Wandern mit den Appenzellern 2023-2024

EDITORIAL — 5
WANDERN MIT DEN APPENZELLERN
In paradis
nu’s vaj
in charrozza
Ins Paradies
gehst Du nicht
im Fahrzeug
Dieser Spruch, aufgemalt an einem Haus auf einer Alp und gefunden auf einer Schneeschuhtour im
Val Müstair – er hat es mir angetan. Ich habe ihn frei übersetzt und so ist er doch sehr treffend für uns
Wanderinnen und Wanderer! Wir suchen das Paradies, die Natur, die fantastischen Erlebnisse draussen
und vergiessen dafür viele Schweisstropfen, brauchen Energie und holen alles aus uns heraus. Das
Erlebnis wäre doch nur halb so wertvoll, wenn man es einfach so bequem haben könnte!
LIEBE WANDERINNEN UND
WANDERER
Es gehört dazu, dass wir uns anstrengen
müssen, um die Natur zu
erleben, die Aussichten zu geniessen oder
die Ruhe zu finden. Vielleicht könnten wir auch
mit dem Auto dort hinauf fahren, die Seilbahn
nehmen – und trotzdem ziehen wir es vor, aus
eigener Muskelkraft hinaufzusteigen. Dafür ist
die Belohnung eine ganz andere – der Stolz, es
geschafft zu haben lässt das Gipfelerlebnis gleich
nochmals grösser erscheinen.
ERHALTEN WIR DAS PARADIES !
Gemeinsam tun wir alles dafür, das Paradies für
uns Besucherinnen und Besucher zu erhalten.
Die Natur ist sensibel und kann leicht gestört
und damit auch zerstört werden, die Durchgangsrechte
sind nicht selbstverständlich und die
freie Begehbarkeit steht immer wieder auf der
Probe. Nur wenn wir mit Rücksicht und Respekt
unterwegs sind, können wir einen Beitrag
leisten, dass unser Paradies weiterhin erreichbar
ist.
UNTERWEGS IM APPENZELLERLAND
Wir haben auf den folgenden Seiten ein paar
Merksätze formuliert, die uns als Besucher in der
Natur – sei es zu Fuss, als Radfahrerin, mit dem
Vierbeiner oder zu Pferd – ans Herz gelegt sein
sollen. Der Schwerpunkt liegt auf dem was wir
freiwillig und ohne Zwang tun und eine positive
Wirkung auf die Tiere und Pflanzen, auf die
Bewirtschaftung und das Zusammenleben
in den Naturräumen hat. Wenn
nur schon wir alle für’s Grillfeuer den
vorgesehenen Platz nutzen und die
Hagdurchlässe konsequent schliessen,
helfen wir wesentlich mit, das Paradies für
die Zukunft zu erhalten.
KOMMEN SIE MIT UNS !
Sämtliche Vorschläge in dieser Broschüre – ob
Sie diese als Wanderung für sich nutzen oder an
einer geführten Wanderung teilnehmen – sind
bewusst so gestaltet, dass Sie bequem mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln reisen können.
Auch auf diese Weise leisten wir einen Beitrag
zum Erhalt des Paradies‘.
WIR SEHEN UNS. . . !
Eine freundliche Begegnung, ein herzliches
«Grüezi» und vielleicht ein kleiner Schwatz ? Das
macht doch das Erlebnis unterwegs auch aus !
Wenn wir mit offenem Geist unterwegs sind,
werden wir Begegnungen machen die uns bereichern
und noch lange in Erinnerung bleiben.
Also, bis bald draussen in unserem Paradies, der
Natur !
URS VON DÄNIKEN
Präsident
Appenzell Ausserrhoder
Wanderwege VAW