doch einfach dienstags zum kostenlosen Schnuppertraining 

während unserer Trainingszeiten vorbei. 

Derzeit bieten wir unter fachlicher Anleitung in drei 

Leistungsgruppen viel Spaß beim Tanzen. Es gibt 

keine Altersbeschränkung; Sie sollten jedoch Vorkenntnisse 

aus einem Tanzkurs mitbringen. 

Die Trainingszeiten sind im Internet abrufbar unter: 

http://www.tsc-maxdorf.de 

Ansprechpartnerin: Frau Müschen (Tel. 06237/ 

929524) 

Auf der Jahreshauptversammlung am 13. April 

2010 wurde ein neuer Vorstand gewählt. Die Ämter 

des 2. Vorsitzenden, Schriftführers, Pressewarts und 

2. Beisitzers wurden neu besetzt. 

1. Vorsitzende: Dorothee Müschen 

2. Vorsitzender: Dietmar Kühnle 

Kassenwart: Günther Fink 

Schriftführerin: Simone Zitzmann 

Pressewart: Andreas Eichfelder 

1. Beisitzerin: Sylvia Kühnle 

2. Beisitzer: Joachim Zitzmann 

Sportwart: Siegfried Pacek 

Die Trainingszeiten finden regelmäßig dienstags 

statt. In den Ferienzeiten wird ein freies Tanzen 

angeboten. Die aktuellen Angebote werden unter 

der o.g. Internetadresse bekannt gegeben. 

FDP Ortsverband Maxdorf 

Einladung zum Ortsparteitag der FDP Maxdorf 

Liebe Parteifreundinnen und Parteifreunde, 

hiermit lade ich Sie herzlich ein zu unserem Ortsparteitag 

mit Neuwahlen, am Freitag, 07. Mai 

2010, 18:30 Uhr, im Carl-Bosch-Haus, Clubzimmer. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Formalien 

2. Bericht des stv. Vorsitzenden 

3. Bericht der komm. Schatzmeisterin 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht der Fraktion 

6. Aussprache zu den Berichten 

7. Anträge: 

1) Antrag des Vorstands: Auflösung des FDP 

Ortsverbands und Übertragung der Mitglieder 

und Aufgaben auf den FDP Gemeindeverband 

Maxdorf (Begründung siehe Rückseite) 

2) Weitere Anträge, sofern eingegangen 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Neuwahlen des Vorstandes (vorsorgliche Aufnahme, 

sofern der Antrag der Vorstandschaft 

abgelehnt wird) 

1) eines / einer Vorsitzenden 

2) bis zu zwei Stellvertretende Vorsitzende 

3) eines / einer Schatzmeisters / in 

4) eines / einer Schriftführers / in 

5) der Beisitzer 

6) der Kassenprüfer 

10. Verschiedenes 

Aufgrund der anstehenden Neuwahlen bitte ich um 

zahlreiches Erscheinen. Anträge sind schriftlich zu 

Händen des stv. Vorsitzenden einzureichen. Der 

Ortsparteitag ist öffentlich. 

gez. Oliver NAGEL 

Stv. Vorsitzender 

Erläuterungen zum Tagesordnungspunkt 7, 

Anträge: 

Auflösung des FDP Ortsverbands Maxdorf 

und Übertragung der Mitglieder und Aufgaben 

auf den FDP Gemeindeverband Maxdorf: 

Der Vorstand des FDP Ortsverbands Maxdorf hat in 

seiner Sitzung am 04.12.2009 einstimmig beschlossen 

dem kommenden Ortsparteitag die Auflösung 

des FDP Ortsverbands Maxdorf zu empfehlen. Der 

Ortsparteitag möge daher beschließen, dass der 

Vorstand den Kreisvorstand mit der Auflösung des 

Ortsverbands beauftragt. 

Nachdem der Ortsverband Birkenheide mangels 

Mitgliedern und fehlendem Vorstand bereits per 

31.12.2009 durch den Kreisvorstand aufgelöst und 

die Mitglieder auf den Verbandsgemeindeverband 

Maxdorf übertragen wurden, wird diese Vorgehensweise 

nun auch im Ortsverband Fußgönheim 

diskutiert, da dieser ebenfalls nur über wenige Mitglieder 

verfügt. 

Auch für den Ortsverband Maxdorf wäre dieses 

Vorgehen ratsam, um administrative und zusätzliche 

Arbeiten einzusparen. So muss beispielsweise nur 

noch 1 Rechenschaftsbericht erstellt werden, ebenso 

verringern sich die zu besetzenden Vorstände, 

die Vorstandssitzungen und die Anzahl der Parteitage. 

Hinzu kommt, dass der Vorstand des Verbandsgemeindeverbands 

heute schon maßgeblich durch 

Mitglieder des Ortsverbands bzw. des Vorstands 

des Ortsverbands Maxdorf gestellt wird. 

Nachteile durch die Zusammenlegung der Ortsverbände 

sind nicht ersichtlich. Bereits vor dem 

Beschluss des Vorstands wurde mit der Verbandsgemeindeverwaltung 

geklärt, inwiefern eine Zusammenlegung 

Auswirkungen auf die Erstellung von 

Listen bei Kommunalwahlen haben könnte. Gemäß 

Erläuterungen der Verwaltung ist der Verbandsgemeindeverband 

berechtigt die jeweiligen Listen pro 

Ortsgemeinde aufzustellen. Auch sonst sieht der 

amtierende Vorstand nur Vorteile einer Zusammenlegung 

aller Ortsverbände zu einem starken und 

engagierten Verband auf Ebene der Verbandsgemeinde. 

Der Vorstand bittet die Mitglieder daher um Zustimmung. 

Sportnachrichten 

BIRKENHEIDE 

ASV Birkenheide 

Abt. Tennis 

Generationenturnier und Saisoneröffnung 

Bei idealem Tenniswetter sind am 

Sonntag, den 25.04. ab 10:00 Uhr 19 Teams 

angetreten. Diese waren in 4 Gruppen unterteilt 

und haben einen kurzen Satz gegen jedes Paar 

innerhalb der Gruppe gespielt. Der jüngste Teilnehmer 

zählte 6 und der älteste 74 Jahre. Die jeweiligen 

4 Gruppenersten spielten das Halbfinale. Im 

Endspiel gewannen Nico und Armin Henkel knapp 

gegen Marion Joos und Markus Kästner. 

Minimeisterschaften in Frankenthal 

Am Samstag, d. 24. April fand in Frankenthal in der 

Schiller-Realschule der Bezirksentscheid für die 

Ortsminimeister statt. Qualifiziert hatten sich 11 Kinder 

aus unserer Ortsgemeinde. 

Nahezu 4 Stunden wurde heiß um jeden Ball 

gekämpft aber auch Tränen blieben selbst bei 

2.Plätzen nicht aus. 

Vielen Dank für das bestens organisierte Turnier an 

den Turnierleiter Ingo Schmitt vom PTTV. Durch die 

Ortsminimeisterschaften konnten wir in diesem Jahr 

7 Kinder für unsere TT-Abteilung hinzu gewinnen, 

sodass uns um die Zukunft nicht bange sein muss. 

Am 9. Mai werden nun die folgend aufgeführten 

Platzierten in Herxheim um den Titel des Pfalzmeisters 

in den drei Altersklassen antreten. Schon heute 

wünscht die TT-Abteilung allen Teilnehmern viel 

Erfolg.


Die Einzelergebnisse im Überblick: 

11-/12-jährige Mädchen: 

1. Celine Denis 

9-/10-jährige Mädchen: 

1. Henriette Dengler 

2. Lara Nau 

9-/10-jährige Jungen: 

2. Pascal Meissner 

3. Alxander Roggendorf 

8-jährige und jünger: 

3. Leo Stripf 

Abt. Fußball 

ASV Birkenheide —Concordia Ludwigshafen 2:5 

Unsere Mannschaft konnte nicht an die Leistungen 

der Vorwochen anknüpfen und lag zur Pause mit 

0:3 zurück.In der 2.HZ konnten Th. Köberlein 

(47.Min.FE) und Cengiz Karagöz (62.Min.) noch 

auf 2:3 verkürzen, jedoch durch zwei Kontertore 

des Gegners (75. und 90.Min.) war das Spiel dann 

entschieden. 

Vorschau: 

Samstag,01.05.2010/ 15.00 Uhr 

FG Nord Ludwigshafen— ASV Birkenheide 

FUßGÖNHEIM 

ASV Fußgönheim 

Mitgliederversammlung 

am Freitag, 28. Mai 2010, 19.00 

Uhr, Turnhallengaststätte 

Abt. Fußball 

Verbandsliga Südwest 

Vorschau: Samstag 1. Mai, 16 Uhr 

TUS Hohenecken - ASV Fußgönheim 

ASV - FV Dudenhofen 1:1 

Die Gäste waren in der 1. Hälfte das bessere Team 

konnten aber ihre Chancen nicht verwerten. Nach 

dem Wechsel wurde der ASV stärker und ging 

durch Abwehrspieler Kaehn in Führung. Fünf Minuten 

später glichen die Gäste aus. Roth und Stulin hatten 

den Siegtreffer auf dem Fuß. 

Bezirksklasse Nord 

Vorschau : Sonntag 2.5. ; 15 Uhr : 

ASV Fußgönheim - VFR Friesenheim 

FC Arminia LU II - ASV II 1:2 

Im Spitzenspiel sorgte Steffen Burkhard wenige 

Minuten vor dem Abpfiff mit einem verwandelten HE 

gegen Ex-Fußballprofi S. Malz im Tor der Arminen 

für den Siegtreffer. ESV LU - ASV II 1:0 Unsere 

Mannschaft kam während der gesamten neunzig 

Minuten nicht in die „Gänge „ und kassierte eine 

verdiente Niederlage. 

AH-Fußball 

Punktspiel vom 24.04.2010: 

FG 08 Mutterstadt – ASV ABGESAGT, 

akuter Spielermangel bei unserer AH ! 

Mittwoch, 05.05.10, 19:00 Uhr 

Ü40 Kreismeisterschaft Halbfinale 

ASV Fußgönheim - MSV Ludwigshafen 

MAXDORF 

TSG Maxdorf 

Achtung Änderung Übungsstunde: 

Inline-Hockey 

Ü: T. Richtsfeld, Tel. 06237 920116 

Schulhof BMK-Schule 

Di. 17.30 – 19.30 Uhr 

Gute Leistungen der TSG-Läuferinnen und Läufer 

beim 7. Lauf an der Deutschen Weinstraße 

Die Pfalz präsentierte am Sonntag ihre Sonnenseite. 2285 Halbmarathonis und 884 Marathonis starteten 

am Sonntag, 18. April 2010 beim 7. Lauf an der Deutschen Weinstraße. Nach einem gemeinsamen 

Start um 10 Uhr in Bockenheim führte die Laufstrecke durch die reizvolle Landschaft der „pfälzischen 

Toskana“ entlang der Deutschen Weinstraße. 

Die Halbmarathonis erreichten in Kleinkarlbach den Wendepunkt und liefen die Strecke wieder zum 

Ziel nach Bockenheim zurück. Die Marathonläufer liefen bis nach Bad Dürkheim, dann über Ungstein, 

Kallstadt, Herxheim a. B. nach Grünstadt und zum Ziel nach Bockenheim. 

Unter den vielen Teilnehmern waren auch 52 Läuferinnen und Läufer der TSG Maxdorf. In einigen Altersklassen 

erreichten TSG-Läuferinnen und Läufer hervorragende Platzierungen. Anais Rother lief über 1 

Meile in der Klasse WSB auf einen sehr guten 4. Platz. Schnellste TSG-Frau beim Halbmarathon war 

Lio Schwab in sehr guten 1.42.37 Std. und Platz 4 in der W45. Ria Jotter erlief sich in 1.46.59 Std. den 

1. Platz in der Klasse W55, ihr folgte Isabella Bernhardt in 1.47.34 Std. Dieses Frauentrio sicherte sich 

damit den 1. Platz in der Mannschaftswertung. Heidrun Drechsler belegte in 2.06.41 Std. den 2. Platz 

in der W60. Schnellster TSGler beim Halbmarathon war Wolfgang Karl in 1.30.52 Std. gefolgt von 

Reiner Wehowsky mit 1.33.26 Std. und Steffen Weber mit 1.38.27 Std. In der Mannschaftswertung 

belegten die drei TSG-Läufer einen sehr guten 6. Platz. Bei den Marathonläuferinnen kam Monika 

Metzner in der sehr guten Zeit von 3.44.34 Std. auf den 5. Platz in der Klasse W35. Nadine Nothacker 

mit 4.34.35 Std. und dem 3. Platz in der W30 und Sigrid Wehowsky in 4.33.55 Std. komplettierten 

das Trio, das als Mannschaft damit einen hervorragenden 4. Platz belegte. Bei den Marathonläufern 

der TSG Maxdorf gewann Michael Schulz in der hervorragenden Zeit von 2.59.29 Std. die Klasse 

M50. Ihm folgten Thomas Metzner mit 3.48.23 Std. und Hans-Jürgen Ebersmann mit 3.57.44 Std. In 

der Mannschaftswertung belegten die drei den 7. Platz. Herbert Rollwa errang in sehr guten 3.28.07 

Std. in der Klasse M60 den 1. Platz. Insgesamt war diese Laufveranstaltung für die TSG-Laufgruppe sehr 

erfolgreich. Aber auch allen nichtplatzierten gebührt ein Lob für ihre guten Leistungen. 

Theo Strubel 

Einladung zur Mitgliederversammlung der TSG Maxdorf 

am Freitag, 28. Mai 2010, 19:30 Uhr, im Carl-Bosch-Haus Maxdorf 

Tagesordnung 

1 Begrüßung 

2 Totenehrung 

3 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 

4 Genehmigung der Tagesordnung 

5 Bericht des Vorsitzenden 

6 Diskussion der in der TSG Transparent Nr. 36 veröffentlichten Ressort-Berichte 

7 Bericht der Mitgliederverwaltung 

8 Kassenbericht 

9 Bericht der Revisoren 

10 Entlastung des Vorstands 

11 Neuwahlen 

12 Bau einer Sporthalle: 

- Vorstellung möglicher Konzepte, Kostenschätzung, Abstimmung über das weitere Vorgehen 

13 TSG-Termine 

Anträge zur Behandlung in der Mitgliederversammlung sind schriftlich bis zum 14. Mai 2010 beim 

Vorstand einzureichen. 

Der Vorstand


ASV Maxdorf 

Abt. Handball 

HSG Eppstein-Maxdorf 

�� 

Rückblick 

Jugend 

TV Ramstein - männl. E-Jugend 

9:24 (4:11) 

männl. C-Jugend – TV Dahn 

23:43 (12:21) 

weibl. B-Jugend – SC Bobenheim-Roxheim 

13:23 (6:11) 

gez. Hirschbiel 

�� 

Jugendfußball 

ASV Bambini 

Eintracht Lambsheim: ASV Maxdorf 0:3 

In diesem Spiel waren wir die technisch überlege 

Mannschaft. Leider wurden nicht alle Torchancen 

genutzt. 

Trotzdem gewannen wir das Spiel 3:0. Torschützen 

waren Frederik (0:1, 0:2;) und Erik (0:3). 

Vorschau: 05.05.10 

TUS Hertlingshausen: ASV Maxdorf 

F-Jugend 

In einem hochklassischen F-Jugendspiel zweier technisch 

starken und gleichwertigen Mannschaften 

siegte die F-1 des ASV bei SW Frankenthal glücklich 

aber souverän mit 2:1. 

In der ersten Halbzeit gingen wir durch Nils Köster 

in Führung, nach der Halbzeitpause erzielte der 

Gegner den verdienten Ausgleich. Als wir uns 

bereits mit dem Unentschieden abgefunden haben, 

gab es für den ASV noch einen Eckball, den Moritz 

Daiber direkt ins Tor verwandelte! 

Abt. Fußball 

Rückblick: 

SV Maudach – ASV Maxdorf 0:2 (0:1) 

Torschützen: Baltes Philip, Mehlem Stephan 

HSV Ludwigshafen – ASV Maxdorf II 5:2 (3:0) 

Torschützen: Grunewald S., Roos Chr. 

Vorschau: 

Punktspiel am Sonntag 02.05.10 

ASV Maxdorf – SV Pfingstweide 15:00 Uhr 

ASV Maxdorf II – SV Maudach II 13:00 Uhr 

AH 

Rückblick: 

ESV LU - ASV Maxdorf AH : 1-2 (0-0) 

Durch zwei weltklasse Tore von Richard Klohr 

gelang der 3. Sieg im 3. Rückrundenspiel gegen 

den ESV. 

ASV Maxdorf AH - SV Schauernheim: 1-0 (1-0) 

Mit einem weiteren Sieg in der Rückrunde konnte 

der 5. Tabellenplatz verteidigt werden. 

Ersatzspieler Andreas Acker erzielte das entscheidende 

Tor mit seiner ersten Ballberührung gegen 

den Tabellendritten. 

Vorschau: 

Mittwoch, 28. April , 19:00; 

VfL Neuhofen - ASV Maxdorf AH 

Handballförderverein 2002 

ASV Maxdorf e. V. 

Einladung Generalversammlung 2010 

am 26.05.2010, um 20:00 Uhr, im Nebenraum 

ASV Maxdorf Clubhaus, Longvicplatz, 67133 Maxdorf 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorstands für die Jahre 2008 

und 2009 

2. Bericht des Kassenwarts für die Jahre 2008 

und 2009 

3. Bericht der Kassenprüfer für die Jahre 2008 

und 2009 

4. Entlastung des Vorstandes für die Jahre 2008 

und 2009 

5. Neuwahlen 

a) 1. Vorsitzender 

b) 2. Vorsitzender 

c) Kassenwart 

d) Kassenprüfer 

e) Schriftführer 

f) Beisitzer 

6. Anträge 

Mitteilungen 

der Kreisverwaltung 

Entsorgung von 

Montageschaumdosen 

Jährlich setzen Profis und Heimwerker beim Dämmen 

und Abdichten von Fugen und beim Einbau von 

Fenstern und Türen rund 25 Millionen Dosen Montageschaum 

ein. Ausgehärteter PU-Schaum verhält 

sich umweltneutral und stellt somit keine Belastung 

für Mensch und Umwelt dar. Die benutzten PU- 

Schaumdosen beinhalten jedoch auch nach dem 

Gebrauch noch problematische Reststoffe. 

Die in den Dosen verbliebenen, nicht ausgehärteten 

Inhaltsstoffe werden als gesundheitsschädlich und 

somit als Sonderabfall eingestuft. Gebrauchte PU- 

Schaumdosen dürfen daher nicht über den Restmüll, 

die Bauschuttcontainer oder über den Gelben Sack 

entsorgt werden. 

Auf fast allen Wertstoffhöfen des Rhein-Pfalz-Kreises 

stehen darum Sammelbehälter zur kostenlosen 

Annahme von PU-Schaumdosen bereit. Die PU- 

Schaumdosen können dort zu den üblichen Öffnungszeiten 

abgegeben werden. Die Bestandteile 

der gesammelten Dosen (Aluminium, Weißblech, 

Polymer u. Treibmittel) werden durch die Firma PDR 

im Auftrag der Verpackungshersteller stofflich verwertet. 

Ihr Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Kreishaus, Europaplatz 5 

67063 Ludwigshafen 

0621 / 5909 Tel.-555 / Fax.-623 

www.ebalu.de 


Sitzung des Jugendhilfeausschusses 

am Montag, dem 03.05.2010, 16:00 Uhr, im Kreishaus, 

Sitzungssaal A 153 - 155, Europaplatz 5, 

67063 Ludwigshafen 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil: 

1. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

1.a. Fortschreibung der Kindertagesstättenbedarfsplanung 

1.b. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Gemeinde Altrip 

1.c. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Ortsgemeinde Beindersheim 

1.d. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Ortsgemeinde Birkenheide 

1.e. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Gemeinde Bobenheim-Roxheim 

1.f. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Gemeinde Böhl-Iggelheim 

1.g. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Gemeinde Lambsheim 

1.h. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Gemeinde Mutterstadt 

1.i. Kindertagesstättenbedarfsplanung 

für die Gemeinde Neuhofen 

2. Umsetzung der Richtlinien des Kreises für Investitionszuschüsse 

für Kindertagesstätten 

gez. Manfred Scharfenberger 

Vorsitzender 


Erweiterung der Tagesordnung zur 4. Sitzung 

des Jugendhilfeausschusses 

am Montag, dem 03.05.2010, 16:00 Uhr 

Anhang zum Amtsblatt Nr. 31/2010 vom 20.04. 

2010 

Öffentlicher Teil: 

1. j. – Kindertagesstättenbedarfsplanung für die 

Ortsgemeinde Dannstadt- Schauernheim 

1. k. – Kindertagesstättenbedarfsplanung für die 

Ortsgemeinde Heßheim 

gez. Manfred Scharfenberger 

Vorsitzender 


Einberufung einer Ersatzperson in den Kreistag 

des Rhein-Pfalz-Kreises 

Gemäß § 66 Abs. 3 der Kommunalwahlordnung 

gebe ich bekannt, dass ich als Ersatzperson aus dem 

Wahlvorschlag der Freien Wählergruppe (FWG) 

Herrn Hermann Brenner 

Saarstr. 14 

67117 Limburgerhof 

gem. § 45 Abs. 1 und 2 des Kommunalwahlgesetzes 

in den Kreistag einberufen habe. 

Ludwigshafen/Rh., den 20.04.2010 

gez. Clemens Körner 

Landrat 

Sommersaison in den Bädern 

beginnt bald 

Die beiden Kombibäder des Rhein-Pfalz-Kreises 

bereiten sich derzeit auf die Sommersaison vor. 

Im „Aquabella“ Mutterstadt steht das Erlebnisbecken 

unter freiem Himmel am Samstag, 1. Mai, für 

dieses Jahr erstmals vollständig zur Verfügung. 

Samstags und sonntags hat das Freizeitbad dann 

wieder bis 19 Uhr geöffnet, montags und dienstags 

wie an den anderen Wochentagen bis 21.30 Uhr. 

In Schifferstadt findet der „Sommeranfang“ für die 

Badegäste spätestens am Donnerstag, 13. Mai, 

dem „Himmelfahrtstag“ statt. Bei anhaltend warmem 

Wetter schließt die Kreisverwaltung aber auch eine 

vorgezogene Öffnung des Freigeländes nicht aus. 

Agrarförderung 

kann beantragt werden 

Derzeit läuft das Antragsverfahren für die Agrarförderung. 

Darauf weist die Verwaltung des Rhein- 

Pfalz-Kreises hin. 

Allen Landwirten im Kreisgebiet, die im Vorjahr 

bereits einen Antrag gestellt haben, wurden ihre vorbereiteten 

individuellen Antragsunterlagen zur 

Beantragung der Agrarförderung 2010 am 30. 

März direkt zugesandt. Wer keine Antragsunterlagen 

erhalten hat oder zusätzliche Antragsunterlagen 

benötigt, kann sich die Unterlagen bei der Aufsicht- 

und Dienstleistungsdirektion des Landes im 

Internet unter der Adresse „www.add.rlp.de“ herunterladen 

oder sich an die Kreisverwaltung, Referat


Wasserwirtschaft und Landwirtschaft, Telefon 

0621/5909-421 wenden. 

Weitere Informationen zur Abwicklung der Förderverfahren 

sind im Kreishaus bei Pirmin Müller, Telefon 

0621/5909-421, und Stefan Hänzel, -418, 

erhältlich. 

Für Fragen zur Antragstellung oder zum Handel von 

Zahlungsansprüchen stehen das Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz in Neustadt, 

Telefon 06321/671-0, sowie der Bauern- und Winzerverband 

Rheinland-Pfalz Süd e.V., Telefon 

06321/92747-0, zur Verfügung. 

Elektronische Steuererklärung: 

Wie funktioniert das? Und was tun bei technischen 

Problemen? 

Info-Hotline der Finanzämter klärt auf 

Am Donnerstag, 6. Mai 2010 bietet die rheinlandpfälzischen 

Finanzämter mit ihrer Info-Hotline einen 

Tag rund um das Thema „Elektronische Steuererklärung“ 

an. 

In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr stehen fachkundige 

Finanzbeamte und - ab 13:00 Uhr - zusätzlich 

ein Technik-Experte unter der Rufnummer 0180 - 3 

757 400 (9 Cent pro Minute aus dem Festnetz und 

maximal 42 Cent pro Minute mobil) zur Verfügung. 

Daneben informiert das Hotline-Team über die Möglichkeiten 

und Voraussetzungen von „ElsterOnline“, 

mit dem Sie viele Steuerbelange direkt und bequem 

am Computer, ganz ohne Ausdruck, Formulare und 

Postversand erledigen können. 

Neben zahlreichen Programmen, die im Handel zu 

kaufen sind, bietet die Finanzverwaltung auch ein 

Foto: Thomas Kettner 

Mitteilungen 

anderer Behörden 

Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich 

arbeitenden Ärzte aus Deutschland 

weiterhin täglich mehr als 3.000 kranken 

Menschen in der Dritten Welt helfen können. 

Werden auch Sie zum Helfer! 

kostenloses Programm zur Erstellung der Steuererklärung 

auf elektronischem Wege an: Das Programm 

ElsterFormular, dass entweder im Internet 

unter www.ElsterFormular.de heruntergeladen werden 

kann oder als CD in allen Finanzämtern und 

Bürgerbüros erhältlich ist. 

Zusätzlicher Anreiz: Wer bis zum 31. Mai 2010 seine 

Steuererklärung auf elektronischem Wege an 

sein Finanzamt übermittelt, nimmt automatisch an 

der Verlosung von vier Laptops teil. 

Was gibt es sonst 

noch? 

Verein für Kanarienzucht und 

Vogelliebhaber Lambsheim und 

Umgebung e.V. gegr. 1961 

Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Freitag, 30.04.2010, 20.00 Uhr, ein. 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Ihre Vorstandschaft 

SPD Ortsverein Lambsheim 

Einladung zum traditionellen Maifest am Samstag 

1. Mai 

Zum 11. Mal veranstalten wir unser beliebtes Maifest 

auf dem Gelände des ehemaligen Freibads. 

Samstag, 1. Mai 2010, ab 10.30 Uhr 

Die Malteser bieten 

wieder einen Erste Hilfe-Kurs an 

Samstag, 01. Mai und Sonntag, 02. Mai 2010, 

jeweils von 08.30 Uhr bis ca. 16 Uhr 

Informationen gibt’s unter 06233/8898-40 oder 

www.malteser-frankenthal.de 

Hilfe braucht Helfer. 

Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und 

senden an: Ärzte für die Dritte Welt e.V., 

Offenbacher Landstr. 224, 60599 Frankfurt am Main 

Coupon: 

Bitte senden Sie mir unverbindlich 

Informationen 

über Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

über aktuelle Hilfsprojekte 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

Häuslich pflegen – 

persönlich orientieren 

Malteser bilden Pflegehelferinnen / Pflegehelfer 

aus!!! 

Die Malteser bieten im Zeitraum vom 17. Mai 2010 

bis 16. Juni 2010 in der Rottstr. 87 in Ludwigshafen 

eine Ausbildung zur Pflegehelferin bzw. zum Pflegehelfer 

an. 

Der Unterricht findet montags bis freitags in der Zeit 

von 08.30 bis 13.30 Uhr statt. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei Sabine 

Wüst unter 06232/6778-14, 

unter www.malteser-speyer.de bzw. 

per Email: 

Sabine.Wuest@malteser.org. 

Kleider-/Spielzeugbasar 

Der Deutsche Kinderschutzbund (DKSB) Rhein-Pfalz- 

Kreis e.V., veranstaltet am Samstag, den 15.05. 

2010 von 11.30 Uhr-15.00 Uhr einen Kleider u. 

Spielzeugbasar. 

Der Flohmarkt findet im Hof des DKSB, Rehbachstraße 

4 in Schifferstadt, statt. 

Telefonische Voranmeldung unter: 

06235/98282. 

Bürozeiten sind: 

Di., Do. und Fr. von 9.00 Uhr-12.00 Uhr. 

Stiftung zur Erhaltung des Kulturgutes 

Schloss Kleinniedesheim 

Frühschoppen 

am 02.05.2010, ab 11:00 Uhr, im Bereich des 

Schlosspavillons 

mit Kinderschminken, Musik (Nibelungenjazzer) 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

E-Mail 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

Das Amtsblatt Ihrer Heimatgemeinde, 

der Werbeträger für die heimische Wirtschaft! 

Fieguth-Verlag GmbH & Co.KG 

Telefon 06321 / 3939-60 · Fax 06321 / 3939-66 

!

A m t s b l a t t - Verbandsgemeinde Maxdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?