23_2_Magazine_Summer_170x220_DE

SOMMER 2023

EDITORIAL
Bye bikini-body.
Hello every body!
Wir alle
sind jeden
einzelnen Tag
«beach-ready».
Wir erklären die Sommersaison offiziell für eröffnet!
Das warme Wetter schreit nach leichter Kleidung, mehr
Partys und noch mehr Selfies. Doch etwas überschattet
die Vorfreude: An jeder Ecke erinnert man uns an das
Konzept des «Sommer-Bodys». Straff sollen Bauch und
Oberarme sein, der Po knackig, das Hüftgold geschmolzen.
Deshalb reden wir jetzt Klartext: Vergessen Sie den Bikini-
Body! Jede hat einen Bikini-Body – und der ist perfekt, so
wie er ist. Wir alle sind jeden einzelnen Tag «beach-ready».
Bei Beldona designen wir Bademode und Beachwear,
die sich an Sie, Ihre Kurven und Ihr Leben anpasst. Weil
es das einzig Richtige ist! Wir kreieren perfekt passende
Bademode in verschiedenen Farben und Formen, immer
mit dem Ziel, dass sich jede darin wohl, schön und
selbstsicher fühlt – ob am Strand, in der Badi oder zu
Hause auf dem Balkon.
Auf einen heissen, unbeschwerten und leidenschaftlichen
Sommer!
Sonnige Grüsse
Ihr Beldona-Team
Mehr erfahren
3

DEAR BODY
Wir sollten
unseren Körper
schätzen für
das, was er tut.
Und nicht dafür,
wie er aussieht.
BADEANZUG «Oksana» CHF 189.– (B/C 36–44)
BIKINI-OBERTEIL «Oksana» CHF 119.– (B/C 36–44), SLIP «Oksana» CHF 69.90 (36–44)

Erhältlich ab Mai
BADEANZUG «Orane» CHF 139.– (S–XL)
BIKINI-OBERTEIL «Orane» reversibel CHF 79.90 (S–XL)
SLIP «Orane» reversibel CHF 49.90 (S–XL)
7

Die Lieblingssaison
ist eröffnet!
Wir sind so was von bereit
für Sonne, Strand und
alles, was den Sommer zur
Lieblingssaison macht.
Ganz egal ob Strandferien
oder Städtereise – unsere
neue Sommerkollektion
ist endlich da und kann es
kaum erwarten, mit Ihnen
zu verreisen!
BADEANZUG «Oya» CHF 149.– (B/C 36–42)
9

KLEID «Orazia» CHF 139.– (S–3XL)
KLEID «Oya» CHF 119.– (S–L)
BIKINI-OBERTEIL «Oya» CHF 89.90 (B/C 36–42)
SLIP «Oya» CHF 59.90 (36–42)
10
11

BIKINI-OBERTEIL «Orazia» CHF 139.– (B/C 36–44)
HIGH-WAIST-SLIP «Orazia» CHF 69.90 (36–48)
BADEANZUG «Orazia» CHF 189.– (B/C 36–48, D/E 36–48)
12

Vergessen Sie den
Bikini-Body!
Im Sommer möchten wir vor
allem eines: gute Stimmung
verbreiten! Und genau das
macht unsere Bademode.
Kräftige Farben sind die
Stimmungsmacher der
Saison.
BIKINI-OBERTEIL «Omnia» CHF 89.90 (B/C 36–44)
SLIP «Omnia» CHF 59.90 (36–42)
BADEANZUG «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)
15

BIKINI-OBERTEIL «Oceania» CHF 129. – (B/C 36–44)
SLIP «Oceania» CHF 69.90 (36–42)
BADEANZUG «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)
HOSE «Oceania» CHF 119.– (S–XXL)
16

BIKINI-TOP «Oda» CHF 89.90 (B/C 36–42)
SLIP «Oda» CHF 59.90 (36–42)
BIKINI-TOP «Oda» CHF 99.90 (D–E 38–42)
HIGH-WAIST-SLIP «Oda» CHF 59.90 (36–42)
18

SLOW FASHION
Wir haben uns mit «Le Monde de Nou»
zusammengeschlossen und gemeinsam in einem
aufwendigen Slow-Fashion-Prozess einen
einzigartigen, auf 50 Stück limitierten Badeanzug
entwickelt. Als erstes Produkt von Beldona wurde
der Badeanzug in unserem eigenen Nähatelier in
Baden-Dättwil gefertigt und bei «Le Monde de Nou»
in Zürich mit 100 % pflanzlicher Farbe eingefärbt.
Dank seinen natürlichen Materialien ist der Abrieb
von Mikroplastik minimal und durch den tollen
«One size fits all»-Schnitt, der jeder Figur wie
angegossen passt, wurden die Stoffabfälle
erheblich reduziert.
Also, los geht’s: ab ins Wasser, und erfreuen Sie
sich an den natürlich leuchtenden Farben!
Ab Mai erhältlich für CHF 189.–
Mehr erfahren
20

Jungle vibes
on the board.
Freuen Sie sich wieder auf
dem Wasser zu gleiten mit
dem neuen SUP-Board,
welches wir zusammen
mit Indiana Paddle & Surf
designt haben.
Entstanden ist das hochwertige
und wunderschöne
Beldona X Indiana SUP-Board.
Passt perfekt dazu: unsere
SUP- und Swimwear-
Kollektion «Onyx».
Mehr erfahren
Erhältlich ab Mai
BIKINI-OBERTEIL «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)
23

100%
UNSERER
BADEMODE-
KOLLEKTION
BESTEHT AUS
RECYCLETEM
OBERMATERIAL.
Erhältlich ab Mai
BIKINI-OBERTEIL «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)
HIGH-WAIST-SLIP «Onyx» CHF 59.90 (36–42)
JACKE «Onyx» CHF 129.00 (S–XL)
LEGGINGS «Onyx» CHF 99.90 (S–XL)
24

Unsere Lingerie Essentials
überzeugen in vielerlei
Hinsicht: ob mit oder ohne
Bügel, Schale oder Spitze,
sichtbar oder unsichtbar,
klassisch oder verspielt – in
unserem Designlab entsteht
das richtige Produkt für
drunter und drüber.
Sommerliche
Essentials
—
Optimaler
Tragekomfort
in jeder
Situation.
BODY «Cozy Beauty» CHF 69.90 (S–3XL)
TOP «Cozy Beauty» CHF 49.90 (S–3XL)
HOSE «Cozy Beauty» CHF 59.90 (S–3XL)
BH «Gada» CHF 64.90 (S–XL)
SLIP «Gada» CHF 29.90 (S–XL)
BH «Magic Support» CHF 59.90
(A 75–80, B/C 75–95, D 75–90)
26
27

Ihr Baby ganz
nah am Herzen.
Must-have
für werdende
und stillende
Mütter.
BADEANZUG «Ora» CHF 119.– (S–XL)
BONDING-TOP «Penny» CHF 79.90 (S–L)
Unsere neue Mom-Kollektion
soll Ihnen den Alltag erleichtern
und Ihnen ein gutes Gefühl
geben, wo immer Sie gerade
sind.
STILL-BH «Nima»
CHF 89.90 (B–D 75–90)
Wir haben ein Bonding-Top
entwickelt, dass es Ihnen
erlaubt, Ihr Baby ganz nah am
Herzen zu tragen. Ein BH, der
sich anfühlt, als ob Sie keinen
tragen. Und schöne Still-BHs
sowie Bademode, die sich unter
allen Umständen leicht öffnen
lassen. Sei es beim Stillen, zu
Hause oder unterwegs.

Dope Dye
—
Nachhaltige
Färbemethode.
BH «Magic Support» CHF 69.90 (XS–3XL)
HIGH-WAIST-SLIP «Magic Support» CHF 44.90 (XS–3XL)
BH «Flex Smart» CHF 80.– (S–XL)
BRAZILIAN «Flex Smart» CHF 35.– (XS–XXL)
31

BADEANZUG «Paisley Savage» CHF 199.– (B–C 38–42)
BIKINI-OBERTEIL «Tenedos» CHF 129.– (B 38–44, C–D 36–44, E 38–42)
SLIP «Tenedos» CHF 65.90 (36–42)

BIKINI-OBERTEIL «Summer Dot» reversibel CHF 115.– (XS–XL)
SLIP «Summer Dot» reversibel CHF 59.90 (36–42)
BIKINI-OBERTEIL «Leros» CHF 129.– (D 40–44, E 38–44, F 36–42)
SLIP «Leros» CHF 65.90 (38–46)

Every
body is
a bikini
body.
ERFAHREN SIE ALS ERSTE VON
UNSEREN NEUIGKEITEN UND
PROFITIEREN SIE VON 10% RABATT.
Unsere Newsletter abonnieren Sie unter:
ENTDECKEN SIE MEHR INSPIRATION
UNTER BELDONA.COM