Frühjahrskonzert der Stadt- und Feuerwehrkapelle Eisenstadt

LANDESHAUPTSTADT FREISTADT EISENSTADT
AMTSBLATT
52. Jahrgang Februar 2008 Nummer 2
www.eisenstadt.at
Die Stadt hat eine neue Homepage: Seit
30. Jänner findet man unter
www.eisenstadt.at den neuen Internetauftritt
der Freistadt Eisenstadt. Mit der
neuen Webseite wurde das Online- Angebot
wesentlich erweitert: Durch einfache
Navigation, modernste technische Standards,
Barrierefreiheit sowie stets
topaktuelle Informationen setzt die Landeshauptstadt
einen weiteren wichtigen
Schritt zur Verstärkung eines modernen
Bürgermanagements.
Verlagspostamt Eisenstadt Erscheinungsort Eisenstadt — P.b.b. - GZ 02Z030502 M
Und so sieht sie aus, die neue Homepage der Stadt, zu finden unter www.eisenstadt.at

Februar 2008
Andrea
Fraunschiel
Bürgermeisterin
Es tut sich viel
Mit viel Elan sind wir ins neue
Jahr gestartet, immerhin stehen
uns viele große Projekte bevor.
Unsere neue Stadthomepage
www.eisenstadt.at soll Informationen
für unsere Bürgerinnen
und Bürger leichter zugänglich
machen. Durch einfachere Navigation
ist die Seite wesentlich
übersichtlicher geworden, Amtswege
könne online erledigt werden
und für sehbehinderte Menschen
besteht durch barrierefreie
Programmierung ebenfalls die
Möglichkeit, Seiteninhalte zu
erkennen. Ich wünsche Ihnen viel
Spaß beim Surfen!
Weiters haben wir im Jänner die
Eltern der Kinder, die ab dem
Herbst die neue Volksschule in
Kleinhöflein besuchen werden, im
Zuge eines Elternabends über den
Baufortschritt und die weitere
Vorgehensweise informiert.
In der Gemeinderatssitzung am
31. Jänner haben wir ein neues
Beleuchtungskonzept für unsere
Stadt beschlossen. In den nächsten
Jahren werden sämtliche
Beleuchtungskörper erneuert,
dies soll sowohl mehr Sicherheit
durch bessere Ausleuchtung als
auch hohe Einsparungen bei
Energiekosten durch Energiesparlampen
bringen.
Erstmals wird es in Eisenstadt
auch eine Familienrechtsberatung
geben, wir beginnen damit bereits
Anfang März. Im Amtsblatt haben
wir versucht, durch neue Strukturen
noch mehr Service und Information
zu bieten.
Ihre Andrea Fraunschiel
Neujahrsempfang 2008
LR DI Nikolaus Berlakovich, 2. VizeBgm. Heinz Mock, LH Hans
Niessl, 1. VizeBgm. Mag. Christian Schmall, Bürgermeisterin Andrea
Fraunschiel, LHStv Mag. Franz Steindl und LR Mag. Michaela Resetar
Am 10. Jänner fand im Rathaus
der traditionelle Neujahrsempfang
statt. Bürgermeisterin
Andrea
Fraunschiel war diesmal
erstmals Gastgeberin, nachdem
sie im Jänner des Vorjahres
das Amt von ihrem
Vorgänger, Wirtschaftskammerpräsident
Peter Nemeth,
übernommen hatte.
Jährlich lädt die Stadt Eisenstadt
am zweiten Donnerstag im neuen
Jahr Vertreter der wichtigen
Institutionen, Geschäftspartner
und Vereine ins Rathaus ein.
Die Liste der Ehrengäste war
lang: Landeshauptmann Hans
Niessl, Landtagspräsident Walter
Prior, die Vertreter der Kirchen,
Landeshauptmannstellvertreter
Franz Steindl, der an diesem
Abend auch seinen Geburtstag
feierte, die Landesräte Resetar
und Berlakovich, die Nationalratsabgeordneten
Edeltraud
Lentsch und Gerhard Steier, die
Vertreterin im Europaparlament
Christa Prets sowie zahlreiche
Landtagsabgeordnete, sie alle
waren gekommen, um gemeinsam
mit den Spitzen der Stadt
den Jahreswechsel zu begehen.
Das Jahr 2007 war geprägt vom
Bürgermeisterwechsel und den
Gemeinderatswahlen. Fraunschiel
bedankte sich bei ihrem
Vorgänger Peter Nemeth für die
hervorragende Arbeit, auf der sie
aufbauen konnte.
Eisenstadt hat eine gute Entwicklung
genommen und seine Spitzenstellung
im Land weiter ausgebaut.
Der rasante
Bevölkerungszuwachs ist der
beste Beweis dafür, dass Eisenstadt
als eine wunderbare Stadt
zum Leben und Arbeiten gesehen
wird. Bezüglich der Kaufkraft
liegt Eisenstadt an zweiter Stelle
aller Landeshauptstädte und
konnte sich damit weiter verbessern.
Mit über 14.000 Arbeitsplätzen,
innovativen Betrieben,
Seite 2
allen wichtigen Bildungseinrichtungen,
Betreuungseinrichtungen
sowohl für Kinder als auch für
Senioren, zahlreichen Einkaufsund
Freizeiteinrichtungen sowie
einem vielfältigen Kulturangebot
kann Eisenstadt seinen Bürgern
einiges bieten.
Vor allem die vielen ehrenamtlichen
Mitarbeiter, die sich in
diversen Vereinen engagieren,
leisten hervorragende Arbeit und
tragen auf sozialem, kulturellem
und sportlichem Gebiet viel zur
hohen Lebensqualität der Landeshauptstadt
bei.
Verabschieden mussten sich die
Eisenstädter im Jahr 2007 von
zwei überaus verdienstvollen
Kommunalpolitikern, Bürgermeister
Alois Schwarz und
Finanzstadtrat Florian Trummer,
die über die Jahre mit Überzeugung
für das Wohl Eisenstadts
gearbeitet haben und die Stadt
nachhaltig prägten.
Die Schwerpunkte der Arbeit im
Jahr 2008 werden in den Bereichen
Bildung, Generationen und
Lebensqualität liegen. Die neue
Volksschule in Kleinhöflein, die
Umbauphase 2 der Volksschule in
der Bahnstraße, der neue Kindergarten
mit Kinderkrippe im Ried
Kirchäcker neben dem neuen
Altbürgermeister Peter Nemeth mit seiner Nachfolgerin Andrea
Fraunschiel

Seite 3
GR Mag. Susanne Wallner- Osztovits, StR Günther Kovacs, GR Melitta
Martinek, GR Julia Tinhof und GR Mag. Yasmin Dragschitz
Pflegeheim und dem Generationenzentrum,
das ein Kommunikations-
und Informationszentrum
für alt und jung werden soll,
sind die wichtigsten Projekte im
neuen Jahr.
Natürlich steht das Jahr auch im
Zeichen der Vorbereitungen auf
das Haydnjahr 2009. Die Stadt
setzt auf nachhaltige Projekte, die
weit über 2009 hinauswirken sollen,
wie etwa die Entwicklung des
Haydnpfades, der die Besucher
an alle Lebens- und Wirkungsstätten
Josef Haydns in Eisenstadt
führen soll. Beginnen wird
der Pfad am Kalvarienbergplatz,
der umgestaltet wird und auch
das erste Projekt im Zuge der
Stadt-/Dorferneuerung Eisenstadt
Oberberg/Unterberg dar-
www.osr.at
stellt. Gemeinsam mit der Wohnbevölkerung,
den Wirtschaftstreibenden
und den verschiedenen
Institutionen, die am Berg beheimatet
sind, soll dieser Teil der
Stadt neu belebt werden.
Außerdem feiern Eisenstadt und
Bad Kissingen das 30jährige
Bestehen ihrer Partnerschaft, das
Jubiläum soll unter dem Motto
„30 Begegnungen im 30. Jahr“
stehen. Deshalb wurde auch mit
Sekt aus Bad Kissingen auf das
neue Jahr angestoßen.
„Das Motto meiner Arbeit ist,
durch gemeinsames konstruktives
Handeln in einer Koalition
mit den Bürgern unser Eisenstadt
weiterzuentwickeln,“ so Bürgermeisterin
Andrea Fraunschiel.
GLÄNZENDE
AUSSICHTEN!
Ossi Perlinger - Ihr Friseur in Eisenstadt
7000 Eisenstadt | Josef-Joachimstraße 26
ossifriseur@aon.at | www.ossi.co.at
Februar 2008
Glanz ist strahlende Schönheit
und davon kann
man nie genug bekommen!
Rufen Sie an, vereinbaren Sie einen Termin!
02682 | 610 43
Hausbesorgerservice
Anlagenbetreuung
Malerservice
Elektroinstandhaltung
Autoaufbereitung
Winterdienst
office@osr.at I OSR Eisenstadt / Trausdorf I OSR Wien / Schwechat 0800 / 80 80 84

Februar 2008
Aus dem Gemeinderat
Die Gemeinderätinnen der Landeshauptstadt Eisenstadt
Erstes Gemeinderätinnentreffen
Am 22. Jänner hat im Eisenstädter
Rathaus das erste Treffen
aller Gemeinderätinnen stattgefunden.
Wie sie es bereits im
Zuge der Gemeinderatswahl im
Oktober 2007 angekündigt
hatte, lud Bürgermeisterin
Andrea Fraunschiel die Gemeinderätinnen
aller Fraktionen ein,
um sich mit ihnen über aktuelle
frauenspezifische Themen auszutauschen.
So wurde etwa die in
den letzten Tagen und Wochen
aufgekommene Diskussion rund
um mögliche Gefährdungen bei
der HPV- Impfung aufgegriffen.
„Sobald in dieser Causa Sicherheit
besteht, soll die Bevölkerung
raschest möglich informiert
werden“, so Fraunschiel.
Diese Treffen werden ab nun
einmal im Quartal stattfinden,
bei Bedarf durchaus auch öfters.
Familienpolitische Agenden
sowie flexible Kinderbetreuungsmöglichkeiten
in der Stadt
werden im Mittelpunkt stehen.
Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel
zeigt sich hocherfreut über
die gute Stimmung quer über die
Parteigrenzen hinweg. Die Vertreterinnen
aller Parteien haben
konstruktive Vorschläge eingebracht.
FARBEN
KÜNSTLERBEDARF
VORHÄNGE
BÖDEN
SONNENSCHUTZ
Erste Gemeinderatssitzung 2008
Am 31. Jänner trat der
Gemeinderat zu seiner ersten
Sitzung 2008 zusammen.
Auf der Tagesordnung
standen vor allem die
Beschlussfassung zum
neuen Radfahrkonzept, die
Dorf- und Stadterneuerung
sowie die Generalsanierung
der Straßenbeleuchtung.
Die Beschlüsse zu diesen
Tagesordnungspunkten
wurden allesamt einstimmig
getroffen.
Die Stadt plant eine Radverkehrskehrsoffensive
im Rahmen
des Förderprojektes “klima
aktiv”. Erste Umsetzungsschritte,
wie zum Beispiel die Radverbindung
vom Zentrum nach Kleinhöflein,
sollen bereits 2008 verwirklicht
werden.
Im Hinblick auf das Haydnjahr
2009 wird der Kalvarienbergplatz
neu gestaltet. Dieses Pro-
Seite 4
jekt soll das Einstiegsprojekt für
die umfassende Dorferneuerung
in Eisenstadt sein.
Eisenstadt verfügt über 70 km
beleuchtete Straßen, insgesamt
gibt es 2400 Lichtpunkte. Mit der
Qualitätsverbesserung bei der
Ausleuchtung durch Verwendung
hochwertiger Leuchten und
der Anpassung des Lichtbedarfs
an die Erfordernisse wird Eisenstadt
in Zukunft über eine Straßenbeleuchtung
verfügen, die bei
Nacht zur Visitenkarte für die
Stadt wird und das Wohlbefinden
und die Lebensqualität der
Bürger und Gäste steigert.
Außerdem wird durch die sparsameren
Lichtpunkte ein wichtiger
Beitrag zum Klimaschutz geleistet.
Bei der Umstellung werden
aus Gründen der Verkehrssicherheit
werden zuerst die Bereiche
um Fußgängerübergänge mit der
neuen Beleuchtung ausgestattet.
Die Mitglieder des Stadtsenats bei der Gemeinderatssitzung
7000 Eisenstadt, Ruster Straße 136 Tel. 0 26 82 / 64 8 13 Fax / 19
www.berghofer.co.at Hauptstraße 36 Tel. 0 26 82 / 62 7 13 Fax / 10
7100 Neusiedl/See, Wiener Straße 64 Tel. 0 21 67 / 86 55 Fax / 3474
MALEN TAPEZIEREN MONTIEREN VERLEGEN NÄHEN

Seite 5
www.blaguss.com
IHRE REISE IN BESTEN HÄNDEN!
BLAGUSS-Mitarbeiter wohnen (überwiegend) im Burgenland, sind jedoch in der ganzen Welt zu Hause.
All ihre Erfahrungen in Sachen Reisen bringen sie alljährlich in den Katalog „Reisen vom Feinsten“ ein.
Blumenriviera und Côte d´Azur – Europas mondäne Küsten
15.-19 März 570,-
Traumhaftes Barcelona –
mit Besuch des Benediktinerklosters Montserrat
16.-20. März, 15.-19 Oktober 850,-
Rom – die ewige Stadt
15.-20. März 590,-
Sardinien
15.-22. März, 27. September – 04. Oktober 790,-
Laos – Kambodscha
05. - 21. Oktober 2.295,-
Zur Tulpenblüte nach Holland
13.-17. April, 20.-24. April 690,-
Inseltraum Korfu
17.-24. Mai 770,-
7000 Eisenstadt, Colmarplatz 1 Tel.: 02682/648 02
7100 Neusiedl/See, Untere Hauptstraße 12 Tel.: 02167/8141
7210 Mattersburg, Judengasse 15 Tel.: 02626/624 00
7350 Oberpullendorf, Wiener Straße 26 Tel.: 02612/42 595-0
Wien – Sopron – Szombathely
Februar 2008

Februar 2008
Soziales
BM Kdolsky in Eisenstadt
Bundesministerin Dr. Andrea
Kdolsky hat im Rahmen ihres
Burgenlandtags auch die Caritas
der Diözese Eisenstadt besucht.
Ihr besonderes Interesse galt
dabei der Familienberatung.
Von 1999 bis 2005 ist der Bedarf
an Familienberatungen um 190
% gestiegen. Caritas Direktor Dr.
Glatz-Schmallegger wies in seiner
Präsentation auf das breite
Beratungsangebot des Caritas
Familienzentrums hin: von der
Sonderpädagogik über die Trennungsbegleitung
bis zur Männerberatung
stehen die Fachleute
für Familienprobleme – im
Haus der Carla – zur Verfügung.
Auch LH Stv. Steindl und Bür-
germeisterin Andrea Fraunschiel
zeigten sich beeindruckt, was
hier alles zentral unter einem
Dach an Service von der Caritas
gebündelt wurde.
Stress durch Mehrfachbelastung,
die Anzahl der verhaltenscreativen
Kinder, Gewaltbereitschaft
oder auch Überschuldung sind
Risikofaktoren für Familien. „Die
Situation wird für viele Familien
immer schwieriger!“, stellt Dr.
Glatz-Schmallegger fest und
wünscht sich daher eine Weiterentwicklung
der Familienberatung
in ein Familienzentrum mit
Clearingstelle. Der große Vorteil
dieser Clearingstelle: sie verweist
schnell und einfach bei jedem
Problem an die richtige Beratungsstelle
und vernetzt die brei-
Seite 6
Caritas Direktor Dr. Glatz- Schmallegger, Bgm. Fraunschiel, BM Dr.
Kdolsky und LHStv. Mag. Steindl
Serviceoffensive zur Pflege
Von 29. Jänner bis 29. April stehen
jeden Dienstag von 8.00-
16.00 Uhr ExpertInnen des Landes,
der Wirtschaftskammer, des
Finazamtes und des Bundessozialamtes
im Zimmer E 12 im Rathaus
Eisenstadt zur Verfügung,
um Auskünfte zum Thema 24
Stunden-Betreuung zu geben
und den Weg in die Legalisierung
so unbürokratisch wie
möglich zu gestalten. Neben der
Beratung wird auch Hilfe bei der
Antragstellung geboten: Alle
erforderlichen Unterlagen und
Anträge können zentral eingereicht
werden. Sie werden den
te Palette an Beratungen und
Förderungen.
zuständigen Stellen weitergeleitet.
Wer PflegerInnen bis 30. Juni
2008 anmeldet, hat weder Verwaltungsstrafen
noch Nachforderungen
im Bereich Sozialversicherung
und Steuern zu
befürchten.
Pfleger, die Betreuungsleistungen
rund um die Uhr anbieten,
können entweder als Selbständige
oder mit einem Arbeitsvertrag
als Unselbständige tätig werden.
Je nach Modell variieren die Förderungen
für den Betreuten.
Durch diese Unterstützung sollen
in etwa 80 % der durch die
Legalisierung entstandenen
Mehrkosten abgedeckt werden.

Seite 7
www.erstebank.at
Gewinnbringend veranlagen mit Best of Fonds.
Es gibt viele Möglichkeiten sein Geld anzulegen. Besonders einfach und fl exibel sind Investmentfonds. Zahlreiche Auszeichnungen
unterstreichen die Spitzenstellung unserer Fonds im nationalen und internationalen Vergleich. Informieren Sie
sich bei Ihrem Kundenbetreuer, im Internet oder unter 05 0100 - 20111.
Hierbei handelt es sich um eine Werbeeinschaltung. Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapiere neben den geschilderten Chancen auch Risiken birgt.
Beratunsgstermine in Eisenstadt
Familienrechtsberatung
Februar 2008
Die Familienrechtsberatung zu Themen wie Obsorge, Unterhalt, Trennung, Aufteilung, Besuchsrecht, Sachwalterschaft,
Erbschaft, Ausstattung und vielem mehr findet jeden ersten Montag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus
statt. Fachkundige Informationen erhalten Sie von Rechtsanwältin Mag. Barbara Senninger (Näheres dazu im Amtblatt auf Seite
17).
Miet- und Wohnrechtsberatung
Die jeweiligen Beratungen finden wie folgt immer um 17.00 Uhr im Zimmer 301 des Rathauses durch Rechtsanwalt Mag. Martin Beck
statt: 7.2., 15.5., 4.9., 11.12. 2008.
Sprechtage des Ombudsmannes für körperlich und geistig benachteiligte Personen
Hans- Jürgen Gross, Behindertenombudsmann der Freistadt Eisenstadt, bietet professionelle Unterstützung für Betroffene und Angehörige
in den Bereichen Behindertengleichstellungsgesetz, Diskriminierung, Förderungen, Behindertenausweis,
Gebührenbefreiungen, Ausgleichszulage, Invaliditätspension, Pflegegeld u.v.a. Die Sprechstunden finden am 12. März
sowie an jedem ersten Mittwoch im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr im Zimmer 301 im Rathaus statt.

Februar 2008
Jugend und Vereine mit 30 Sitzplätzen und Speiseausgabe
und an einen Turnsaal
gedacht. Im freien sind für den
Sportunterricht ein Sportplatz
und ein eigener Hartplatz vorgesehen.
Über Busverbindungen zur
neuen Schule wird bereits mit
der Postbus- AG verhandelt. Um
den Kindern einen sicheren
Schulweg zu ermöglichen, werden
im Bereich der Schule Tem-
Bürgermeisterin Fraunschiel, die beiden Vizebürgermeister Schmall und
Mock, Bezirksvorsteher Schweifer sowie zahlreiche Mitglieder aus Stadtsenat
und Gemeinderat waren zur Gleichenfeier in der Volksschule Kleinhöflein
gekommen
Die neue VS in Kleinhöflein
Am 28. Jänner fand in der neuen
Volksschule Kleinhöflein die
Gleichenfeier statt, bereits einige
Tage zuvor lud Bürgermeisterin
Fraunschiel gemeinsam mit
Stadtbezirksvorsteher Reinhard
Schweifer die Eltern des Schulsprengels
zu einem Informationsabend
in den Gemeinderatssaal.
Mit dabei war auch die
Vorsitzende des Ausschusses für
Schule, Jugend und Sport,
Gemeinderätin Angela Fleischhacker.
Das Interesse der Eltern
war sehr groß, immerhin waren
über 60 Leute gekommen, um
Informationen aus erster Hand
zu erhalten.
Als Schulerhalter wird die Stadt
Eisenstadt für die baulichen
Belange, die Gebäudeerhaltung
sowie für die laufenden Betriebsund
Infrastrukturkosten zuständig
sein. Um die pädagogischen
Belange kümmert sich der
Bezirksschulrat.
Über den Baufortschritt der
neuen Volksschule, die bis zum
Schulanfang im September 2008
fertig gestellt wird, informierte
Ing. Gerald Werschlein aus der
Bauabteilung des Rathauses:
Der Baufortschritt liegt im Plan,
der Rohbau ist bereits erfolgreich
errichtet und die Installationen
werden gerade vorgenommen.
Das Gebäude wurde
im Bereich des „Martinshofes“
errichtet, der gleichzeitig revitalisiert
und zu einem Gemeindezentrum
erweitert werden soll.
Die Gesamtfläche des Schulgeländes
beträgt 3800 m 2 , davon
sind 1100 m 2 bebaute Fläche. Die
Klassenräume und Verwaltungsbüros
sind auf insgesamt 3
Stockwerke aufgeteilt: Im Kellergeschoß
befindet sich die Garderobe,
im Erdgeschoss 2 Klassenzimmer
sowie Direktion,
Sekretariat und Konferenzzimmer.
Platz für zwei weitere Klassen
befindet sich im Obergeschoß.
Um verschiedenste
Formen neuer Unterrichtsmethoden
wie „offenes Lernen“ zu
ermöglichen, wurde auch ein
Mehrzweckraum installiert, der
bei Bedarf auch für eine weitere
erste Klasse herangezogen werden
kann. Wie in den Volksschulen
Eisenstadt und St. Georgen
wird es auch ein Tagesheimangebot
nach Bedarf in Kleinhöflein
geben. Natürlich wurde auch an
einen Werkraum, ein Speisesaal
polimits verordnet, eventuell
unterstützt durch Bodenschwellen,
Geschwindigkeitsanzeigen
und verstärkte Polizeikontrollen.
Bezirksschulinspektor Franz
Fischer informierte die Eltern
über die pädagogischen Belange
der Schule. Im Jahr 2005, als
mit der Projektplanung begonnen
wurde, wurde in der Volksschule
Eisenstadt die so genannte
„Kleinhöfleiner Klasse“
eingerichtet: Um die Klassen
nicht später auseinander reißen
zu müssen und um Lehrerwechsel
möglichst vermeiden zu können,
wurden die Kinder aus dem
„Schulbezirk“ Kleinhöflein
bereits bei der Schuleinschreibung
in eigene Klassen zusammengefasst,
die mit der Fertigstellung
der neuen Schule in
Seite 8
diese übersiedeln sollen.
Da die Ausschreibung des Direktorenpostens
durch die Landesschulbehörde
trotz mehrfachen
Bemühens seitens der Stadt und
des Bezirksschulrates noch nicht
erfolgt ist, können über Schulprofil
und Lehrerschaft noch
keine genaueren Auskünfte
gegeben werden. Sowohl
Bezirksschulinspektor Franz
Fischer als auch Bürgermeisterin
Andrea Fraunschiel versicherten
aber, alles in ihrer Macht stehende
zu unternehmen, um die
Frage der Direktorenbesetzung
voranzutreiben. Als Schulprofil
wird in Zusammenarbeit mit der
pädagogischen Hochschule die
Möglichkeit einer „E-Learning-
Volksschule“ erarbeitet, in der
den Kindern spielerisch der richtige
Umgang mit Computern
näher gebracht werden soll. Die
Stadt werde selbstverständlich
die notwendige Infrastruktur
dafür zur Verfügung stellen, zur
Verwirklichung der Idee ist aber
Klarheit in Fragen Direktor und
Lehrerschaft notwenig, und für
die Personalressourcen sei das
Land zuständig, so Bürgermeisterin
Andrea Fraunschiel.
Der Baufortschritt liegt im Plan, mit Beginn des nächsten Schuljahres werden
hier die ersten Kinder schon zur Schule gehen können

Seite 9
Vernetzung der jungen Gemeinderäte
Seit der Gemeinderatswahl am 7. Oktober des letzten Jahres gibt es
im Eisenstädter Gemeinderat 3 junge Gemeinderäte und eine junge
Gemeinderätin, die allesamt nicht älter als 23 Jahre alt sind, nämlich
Istvan Deli, 19 Jahre, ÖVP, Julia Tinhof, Grüne, 21 Jahre, Günther
Billes, FPÖ, 23 Jahre und Géza Molnár, FPÖ, 23 Jahre.
Auf Einladung des Gemeindejugendreferenten Istvan Deli trafen sich
die vier „Jungen“ letzten Freitag (25. Jänner) im Schlosscafe in
Eisenstadt. Besprochen wurden jugendspezifische Themen, außerdem
wurden regelmäßige Treffen für die Zukunft vereinbart.
Wie schon beim ersten Treffen der Gemeinderätinnen einige Tage
zuvor war auch hier die konstruktive Stimmung quer durch alle Fraktionen
spürbar, von allen Seiten gibt es zahlreiche Ideen, wie man
Angebote für junge Menschen in Eisenstadt weiter verbessern kann.
Gartenservice & Schneeräumung
KARLICH
Februar 2008
Sie haben keine Zeit für die Pflege ihres
Gartens bzw. Außenanlage?
Kein Problem.
Wir übernehmen gerne Ihre Gartenarbeit.
Es wird alles geboten was das „grüne“ Herz begehrt.
Freuen Sie sich auf den bevorstehenden Frühling und die
Stunden, die Sie in Ihrem Garten genießen.
Rufen Sie uns an!
Tel. & Fax: 02682/68675, Mobil: 0664/5137325
Email: gartenservice.karlich@bnet.at
Günter Karlich
Untere Hauptstraße 46, 7061 TRAUSDORF
G
S
K
Unterstützung für Studenten
Ab dem Sommersemster 2008 gibt es für Studenten/Studentinnen,
die außerhalb des Burgenlandes ein Studium an einer Universität,
Hochschule oder Fachhochschule absolvieren, eine Förderung zu
den Kosten für die Benützung von öffentlichen Verkehrsmitteln.
Das Ausmaß der Förderung beträgt 50 % der nachgewiesenen Kosten
der Fahrkarten.
Die Antragstellung ist unabhängig vom Studienerfolg und ist an keinen
Bezug der Familienbeihilfe gebunden. Ebenso ist die Förderung
einkommensunabhängig.
Fördervoraussetzungen:
1. Hauptwohnsitz im Burgenland zum jeweiligen Semesterbeginn
(1.3./1.10.)
2. Inskriptionsbestätigung als ordentliche/r Hörerin/Hörer an einer
österreichischen Universität, Hochschule oder Fachhochschule
außerhalb des Burgenlandes
3. Nachweis des Erwerbs einer Semesternetzkarte
4.Die Förderung kann nur bis einschließlich jenes Semesters gewährt
werden, in dem der/die Antragsteller/in das 27. Lebensjahr vollendet
Antragstellung:
Der Antrag kann für das Sommersemester jeweils vom 1.3. bis 15.7.
und für das Wintersemester vom 1.10. bis 15.2. beim Gemeindeamt
der Hauptwohnsitzgemeinde eingebracht werden.
Bei der Antragstellung sind vorzulegen:
•Inskriptionsbestätigung als ordentlich Studierende/r
•Vorlage der Semesternetzkarte/Monatskarte im Original

Februar 2008
Kulturelles
> Schloss Esterházy
Esterhàzy-Ausstellung
Haydnsaal, Repräsentationsräume
und Schlosskapelle
Themenführung: "Zu Gast am
Hofe Esterházy"
Infos: Schloß Management
Telefon: 02682/719-3000
www.schloss-esterhazy.at
> Haydn-Haus
Permanente Haydn-Ausstellung
bis 15.3. geschlossen, Besichtigung
für Gruppen gegen Voranmeldung
möglich. Führung “Die faszinierende
Welt des Joseph
Haydn”; für Gruppen ab 10 Personen,
gegen Voranm.
Infos: Schloß Management
Telefon: 02682/719-3000
www.schloss-esterhazy.at
...............................
> Schloss Esterházy
Kinderführungen
“Einmal Gugelhupf mit
Regenwürm”
“Das Geheimnis der Rosenprinzessin”
“Das Rätsel der Geisterkiste”
1. - 31.3.,
für Kinder von 6 - 12 Jahren,
Führungen für Gruppen nur gegen
Voranmeldung ab 10 Personen
Haydnsaal, Schloß Esterházy
Infos: Schloß Management
Telefon: 02682/719-3000
www.schloss-esterhazy.at
...............................
> Landesfeuerwehrmuseum
Geschichte des Feuerwehrwesens
Mo - Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr.
8.00 - 13.00 Uhr, Sa, So, Fei.
gegen Anmeldung für Gruppen ab
10 Personen
LFW-Zentrale, Leithabergstr. 41
Infos: Landesfeuerwehrzentrale
Telefon: 02682/62105
www.www.lfv-bgld.at
...............................
> Landesmuseum
Lebensbilder/Lebens-
Räume/LebensSpuren
Di - Sa 9.00 - 17.00 Uhr,
So u. Fei. 10.00 - 17.00 Uhr
Infos: Landesmuseum
Telefon: 02682/600-1234
www.burgenland.at/landesmuseum
Mittwoch, 5.3.2008
> Landesmuseum
“Nadel, Zwirn, Schere”
Eröffnung der Sonderausstellung
Beginn: 19.00 Uhr
Infos: Landesmuseum
Telefon: 02682/600-1234
www.burgenland.at/landesmuseum
...............................
Donnerstag, 6.3.2008
> Leinner-Haus
Vernissage
“zusammenge-, trennt, redet,
schafft”
Anna Tinhof-Zapletal, Lilly
Lentsch, Nicole Lichtscheidl, Paul
Pieber
Beginn: 19.00 Uhr
Freier Eintritt - bitte Anmeldung
Infos: LBG
Telefon: 02682/62195
eisenstadt@lbg.at
...............................
Sonntag, 9.3.2008
> Kulturzentrum
Kleine Eheverbrechen
Schauspiel von Eric-Emmanuel
Schmitt - Konzertdirektion Landgraf
Beginn: 19.30 Uhr
Karten: KUZ und alle
Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen
Infos: Kulturzentrum
Telefon: 02682/64680
www.bgld-kulturzentren.at
...............................
Montag, 10.3.2008
> Kulturzentrum
Fantasiewelten
Fotoausstellung mit Bildern von
Hedda Pflagner
Beginn: 19.00 Uhr
Infos: Kulturzentrum
Telefon: 02682/64680
www.bgld-kulturzentren.at
...............................
Donnerstag, 27.3.2008
> Haus der Begegnung
Ausstellungseröffnung
“250 Jahre Grundsteinlegung -
Haus der Begegnung” Einführungsreferat
WHR i.R. Mag. Norbert
Frank “Vom Kloster zum Bildungshaus
- eine Stätte der
Begegnung im Wandel der Zeit”
Beginn: 19.00 Uhr
Infos: HdB Eisenstadt-Oberberg
Telefon: 02682/63290
www.hdb-eisenstadt.at
...............................
Donnerstag, 27.3.2008
> Kulturzentrum
Verzauberter April
Komödie nach einer Erzählung
von Elizabeth von Arnim
Beginn: 19.30 Uhr
Karten: KUZ und alle
Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen
Infos: Kulturzentrum
Telefon: 02682/64680
www.bgld-kulturzentren.at
MÄRZ 2008
Musik
Samstag, 4.3.2008
> Schloss Esterházy
Preisträgerkonzert
anlässlich des Jenö Takács Kompositionswettbewerbes
2007
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt frei
Empiresaal, Schloß Esterházy
Infos: Haydn Festival Eisenstadt
Telefon: 02682/61866
www.haydnfestival.at
Sonntag, 10.3.2008
> “im esterházy”
Jeunessekonzert
“Tango Nuveo”
Tangos von Astor Piazzolla und
Luis Borda. Ensemble Szene
Instrumental mit Luis Borda.
Beginn: 19.00 Uhr
Café-Restaurant “im esterházy”
Infos: Jeunesse Eisenstadt
Telefon: 02682/67227
jeunesse.eisenstadt@bnet.at
...............................
Samstag, 15.3.2008
> Kulturzentrum
Frühjahrskonzert der
Stadt- und Feuerwehrkapelle
Eisenstadt
Beginn: 19.00 Uhr
Kulturzentrum
Karten: Ruefa u. bei den Musikern
Infos: Stadt- u. Feuerwehrkapelle
www.stadt-u.feuerwehrkapelle.eisenstadt.bkf.at/
Seite 10
Sport/Freizeit
Montag, 3.3.2008
> St. Georgen
Nordic Walkingtreff für
Fortgeschrittene
“Gesundes Eisenstadt”
Trainerin: Michaela Nehrer
Beginn: 18.00 Uhr
Treffpunkt beim Friedhof
St. Georgen - bitte Anmelden !
Infos: Rathaus Eisenstadt
Telefon: 02682/705-502
www.eisenstadt.at
...............................
> Volksschule St. Georgen
Seniorenturnen
“Gesundes Eisenstadt”
mit Johanna Pronai
wöchentlich (insg. 10 Termine)
Beginn: 17.00 - 18.00 Uhr
Volksschule St. Georgen
Anmeldung unbedingt erforderlich
Infos: Rathaus Eisenstadt
Telefon: 02682/705-502
www.eisenstadt.at
...............................
Dienstag, 4.3.2008
> Allsportzentrum
“Mehr als ein Spaziergang
!” - “Gesundes Eisenstadt”
Walken mit Barbara Riedl
wöchentlich bis 24. Juni
Teilnahme kostenlos !
Beginn: 8.15 - 9.15 Uhr
Treffpunkt Eingang Hallenbad
Infos: Rathaus Eisenstadt
Telefon: 02682/705-502
www.eisenstadt.at
Mittwoch, 5.3.2008
> Allsportzentrum
Atempause - Zeit für
MICH- “Gesundes Eisenstadt”
Eine Seminarreihe für Frauen
jeden Alters
Dauer 5 x 2 Stunden
Beginn: 18.30 Uhr
Anmeldung unbedingt erforderlich
Allsportzentrum, Sporthalle
Infos: Rathaus Eisenstadt
Telefon: 02682/705-502
www.eisenstadt.at
...............................
Donnerstag, 27.3.2008
> Allsportzentrum
AQUA FITNESS - “Gesundes
Eisenstadt”. Training mit Ulrike
Enzi (wöchentl. 1 x bis 12.6.)
Beginn: 14.30 - 15.30 Uhr
Allsportzentrum, Hallenbad
Infos: Rathaus Eisenstadt
Telefon: 02682/705-502
www.eisenstadt.at

Seite 11
Kurse/Vorträge
> Volkshochschule
Beratung u. Unterstützung
(kostenlos) für Personen mit Leseund
Schreibschwierigkeiten in der
neu eröffneten LernBar.
Infos: Bgld. Volkshochschulen
Telefon: 02682/61363
www.vhs-burgenland.at
...............................
Dienstag, 4.3.2008
> Haus der Begegnung
“Was die Päpste für wichtig
halten ...”
Pius IX.: Mit brennender Sorge
(Enzyklika gegen den Nationalsozalismus.)
Referent: Rektor Dr. Hans Trinko
Beginn: 19.30 Uhr
Infos: HdB Eisenstadt-Oberberg
Telefon: 02682/63290
www.hdb-eisenstadt.at
...............................
Mittwoch, 5.3.2008
> Volksbildungswerk
“Mut zum eigenen Erziehungsstil”
Vortragsreihe “Die empfindsame
Seele meines Kindes” Maga. Daniela Plohovits-Kittelmann
Beginn: 18.00 Uhr
Infos: Bgld. Volksbildungswerk
Telefon: 02682/62282
www.volksbildungswerk.at
...............................
Dienstag, 11.3.2008
> Haus der Begegnung
Bücher über die man
spricht
Gespächsreihe mit Oberstudienrat
EKR Alexander Unger.
“GOTT - eine kleine Geschichte
des Größten” von Manfred Lütz
Beginn: 19.00 Uhr
Infos: HdB Eisenstadt-Oberberg
Telefon: 02682/63290
www.hdb-eisenstadt.at
...............................
Dienstag, 11.3.2008
>Wirtschaftskammer
Übergewicht -
Droht uns eine Jahrhundert
- Epedemie ?
MINI MED Frühjahrssemester
Prim. Univ.-Doz. Dr. Manfred Prager
Beginn: 19.00 Uhr
Festsaal der Wirtschaftskammer
Infos: Minimed
Telefon: 0810/081060
www.minimed.at
...............................
Mittwoch, 12.3.2008
> Landesmuseum
1938 - 2008. Erinnern
Erzählen Zuhören
Drei 1938 vertriebene Zeitzeugen
im Gespräch mit Walter Reiss
Beginn: 19.00 Uhr
Infos: Bgld. Forschungsges.
Telefon: 02682/6688613
www.forschungsgesellschaft.
at
Mittwoch, 25.3.2008
> Volksbildungswerk
“Wetterkapriolen und
Klimawandel
Mag. Thomas Krennert
Beginn: 19.00 Uhr
Infos: Bgld. Volksbildungswerk
Telefon: 02682/62282
www.volksbildungswerk.at
...............................
Freitag, 28.3.2008
> Haus der Begegnung
Lese- u. Gesprächskreis
Beginn: 16.00 - 18.30 Uhr
Infos: HdB Eisenstadt-Oberberg
Telefon: 02682/63290
www.hdb-eisenstadt.at
Sonstiges
Sonntag, 2.3.2008
> Kulturzentrum
Die kleine Hexe Lisbet hat
Geburtstag
Für Kinder ab 4 Jahren.
Beginn: 14.00 u. 16.30 Uhr
Karten: KUZ
Infos: Kulturzentrum
Telefon: 02682/64680
www.bgld-kulturzentren.at
...............................
Dienstag, 4.3.2008
> ÖGB - AK Haus
Clubnachmittag des
Pensionistenverbandes
Eisenstadt
Beginn: 15.00 Uhr
Infos: Fr. Martinek
Telefon: 02682/63711
...............................
Mittwoch, 5.3.2008
> Haus St. Martin
Selbsthilfegruppe nach
Schlaganfall
für Betroffene, Angehörige und
Interessierte.
Beginn: 15.00 Uhr
Infos:Fr. Johanna Tiewald Telefon:
02682/67366
heinztiewald@aont.at
...............................
Donnerstag, 6.3.2008
> Kolpingheim
Geselliger Nachmittag
des Seniorenbundes
Eisenstadt
Beginn: 15.00 Uhr
Kolpinheim Eisenstadt
Infos: Hr. Skarits
Telefon: 06648789817
...............................
Dienstag, 11.3.2008
> Oberberg
Biertreff des Seniorenbundes
Eisenstadt
nächster Termin 25.3.2008
Beginn: 14.00 Uhr
Gasthaus “Zur Taverne”
Oberberg
Infos: Hr. Skarits
Telefon: 06648789817
MÄRZ 2008
Sonntag, 16.3.2008
> Schloss Esterházy
Fritz Fürstlichs Osterhasentage
“Willi Wolle” - ein lustiges Kindertheater
Sonntag, 16.3.2008
Beginn: 15.00 Uhr
“Einmal Guglhupf mit Ostereiern
” - Kinderführung
16.-21.3.; Beginn: jew. 13.30 Uhr
“Schneehase u. Osterhase”
ein bunter Osterworkshop
18. u. 20.3.; Beginn: 15.00 Uhr
Schloß Esterházy
Infos: Schloß Management
Telefon: 02682/719-3000
www.schloss-esterhazy.at
...............................
> Eisenstädter Pfarren
Palmsonntag - 16.3.
Domkirche
Segnung der Palmzweige - Dreifaltigkeitssäule
anschl. Palmprozession
und Festgottes-dienst im Dom
mit Diözesan-bischof Dr. Paul Iby
Beginn: 9.00 Uhr
Infos: Dompfarre
Telefon: 02682/62717
www.martinus.at/dompfarre
Kleinhöflein - Pfarrkiche
Segnung der Palmzweige -
(Lentschhaus) anschl. Palmprozession
Beginn: 9.00 Uhr
Infos: Pfarre Kleinhöflein
Telefon: 02682/62766
Haydnkirche
Segnung der Palmzweige - anschl.
Palmprozession - Messfeier
Beginn: 9.30 Uhr
Infos: Propsteipfarre Oberberg
Telefon: 02682/62638
www.haydnkirche.at
...............................
Ostern
> Eisenstädter Pfarren
Gründonnerstag - 20.3.
>Domkirche/Haydnkirche/
Pfarrkirche Kleinhöflein
Feier vom letzten Abendmahl
Beginn: 19.00 Uhr
Karfreitag - 21.3.
>Domkirche
Trauermette - Beginn: 9.00 Uhr
Kreuzweg - Beginn: 15.00 Uhr
>Haydnkirche
Die sieben Worte unseres Erlösers
am Kreuz - Beginn: 11.00 Uhr
>Haydnkirche u. Pfarrkirche
Klhfl. Feier vom Leiden und Sterben
unseres Herrn
- Beginn: 15.00 Uhr
Karsamstag - 22.3.
>Domkirche/Haydnkirche/
Pfarrkirche Kleinhöflein
Besuchsmöglichkeit beim hl. Grab.
Feier der Osternacht
- Beginn: 20.00 Uhr
Ostersonntag - 23.3.
>Domkirche
Pontifikalamt mit Diözesanbischof
Dr. Paul Iby - Beginn: 9.00 Uhr
>Haydnkirche
Ostervesper in der Gnadenkapelle
- Beginn: 18.00 Uhr
Ostermontag - 24.3.
>Domkirche
Hl.Messe - Beginn: 9.00 / 11.00 /
18.00 Uhr
>Haydnkirche
Joseph Haydn-”Mariazellermesse”
- Beginn: 10.15 Uhr
Emmausgang - Beginn: 15.00 Uhr
>Pfarrkirche Kleinhöflein
Emmausgang - Beginn: 5.30 Uhr
Donnerstag, 27.3.2008
Heurigenbesuch
Seniorenbund Eisenstadt
Ort siehe Schaukasten !
Beginn: 16.00 Uhr
Infos: Hr. Skarits
Telefon: 06648789817
Kulinarik/Wein
> Hotel-Restaurant Ohr
Ein Biss’chen Ohr
Jeden Samstag um 19.00 Uhr 6
Gänge Menü inkl. Aperitif und 2
Glas Wein zum Preis von € 29,--
Lammspezialitäten
über die Osterwoche
Infos: Hotel-Restaurant Ohr
Telefon: 02682/62460
www.hotelohr.at
...............................
Ostersonntag u. -montag
> Haydnbräu
Osterbuffet
€ 17,50 p.P
Tischreservierung erbeten
Infos: Haydnbräu
Telefon: 02682/63945
office@haydnbräu.at
Infoveranstaltung Public Viewing
Februar 2008
Anlässlich der Fußballeuropameisterschaft wird die Stadt Eisenstadt eine
Public Viewing Zone errichten. Um Wirtschaftstreibenden und Gastronomen
über den Planungsstand und die vielfältigen Möglickeiten zur Kooperation zu
informieren, findet am
11.3.2008, 15.00 Uhr eine Infoveranstaltung für Gastronomiebetriebe
sowie am
11.3.2008, 18.00 Uhr eine Infoveranstaltung für Unternehmen statt.
Ort: Gemeinderatssaal, Rathaus, 3. Stock
Nähere Infos: 02682/705-720

Februar 2008
Aktuelles aus Eisenstadt
Einschreibung Polytechnische Schule
Die Einschreibung (9. und auch 10. Schuljahr) für das Schuljahr
2008/09 in die Polytechnische Schule Eisenstadt, Berufsvorbereitungsjahr,
finden
• Montag, 18. Feber 2008, 16.00 – 18.00
• Mittwoch, 20. Feber 2008, 16.00 – 18.00
• Freitag, 22. Feber 2008, 14.00 – 16.00
• Dienstag, 26. Feber 2008, 18.00 – 20.00 und
• Donnerstag, 28. Feber 2008, 16.00 – 18.00
in der PTS Eisenstadt, Rosentalweg, statt.
Neben dem Kommen der Schülerinnen und Schüler ist die Anwesenheit
der Erziehungsberechtigten erwünscht.
Bitte folgende Dokumente mitbringen:
1. Jahreszeugnis der 3. Klasse
2. Schulnachricht 2008 im Orginal
3. Meldezettel
4. E-card
Weitere Informationen gibt es bei Schulleiter Hermann Höld
Telefon: 02682/64302
E-mail: pts.eisenstadt@bildungsserver.com
http://www.pts-eisenstadt.ac.at
Die Konfirm
Seite 12
1300 € zugunsten der Caritasarbeit für Familien in Not
Im Mai vorigen Jahres konnte die Stadtgemeinde Eisenstadt
gemeinsam mit der Caritas den prominenten Schriftsteller
Michael Köhlmeier für eine Benefizlesung gewinnen. Der Autor
gab Teile aus seinem letzten Erzählband „Nachts um eins am
Telefon“ zum Besten. Der gesamte Erlös der Veranstaltung
kommt der Caritasarbeit für Familien in Notsituationen im Burgenland
zugute.
Auch heuer gibt es wieder viele Möglichkeiten, die Aktivitäten
der Caritas zu unterstützen: Schnee und Kälte bedeuten für viele
Kinder in den ärmsten Ländern Europas einen harten Überlebenskampf.
Caritas Präsident Glatz- Schmallegger bittet daher:
„Wenn Sie ein paar Euro entbehren können: Bitte, spenden Sie
Wärme! Mit 30 Euro können wir ein Straßenkind einen Monat
lang betreuen.“ Die Caritas der Diözese Eisenstadt finanziert mit
den Spenden vor allem die Sozialstation in Wetschehaus.
Spendenkonto: Kto.Nr. 1.000.652, Blz. 33000, Kennwort: Osteuropa-
Hilfe, Online- Spenden: www.caritas.at .
Eisenstädter Hochzeitsmesse
23. und 24. Februar 2008
Am 23. und 24. Februar veranstaltet die Firma Josef Weidinger
Eventmanagement und Marketingberatung im Kultur- und Kongresszentrum
bereits zum sechsten Mal die Eisenstädter Hochzeitsmesse.
Zwei Tage lang haben verliebte Paare Zeit, sich ausführlich zum
Thema „Heiraten“ zu informieren. Auf über 750m 2 Ausstellungsfläche
präsentieren sich 40 Firmen aus dem Burgenland, aus den
benachbarten Bundesländern und aus Ungarn.
Öffnungszeiten „Hochzeitsmesse“
Samstag, 23. Februar von 10.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 24. Februar von 10.00 bis 19.00 Uhr

Seite 13
Sport in Eisenstadt
Gesundes Eisenstadt mit neuem
Programm
„Im ersten Halbjahr 2008 setzen
wir bewusst zwei Schwerpunkte.
Einerseits richten wir das Programm
auf das im letzten Jahr
begonnene Vorsorgeprojekt pro-
Women, in dem wir besonders
auf die Risiken von Herz-Kreislauferkrankungen
von Frauen
hingewiesen haben, aus. Andererseits
wollen wir auch neue
Trends setzen, um mehr Zielgruppen
anzusprechen“, so Bürgermeisterin
Andrea Fraunschiel
zum neuen Programm des Projekts
„Gesundes Eisenstadt“.
Gönnen Sie sich eine Atempause
und finden Sie im gleichnamigen
Seminar mit Christa Vàrkonyi zu
einem guten Zeitmanagement,
Gelassenheit und mehr Lebensfreude.
Zur weiteren Entspannung
von Körper, Geist und
Seele wird erstmals ein fünfteiliger
Yogakurs mit Mag. Melinda
Ciorba angeboten.
Neu im Programm ist auch das
Aqua Fitness Training mit Ulrike
Enzi im Eisenstädter Hallenbad.
Aqua Fitness stärkt den Bewegungsapparat
und trainiert die
Kondition. In Kombination mit
einem anschließenden Besuch
der Wellnessanlage im Hallenbad
ein hervorragendes Angebot,
um gestärkt und fit in das
Frühjahr zu gehen. Bewegungsangebote
in der freien Natur
stellen der bewährte Nordic
Walkingtreff mit Michaela Nehrer,
das Walken mit Barbara
Riedl sowie der Radwandertag
des Österreichischen Touristenklubs
dar.
Für alle Jungen und Junggebliebenen
werden diesmal auch
Kurse für Inlineskaten und
Mountainbiken angeboten.
Rund um Eisenstadt finden Sie
auf den asphaltierten Radwegen
und seit dem letzten Jahr auch
auf eigens ausgeschilderten
Mountainbikewegen im Leithagebirge
ein hervorragendes
Angebot zur Ausübung dieser im
Trend liegenden Sportarten.
Das beliebte Seniorenturnen mit
Johanna Pronai und ein Informationsabend
zum Thema
„Übergewicht: Droht uns eine
Jahrhundert-Epidemie?“ runden
das Sport- und Gesundheitsprogramm
ab.
Februar 2008
Das Programm im Überblick
• NORDIC WALKINGTREFF für Fortgeschrittene, St. Georgen
- Michaela Nehrer, Montag, 3. März 2008, 18.00 Uhr (7.4.,
18.00 Uhr; 5.5. und 2.6., 19.00 Uhr) Treffpunkt beim Friedhof
St. Georgen
• SENIORENTURNEN mit Johanna Pronai: Montag, 3. März
2008, 17.00 Uhr (wöchentlich bis einschl. 19. Mai 2008) Volksschule
St. Georgen - Turnsaal
• WALKEN mit Barbara Riedl: Dienstag, 4. März 2008, 8.15
Uhr (wöchentlich bis 24.6.), Treffpunkt Allsportzentrum – Eingang
Hallenbad
• ATEMPAUSE – Zeit für MICH - Christa Vàrkonyi , Mittwoch,
5. März 2008, 18.30 Uhr (12.3., 26.3., 2.4., 9.4.), Allsportzentrum
– Sporthalle
• ÜBERGEWICHT: Droht uns eine Jahrhundert-Epidemie?,
mit Prim. Univ. Doz. Dr. Manfred Prager, Dienstag, 11. März
2008, 19.00 Uhr – Wirtschaftskammer Burgenland - Festsaal
• AQUA FITNESS- Ulrike Enzi, Donnerstag, 27. März 2008,
14.30 Uhr (3.4.,10.4.,17.4.,24.4.,8.5.,15.5.,29.5.,5.6.,12.6.), Allsportzentrum
– Hallenbad
• INLINESKATING - Guido Pichlerbauer, Donnerstag, 3.
April 2008, 17.00 Uhr (10., 17., 24.4.), Treffpunkt Allsportzentrum
– Garderoben der Kunsteisbahn
• MOUNTAINBIKEN im Leithagebirge - Mag. Alexander
Strobl, Andreas Kalámar
Anfänger: Samstag, 5. April 2008, 10.00 Uhr (12.4.)
Fortgeschrittene: Samstag, 19. April 2008, 10.00 Uhr (26.4.)
Treffpunkt: Mountainbike - Einstiegstelle ORF Landesstudio
• RADWANDERN mit dem ÖTK – Eisenstadt, Samstag, 17.
Mai 2008, 13.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Penny Markt
(Ruster Straße)
• YOGA im täglichen Leben, Maga. Melinda Ciorba , Montag,
19. Mai 2008, 17.15 Uhr (26.5., 2.6., 9.6., 16.6.) – Allsportzentrum
- Gymnastiksaal
Information: Stadtgemeinde Eisenstadt – Hauptstraße 35 –
7000 Eisenstadt, Karl Gerdenitsch / Dietmar Eiszner, Tel.:
02682 – 705 – 500 / 710
Anmeldung: Elisabeth Szabo, Tel.: 02682 – 705 – 502 – Fax.:
02682 – 705 – 545
E-Mail: generationen@eisenstadt.at;
Internet: www.eisenstadt.at

Februar 2008
Sport für Kinder
Die Landeshauptstadt ist weit
über die Grenzen des Burgenlands
hinaus für ihre hohe
Lebensqualität bekannt. Ein
wichtiger Faktor dafür ist die
Kinder- und Familienfreundlichkeit
der Freistadt. Vielfältige
Zusatzangebote in den Kindergärten
sowie die Aktionen „Ganz
schön Stark“ und „SportKids“
sollen die Kinder in ihrer Entwicklung
fördern und ihnen so
die besten Chancen für ihre
Zukunft mitgeben.
Das Projekt „Ganz schön Stark“
setzt sich zum Ziel, Gesundheit
und Bewegung in den Schulalltag
zu bringen und damit ein
gesundheitsorientiertes Verhalten
und mehr Bewegung zu fördern
und zu ermöglichen.
Bewegung legt bei Kindern und
Jugendlichen einen wichtigen
Grundstein für Gesundheit und
Aktivität im späteren Leben. Sie
stärkt das Selbstbewusstsein und
fördert das Sozialverhalten.
Folgende Projekte werden derzeit
angeboten: Jede teilnehmende
Klasse erhält 5 Initiationseinheiten,
wobei es
verschiedenste Möglichkeiten
der Ausgestaltung gibt, wie etwa:
Traumland Zirkus, Bauen und
Gestalten, Ausgleichsgymnastik,
Reise ins Weltall, Körperwahrnehmung,
Pilates, Showdance,
Eiskunstlauf, Synchronized Skating,
Eistanz und Speedskating.
Kommendes Semester werden
gemeinsam mit Eltern und Lehrern
Ideen zu Schlagworten wie
„bewegte Pause“, „gesunde
Jause“ und „Ruheecke“ erarbeitet.
Im Juni 2008 wird die erste
von zwei Gesundheitsolympiaden
stattfinden. Die neue Broschüre,
die bereits präsentiert
wurde und auf
www.eisenstadt.at zum download
bereit steht, bildet mit vielen
Tipps zu Gesundheit und Bewegung
ein Kernstück des Projekts.
Alle Ergebnisse werden einer
laufenden Evaluation durch die
Uni Wien unterzogen. Außerdem
werden im Rahmen des Projekts
Lehrerfortbildungen angeboten,
im März etwa zum Thema
„Bewegung in jeder Schulstunde“.
Mit dem Projekt „SportKids“,
das seit 2004 an den Eisenstädter
Kindergärten durchgeführt
wird, sollen Kinder einen spielerischen
Zugang zu Sport und
Bewegung finden. Zusätzliche
freiwillige Sportstunden außerhalb
des regulären Kindergartenbetriebs
sollen Kindern Lust
auf Bewegung machen. Geschultes
Personal, das vom Fachverband
für Turnen zur Verfügung
gestellt wird, testet dabei sowohl
Talente als auch Defizite der
Kinder, im persönlichen
Gespräch mit den Eltern werden
dann Tipps für die sportliche
Freizeitgestaltung gegeben.
„SportKids“ spielen und turnen
gemeinsam und entdecken so die
Freude an der Bewegung. Die
Einheiten finden wöchentlich
statt, mit 102 teilnehmenden
Kindern haben über 25 % das
Angebot wahrgenommen.
Leichtathlet des Jahres 2007
Seite 14
Gemeinderätin Angela Fleischhacker und Landtagsabgeordneter Oswald
Klikovits mit dem stolzen Preisträger Leichtathlet Mathias Steindl
Am 11. Jänner wurden im Rahmen der BEWAG Galanacht der
Leichtathletik Burgenlandes der Leichtathlet und die Leichtathletin
des Jahres 2007 gekürt. Wie auch im Vorjahr stammen beide Sieger
vom Laufteam Burgenland Eisenstadt: bei den Damen konnte Veronika
Gabriel ihren Titel verteidigen, bei den Männern löst Mathias
Steindl seinen Kollegen Lukas Pallitsch ab.
Mit der Wahl des/der Leichtathleten/In des Jahres werden nicht nur
starke Leistungen honoriert, die Veranstaltung gibt den Athleten/innen
auch die Möglichkeit, sich und ihre Sponsoren zu präsentieren.
Im Vorjahr wurde Mittelstreckler Lukas Pallitsch zum Leichtathleten
des Jahres gekürt. 2007 gebührt dieser Titel dem Freund und Vereinskollegen
Mathias Steindl.
Schon in der Hallensaison stand mit dem Vizestaatsmeistertitel hinter
Günther Weidlinger über 3000 Meter fest, dass 2007 ein gutes
Jahr für den Langstreckler werden könnte. Im März holt Steindl mit
seinen Teamkollegen Männer-Mannschaftsgold und U23-Silber im
Cross, im Herbst folgt der Burgenländische Landesrekord über 2000
Meter. Im Herbst folgt schließlich das absolute Saisonhighlight: die
Qualifikation für die Militär-WM in Indien. Mathias ist der erste Burgenländer,
der die Empfehlung für eine Militär-WM schafft. In
Indien wird der 20-Jährige insgesamt 22.
Matthias Steindl nahm den Preis aus den Händen von Weltmeister
und Olympiasieger Gerd Tischler und Landeshauptmann Hans
Niessl sichtlich stolz entgegen.
Nach der Preisüberreichung kündigte Steindl einen Angriff auf seine
Bestzeiten an. Kurz vor der Bewag-Galanacht war der Athlet aus dem
Trainingslager in Portugal zurückgekehrt, wo er sich mit seinen Vereinskollegen
auf die Saison 2008 vorbereitete.

Seite 15
Eisenstädter Geschäftswelt
Parken leicht
gemacht
Die kommende Parkgebührenanpassung
um zehn auf 50 Cent
für 30 Minuten ist für Kunden
von Stadtmarketing-Mitgliedsbetrieben
ohne Belang, denn
auch 2008 gilt in Eisenstadt die
Parkgebührenrückerstattung
„Geld zurück“!
„Besucher unserer schönen Stadt
erhalten gegen Abgabe einer
tagesaktuellen Parkschein-
Allonge ab einem Einkauf von
Euro 15,- eine halbe Stunde und
ab Euro 25,- die volle Parkgebühr
rückerstattet. Und da spielt
es keine Rolle, wie hoch die
Gebühr letztendlich ist. Wer bei
uns einkauft – zahlt beim Parken
sicher nicht drauf!“, meint Stadtmarketing-Präsidentin
Elisabeth
Kröpfl. Ganz im Gegenteil, die
Kaufleute der Innenstadt hätten
ihren Kunden seit Einführung
der „Geld zurück- Aktion“
bereits mehr als 10.000,- Euro
an Parkgebühren erspart sowie
rund 3.000 Gratis-Parkstunden
auf APCOA-Plätzen verteilt“,
sagt Präsidentin Kröpfl.
Zur Erinnerung: Mit der Parkgebühren-Rückvergütung
hat der
Verein Stadtmarketing Eisenstadt
gemeinsam mit der
Gemeinde eines der modernsten
Parkraumbewirtschaftungskonzepte
erfolgreich in die Tat
umgesetzt und damit einen
wichtigen Impuls zur Belebung
der Innenstadt geleistet.
Und noch etwas: Für Amtswege
im Rathaus kann die Tiefgarage
im Haus die ersten 30 Minuten
gratis benützt werden.
2. Platz bei Kaufkraftstudie
Eisenstadt ist nach der Mozartstadt
Salzburg die finanzstärkste
Landeshauptstadt Österreichs.
Zu diesem Ergebnis kam Anfang
dieser Woche das Makam Market
Research Institut. Mit einem
Kaufkraftvolumen von 127,2 %
des durchschnittlichen österreichischen
Wertes stand der Eisenstädter
Bevölkerung deutlich
mehr Geld für den täglichen
Bedarf zur Verfügung als den
Bewohnern anderer Landeshauptstädte.
Die Studie untersucht, wieviel
sich die Österreicher mit ihrem
Lohn leisten können. Die Kaufkraft
(das verfügbare Einkommen
pro Person, gemindert um Steuern
und Sozialabgaben) stieg insgesamt
2007 um 2 Prozent und
betrug pro Person ab 15 Jahre
18.230 Euro.
Spitzenreiter unter den Bundesländern
ist Wien, obwohl hier im
Vergleich zu den letzten Jahren
die Kaufkraft pro Person rückläufig
ist. Niederösterreich, Ober-
Februar 2008
österreich, die Steiermark und
Tirol konnten stark zulegen,
Kärnten ist wie schon in den Jahren
zuvor Schlusslicht. Das Burgenland
liegt mit einem Wert von
92,4 Prozent unter dem Durchschnitt.
Im Vergleich der Landeshauptstädte
liegt Eisenstadt weit vorne
an zweiter Stelle. „Für uns ist es
sehr erfreulich, uns in diesem
Ranking im Spitzenfeld wieder zu
finden. Diese Ergebnisse sind einmal
mehr ein Beweis für die hohe
Lebensqualität in unserer Stadt.
Natürlich ist es aber auch Aufgabe
der Politik, bei unserer Arbeit
jene Menschen nicht zu vergessen,
deren Kaufkraft nicht mit
diesen Zahlen mithalten kann,“
so reagiert Bürgermeisterin
Andrea Fraunschiel auf die
Ergebnisse der Studie.
Laut Makam Market Research
wird die Freistadt Eisenstadt
durch die Nähe zum Wiener Zentralraum,
die verkehrsmäßige
Erschließung der Region aber
auch durch die Öffnung der Ostgrenzen
begünstigt.
Sind Sie ein Schokotieger?
Dann sind Sie bei uns vollkommen richtig!
Wussten Sie, daß Schokolade nicht nur für Ihre Seele,
sondern auch für Ihre Haut gut ist.
Sättigende, nährende Vanille-Schokoladebehandlung
zum Kennenlernpreis statt 80 nur 40 Euro
Tel. Voranmeldung unter 0676 5578598 bei Kosmetik
Karin Eberhard Esterhazystr 31 7000 Eisenstadt

Februar 2008
Kultur in Eisenstadt
Frühjahrskonzert der Stadt- und
Feuerwehrkapelle Eisenstadt
Am Samstag, dem 15. März, findet bereits zum 18. Mal das traditionelle
Frühjahrskonzert der Stadt- und Feuerwehrkapelle Eisenstadt
statt. Unter der Leitung von Kapellmeister Andreas Brenner laufen
die Vorbereitungen für das wichtigste Konzert im Jahr bereits auf
Hochtouren.
Auf die Besucher des von Silvia Nemeth moderierten Abends wartet
ein abwechslungsreiches Programm mit Polka, Walzer und Marsch.
Einstudiert wurden aber auch viele bekannte Melodien aus der jüngeren
Vergangenheit. Mit dabei ist auch heuer wieder die Jugendkapelle,
die einige Stücke zum Besten geben wird.
Das Konzert findet am 15. März um 19.00 Uhr im Kulturzentrum am
Schubertplatz statt. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 10 Euro bei
den Musikern der Stadt- und Feuerwehrkapelle, im Reisebüro Ruefa
oder an der Abendkassa zu kaufen. Unter der Telefonnummer 0664/
7933720 oder unter der E-Mail Adresse www.stadtu.feuerwehrkapelle.eisenstadt.bkf.at
gibt es nähere Informationen
zum Konzert.
Und hier ein Auszug aus dem Programm:
A Joyful Fanfare von Franco Cesarini
Feste in Valencia, Ouvertüre von Gottfried Plohovich
Ballsirenen, Walzer aus der Operette “Die lustige Witwe” von Franz
Lehár
Auf einem persischen Markt, Intermezzo, von A.W. Ketélby
Mazury Rhapsody, von A. Bösendorfer
Siegestrophäen, Konzertmarsch von Julius Fucik
Abba Cadabra, Abba Selection von Johann de Meij
Pirates of the Caribbean, At World’s End, von Hans Zimmer, Arr.
Ted Ricketty
Musik, von v.J. Miles, Arr. Philip Spaike
Am St. Georgstag, Polka, von Antonin Zcacel, Arr. S. Rundel
Golden Eagle, Konzertmarsch von Alfred Reed
Welttag der
Fremdenführer
Der Welttag der Fremdenführer
wird im Burgenland am Samstag,
dem 23. Februar 2008 gefeiert.
Die burgenländischen Fremdenführer
stellen an diesem Tag
„das Burgenland den Burgenländern“
vor. Das besondere Augenmerk
liegt heuer auf den Stadtund
Dorfkirchen!
Die Kirchen-Führungen können
gegen freiwillige Spenden
besucht werden. Der Reinerlös
aus dieser Aktion kommt der „St.
Emmerich Kirche im Niemands-
Sonntag, 02.03., 14.00 u. 16.30 Uhr
Neu im KUZ
Die kleine Hexe Lisbet
hat Geburtstag (ab
4 J.): Lisbet, die kleine
schlaue Hexe, hat
Geburtstag. Den will sie
mit einer Geburtstagstorte
und ihrer Katze feiern.
Doch dann ist „Miez“ verschwunden.
Was nun,
kleine Hexe?
Kleine Eheverbrechen
Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt mit Eleonore Weisgerber
und Peter Bongratz: Wenn Schmitt für das Theater schreibt, entstehen
Rollen, von denen Schauspieler immer wieder träumen. Nach
der Uraufführung waren am nächsten Morgen alle 100 Vorstellungen
ausverkauft!
Sonntag, 09.03., 19.30 Uhr
Karten: KUZ Eisenstadt 02682/64680
Nähere Infos im KUZ Eisenstadt unter Tel. 02682/64680
Seite 16
land“ bei Inzenhof zu Gute.
Landesweit stehen die Führungen
unter dem Motto
“Lernen Sie Ihre Kirche näher
kennen” und finden jeweils um
14.00 Uhr statt (Dauer ca. 1
Stunde).
Sie werden bei folgenden Treffpunkten
von einem staatlich
geprüften österreichischen
Fremdenführer erwartet:
Pfarrkirche in Illmitz, Stadtpfarrkirche
St. Nikolaus in Purbach,
Pfarrkirche in Donnerskirchen,
Dom in Eisenstadt,
Bergkirche in Eisenstadt,
Fischerkirche in Rust, Pfarrkirche
in Marz, Romanische Bergkirche
in Stoob, Pfarrkirche
Maria Bild in Weichselbaum/Jennersdorf,Gästeinformation
Bad Tatzmannsdorf (für
evangelische und katholische
Kirche in Bad Tatzmannsdorf
und kleine Dorfkirche in Jormannsdorf).

Seite 17
Informativ
Neues Service
für Eisenstädter
Bürger!
Bgm. Andrea Fraunschiel hat
seit längerem geplant, das Beratungsangebot
für EisenstädterInnen
auszuweiten. „Verschie-
Moderne Abwasseraufbereitung
Die Bevölkerungszunahme, die
wirtschaftliche Entwicklung im
Stadtgebiet sowie gestiegene
Ansprüche an die Reinhaltung
der Gewässer machten es erforderlich,
die Verbandsanlagen
des Abwasserverbandes Eisenstadt-Eisbachtal
einer umfassenden
Anpassung an den Stand der
Technik zu unterziehen.
Insgesamt investierte der
Abwasserverband Eisenstadt–
Eisbachtal 5,6 Mio. Euro in den
Um- und Ausbau der Kläranlage.
Das Projekt wird mit Fördermitteln
des Landes und des Bundes
unterstützt.
Der Abwasserverband Eisenstadt–Eisbachtal
ist ab sofort für
die nächsten Jahre gerüstet und
leistet so einen wesentlichen Beitrag
zum Umweltschutz, damit
auch zukünftig nicht nur die Entsorgung
der Abwässer, sondern
auch die gute Wasserqualität in
Eisbach, Wulka und im Neusiedlersee
gesichert werden kann.
Aufgrund der Erweiterung und
Sanierung der Kläranlage werden
die Kanalgebühren im heurigen
Jahr erhöht.
dene Abteilungen des Magistrats
werden immer wieder mit Anfragen
konfrontiert, deren Hintergrund
im familiären Bereich zu
finden ist. Wir können Hilfe im
Rahmen der Wohnsituation und
diverser sozialer Fragen anbieten.
Wenn es aber darum geht,
innerfamiliäre Konflikte auszuräumen,
Eskalationen zu verhindern
oder Trennungen vorzubereiten,
sollten Spezialisten
herangezogen werden.“
Bgm. Fraunschiel hat sich daher
entschlossen, das bestehende
Rechtsberaterprojekt im Bereich
des Familienrechts zu ergänzen
und konnte dafür die in Eisen-
stadt ansässige Rechtsanwältin
Mag. Barbara Senninger gewinnen.
Künftig wird Mag. Senninger
1 Mal im Monat für Familienrechtsberatung
zur Verfügung
stehen.
„Im Zuge meiner Beratungstätigkeit
zeigt sich immer wieder,
dass gerade bei Unterhaltsfragen
oder bei Fragen der Trennung
ein hohes Informationsdefizit
sowohl bei Frauen als auch bei
Männern besteht. Oft ist es nur
falsch verstandene Rücksichtnahme,
die hinter dem Verzicht
auf die eigenen Ansprüche oder
gar die Ansprüche der Kinder
steht. Wichtig ist aber, dass man
Februar 2008
sich - bevor man eine Entscheidung
trifft - ausreichend über die
Konsequenzen informiert.“ Mag.
Barbara Senninger ist seit 2002
selbständige Rechtsanwältin und
hat sich von Beginn an auf Familienrecht
spezialisiert. Deshalb
können Fragen zur Obsorge,
Unterhalt, Trennung, Aufteilung,
Besuchsrecht aber auch
andere Rechtsfragen, die den
Familienverband betreffen, wie
Sachwalterschaft, Erbschaft,
Ausstattung etc. gerne an sie
herangetragen werden.
Beratungen finden jeden ersten
Montag im Monat von 15.00 bis
17.00 Uhr im Rathaus statt.
Sauna im Allsportzentrum als attraktiver Wellnessbereich
Neben dem Schwimmbereich im
Hallenbad verfügt das Allsportzentrum
über einen attraktiven
und modernisierten Wellnessbereich
mit verschiedensten Angeboten.Seit
der Eröffnung im Jahr
1980 wird die mehr als 500 m 2
große Sauna im Obergeschoss
des Allsportzentrums von der
Familie Hessl geführt. Nach
einem Brand im Jahr 1991 wurde
der Wellnessbereich umfangreich
saniert und zuletzt durch
neue Angebote attraktiviert.
Das Angebot umfasst:
Finnische Sauna: Die klassische
Finnische Sauna kann mit
(Feuchtsauna) oder ohne Aufguss
(Trockensauna) genossen
werden. Die Temperatur unserer
finnischen Sauna liegt zwischen
70°C und 90°C, die relative Luftfeuchtigkeit
beträgt 5-10% (10-
25% nach einem Aufguss). Auf
Wunsch können dem Aufgusswasser
belebende Duftöle oder
Kräutermischungen beigegeben
werden.
Kräutersauna: Die Temperatur
in der Kräutersauna beträgt
zwischen 40 und 55°C. Es
herrscht eine relative Luftfeuchtigkeit
von 45 bis 55 %. Ätherische
Öle wirken über Atmung
und Haut wohltuend und anregend.
Das schonende Raumklima
der Kräutersauna verhindert
eine Überhitzung des Organismus
und bietet optimale Entspannung
und Entschlackung.
Dampfsauna: Seit römischen
Zeiten haben Dampfbäder uns
Wohlgefühl gebracht, zusammen
mit vielen Nutzen, wie dem Öffnen
der Poren und der Befreiung
von Unreinheiten.
Infrarotkammern: In der
Infrarotkammer wird Strahlung
in Wärme verwandelt. Die Temperatur
liegt bei 40 bis 50 Grad.
Durch die Infrarotenergie dringt
die Wärmestrahlung in die Haut
ein und bewirkt ein Schwitzen
von innen nach außen. Ergänzt
werden diese Angebote natürlich
durch entsprechende Tauch-
becken mit Warm- und Kaltwasser,
Dachterrassen für das
Frisch-Luft-Bad und angemessenen
Ruheräumen sowie vielfältigen
Massageangeboten.
In der kalten Jahreszeit sorgen
Solarien für Wohlbefinden.
Wenn man bereit ist dabei ein
paar essentielle Grundregeln zu
beachten, tut ihre Wärme gut
und kann sogar schlechte Stimmung
vertreiben.
Zur Entspannung und zum
Wohlbefinden tragen auch Sport
und Bewegung bei. Allen Besuchern
der Sauna steht auch das
Schwimmbecken im Hallenbad
zur Verfügung. Gemeinsam mit
dem Gesundheits- und Sportangebot
der Stadt wird im Hallenbad
nun verstärkt auch Aqua Fitness
angeboten. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Donnerstag, 14 –
22 Uhr; Freitag bis Sonntag (Feiertag)
von 10 – 22 Uhr. Mittwoch
bis Freitag wird ein eigener
Bereich ausschließlich für
Damen geführt.
Nähere Infos unter:
www.saunahessl.at

Februar 2008
Rattenvertilgung
So wie bereits in den Jahren
zuvor findet auch heuer wieder
im Jänner und Feber die
amtliche Rattenvertilgungsaktion
statt. Durchgeführt
wird diese von der Firma
OSR. Nähere Informationen
zu der Aktion gibt es unter der
Nummer 0800/ 80 80 84
und 026 82/ 616 05 sowie
unter www.osr.at und
osr@osr.at.
Der städtische Bauhof
Ohne die Mitarbeiter des städtischen
Bauhofs funktioniert in
Eisenstadt nichts, denn vieles,
das wir als selbstverständlich
hinnehmen, würde ohne den
unermüdlichen Einsatz der 37
Mann starken Mannschaft des
Bauhofes nicht funktionieren.
Im Winter werden rund 80 km
Straße maschinell und händisch
von Schnee und Eis befreit. 1600
Mistkübel müssen Woche für
Woche entleert werden. 2 Kehrmaschinen
sind ständig im Einsatz,
um die Straßen der Stadt
für Bürger und Touristen sauber
zu halten. Für Mobilität und
rasche Einsatzbereitschaft sorgen
rund 30 Fahrzeuge.
Seite 18
Älteste Eisenstädterin wird 105
Eine der ältesten Burgenländerinnen, Agnes Arnter, hat ihren 105. Geburtstag
gefeiert. Zahlreiche Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft waren
gekommen, um der rüstigen Eisenstädterin zu gratulieren. LHStv Mag. Franz
Steindl, Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel und Raiffeisenprokurist Ernst
Bucsich sind seit ihrem 100er jährlich Stammgäste.
Ihren Lebensabend verbringt die 1903 in Purbach geborene Agnes Artner im
Seniorenheim Eisenstadt. Sie hat 2 Kinder, 4 Enkel und 3 Urenkel. Bis heute
ist sie rüstig und geistig fit. Sie liest täglich ihre Zeitschriften, beim Bauernschnapsen
haut sie niemand übers Ohr. Außerdem liebt sie es, Schispringen
im Fernsehen anzuschauen. Mit Spaziergängen im Schlosspark hält sie sich
körperlich frisch, das Füttern der Enten gehört zu ihren Ritualen. Einen weiteren
Fixpunkt gibt es im Leben der alten Dame: Einmal im Jahr nach Marziazell
- das muss sein.
700 € für die Volksschule St. Georgen
In der Adventzeit werden in St. Georgen die Häuser zu einem großen
Adventkalender: Jeden Abend beleuchtet eine weitere Familie ihr
Haus, das damit zu einem lebensgroßen geöffneten Türchen des
Adventkalenders wird. Bei der Abschlussveranstaltung können die
Besucher dann den Dorfadventkalender begehen, bei vielen Häuser
gibt es Labungsstationen mit Keksen, Glühwein, Kuchen und zahlreichen
anderen Leckereien. Viele unentgeltliche Helfer sind unterwegs,
um zum Gelingen des Festes beizutragen.
Der Reinerlös der Veranstaltung kommt abwechselnd dem Kindergarten
und der Volksschule zugute, in diesem Jahr war wieder die
Schule dran. Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel und Stadtbezirksvorsteherin
Sissy Leeb übergaben Ende Jänner einen Scheck in der
Höhe von 700 € an Direktorin Gudrun Fritz. Diese will damit vor
allem diverse neue Lehrmittel für die Volksschulkinder anschaffen.
Zu den weiteren Aufgabenbereichen
zählen die Mäharbeiten auf
den Güterwegen und rund um
öffentliche Gewässer, die Pflege
der Hochwasserschutzbecken
sowie Auf- und Abbau und Reinigung
bei allen städtischen Veranstaltungen.
In Katastrophenfällen ist der
Bauhof neben der Feuerwehr
erste Anlaufstelle für Hilfe jeder
Art, viele der 37 Bauhofmitarbeiter
engagieren sich auch ehrenamtlich
bei der Feuerwehr.
Somit ist der städtische Bauhof
mit seinen Mitarbeitern in vielen
Lebensbereichen der Eisenstädter
Garant für einen reibungslosen
Ablauf der Dinge.

Seite 19
DANKSAGUNGEN
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unseres lieben Gatten und Vaters
Karl Katona
sagen wir aufrichtigen Dank
Familie Katona
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unserer Schwester
Anna Lederer
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur letzten
Ruhestätte sagen wir allen Verwandten, Bekannten und
Freunden aufrichtigen Dank.
Die Geschwister Franz, Frieda und Trude
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unserer lieben Mutter
Agnes Makusovich
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur
letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank.
Familie Makusovich und Grosinger
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unserer lieben Tante
Helene Prost
sagen wir aufrichtigen Dank.
Familie Prost
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unserer lieben Mutter
Katharina Langer
sagen wir aufrichtigen Dank.
Brigitte und Herbert
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
von Herrn
Karl Horvath
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit zur
letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank.
Besonderer Dank gilt auch dem Pflegepersonal des Pensionistenhauses
Schlosspark für die liebevolle Pflege und Betreuung.
Dr. Walter Horvath
im Namen der Familie
Herzlichen Dank allen, die unseren lieben
Vater, Großvater und Schwiegervater
Alfred Reichel
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Die trauernden Hinterbliebenen
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
von
Ing. Ernst Wontka
und das Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir
aufrichtigen Dank.
Familie Wontka
AUS UNSEREM STANDESAMT
Offenlegung laut MedienG
Februar 2008
Geburten:
>Konstantin Alexander Kanyak. Kanyak Mag. jur. Werner und
Susanne . Bahnstraße 22/26> Hanna Steiger · Szecsenyi Martin und
Steiger Silvia · Pröstlweg 21 > Anastasia Nesic · Nesic Mladen und
Dragana · Wiener Straße 118 > Medin Delic · Delic Jasudin und Mirela
· Georgistraße 30 A/ 4 > Fabian Fritz · Fritz Mario und Karin · Jacob
Rauschenfels- Gasse 8/10 > Fabian Hoffmann · Hoffmann Christian
Franz und Lydia · Neusiedler Straße 35-37/24 > Vanessa Reil · Reil
Ing. Markus und Beate · Kanizsaiweg 4 a/ 8 > Mia Wimmer · Wimmer
Barbara · Rudolf von Eichthal- Straße 64/6> Jessica Riccarda Rinke
· Rinke DI Wolfram Christian und Cristina · Johann Sebastian Bach-
Gasse 3/2/24> Amalia Penelope Lisa Maria Coreth · Coreth Karl
Georg Stefan Maria und Ionela Mihaela · Franz Storno- Gasse 3 > Marie
Pauline Hefler · Hefler Dr. Lukas und Hefler- Frischmuth Dr. Katrin ·
Gremadierplatzl 2
Hochzeiten:
> DI Schitzhofer Robert Michael . Kanzianweg 4a/10 . und
Hantschl Gabriele · Wien
Sterbefälle:
> Juschitz Franz, Gregor Josef Werner- Straße 3> Buczolich Pauline
Karoline, Carl Moreau- Straße 6> Hahnenkamp Josef, Brunnengasse
13> Prenosil Karl, Dr. Lorenz Karall- Straße 22 > Pinter
Stefan Karl, Hans Tinhof- Straße 16/11> Bummer Hermann, Hotterweg
12/6> Hahnekamp Anton, Neusiedler Straße 35-37/27>
Herbst Leopoldine, Gregor Josef Werner- Straße 3> Arvay Csezar-
Emeric, Bahnstraße 25/16> Emerich Stephan, Dr. Karl Renner Straße
20> Weninger Hannes Rudolf, Ignaz Till- Straße 3/2/3> Spah
Heidemarie, Dreifaltigkeitsweg 11> Gornik Helene, Wormser Straße
1/4> Schönberger Dagmar, Bahnstraße 49/7> Horvath Karl
Johann, Alois Tomasini- Gasse 4> Prost Helene, Gregor Josef Werner-
Straße 3> Makusovich Agnes, Bründlfeldweg 72/11> Katona
Karl, Kirchengasse 28> Zeichmann Andreas, Gregor Josef Werner-
Straße 3> Schranz Wilhelmine Theresia, Carl Moreau- Straße 11
IMMOBILIENMARKT
Schönes Reihenhaus in Ruhelage in St. Georgen zu verkaufen. 120
m2 Wohnfläche + Keller, Garten und Garage, Fernblick, teilweise
möbliert. Tel. 0664/ 5240627 (ab 14 Uhr)
Therapiewerkstatt in Eisenstadt (oberhalb Stadtkino) hat wieder
freie Räume zu vermieten. Bei Interesse mit Martina Tinhof (0650/
620 28 00) in Verbindung setzen.
AUS’GSTECKT · BUSCHENSCHENKEN
Kleinhöflein
> Fam. Bauer. Hauptstraße 16
02682/ 65178 > 25.02. bis 09.03.
> Fam. Laszakovits· Hautpstraße 68
02682/612 49 > 03.02. bis 02.03.
St. Georgen
> Johann Hahnekamp · St. Georgener Hauptstraße 33
02682/68528> 28.01. bis 10.03.
Offenlegung laut Mediengesetz: Das Amtsblatt der Freistadt Eisenstadt ist das
amtliche Mitteilungsorgan des Magistrates der Freistadt Eisenstadt. Eigentümer, Herausgeber
und Verleger ist die Freistadt Eisenstadt, 7000 Eisenstadt, Hauptstraße 35.
Das Amtsblatt hat die Aufgabe, die Bevölkerung des Verwaltungsbereiches der Freistadt
Eisenstadt über aktuelle Geschehen sowie über rechtliche Bestimmungen im allgemeinen
Interesse zu informieren.

Leistbare Häuser in EISENSTADT - Fasangasse.
Eigentum . schlüsselfertig - es fehlen nur die Möbel . 97 oder 120 m² Wohnnutzfläche . voll unterkellert .
Terrasse . eigener Garten . Doppelcarport . Fixpreisgarantie . inkl. Anschluss- und Aufschließungskosten
Ein Bautrager, der Ihnen Sicherheit bietet!
� über 300 Häuser pro Jahr
� keine Kostenüberschreitung, da schlüsselfertige - nicht nur belagsfertige - Ausführung
� inkl. aller Anschluss- und Aufschließungskosten
� bestes Preis-Leistungsverhältnis, da direkt vom Bauträger
Kohlbacher GmbH . Schwöbing 81 - 83 .
8665 Langenwang . Tel. 03854/6111-6 .
office@kohlbacher.at . www.kohlbacher.at
Informieren Sie
sich über aktuelle Themen
im Internet:
www.eisenstadt.at
IMPRESSUM:
ab EUR 502,- monatlich
Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Freistadt Eisenstadt, Redaktion: Maximilian Schulyok
Alle 7000 Eisenstadt, Rathaus · 02682/705720 · Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt · Mattersburger Straße 23