Monatsblatt Heilsbronn August 2023

Ausgabe 08 20. Jahrgang 

02.08.2023 - 13.09.2023 

7. Karpfenlust 

Heilsbronner 

Karpfenlust 

9. Sept. 2023 · 10 bis 17 Uhr 

Abfischen des 

Klosterweihers 

Livemusik 

Karpfenspezialitäten 

Kinderpavillon 

Bauernmarkt 

»Karpfenlüstling« 

Veranstalter/förderer: 

Weihergemeinschaft 

Heilsbronn 

© Medard - stock.adobe.com

NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS/STADTRAT 

Bürgersprechstunde im 

Rathaus bei 1. Bürgermeister 

Dr. Jürgen Pfeiffer 

Die nächsten Bürgersprechstunden 

finden an folgenden 

Donnerstagen von 16:00 bis 

18:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer 

des Rathauses statt: 

Donnerstag, 10.08.23 

Donnerstag, 14.09.23 

Eine Anmeldung für die 

Bürgersprechstunde ist nicht 

erforderlich. Selbstverständlich 

steht Ihnen 1. Bürgermeister 

Pfeiffer jederzeit nach 

Terminvereinbarung auch an 

anderen Tagen zur Verfügung. 

Sitzungstermine der Stadt 

Heilsbronn: 

Mittwoch, 17.08.2023 

17:30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss 

(Ferienausschuss) 


16:30 Uhr Bau-, Umwelt- und 

Klimaausschuss 


19:00 Uhr Stadtrat 

In der Regel gliedert sich die 

jeweilige Sitzung in einen 

öffentlichen und nichtöffentlichen 

Teil auf. Die Tagesordnungspunkte 

der öffentlichen 

Sitzungen sowie der Beginn 

der Ausschusssitzungen und 

des Sitzungsortes werden in 

den städtischen Schaukästen 

sowie auf der Homepage der 

Stadtverwaltung veröffentlicht. 

Damit zu den Sitzungen des 

Bau-, Umwelt- und Klimaausschusses 

die Bauanträge 

entsprechend in der Verwaltung 

vorgeprüft werden 

können, werden die Bauherren 

gebeten, ihre Unterlagen 

rechtzeitig bei der Stadtverwaltung, 

Zi. Nr. E.12, zu dem 

jeweiligen Sitzungstermin 

einzureichen, d. h. spätestens 

10 Tage vorher. 

Wir weisen darauf hin, dass 

Bauanträge ausnahmslos nur 

in die nächste Sitzung des 

Bau-, Umwelt- und Klimaausschusses 

aufgenommen 

werden können, wenn diese 

Frist eingehalten wird. 

Abfuhrtermine für Papiertonne, 

Gelbe Säcke, Bio- und 

Hausmüll 

Biotonne: 

Donnerstag, 10.08.2023 



Restmüll: 

Freitag, 04.08.2023 



Gelbe Säcke: 



Ortsteile 

Montag, 28.08.2023 

Papiertonne: 


Die Tonnen und die Wertstoffsäcke 

sind bereits ab 

6.00 Uhr am Straßenrand 

bereitzustellen. Die Abholung 

erfolgt grundsätzlich an der 

Grundstücksgrenze bzw. an 

einem mit dem Müllfahrzeug 

öffentlich befahrbaren Ort. 

Alle Abfuhrtermine finden sich 

auch im „Ratgeber Abfall 2023“ 

und im Internet unter dem Pfad: 

www.landkreis-ansbach.de 

-> Bürgerservice -> Abfall 

Feuerwehr-Probealarm 

Nächster Probealarm: 

Samstag, 02.09.2023 

Der Probealarm wird jeweils 

zwischen 11:05 und 11:20 Uhr 

in den Stadtteilen Heilsbronn, 

Betzendorf, Bonnhof, Bürglein, 

Göddeldorf, Gottmannsdorf, 

Höfstetten, Ketteldorf, 

Müncherlbach, Neuhöflein, 

Seitendorf, Weißenbronn und 

Weiterndorf ausgelöst. 

Die Bevölkerung wird um 

Kenntnisnahme gebeten. 

Veranstaltungen in und um 

Heilsbronn herum 

Informationen zu anstehenden 

Veranstaltungen finden Sie in 

unserem Veranstaltungskalender 

(Auslage im Rathaus, 

Amt für Kultur und Tourismus, 

Zimmer E-02), auf der städtischen 

Homepage unter 

www.heilsbronn.de -> Kultur & 

Tourismus -> Veranstaltungen 

-> Veranstaltungskalender 

(für Heilsbronn und Ortsteile) 

oder www.kernfranken.eu -> 

Die Projekte -> Veranstaltungskalender 

(für alle Kommunen 

der Kommunalen Allianz Kernfranken). 

Gerne lassen wir Ihnen unseren 

Veranstaltungskalender postalisch 

zukommen. Bitte 

schreiben Sie hierzu eine Mail 

an kulturamt@heilsbronn.de 

Jahresbericht des Citymanagements 

2022 

Den veröffentlichten Jahresbericht 

des Citymanagements 

2022 finden Sie hier www.heilsbronn.de 

-> Stadt -> Stadtentwicklung 

-> Citymanagement 

-> Jahresberichte 

Ihre Stadt Heilsbronn 

2 

Informationen aus dem Stadtrat vom 24.05.2023 

(Die komplette Niederschrift der öffentlichen Sitzung ist nach 

Absegnung durch den Stadtrat im Ratsinformationssystem 

der Stadt Heilsbronn nachzulesen) 

Bauantrag Ausbau des bestehenden Kellers zur Hackschnitzelheizung 

und Errichtung eines Schornsteins in Ketteldorf 

Der Antragsteller plant den Ausbau/ Umnutzung des bestehenden 

Kellers einer Scheune/ Stallgebäudes zur Hackschnitzelheizung 

und die Errichtung eines Schornsteins in Ketteldorf. 

Das gemeindliche Einvernehmen zum Ausbau des bestehenden 

Kellers zur Hackschnitzelheizung und der Errichtung 

eines Schornsteins in Ketteldorf wird erteilt. 

Bauantrag Errichtung von Werbeanlagen, Nürnberger Str. 43 

Die Antragsteller beabsichtigt eine Änderung bezüglich der 

Errichtung von Werbeanlagen auf Fl.Nr. 365/2, Gemarkung 

Weiterndorf. Die notwendigen Sichtdreiecke an der bestehenden 

Ein- und Ausfahrt in die Nürnberger Straße werden durch die 

Werbeanlagen nicht beeinträchtigt. 

Das gemeindliche Einvernehmen zur Änderung Errichtung von 

Werbeanlagen auf Flurnummer 365/2, Gemarkung Heilsbronn 

wird erteilt. 

August 2023 

Bauantrag Anbau Windfang, Bahnhofstr. 14 

Die Antragsteller planen den Anbau eines Windfanges auf Flurnummer 

265 Gemarkung Heilsbronn. 

Das gemeindliche Einvernehmen zum Anbau eines Windfanges 

auf Flurnummer 265 Gemarkung Heilsbronn wird 

erteilt. 

Bauleitplanung Stadt Windsbach, Aufstellung des Bebauungsplanes 

Nr. 29 mit integriertem Grünordnungsplan "An 

den Feldwiesen" 

Der Stadtrat der Stadt Windsbach hat in seiner Sitzung am 

19.10.2022 den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan mit 

integriertem Grünordnungsplan Nr. 29 „An den Feldwiesen“ gefasst. 

Anlass der Planung ist es ein gemischt genutztes Quartier im 

Kontext von Wohnen, nichtstörendem Gewerbe und medizinischer 

Versorgungseinrichtung zu entwickeln. 

Zentrale Versorgungsbereiche der Stadt Heilsbronn sind von der 

Bauleitplanung nicht betroffen. 

Mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit integriertem 

Grünordnungsplan Nr. 29 „An den Feldwiesen“ durch 

die Stadt Windsbach besteht Einverständnis. Einwendungen 

werden im Bauleitplanverfahren nicht vorgetragen.

Haushaltssatzung 2023 der Stadt Heilsbronn mit Haushaltsplan, 

Stellenplan und Investitionsplanung sowie Wirtschaftsplan 

der Stadtwerke; Beratung und Beschlussfassung 

Der Werkausschuss sowie der Haupt- und Finanzausschuss hat 

in den Sitzungen vom 03.05.2023 den ausgeglichenen Haushaltsplanentwurf 

mit Wirtschaftsplan vorberaten. 

Dem Haushaltsplan für das Jahr 2023, dem Stellenplan und 

dem Finanzplan mit Investitionsprogramm bis zum Jahr 2026 

sowie dem Wirtschaftsplan der Stadtwerke wird zugestimmt. 

Das Gesamtvolumen beträgt 50.665.600 €, davon entfallen 

auf den Verwaltungshaushalt / Erfolgsplan 40.720.700 € und 

auf den Vermögenshaushalt / Vermögensplan 9.944.900 €. 

Lärmaktionsplanung des Eisenbahn Bundesamtes; 

Bekanntgabe 

Am 13.03.2023 startete die Beteiligung der Öffentlichkeit zur aktuellen 

Lärmaktionsplanung durch das Eisenbahn-Bundesamt. An 

dieser Beteiligungsrunde sind auch die Kommunen beteiligt. 

Bei der Öffentlichkeitsbeteiligung konnten alle Menschen, die 

sich durch Bahn- und Schienenlärm gestört fühlen, an der 

Lärmaktionsplanung an Schienenwegen des Bundes mitwirken 

und sich zu ihren Lärmproblemen äußern. Auch die Stadt Heilsbronn 

gab eine Stellungnahme zur Lärmaktionsplanung ab. 

Am 12.05.2023 ging ein Antwortschreiben des Eisenbahn- 

Bundesamtes ein, u.a. sind Sanierungsabschnitte im Bereich 

Stadt Heilsbronn enthalten. Dementsprechend sind diese 

Streckenabschnitte für eine Untersuchung im Rahmen des Lärmsanierungsprogrammes 

des Bundes vorgesehen. Nach einer 

akustischen Bewertung, beauftragt durch den Projektträger DB 

Netz AG, erfolgt abschließend die Entscheidung, ob und gegebenenfalls 

welche Lärmschutzmaßnahmen vorgenommen werden. 

Nach der Auswertung dieser Beteiligungsphase veröffentlicht 

das Eisenbahn-Bundesamt Ende des Jahres 2023 den Entwurf 

seines Lärmaktionsplanes. 

Einleitung Markterkundungsverfahren zum Gigabit-Förderprogramm 

des Bundes; Bekanntgabe 

Die neue Bundesrichtlinie „Förderung zur Unterstützung des 

Gigabitausbaus der Telekommunikationsnetze in der Bundesrepublik 

Deutschland“ – Gigabit-Richtline des Bundes 2.0. startete 

am 03.04.2023. Das Markterkundungsverfahren wurde nach 

den nötigen Vorarbeiten am 16.05.2023 gestartet und endet am 

11.07.2023. Die förderfähigen Adressen stehen im Anschluss fest 

und werden für die Ausschreibung berücksichtigt. 

Neues E-Fahrzeug für den Bauhof ausgeliefert 

Das neue Elektromobil (ARI 458) wurde knapp ein Jahr nach 

Bestellung nun im Bauhof angeliefert. 

Verteilung von Asylbewerbern, Geflüchteten und Migranten 

im Landkreis Ansbach; Bekanntgabe 

Mit Schreiben vom 26.04.23 hat sich Landrat Dr. Ludwig an den 

Ersten Bürgermeister Dr. Pfeiffer gewandt und um Unterstützung 

gebeten. Er bittet die Eigentümer leerstehender Gebäude, auch 

Firmengebäude, diese möglichst zeitnah an unsere Stadtverwaltung 

zu melden. 

Auch aufgrund ihrer Lage am Rande des Ballungsraumes 

Nürnberg-Fürth-Erlangen hat die Stadt Heilsbronn doch eine 

beachtliche und anwachsende Ausländerquote. 

Bürgerversammlung im Bus am 20.04.23; Bekanntgabe 

Am 20.04.23 wurde die Bürgerversammlung im Bus von der 

Stadtverwaltung durchgeführt. Wir durften uns wieder über 

guten Zuspruch freuen. Es war ein voller Erfolg. 

Landfahrer - Hohenzollernhalle 

Am 16.05.2023 haben sich im Ordnungsamt Landfahrer zum 

vorübergehenden Verbleib angemeldet. Diesen wurde die 

Genehmigung erteilt, sich bis 30.05. auf die zwei unteren Parkstreifen 

des HZH-Parkplatzes zu stellen. Eine Kaution wurde in 

ausreichender Höhe hinterlegt und die Polizei über den Aufenthalt 

zur Überwachung informiert. 

Aktueller Sachstand Trägerschaft Kita Sonnenblume 

Der Stadtrat hat im vergangenen Jahr beschlossen, dass die Kita 

Sonnenblume mit einer Regel- und einer Krippengruppe bis auf 

weiteres in Betrieb bleibt. Die Stadt Heilsbronn würde jedoch 

als Gesamtträger der Kita Sonnenblume zurücktreten, sobald 

ein anderer Träger Interesse zeigt. 

Seitens der Verwaltung wurde nicht aktiv nach einem anderen 

Träger gesucht. Vielmehr nahmen die Vertreter des Elternbeirates 

Kontakt mit einem Träger auf. 

Die Änderung der Trägerschaft (Vergabeprozess) wird weiter 

vorbereitet, das Personal vorab informiert. 

Ehem. Bahnmeisterei Heilsbronn; Besprechungstermin für 

weitere Planung 

Mit dem Architekturbüro Feulner und Häffner, einem Vertreter 

der Städtebauförderung sowie Vertretern der Fraktionen, dem 

Musikschulleiter und Mitgliedern der Verwaltung findet im 

Juni ein Abstimmungstermin zur Planung und dem weiteren 

Vorgehen statt. 

Informationen aus der 50. Sitzung des Stadtrates 

vom 21.06.2023 

(Die komplette Niederschrift der öffentlichen Sitzung ist nach 

Absegnung durch den Stadtrat im Ratsinformationssystem 

der Stadt Heilsbronn nachzulesen) 

Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung; Vortrag des Hr. 

Norbert Bleisteiner, Landwirtschaftliche Lehranstalten 

Triesdorf 

Der Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung bekommen 

einen immer höheren Stellenwert. 

Davon betroffen ist jeder einzelne, aber auch Kommunen werden 

durch bestehende und neue Gesetze stetig neue Aufgaben zu 

bewältigen haben. 

Aus diesem Grund konnte Hr. Norbert Bleisteiner als neutraler, 

ausgewiesener Experte zu diesem Thema gewonnen werden, der 

in der Sitzung des Stadtrates über Klimaschutz und nachhaltige 

Entwicklung referierte. 

... auch bequem 

ins Haus! 

NACHRICHTEN AUS DEM STADTRAT 

Komfortabel ordern per 

WhatsApp oder SMS 

0176 34601385 

TORSTEN HÄRTELT 

Tel. 09872-7154 

www.buchhandlungamturm.de 

45 

JAHRE 


3


Sanierung der Hauptstraße Heilsbronn; Entscheidung über 

das zu verwendende Oberflächenmaterial und Vorberatung 

der Gestaltung 

Die Regierung von Mittelfranken teilte mit, dass mit der Fortschreibung 

des Parkplatzkonzeptes Einverständnis besteht und 

die Planung der Sanierung der Hauptstraße Heilsbronn vertieft 

werden kann. Gemeinsam mit dem beauftragten Ingenieurbüro 

Christofori & Partner erfolgte eine weitere Abstimmung 

mit der Regierung von Mittelfranken zur Klärung möglicher 

Einschränkungen bei der Auswahl des Oberflächenmateriales. 

Die Regierung von Mittelfranken teilte dabei mit, dass grundsätzliche 

sämtliche denkbaren Oberflächenmaterialien (Asphalt, 

Betonpflaster, Granitpflaster) förderfähig wären und insoweit 

keine Beschränkungen bestehen. 

Allerdings teilt die Städtebauförderung darüber hinaus auch mit, 

dass der städtebauliche Mehraufwand im Falle höherwertigen 

Materiales durch die Städtebauförderung auch stärker gefördert 

werden könnte, als bspw. reiner Asphalt im Fahrbahnbereich. 

Die Städtebauförderung empfiehlt daher aus städtebaulichen 

Gründen eher die Verwendung höherwertigen Oberflächenmateriales. 

Der Fördersatz bei Verwendung höherwertigen Materiales 

(Granit) würde höher ausfallen als bei der Verwendung einfachen 

Materiales (Asphalt im Fahrbahnbereich). 

Die Städtebauförderung regt darüber hinaus an, das städtebauliche 

Erscheinungsbild der Hauptstraße durch die stärkere Integration 

von Grünflächen/Baumpflanzungen zu unterstützen. Auch diese 

würde sich nach Aussage der Regierung v. Mittelfranken förderbegünstigend 

auswirken. Aus Sicht der Stadtverwaltung wäre eine 

auch ökologische Aufwertung der Hauptstraße sehr sinnvoll und 

empfehlenswert, allerdings wäre dies nach vorläufiger Einschätzung 

nur durch den Entfall einzelner Parkflächen darstellbar. 

Der Stadtrat beschließt, dass als Oberflächenmaterial zur 

Sanierung der Hauptstraße in Heilsbronn für den Fahrbahnbereich 

und für die Neben- und Gehwegflächen Granitpflaster 

verwendet wird. 

Einführung einer kommunalen Verkehrsüberwachung; 

Vereinbarung über die Überwachung des ruhenden/fließenden 

Verkehrs mit dem Polizeipräsidium Mittelfranken; 

Beschluss 

In seiner Sitzung vom 15.11.2022 beschloss der Stadtrat Heilsbronn, 

dass die kommunale Verkehrsüberwachung, bis zur 

Gründung eines Zweckverbandes auf Ebene Kernfrankens, durch 

einen externen Dienstleister durchgeführt werden soll. 

In den Monaten Februar und März führte die Stadtverwaltung 

eine verdeckte Verkehrsüberwachung durch. Ziel dieser war an 

bestimmten Punkten die Verkehrssicherheit zu prüfen und die 

Häufigkeit an Geschwindigkeitsverstößen festzustellen. 

Um eine reibungslose und effiziente Zusammenarbeit zwischen 

der Bayerischen Polizei und den Gemeinden zu gewährleisten, 

soll die räumliche und zeitliche Abgrenzung der Tätigkeiten der 

Gemeinde und der Polizei (Polizeipräsidien oder von diesen 

bestimmten Polizeidienststellen) durch schriftliche Vereinbarung 

erfolgen. 

Nach Gegenzeichnung der Vereinbarung durch das Polizeipräsidium 

Mittelfranken kann die kommunale Verkehrsüberwachung 

zeitnah ihre Tätigkeit aufnehmen. Geplant ist derzeit, dass die 

Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs zum 

Schuljahresbeginn 2023/24 aufgenommen wird. 

Herr Schubert (Geschäftsführer der Firma gGKVS) stellt dem Stadtratsmitgliedern 

die Umsetzung der Verkehrsüberwachung vor. 

Der Stadtrat Heilsbronn stimmt der Vereinbarung mit dem 

Polizeipräsidium Mittelfranken über die Überwachung 

der zulässigen Geschwindigkeit von Fahrzeugen innerhalb 

und außerhalb Heilsbronns zu und beauftragt den Ersten 

Bürgermeister mit der Unterzeichnung und dem Abschluss 

der Vereinbarung. 

Der Stadtrat Heilsbronn stimmt der Vereinbarung mit dem 

Polizeipräsidium Mittelfranken über die Überwachung des 

ruhenden Verkehrs in der Stadt Heilsbronn zu und beauftragt 

den Ersten Bürgermeister mit der Unterzeichnung und dem 

Abschluss der Vereinbarung. 

Kunstprojekt Thomas Röthel; Angebot eines alternativen 

Kunstwerkes zur Aufstellung auf dem Kreisverkehr Ortseinfahrt 

Ansbacher Straße; Beschluss 

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 22.09.2021 die Anschaffung 

von drei Kunstwerken des Künstlers Thomas Röthel beschlossen. 

Für den Standort Caspar-Othmayr-Straße/Bahnhofsteig wurde 

durch Herrn Röthel eine Leihgabe zur Verfügung gestellt. 

Zwischenzeitlich wurden drei Objekte aufgestellt. Das Kunstwerk, 

welches für den Kreisverkehr an der Ansbacher Straße (westliche 

Ortseinfahrt Heilsbronn) vorgesehen ist, wurde bislang 

noch nicht aufgestellt, da zunächst die statisch notwendigen 

Fundamentierungen zu prüfen sind. Nachdem Informationen 

des Statikers erst seit Februar/März 2023 vorliegen, konnte die 

Aufstellung nicht länger im Voraus geplant werden. 

Herr Röthel schlägt nun die Aufstellung eines anderen Kunstwerkes 

(Ring) vor. 

Die Alternative wird mit einem Gewicht von 5t angegeben. Die 

bisherige Dreischalenskulptur wurde mit ca. 10t angegeben. 

Nach Einschätzung der Bauverwaltung wird sich der Fundamentierungsaufwand 

nicht erheblich verringern. Die Kosten bleiben 

bei beiden Kunstwerken gleich. 

Der Stadtrat beschließt, dass von der Alternative „Ring“ 

Abstand genommen und das bisher beauftragte Kunstwerk 

(Dreischalenskulptur) auf dem Kreisverkehr an der Ansbacher 

Straße aufgestellt wird. 

Wohnmobilstellplatz Altendettelsauer Straße Heilsbronn; 

Sachstand, Beratung & Beschlussfassung u.a. auch zur 

Einrichtung einer Duschmöglichkeit 

Im Rahmen der Beratung der Benutzungsordnung des geplanten 

Wohnmobilstellplatzes an der Altendettelsauer Straße in der 

Sitzung des Stadtrates vom 08.03.2023 wurde durch Stadtratsmitglieder 

die Errichtung von Sanitäreinrichtungen (Duschen/ 

WC) gefordert. 

Nach Auskunft der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Rangau wäre 

eine Förderung der Errichtung des Wohnmobilstellplatzes 

über die neue LEADER-Förderperiode 2023-2027 grundsätzlich 

denkbar. 

Der Stadtrat beschließt, dass die Errichtung des Wohnmobilstellplatzes 

mit Vorkehrung einer späteren Nachrüstung 

hinsichtlich WC und Duschen erst nach Förderzusage umgesetzt 

wird. 

Bekanntgaben 

Neubau eines Wetterradarturm in Petersaurach, aktueller 

Sachstand; Bekanntgabe 

In seiner Sitzung vom 21.09.2022 beschäftigte sich der Bau-, 

Umwelt- und Klimaausschuss und am selbigem Tage der Stadtrat 

Heilsbronn mit dem Antrag nach Art. 73 BayBO, dem Neubau 

4 

August 2023


eines Wetterradarturm in der Gemeinde Petersaurach. In der 

Sitzung vom Stadtrat Heilsbronn wurde in der damaligen Sitzung 

der Beschluss „Die Stadt Heilsbronn kann sich den Neubau 

eines Wetterradars grundsätzlich vorstellen. Im Schreiben des 

staatlichen Bauamtes wird auf die Wichtigkeit eines Wetterradars 

für eine detaillierte und exakte Wettervorhersage und das 

Katastrophenmanagement in der Region hingewiesen. 

Auch erklärt das staatliche Bauamt, dass der Standort Petersaurach 

das Ergebnis eines sogenannten Standortanalyse- und 

Abwägungsprozesses unter Einbeziehung diverser Fachstellen ist. 

Das staatliche Bauamt sieht das Wetterradar als Nutzen für die 

angrenzenden Kommunen, da durch die ermittelten Messwerte 

eine bessere Identifizierung von Windenergieflächen möglich 

sein wird. 

Somit wird das Gebiet der Stadt Heilsbronn nur noch eingeschränkt 

beeinträchtigt und die Genehmigung von Windenergieanlagen 

im Stadtgebiet Heilsbronn sind wahrscheinlicher. 

Barrierefreiheit auf der Homepage der Stadt Heilsbronn; 

Die städtische Homepage www.heilsbronn.de wurde im Mai 2023 

von der cm city media GmbH barrierefrei gestaltet und erfüllt 

nun alle gesetzlichen Richtlinien zur Barrierefreiheit. 

Starkregenereignis 08.06.2023; 

Sehr geehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, 

am 08.06.2023 kam es vor allem in Heilsbronn und im Stadtteil 

Weißenbronn zu einem Starkregenereignis von mindestens HQ 

10, mit dem alle 10 Jahre zu rechnen ist, samt Hagelschlag. Private 

Messungen lassen sogar auf ein HQ 50 schließen. Damit hat sich 

erneut unser bekanntes Thema gezeigt. 

16.11.2021: Der Stadtrat beschloss, auf dem Grundstück Güllich 

am Postberg eine Entwässerungsrinne mit Gitterrost errichten 

zu lassen, um die im dortigen Gebiet im Starkregenfall abgeschwemmten 

Feststoffe aufzufangen bzw. zurückzuhalten. 

01.12.2023: Der Stadtrat beschloss einen Fördermittelantrag 

zum Sonderprogramm „Integrale Konzepte zum kommunalen 

Sturzflut-Risikomanagement“ nach Aufnahme in die entsprechende 

Förderliste zu stellen. Dies ist mittlerweile (25.01.2023 

per Zuwendungsbescheid) erfolgt. 

Der Stadtrat beschloss erst kürzlich auf Empfehlung der 

Stadtverwaltung im Bereich der sogenannten „Götzkreuzung“ 

verschiedene Grundstücke zu erwerben, um dort Regenrückhaltemaßnahmen 

zu realisieren. Nach Abschluss der vorbereitenden 

Maßnahmen (u.a. Planung, Abstimmung mit den 

für die Fördermittel zuständigen Behörden, …) werden wir aus 

derzeitiger Sicht in 2025 mit der Umsetzung beginnen können. 

Ich erinnere auch an das erst vor Kurzem aufgeschlagene Thema 

Eisenbahnüberführung Heilsbronn beim Peter Pan und unser 

entschlossenes Handeln zum dortigen Regenrückhaltebecken. 

Sicherlich ist auch eine Kommune wie die Stadt Heilsbronn nicht 

voll umfänglich in der Lage, alle solchen Klima- und Umwelteinflüsse 

so zu handhaben, dass es schadenlos abläuft. 

Dr. Jürgen Pfeiffer, 1. Bürgermeister 

„Tennis: Europameister Herren 30 kommt aus Heilsbronn“ 

Klaus-Ferdinand Moser jun. hat bei der Europameisterschaft im 

Tennis im Juni 2023 in Kroatien den Titel des Europameisters 

Herren 30 plus gewonnen. Die Verwaltung bereitet einen Eintrag 

ins goldene Buch sowie eine Ehrung vor. 

Ich bin froh, dass der Stadtrat hinsichtlich Hochwasser vielen 

Vorschlägen der Verwaltung und übergeordneten Ämtern gefolgt 

ist. Es zeigt sich, dass die Stadtratsentscheidungen richtig waren: 

24.06.2020: Der Stadtrat beschloss, das bisherige 

Wasser(Hochwasser-)schutzkonzept für Heilsbronn und seine 

Stadtteile auf aktuelle Notwendigkeiten und zukunftsweisende 

Maßnahmen überprüfen zu lassen. 


5

NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS 

Verabschiedung von Frau Monika Galsterer 

Im Juni 2023 wurde die stellvertretende Leitung der Stadtbücherei, 

Frau Monika Galsterer, im Rahmen einer kleinen Feierstunde in den 

wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. 

Frau Galsterer hat nach dem Realschulabschluss eine Ausbildung 

zur Bürokauffrau bei der Firma BayWa absolviert und war 

anschließend noch zwei Jahre dort beschäftigt, bevor sie dann als 

Kontoristen bei der Firma FEGA und später als Buchhalterin bei 

der Firma Selnar arbeitete. 

Im Mai 2020 konnte sie bereits ihr 25-jähriges Dienstjubiläum bei 

der Stadt Heilsbronn feiern. 

Frau Galsterer hat viel im Hintergrund gearbeitet und den laufenden 

Betrieb sozusagen als „Fels in der Brandung“ gewährleistet. Zuverlässig 

hat sie den Medienverleih organisiert sowie ihre Kolleginnen 

bei Lesungen und Veranstaltungen tatkräftig unterstützt. 

1. Bürgermeister Dr. Jürgen Pfeiffer und Geschäftsleiter Ralf Wittmann 

dankten Frau Galsterer für die geleisteten treuen Dienste 

mit einem Geschenk und wünschten ihr noch viele gesunde Jahre 

im Ruhestand. Die Kolleginnen und Kollegen schlossen sich den 

guten Wünschen mit Geschenken an. 

JETZT BEWERBEN! 

6 



Wunschkino im Freibad: 

The Lost City hat gewonnen! 

Am Samstag, den 15. Juli, machte das „Mobiles Kino“ mit ihrer 

Kinotour im Heilsbronner Freibad Station. 

Trotz einem kleinen Schauer am frühen Abend klarte das Wetter 

auf und über 250 gutgelaunte Besucher*innen kamen, um sich den 

Film „The Lost City“ im Open-Air-Kino anzuschauen. Die Actionkomödie 

mit Sandra Bullock, Channing Tatum und Daniel Radcliffe 

sorgte für viele Lacher und heitere Momente. Trotz des Regens, 

der kurz vor Filmende wieder einsetzte, wurde das Freibad von 

den Besucher*innen als wunderschöner, lauschiger und toller 

Veranstaltungsort gelobt. 

Für das leibliche Wohl sorgte die Wasserwacht Heilsbronn, die 

die Besucher*innen mit Leckereien wie selbstgemachte Waffeln, 

Bratwurstbrötchen, Popcorn, Slush-Eis und vielem mehr verwöhnte. 

Ein herzliches Dankeschön geht an das „Mobiles Kino“ für die 

Filmvorführung und die Wasserwacht Ortsgruppe Heilsbronn 

für die Bewirtung sowie allen Beteiligten, die diesen Abend erst 

ermöglicht haben. 

Ihr Amt für Kultur und Tourismus 

JOB UND AUSBILDUNG 

Job UNd 

AusBIlDunG 

Das neue „Haus für Kinder“ 

in Regelsbach startet 

ab September 2023 

Wir brauchen Sie in unserem Team! 

Bewerbe Sie sich jetzt als Kinderpfleger*in für das Haus für Kinder in 

Regelsbach. 

Wir versprechen Ihnen einen wunderbaren Arbeitsplatz in einem 

tollen Neubau! 

Sie können in unserem Haus für Kinder viel mitgestalten. 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! 

Bei Fragen können Sie sich gerne telefonisch melden Tel. 09122/30955 

Familien- und Altenhilfe e.V. 

Geschäftsführung Andrea Schmidt 

Penzendorfer Str. 20, 91126 Schwabach oder 

info@fa-schwabach.de 

Sie finden uns auch im Internet unter www.fa-schwabach.de 


7


25-jähriges Dienstjubiläum: Eva-Maria Gaukler am 1. Juli 2023 

Am 1. Juli 2023 konnte Frau Eva-Maria Gaukler 

ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. 

Frau Gaukler ist von Beruf Industriekauffrau 

und hat das Sekretärinnen-Diplom der IHK. 

Seit 1. Juli 1998 ist Frau Gaukler bei der 

Stadt Heilsbronn beschäftigt. Sie wurde 

damals für die Finanzverwaltung eingestellt 

und ist eine sehr erfahrene Kollegin, die 

bereits dort ein ungewöhnlich breit gefächertes 

Aufgabengebiet sehr zuverlässig 

bearbeitet hat. 

Nach ihrer Umstellung auf Teilzeitarbeit 

ist Frau Gaukler im Personalamt ebenfalls 

vielseitig zuständig, unter anderem für die 

Lohn- und Gehaltsabrechnung. Frau Gaukler 

wird bei der Bürgerschaft und im Kollegenkreis 

sehr geschätzt. 

Erster Bürgermeister Dr. Jürgen Pfeiffer 

und Geschäftsleiter Ralf Wittmann 

würdigten die langjährigen und außerordentlichen 

Leistungen von Frau Gaukler 

in einer kleinen Feierstunde und überreichten 

im Namen der Stadt Heilsbronn 

eine Dankurkunde und ein Präsent. Den 

guten Wünschen schlossen sich alle Kolleginnen 

und Kollegen ebenfalls mit einem 

Geschenk an. 

Tag des offenen Denkmals 2023 

Neben vielen anderen Städten beteiligt 

sich auch die Stadt Heilsbronn dieses Jahr 

wieder am bundesweiten Tag des offenen 

Denkmals. Der Aktionstag findet am 10. 

September unter dem Motto „Talent Monument“ 

statt. Der Fokus liegt hierbei auf 

den Besonderheiten und vielen Facetten 

eines Denkmals, die dieses erhaltenswert 

machen. 

Im Rahmen der deutschlandweiten 

Kulturveranstaltung werden kostenfreie 

Führungen im und um das Münster angeboten. 

Sie sind herzlich dazu eingeladen 

am 10. September vorbeizuschauen und die 

versteckten Talente unseres Wahrzeichens 

zu erkunden. 

Führungsangebot: 

• Münsterführung mit dem Heilsbronner 

Rechtfertigungsbild 

Uhrzeit: 14.00 Uhr 

Treffpunkt: Münster Heilsbronn 

Gästeführer: Karl-Heinz Klose 

• Stadtführung „Klosterklatsch um 

1500 in Heilsbronn“ 


Treffpunkt: Glasaufzug, Hauptstr. 5 

Gästeführerinnen: Karin Hanisch, Helga 

Röschinger 

• Münsterführung „Meisterhaft und 

talentiert auch im ganz Kleinen“ 


Treffpunk: Münster Heilsbronn 

Gästeführerin: Jutta Gruber 

Münsterführung mit dem Heilsbronner 

Rechtfertigungsbild 

14. 00 Uhr 

Münster Heilsbronn 

Karl - Heinz Klose, Pfarrer A. D. 

Stadtführung "Klosterklatsch um 

1500 in Heilsbronn" 

15. 00 Uhr 

Glasaufzug, Hauptstr. 5 

Karin Hanisch, Helga Röschinger 

Münsterführung "Meisterhaft und 

talentiert auch im ganz Kleinen" 

16. 00 Uhr 

Münster Heilsbronn 

Jutta Gruber 

Die Gewinner des diesjährigen Fotowettbewerbs stehen fest! 

Platz 1: Abteigasse Heilsbronn, 

© Michael Leidel Platz 2: Ohne Titel, © Claudia Großer 

Platz 3: Tiergarten Nürnberg, 

© Mara-Lou Wittmann 

Zum dritten Mal schon fand der Heilsbronner 

Fotowettbewerb in Kooperation mit 

der Bürgerstiftung Heilsbronn statt – dieses 

Jahr unter dem Motto „Licht und Schatten“. 

Ein Thema, das Anklang fand: zahlreiche 

Bürger*innen nahmen teil, sodass am 

Ende knapp 100 Einsendungen eingereicht 

wurden. 

Zwölf davon wählte eine Jury anhand der 

Bildqualität, des Motivs und der Umsetzung 

des Themas aus. Diese Bilder werden im 

Fotokalender der Bürgerstiftung 2024 zu 

sehen sein. Dann lag es an den Bürgerinnen 

und Bürgern zu entscheiden, welche drei 

Bilder gewinnen und damit spannende 

Preise erhalten sollten. Vom 6. bis zum 14. 

Juli wurde auf Facebook, Instagram und per 

E-Mail abgestimmt. Nach der Auswertung 

der Stimmen können nun die folgenden drei 

Gewinner präsentiert werden. 

Ein herzliches Dankeschön geht nochmals 

an alle Teilnehmer*innen und wir freuen 

uns jetzt schon auf Ihre Bilder zum nächsten 

Fotowettbewerb! 

Sie haben Ideen oder Anregungen zum 

nächsten Thema? Schicken Sie gerne eine 

Mail mit dem Betreff „Motto Fotowettbewerb 

2024“ an kulturamt@heilsbronn.de. 

Wir freuen uns auf Ihre kreativen Vorschläge. 

8 



Endlich wieder Sommerferien! – Die Schule endet, der Ferienspaß startet 

Für die Kinder und Jugendlichen ist wieder 

ein tolles Ferienprogramm zusammengestellt 

worden. 

Viele Aktionen sind schon bis auf den letzten 

Platz ausgebucht. Es gibt aber auch noch 

wenige Restplätze…. Schnell sein lohnt sich! 

Plätze, die storniert und damit wieder frei 

werden, können dann ebenso wieder online 

gebucht werden. Die Anmeldung für einen 

Programmpunkt ist bis drei Tage vor Veranstaltungsbeginn 

online möglich. Dies gilt für 

Heilsbronner sowie auch für auswärtige Kinder. 

Für folgende Programmpunkte könnt ihr 

euch noch anmelden: 

• Di, 01.08.23, 10:30-12:00 Uhr, Mädchenfußball 

in Heilsbronn 

• Do, 03.08.23, 10:00-12:30 Uhr, Spiel und 

Spaß am Tennisplatz 

• Do, 03.08.23, 16:00-17:00 Uhr, „Der Vogel 

Greif“ – Aufführung Tisch-Puppenspiel 

von Kindern für Kinder 

• Fr, 04.08.23, 10:00-18:00 Uhr, Fahrradparcours 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

• Sa, 19.08.23, 8:00 Uhr, Fahrt in den Freizeitpark 

Tripsdrill 

• Mi, 23.08.23, 8:00-14:30 Uhr, Wasserski am 

Brombachsee 

• Sa, 02.09.23, 10:00-12:00 Uhr, AIKIDO 

Training, Verteidigungstechniken aus der 

japanischen Kampfkunst 

• Mo, 04.09.23 bis Fr, 08.09.23, 10:00-18:00 Uhr, 

Kinder erfinden ihr eigenes Musical 

• Fr, 08.09.23, 14:30-17:00 Uhr, Königskinder 

Wir wünschen den Kids einen tollen Sommer 

und viel Spaß mit unserem Ferienprogramm! 

Ansprechpartner: 

Amt für Kultur und Tourismus 

Tel.: 09872/806 250 

E-Mail: kulturamt@heilsbronn.de 

Foto: © Stadt Heilsbronn 


9


10 

Entdecken Sie die Heilsbronner 

Ortsteile 

WIE VIELE ORTSTEILE HAT HEILSBRONN? Genau! 17! 

WAS WISSEN SIE ÜBER DIE HEILSBRONNER ORTSTEILE? 

In dieser Ausgabe erzählt Ihnen Jürgen Hufnagel informativ, unterhaltsam 

und mit viel Leidenschaft alles über den Heilsbronner 

Ortsteil Böllingsdorf, was Ihnen vielleicht bisher sogar im Verborgenen 

lag. 

Begleiten Sie ihn auf eine ganz besondere Tour und statten Sie 

dem Stadtteil doch gleich mal einen Besuch ab. 

Ort: Böllingsdorf 

Beschrieben von: Jürgen Hufnagel 

Der Name Böllingsdorf 

Ortsnamenforscher vermuten, dass die früheren Formen des 

heutigen Ortsnamens Böllingsdorf aus den Personennamen 

Belding, Beldin oder Balding – vielleicht der Anführer fränkischer 

Siedler – entstanden sind. 

Geschichte von Böllingsdorf: 

Von Seiten der Ortsnamenforschung geht man davon aus, dass die 

ersten Siedler den Ort bereits im 8. Jahrhundert gegründet haben 

dürften. Ältere Chroniken berichten von einer ersten urkundlichen 

Erwähnung von „Beldingestorf“ schon im 12. Jahrhundert. Die 

älteste vorliegende Urkunde, in der Böllingsdorf als „Pollisdorf“ 

genannt wird, stammt jedoch erst aus dem Jahr 1266. Damals stiftete 

der Nürnberger Heinrich von Stein „als Seelgerät für seine 

Frau Gertrud dem Kloster Heilsbronn seine Güter in ‚Pollisdorf’ 

und Hausen“, damit aus den Erträgen daraus der Konvent an 

jedem Freitag während der Sommerzeit Fische bekommen sollte. 

Die wenigen weiteren Urkunden, in denen Böllingsdorf erwähnt 

wird, gewähren kaum tiefere Einblicke in die Geschichte des Ortes. 

Das ist auch damit zu erklären, dass Böllingsdorf schon immer zur 

Kirchengemeinde und später auch zum Schulsprengel Bürglein 

gehörte und nie vom Kirchdorf abgetrennt oder demselben zugeschlagen 

wurde. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Böllingsdorf 

immer in jeder Hinsicht zu Bürglein gehörte: Erst nach Zerfall des 

„Alten Reiches“ und Proklamation des Königreiches Bayern im Jahr 

1806 entstanden die politischen Gemeinden. Seither bildeten die 

beiden ehemals selbständigen Dörfer Bürglein und Böllingsdorf 

die Gemeinde Bürglein. Bis zum Ende der preußischen Herrschaft 

(1792 bis 1806) hatte Böllingsdorf, wie jedes andere Dorf auch, einen 

eigenen Bürgermeister oder Ortsvorsteher und höchstwahrscheinlich 

sogar eine eigene Gemarkung und ein Gemeindeanwesen. 

1930 entstand in Böllingsdorf der Feuerlöschweiher. Das Raiffeisen- 


Lagerhaus direkt daneben datiert auf das Jahr 1940. 1994 wurde 

dort die Getreideannahme eingestellt und das Gebäude fünf Jahre 

später verkauft und zu einem Wohnhaus umgebaut. Ab dem Jahr 

1965 entstand die Siedlung am Holzberg, wodurch sich die Zahl der 

Anwesen von bis dato 23 auf heute 63 erhöhte. Die Stadt Heilsbronn 

legte ungefähr 1991 auf einer früheren Wiese in Böllingsdorf einen 

Bolz- und Spielplatz an. 

Am Wochenende 11./12. Juni 2016 feierte Böllingsdorf das 

750-jährige Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung. Von der 

vom Festausschuss herausgegebenen Festschrift „Ein Spaziergang 

durch Böllingsdorf von 1266 bis 2016“ sind noch einige Restexemplare 

im Bürgleiner Pfarramt erhältlich. 

Böllingsdorf heute: 

Von einem „Bauerndorf“, das es vor 60 Jahren noch war, kann 

bei Böllingsdorf längst nicht mehr gesprochen werden: Von den 

ehemals elf Milchvieh haltenden Betrieben gab der letzte zum 1. 

Oktober 1990 die Milchablieferung auf. Das letzte Böllingsdorfer 

Rindvieh verkaufte der größte Bauer am 13. Februar 1996, und am 

18. Januar 2011 wurde das letzte in Böllingsdorf gemästete Schwein 

geschlachtet. Außer ein paar Schafen auf einem Anwesen gibt es 

heute keinerlei Nutzvieh in Böllingsdorf mehr, abgesehen von 

einigen Hühnerhaltern und einer Imkerin. An Gewerbebetrieben 

existieren derzeit eine Zimmerei, eine Kraftfahrzeug-Werkstatt 

und ein Nagelstudio. 

Über eigene Vereine, Verbände, Genossenschaften oder ähnliches 

verfügte Böllingsdorf nie. Die Ortsbewohner waren seit jeher in 

den Bürgleiner Gruppierungen aktiv. Schade nur, dass seitens der 

Neubürger in der Siedlung recht wenig Interesse am Vereinsleben 

besteht. Die meisten großen Jubiläumsfeste der Bürgleiner Vereine 

werden traditionell auf einer Wiese in Böllingsdorf gefeiert. 

Am 31. Dezember 2022 wohnten in Böllingsdorf 174 Personen. 

Was zeichnet Böllingsdorf aus? 

Böllingsdorf liegt direkt an der Staatsstraße 2410 und ist über diese 

sowie über neu ausgebaute Geh- und Radwege gut an die nahegelegenen, 

größeren Orte Großhabersdorf und Heilsbronn angebunden, 

wo die meisten Dinge des täglichen Bedarfs erhältlich sind. 

Ansonsten ist sicherlich die herrliche Landschaft rund um den in 

einem breiten, von Bächen durchzogenen Tal gelegenen Ort das 

größte Pfund Böllingsdorfs. Die in Felder, Wiesen und Wälder fein 

gegliederte Flur lädt zum Wandern und Spazierengehen ein und 

erlaubt manch reizvollen Blick auf das Dorf. Sehenswert und im 

weiten Umkreis einmalig ist der im Jahr 1920 südlich von Böllingsdorf 

durch die Soldaten- und Kriegerkameradschaft Bürglein und 

Umgebung angelegte Eichenhain, in dem für die 52 aus der Kirchengemeinde 

Bürglein stammenden gefallenen oder vermissten 

Soldaten des I. Weltkrieges je eine Eiche gepflanzt wurde. 

Sie haben Lust auf mehr bekommen? Dann unternehmen Sie doch 

einfach mal einen Spaziergang oder eine Radtour nach Böllingsdorf 

und erkunden Sie den Ort und seine reizvolle Umgebung. 

Mehr über Heilsbronn und die Ortsteile erfahren Sie bei unseren 

Führungen. Unsere aktuellen Führungsangebote finden Sie online 

unter heilsbronn.de. 

Infos und mehr: 

kulturamt@heilsbronn.de, 

Tel: 09872 806-251 

heilsbronn.de 

Fotos: Jürgen Hufnagel


Feiern Sie mit uns die Eröffnung der 

Karpfensaison 2023! 

Bald starten wieder die Monate mit „r“ und somit auch wieder die 

Karpfensaison! Lassen Sie uns gemeinsam die Saisoneröffnung bei 

der „Heilsbronner Karpfenlust am Klosterweiher“ am Samstag, den 

9. September 2023 von 10:00 bis 17:00 Uhr feiern. 

An diesem Tag haben Sie die Chance das Abfischen des Klosterweihers 

live mitzuerleben. Genießen Sie die Livemusik der Heilsbronner 

Musikanten und der Band „Nürnberger Shanty Piraten“ 

sowie das einzigartige Ambiente des Klosterweihers. Lassen Sie 

sich dabei köstliche Karpfenvariationen und süße Leckereien sowie 

unseren „Karpfenlüstling“ schmecken. Das dunkle Vollbier wurde 

extra für die „Karpfenlust“ gebraut und schmeckt leicht süßlich, 

wobei der malzige, leicht herbe Abgang Lust auf mehr macht. 

Neben Bier und Fischspezialitäten haben Sie aber auch die 

Möglichkeit die köstlichen regionalen Produkte einiger Direktvermarkter 

kennenzulernen sowie liebevoll gestaltetes Handwerk der 

Kunsthandwerker zu entdecken. Für Ihre Kinder bietet der Kinderpavillon 

Spaß und Wissenswertes – ob beim Karpfen-Quiz oder 

beim „Abfischen des Kloster-Pools“. Exponate diverser Wildtiere 

wie auch die Schau-Aquarien runden das Angebot ab und bringen 

Sie unseren heimischen Tieren näher. Alle Beteiligten sowie das 

Veranstalterteam freuen sich auf zahlreiche Besucher*innen und 

Fischfreunde, die einen Tag lang die Karpfenregion Heilsbronn und 

seine Geschichte entdecken wollen. 

Veranstalter: Stadt Heilsbronn/ Vereine der Heilsbronner Gewerbetreibenden/ 

Teichgenossenschaft Landkreis Ansbach/ Weihergemeinschaft 

Heilsbronn und Umgebung 



11


Heilsbronner Kathreinmarkt dieses 

Jahr mit Trödelmarkt! 

Schee war´s! 

Das erfolgreiche Kulturwochenende 

- Kultur im Kreuzgang 2023 

Foto: © Stadt Heilsbronn 

Auch dieses Jahr lädt die Stadt Heilsbronn herzlichst zum Kathreinmarkt 

am 29. Oktober 2023 ein. Wie in vergangenen Jahren, 

findet die Veranstaltung auf dem Marktplatz statt. Änderungen 

gibt es jedoch beim Angebot, das dieses Jahr neben Schaustellern 

und Direktvermarktern, auch einen Trödelmarkt für die 

Bewohner*innen Heilsbronns vorsieht. Entdecken Sie verlorene 

Schätze wieder! 

Die Anmeldung zum Trödelmarkt ist für alle Interessierten ab 

sofort möglich. Füllen Sie dafür das untenstehende Formular aus 

und geben dieses beim Kulturamt ab oder melden Sie sich direkt 

beim Amt für Kultur und Tourismus (Tel.: 09872/806251, kulturamt@ 

heilsbronn.de). Anmeldeschluss ist der 24. September 2023. Für 

weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns auch über Zuwachs! 

Falls Sie als Schausteller/Direktvermarkter ihre Produkte anbieten 

und die Heilsbronner Märkte mitgestalten wollen, schicken Sie 

bitte Ihre Bewerbung an: 

Amt für Kultur und Tourismus, kulturamt@heilsbronn.de 

Anmeldung zum Trödelmarkt am Kathreinmarkt 2023 

Hiermit melde ich mich für den Trödelmarkt am 29. Oktober 2023 

im Rahmen des Kathreinmarkts an. 

Name: __________________________________________________ 

Telefon: _________________________________________________ 

E-Mail: __________________________________________________ 

Platzbedarf: _____________________________________________ 

Der Trödelmarkt findet zeitgleich mit dem Kathreinmarkt von 9 

– 17 Uhr statt. Hinweis: Tische und sonstige Unterlagen müssen 

selbst mitgebracht werden. 

Traditionell am letzten Juni Wochenende war es wieder soweit. 

Die Kultur im Kreuzgang (23. bis 25. Juni 2023) lockte über 200 

Besucher zum Münsterplatz und unterhielt das Publikum mit einem 

abwechslungsreichen Programm. 

Den Auftakt der Veranstaltungstage machte am Freitag das Open- 

Air-Kino mit dem Film „Eingeschlossene Gesellschaft“. Die Komödie 

spielt mit der klischeehaften Darstellung der Lehrercharakter. Der 

Film brachten die Besucher*innen nicht nur zum Schmunzeln, 

sondern regten im Nachhinein auch Diskussionen über unser 

Bildungssystem an. 

Der Samstag stand ganz unter dem Motto Theater. Bereits am 

Vormittag zeigte die Puppenbühne Lippelpie unter der Leitung von 

Irene Gesell sechs verschiedene Märchen – gespielt von Kindern 

für Kinder. Neben Märchen der Gebrüder Grimm, wie „Frau Holle“ 

wurden auch internationalere Märchen, wie „Die drei Böckchen 

Brüse“ aus Norwegen vorgeführt. 

Abends sorgte das Theater Kuckucksheim mit ihrem Stück „Geborn 

um wild zu sei – eine fränkische Piraterei“ für viel Gelächter auf 

dem Münsterplatz. Teils als Menschen, teils als Puppen, wurde 

gespielt, gesungen und die Geschichte einer Schatzsuche witzreich 

und lautstark erzählt. Ausgeschmückt mit den fränkischen Cover- 

Versionen vieler Rockklassiker wurde die Theateraufführung ein 

richtiges Highlight. 

Den krönenden Abschluss des Wochenendes bildeten am Sonntag 

bei strahlendem Wetter die „Heilsbronner Klänge“. Sieben Gesangsund 

Musikvereine, sowie Ensembles aus Heilsbronn zeigten ein 

hervorragendes Programm. Eröffnet wurde das Konzert mit einer 

Tanzeinlage der Tanzsternchen Weißenbronn, dem rund zwei 

Stunden musikalische Unterhaltung folgten. 

Die Spenden, die im Laufe des Abends zusammenkamen, kommen 

allen Gruppen zugute, die aufgetreten sind. 

Unser Dank geht an alle Künstler*innen, Mitwirkenden und 

Helfer*innen, sowie der Technik, die für einen abwechslungsreichen 

und reibungslosen Programmablauf gesorgt haben und ohne die 

die Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. 

12 


Wir freuen uns Sie auch nächstes Jahr wieder bei Kultur im Kreuzgang 

begrüßen zu dürfen, die voraussichtlich vom 28. bis 30. Juni 

2023 stattfindet.


Abhängen im Katharinenturm 

Chillen, quatschen oder einfach 

mal eine „Silent Reading Party“ 

schmeißen – es gibt viele 

Möglichkeiten die Stadtbücherei 

zu nutzen. 

Vielleicht findet ihr in der aktuellen 

Ausstellung im Erdgeschoss 

der Stadtbücherei Heilsbronn 

bei den neuen Jugendbüchern 

oder New Adult-Reihen 

oder in der Jugendbuch-Abteilung 

im 2. Stock in der Empore 

gleich das Passende für euch. 

Hier ein kleiner Vorgeschmack 

was euch erwartet: 

• Meeresglühen-Trilogie, Anna 

Fleck 

Ein wahrer Pageturner für 

Romantasy-Fans! 

Ella ist fest entschlossen, 

sich ihren Cornwall-Urlaub in 

Grannys Cottage nicht verderben 

zu lassen. Als sie jedoch einen 

vermeintlichen Surfer vor dem 

Ertrinken rettet, ist in ihrem 

Leben plötzlich nichts mehr wie 

vorher. Denn der geheimnisvolle 

Aris stammt aus einer ganz 

anderen, mythischen Welt. Ella 

stürzt in ein Abenteuer voller 

Wunder und Schrecken. Und 

nicht nur ihr Herz gerät dabei 

in höchste Gefahr ... 

• Vortex-Trilogie, Anna Benning 

Future-Fantasy auf Weltklasseniveau! 

„Vortex“ vereint viele Themen, 

die mich in meinem Leben 

bewegt und berührt haben. Im 

Kern geht es um das Überwinden 

von vorgeebneten Wegen – und 

das in vielerlei Hinsicht. Es 

geht darum, wie man Träume 

loslässt, wenn sie sich als falsch 

erweisen. Es geht darum, Vorurteile 

zu hinterfragen, obwohl 

man mit ihnen aufgewachsen 

ist. Und es geht darum, an sich 

selbst und an den eigenen Mut 

zu glauben, egal wie schwierig 

der Weg, der vor einem liegt, 

auch aussehen mag. 

• Schnabeltier Deluxe, Sarah 

Jäger 

Bevor diese Geschichte beginnt, 

fliegt eine Kaffeemaschine aus 

dem Fenster des Lehrerzimmers. 

Dann fliegt Kim. Und zwar von 

der Schule. Ihre Mutter schickt 

sie in ein Dorf im Nirgendwo, zu 

ihrem Exfreund René. Dort geht 

Kim zur Schule und arbeitet 

nebenbei an einer Tankstelle, 

wo sie Janne trifft, der süchtig 

nach Erdnussbutter-Schokoriegeln 

ist. Gegen ihren Willen 

werden Janne und Kim so etwas 

wie Freunde. Doch sie bleiben 

nicht lange zu zweit. Aus Janne, 

Kim und Alex(andra Sofie) 

entsteht ein Dreiergespann. 

Bald wissen sie nicht mehr so 

richtig, wer genau was für wen 

empfindet. Und wäre das nicht 

schon kompliziert genug, muss 

Kim immer wieder den Drang 

bekämpfen, alles zu zerstören, 

was ihr zu nahe kommt. 

• und noch viele mehr… 

Selbstverständlich könnt ihr 

auch Online bei uns reinschauen. 

Unter www.heilsbronn.de -> 

Stadt -> Städtische Einrichtungen 

->Stadtbücherei 

könnt ihr einen virtuellen 

Rundgang durch die Bücherei 

machen. 

In der Rubrik -> Aktuell stellen 

wir unsere Neuerscheinungen 

immer wieder mal vor oder 

ihr nutzt die Mediensuche, um 

gezielt nach Autoren oder Buchtitel 

zu suchen. 

Hier seht ihr auch was neu ist 

und ob der gewünschte Titel 

ausgeliehen oder verfügbar ist. 

Ihr habt noch keinen Ausweis 

für die Stadtbücherei oder 

Wünsche und Anregungen? 

Meldet euch einfach per E-Mail 

unter stadtbuecherei@heilsbronn.de, 

telefonisch unter der 09872 2292 

oder schaut vorbei! 

Öffnungszeiten 

• Dienstag.: 09:00 - 12:00 Uhr 

• Mittwoch: 15:00 - 18:00 Uhr 

• Donnerstag: 15:00 - 19:00 Uhr 

• Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr 

• Samstag: 10:00 - 13:00 Uhr 

Es freuen sich auf euch: Heidi 

Arold, Kathrin Weickmann und 

Monika Möller 

Bianca Maschiella 

Oldtimer-Rallye fährt 

durch Heilsbronn 

Im Rahmen seiner dreitägigen 

Tour machte der Altmühltal 

Classic Sprint am 24. Juni auch 

einen Stopp in Heilsbronn. Die 

Besucher*innen hießen die 

„fahrende Geschichte auf vier 

Rädern“ bei besten Wetter auf 

dem Marktplatz willkommen. 

Bewundert werden konnten 

u. a. ein Bentley aus dem Jahr 

1928, ein Cunningham V5 (1924) 

oder der Mercedes 500 K. 

Für noch mehr Oldtimer-Feeling sorgte der MSC Heilsbronn mit 

seiner Oldtimer-Ausstellung. So konnten die Besucher*innen 

zwischen den einzelne Autos hindurchschlendern und sich die 

Schätze von Früher aus der Nähe anschauen. Für einen Hingucker 

sorgte auch die Feuerwehr Heilsbronn mit ihrem Oldtimer „Emma“ 

und einem modernen Löschfahrzeug. Gerade die kleinen Gäste 

waren von der Feuerwehrhistorie ganz fasziniert. 

Wir danken allen Beteiligten, dem MSC Heilsbronn und der Feuerwehr 

Heilsbronn für Ihre Unterstützung sowie dem Altmühltal 

Classic Sprint für seinen Besuch in Heilsbronn und hoffen euch 

auch nächstes Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. 



13

AUS UND UM HEILSBRONN 

Nitrat im Brunnenwasser: VSR-Gewässerschutz stellt Ergebnisse vor 

Die Brunnenwasseruntersuchungen vom VSR-Gewässerschutz 

ergaben in Heilsbronn erschreckende Nitratbelastungen. 74 

Gartenbesitzer hatten im Juni ihr Brunnenwasser am Labormobil 

abgegeben, um Gesundheitsrisiken bei der Nutzung des Wassers 

auszuschließen. In 39 der privat genutzten Brunnen stellte die 

gemeinnützige Organisation eine Überschreitung der Trinkwasserverordnung 

von 50 Milligramm pro Liter (mg/l) Nitrat fest. 

„Durch unsere Analysen erfahren wir in welchen Orten besonders 

hohe Nitratwerte vorliegen“, so Dipl.-Phys. Harald Gülzow, der im 

Labormobil bereits die ersten Untersuchungen durchführte. Die 

Nitratbelastungen bleiben nicht im oberflächennahen Grundwasser, 

sondern gelangen in immer tiefere Grundwasserschichten. 

Gartenbrunnen, die genutzt werden, fördern die Belastungen zu 

Tage. Die Gewässerexperten sind mit dem Labormobil für sauberes 

Wasser unterwegs. Nitrate, die vom VSR-Gewässerschutz heute im 

Brunnenwasser gefunden werden, können in einigen Jahren das 

Trinkwasser belasten. 

Dipl.-Phys. Harald Gülzow stellte in privaten Gartenbrunnen in 

Ketteldorf 149 Milligramm Nitrat pro Liter (mg/l), in Bonnhof 83 

mg/l, in Weißenbronn 92 mg/l, in Trachtenhöfstatt 101 mg/l, in 

Gleizendorf mg/l, in Großhaslach 104 mg/l, in Markttreibendorf 

101 mg/l und in Weihenzell 105 mg/l fest. Das bedeutet Einschränkungen 

für die Nutzung im Garten. Die Brunnenbesitzer können 

dann mit dem Wasser nicht mehr den Gartenteich befüllen, weil 

es sonst zu einem starken Algenwachstum kommt. Das schadet 

der Artenvielfalt im naturnahen Teich. Bei über 100 mg/l Nitrat im 

Gießwasser kommt es auch zur Nitratanreicherung im Gemüse. Die 

Ergebnisse zeigen, dass es wichtig ist das Brunnenwasser alle drei 

Jahre untersuchen zu lassen, da sich die Nitratbelastungen verändern. 

Brunnenbesitzern, die den Termin am Labormobil verpasst 

haben, können dem VSR-Gewässerschutz noch bis Ende November 

eine Wasserprobe mit der Post zusenden. 

Zauberhafter 

Sommerferien- 

Spaß 2023 

Harald Gülzow bei der Analyse der Brunnenwasserproben 

Informationen dazu finden alle Interessenten auf der Homepage 

unter vsr-gewaesserschutz.de 

Viele Bürger wollten auch wissen, woher die Nitratbelastung 

kommt. 

Hier konnten die Gewässerexperten aufgrund ihrer ausführlichen 

Recherchen informieren. Im Kreis Ansbach wird auf ungefähr 44 % 

der Kreisfläche Landwirtschaft betrieben. „Auswertungen in ganz 

Deutschland liefern uns die Bestätigung, dass ein hoher Anteil an 

intensiver Landwirtschaft zu höheren Nitratbelastungen führen. 

Dagegen stellen wir fest, dass wenn Siedlung, Verkehr oder Wald 

im Kreis dominieren die Belastungen geringer sind“, so Dipl.-Phys. 

Harald Gülzow. 

Nitratauswaschung verhindern 

Im Kreis Ansbach bestehen die landwirtschaftlichen Flächen zu 

60 % aus Ackerflächen. Dort ist die Gefahr der Nitratauswaschung 

höher als unter Grünland. Das liegt daran, dass die ganzjährige 

ununterbrochene Begrünung der Fläche eine intensive Durchwurzelung 

aufweist und dadurch das Nitrat aus dem Dünger 

weniger ausgewaschen wird. Das ist bei Ackerflächen nicht der 

Fall. Besonders hoch ist die Nitratauswaschung unter Feldern, die 

keine Bodenbedeckung aufweisen. Regenfälle schwemmen Nitrat, 

das nach der Ernte von Getreide oder Mais im Boden verbleibt ins 

Grundwasser. Der VSR-Gewässerschutz fordert, dass noch mehr 

Zwischenfrüchte angebaut werden, die den restlichen Stickstoff 

durch ihr Wachstum aufnehmen. Zu diesen schnellwachsenden 

Pflanzen gehört der Senf, kleeartige Futterpflanzen, Ackerbohnen, 

Futtererbsen oder Lupinen. Sie dienen als Futtermittel oder werden 

durch die spätere Einarbeitung der Pflanzen in den Boden als 

Gründüngung genutzt. 

Foto: Marc Gater/VSR-Gewässerschutz e.V. 

Bis zum 08.09. 

den richtigen Zauberspruch 

wieder im Rathaus 

eurer Gemeinde abgeben 

Teilnahmeschluss: 08.09. 

Holt euch ab dem 24.07. 

den Umschlag 

mit zauberhaften Rätseln 

im Rathaus 

eurer Gemeinde ab 

Alter: 7-14 Jahre 

Zauberhafte Preise 

warten auf euch: 

Zaubershow, 

Alpakawanderung 

und vieles mehr! 

Über den VSR-Gewässerschutz 

Der VSR-Gewässerschutz setzt sich mit seinen Messungen seit 30 

Jahren für eine nachhaltige Landwirtschaft ein. „Wir decken Nitratbelastungen 

auf. Durch Gespräche mit Landwirten und ausführlichen 

Recherchen, erfahren wir welche Maßnahmen zur Reduzierung 

der Belastung im Grundwasser effektiv sind. Mit diesen Forderungen 

wenden wir uns an die Öffentlichkeit“, so Susanne Bareiß-Gülzow, 

Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Weitere Informationen zum 

Thema Nitrat aus dem Kreis Ansbach erfahren die Bürger auf der 

Homepage unter vsr-gewaesserschutz.de/regionales/bayern/ 

kreis-ansbach/nitrat. 

Dipl.-Phys. Harald Gülzow (Pressesprecher) 

14 


KUPFER stellt auf regionalen Ökostrom um 


Windsbach eG, wurden 8,3 Millionen Euro in die Anlage investiert. 

Im Zuge dessen konnten die Bürgerinnen und Bürger der Region 

Heilsbronn/Neuendettelsau an der Anlage partizipieren und zu 

einer garantierten Verzinsung in das Energieprojekt investieren. 

v.l.n.r.: Christoph Schmoll, Johannes Kupfer, Dr. Jürgen Pfeiffer, Jakob 

Kupfer, Otto Kupfer, Markus Schröppel, Maximilian Kupfer. 

Anschluss und Eröffnung der Freiflächen-PV-Anlage der Bürgersolar 

Neuendettelsau in Wernsbach/Neuendettelsau an das 

Stromnetz KUPFER 

Gut dreieinhalb Monate nach dem Spatenstich wurde am 01.06.2023 

die neue Photovoltaikanlage der Bürgersolar Neuendettelsau in 

Betrieb genommen. Auf einer Fläche von 73.000 m2 produzieren 

ab sofort mehr als 18.000 Module regionalen Ökostrom. Der in 

Heilsbronn ansässige Lebensmittelhersteller KUPFER pachtet die 

gesamte Analgenkapazität für die nächsten 20 Jahre und wird 

mittels einer knapp 9 km langen Mittelspannungsleitung an den 

PV-Park direkt angeschlossen. Durch diese langfristige Zusammenarbeit 

wird nicht nur der wirtschaftliche Betrieb der Anlage über 

Jahrzehnte abgesichert: KUPFER stellt seine Produktion sukzessive 

auf Ökostrom um und ersetzt so konventionelle Energieträger wie 

z.B. Erdgas. Durch die 10.000 kWp des „Grünstromkraftwerks“ spart 

KUPFER pro Jahr ca. 8.000 Tonnen CO2 ein. Dies stellt einen hohen 

Wert im Bezug zur Nachhaltigkeit des Unternehmens dar. 

Mit dieser Art der Energieversorgung ist KUPFER nicht nur unabhängig 

von weniger nachhaltigen Energiequellen, das Projekt hat 

auch Pilotcharakter. Die Einbindung einer externen PV-Anlage in ein 

Firmenstromnetz, in das auch weitere Energiequellen eingebunden 

sind, ist zukunftsweisend. 

„Als Familienunternehmen in vierter Generation fühlen wir uns der 

Region eng verbunden. Umso mehr freut es mich, dass wir Teil dieses 

innovativen Konzeptes sind. Hier wird deutlich: Wenn alle Beteiligten 

an einem Strang ziehen profitieren die Region, die Wirtschaft und die 

Umwelt“, erklärt Otto Kupfer, Aufsichtsratsvorsitzender bei KUPFER. 

Das Projekt zeigt, wie eine Region gemeinsam an einer nachhaltigen 

Energieversorgung mitwirken kann. Initiiert von der Bürgersolar 

Neuendettelsau, mit Unterstützung der Raiffeisenbank Heilsbronn- 

MO 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

Unser wöchentlicher 

Speiseplan: 

Jeden zweiten Montag gegrillte Spare Ribs 

und ein veganes Tagesgericht 

Dienstag ist Dönertag – 

leckerer Döner oder Dönerteller 

Mittwoch ist Mettwoch – 

Gehäckbrot und -semmel zum Sonderpreis 

Jeden zweiten Donnerstag gibt’s 

kesselfrische Schlachschüssel 

Freitag gibt’s Fisch – 

im Tagesgericht oder Fischsemmeln 

Samstag ist Schäufele mit Kloß - Tag 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Alle weiteren Infos finden Sie auf unserer Homepage 


15


Freiwilligen Feuerwehr Weißenbronn 

Erfolgreiche Leistungsprüfung 

Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr 

Weißenbronn legten unter den Augen der Schiedsrichter Kreisbrandinspektor 

Hans Pfeiffer, Kreisbrandmeister Alfred Wechsler, 

Kreisbrandmeister Bernd Wimmer und einigen Zuschauern die 

Leistungsprüfung ab. 

Auf dem Weißenbronner Dorfplatz wurde am Samstag, den 

01.07.2023 von zwei Gruppen ein Löschaufbau und Kuppeln der 

Saugleitung durchgeführt. Außerdem gehörten spezifische Knoten, 

sowie einige Zusatzfragen zum Leistungsumfang. Die vorgegebene 

Sollzeit wurde von beiden Gruppen eingehalten und somit konnten 

im Anschluss die Abzeichen übergeben werden. 

Es konnten alle Leistungs-Stufen von 1 bis hin zu Stufe 6 von den 

13 Mitgliedern in Empfang genommen werden. 

Die anschließenden Grußworte und Glückwünsche von Bürgermeister 

Dr. Jürgen Pfeiffer, sowie Kommandant Jörg Raschbacher 

rundeten den Nachmittag ab. 

Wir möchten uns bei allen Anwesenden bedanken und für die 

Bereitschaft eine solche Prüfung durchzuführen. 

Florian Bernecker 

Foto: Lea Häußler 

KINDER UND JUGEND 

Phantasie e.V. 

Filzaktion der Phantasie e.V. mit der Klasse 3d der 

Grundschule Heilsbronn 

Ihr Geschenk aus der Adventskalender-Aktion der Grundschule 

Heilsbronn konnte die Klasse 3d am 26.6.2023 einlösen. Sie 

gewannen im Dezember einen Aktionstag mit der Phantasie e.V. 

Bei strahlendem Sonnenschein durften Sie gemeinsam mit der 

Lehrkraft Frau Röhlin einen kleinen Ausflug zur Hohenzollernhalle 

unternehmen, wo sie von Kim Gmelch, Carmen Deeg und Gabriele 

Pees zur Filzaktion der Phantasie e.V. empfangen wurden. 

Zunächst lernten sie die Materialien kennen: Pflanzenseife, das 

kannten die meisten. Aber wie sich Schafwolle anfühlt, wie sie 

aussieht und dass man sie färben kann, waren für die meisten 

Kinder neue Eindrücke. Unter 

Anleitung durfte sich dann jedes 

Kind eine Filzseife basten. 

Kim Gmelch bei der Filzaktion 

Zunächst musste das Seifenstück 

mit normaler weißer Schafwolle dünn umwickelt werden. 

Erst später konnten sich die Kinder bunte Wolle nach Lust und 

Laune zusammensuchen und das Seifenstück kunstvoll gestalten. 

Schließlich gings ans Filzen mit lauwarmem Wasser und viel Geduld. 

Stolz konnten sie am Ende ihre Kunstwerke präsentieren. 

Gabriele Pees 

Grundschule Bürglein 

Die Grundschule Bürglein beweist ihre Sportlichkeit 

Am 11.7.2023 hat die Grundschule Bürglein ihr erstes Sport- und 

Spielefest am Außengelände und in der Hohenzollern Halle 

veranstaltet. 

Dank der fleißigen Helfer innerhalb der Elternschaft konnten die 

Kinder an 10 verschiedenen Stationen viel Spaß und Sportlichkeit 

erleben. Von Dreibeinlauf, Bewegungsstationen, Foto-Lauf 

über Werfen, Orientierungslauf, Zirkeltraining zur Kräftigung und 

Balance in der Halle, hatten die Kinder einen abwechslungsreichen 

Vormittag bei sehr heißen Temperaturen. Auch dieses Jahr sorgte 

der Elternbeirat für das leibliche Wohl aller beteiligten Kinder und 

Betreuer, neben Brezen und Getränken gab es auch reichlich Obst. 

Stefanie Wollek 

16 

MGF Realschule Heilsbronn 

Finn Jeltsch – ein Fußball-Europameister von der 

MGF Realschule Heilsbronn 

Als die deutschen U17-Fußballer 

am 02.06.2023 im Finale der Europameisterschaft 

in Budapest 

gegen Frankreich antraten, fieberte 

die ganze Schulfamilie mit. 

Denn Finn Jeltsch, Schüler der 

10. Klasse und Kapitän der U17 

des 1. FC Nürnberg, stand an 

diesem Abend im Stadion in 

Budapest auf dem Rasen und 


bewahrte die deutsche Mannschaft 

mit höchstem kämpferischem 

Einsatz und brillanten 

Tacklings ein ums andere Mal 

vor einem Rückstand. 

Nachdem in der regulären Spielzeit 

keine Tore gefallen waren, 

konnte die DFB-Elf das Finale 

mit 5:4 nach Elfmeterschießen 

für sich entscheiden. Finn hatte 

erheblichen Anteil an diesem 

Erfolg. Er stand in allen Spielen 

des Turniers von Beginn an 

auf dem Feld und trieb seine 

Mannschaft stets mit gekonnten 

Vorstößen, viel Selbstvertrauen 

und enormem Willen an. Herzlichen 

Glückwunsch zum Europameistertitel 

an das gesamte 

U17-Team! 

Finn mit seinem Sportlehrer der 

Realschule, Herrn Weghorn 

Benedikt Weghorn


Heilsbronner Musikanten 

Nachwuchs der Heilsbronner Musikanten zeigt sein können 

Seit Wochen proben unsere Nachwuchsmusiker für den großen 

Auftritt. Nun war es endlich wieder soweit, nach dreijähriger 

Coronapause ertönten die Instrumente im Konventsaal mit vollem 

Klang. Von der Blockflöte über Klarinette bis hin zur Trompete war 

viel Abwechslung dabei. An diesem Tag präsentierten die Jungmusiker 

ihr Können beim Schülervorspiel. 

Viele Solisten und einige kleinere Gruppen erfreuten mit verschiedenen 

Stücken die Besucher, die den Klängen in gemütlicher 

Atmosphäre lauschten. " Wir haben ganz viele aufgeregte Kinder", 

verriet der 1. Vorsitzende Herbert Heich bei seiner Begrüßung den 

Gästen. Die Nachwuchsarbeit wird bei den Heilsbronner Musikanten 

großgeschrieben und das Schülervorspiel war für einige der Jungmusiker 

der erste Auftritt vor Publikum. 

Eröffnet wurde der Nachmittag mit einer Blockflötengruppe, gefolgt 

Kita "Das Spatzennest" Haus für Kinder 

„Mit Gebraus – tatütata- sind die Rettungsdienste da!“ 

von den Trompetenschülern. Danach kam eine Klarinettensolistin 

dran und zum Abschluss trugen die Querflötenschülerinnen ihre 

ausgesuchten Stücke vor. Neben altbekannten Melodien, wie zum 

Beispiel „Der Kuckuck" oder „Das Wandern ist des Müllers Lust" 

erklangen auch neue poppige Stücke, wie „Harry Potter Theme", 

„Perfect“ von Ed Sheeran, „We are Bulletproof“ von BTS oder 

„Flowers" von Miley Cyrus bis zu „Allegro“ von Devienne. 

Der 1. Vorsitzende Herr Herbert Heich bedankte sich ganz herzlich 

bei allen Musikern für die tollen Beiträge, bei den Ausbildern, die 

ihre Schüler begleiteten, sowie bei allen Eltern, die ihren Kindern 

eine musikalische Ausbildung bei den Heilsbronner Musikanten 

ermöglichen. Beendet wurde der gelungene Vorspielnachmittag mit 

einem Gruppenfoto. Bei einem kühlen Getränk wurde im Anschluss 

noch gemütlich geplaudert. 

"Ob laute oder leise Töne, modern oder traditionell, für Dich ist 

hier Musik drin" Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bist 

Du bei uns herzlich willkommen! Melde Dich gerne bei uns unter: 

kontakt@heilsbronner-musikanten.de, WhatsApp: 0172 7450857 

Wir freuen uns auf Dich! 

Viele weitere interessante Infos rund um den Verein findest Du 

unter: www.heilsbronner-musikanten.de 

Bei unserem aktuellen Thema im 

„Spatzennest“ dreht sich alles 

um die Feuerwehr, die Polizei 

und die Rettungssanitäter. 

Wie immer erfahren die Kinder 

das Thema mit allen Sinnen, sie 

gestalten dazu, betrachten DVD´s 

und Bücher, singen, spielen 

Wahrnehmungs-und Reaktionsspiele, 

schildern eigene Erlebnisse. 

Sie sammeln Wissen und 

ganzheitliche Erfahrungen. 

Ein Besuch bei der Feuerwehr 

Heilsbronn und eines Kriminalbeamten 

der Spurensicherung 

in unserem Haus komplettieren 

das Projekt. 

Das Kindergartenjahr neigt sich 

dem Ende zu. In jeder Kindergartengruppe 

gab es zum gemeinsamen 

Abschluss einen gemeinsamen 

Ausflug – zwei Gruppen 

haben sich für den Tiergarten in 

Nürnberg entschieden, eine für 

einen Aufenthalt im weitläufigen 

Garten eines Gruppenmitglieds. 

Bei angenehmem Wetter erlebten 

alle Kinder besondere und wertvolle 

gemeinsame Stunden. 

Für unsere Maxis geht die 

Kindergartenzeit zu Ende. Der 

Übergang in die Schule und der 

Abschied vom Kindergarten wird 

jedes Jahr zelebriert und für die 

Kinder besonders gestaltet. 

Mit einem feierlichen Gottesdienst 

für die Maxis und deren 

Familien, der unter dem Motto 

„Mutig, mutig“ stand, wurde der 

Abschied vom „Spatzennest“ 

liebevoll umrahmt. 

Eine Schnupperschulstunde 

in der Grundschule gab erste 

Einblicke in den Schulalltag 

Gemeinschaftsarbeit aller Altersstufen 

aus einer Gruppe zum 

Schwerpunkt „Feuerwehr“. 

und im Planetarium Nürnberg 

genossen die Maxis noch einmal 

einen gemeinsamen Tag. 

Susanne Stahl 

Grundschule Heilsbronn 

Spielenachmittag 

Spielenachmittag der Mittagsbetreuung (Mitti) Grundschule Heilsbronn 

und des Wohnstifts in der Frühlingsstraße 

Am Mittwoch, dem 21. Juni 2023, machte sich eine Gruppe Drittis und 

Viertis der Mitti auf den Weg zum Seniorenwohnstift in der Frühlingsstraße. 

Pünktlich zum Abmarsch fing es leicht zu regnen an, 

so kamen die Kinder erfrischt und bester Laune im Speisesaal an. 

Dort wurden sie bereits von Bewohnern erwartet, die ihrerseits 

Brettspiele vorbereitet hatten. 

Ev. Kindertagesstätte 

Ev. Kindertagesstätte 

„Unterm Regenbogen“ 

Wir haben Wir Plätze haben frei Plätze – für frei Kinder – von 

für Kinder 2,5 bis von 52,5 Jahren bis 5 Jahren 

Auch die Kinder brachten ihre Lieblingsspiele mit, so dass Junge 

und Junggebliebene Neues kennen lernen konnten. Schnell fanden 

sich Spielgruppen aus Senioren und Kindern zum kurzweiligen Spiel 

und Spaß zusammen. Das von der Wohnstiftsleitung ausgegeben 

Eis, wurde von den Kindern begeistert angenommen. 

Der eineinhalbstündige Besuch verging wie im Flug und von beiden 

Seiten wurde der Wunsch geäußert, diese Aktion baldmöglichst zu 

wiederholen. 

Yvonne Brzostowksi 

Diakonieverein Heilsbronn und Umgebung e.V. 

Dahlienstraße 40, 91560 Heilsbronn 

Tel.: 09872 357 Tel.: 09872 357 

kita-unterm-regenbogen@diakonievereinheilsbronn.de 

kita-unterm-regenbogen@diakonieverein-heilsbronn.de 


17


Kita St. Otto 

Weitere Ausflüge unserer Vorschulkinder 

Am Montag, den 19.6.2023 hatten wir eine Einladung vom TSC 

Weißenbronn zu einem Fußballschnuppertraining. 

Wir wurden mit einem großen Bus abgeholt und fuhren direkt zum 

Sportplatz nach Weißenbronn. Dort angekommen sahen wir auf 

dem großen Fußballfeld viele tolle Stationen für uns aufgebaut. 

Nach einer netten Begrüßung durften wir schon loslegen und die 

verschiedenen Stationen rund um den Fußball absolvieren. Das 

hat allen Jungs und Mädels großen Spaß gemacht. Angefangen 

vom Fußballkegeln, weiter zum gegenüber passen und dann ein 

kleines Fußballspiel. Danach brauchten wir alle eine Pause, in der 

wir Brezen und Getränke bekommen haben. Nach der Pause ging 

es weiter mit einem Inselfußballspiel und einem Geschicklichkeitsparcours 

bei dem die Kinder ihr Können zeigen konnten. Zum 

Abschluss gab es noch ein Fangspiel. 

DANKE an die vielen Helfer des TSC Weißenbronn für einen tollen 

Vormittag bei euch am Sportplatz! 

Am Dienstag, den 27.6.2023 ging es dann weiter mit einem Besuch 

bei der FFW Heilsbronn. 

Da das Feuerwehrhaus 

nicht weit von 

unserer Kindertagesstätte 

entfernt 

ist, machten wir uns 

zu Fuß auf den Weg 

dorthin. Am Feuerwehrhaus angekommen, durften wir als erstes 

in den Mannschaftsraum, dort haben wir viele Informationen über 

die Feuerwehr bekommen. Danach ging es in das Gerätehaus, dort 

gab es vor allem die großen Feuerwehrautos zu entdecken. Schon 

erstaunlich, was sich in so einem Feuerwehrauto alles versteckt. 

Zur Freude aller Kinder dürften wir dann noch mit dem großen 

Feuerwehrschlauch „löschen“ und zum Abschluss wurden wir noch 

mit dem Feuerwehrauto zurück in den Kindergarten gefahren, das 

war eine tolle Fahrt. 

DANKE an die freiwilligen Feuerwehrler für diesen interessanten 

Vormittag. 

Silke Rückl und die Vorschulkinder 

Städtische Hort 

Hortteam des städtischen Horts 

Spiel, Spaß und ein gelungenes Sommerfest 

Am 16. Juni fand das Sommerfest des städtischen Hortes statt. Zum 

ersten Mal organisiert vom Elternbeirat. Am Freitagnachmittag kamen 

bei schönstem Wetter etwa 25 Familien zusammen und verbrachten 

einige Stunden in entspannter und zwangloser Atmosphäre. Jede 

Familie leistete einen Beitrag für ein leckeres Buffet, es wurde 

gespielt, Kontakte geknüpft und sich kennengelernt. Der Getränkeverkauf 

und eine Spendenbox erbrachten einen Gewinn, den der 

Elternbeirat größtenteils den Hort-Kindern zur Verfügung stellt und 

nach deren Wünschen neue Spielgeräte angeschafft werden können. 

Bei Fragen oder Anliegen kann der Elternbeirat des Hortes weiterhin 

unter eb-hortheilsbronn@gmx.de kontaktiert werden. 

Elternbeirat des städtischen Hortes 

Durch Corona musste nun das Sommerfest einige Jahre ausfallen. 

Deshalb war die Spannung und Freude umso größer. Der Elternbeirat 

organisierte Verpflegung, Spielgeräte und Ablauf, so dass 

einem gelungen Fest nichts mehr im Wege stand. 

Auch ein kurzer Regenschauer tat dem fröhlichen Treiben keinen 

Abbruch und so wurde bis zum Abend gefeiert, gespielt, gelacht 

und ausgetauscht. 

Wir als Hortteam bedanken uns ganz herzlich an dieser Stelle für 

die tolle Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat und die Mitwirkung 

aller Eltern. 

18 

Kindergarten Peter Pan 

Spaß haben - Bewegen – Staunen – Lernen ist das 

Motto unserer Vorschulkinderaktionen 

Der TSC Weißenbronn ließ eine alte Tradition wieder aufleben und 

lud die Vorschulkinder Anfang des Jahres zum Fußball-Schnuppertraining 

ein. 

Am 13. Juni war es dann endlich so weit und es ging los. 

Es war durch den TSC alles top organisiert. Ein Bus holte uns an 

der Kita ab und brachte uns direkt zum Sportgelände. Unter dem 

Motto „gemeinsam Fußball – Bewegung“ ging es los. 

Es gab viele verschiedene Stationen „rund um den Ball“. Die Kinder 

hatten Spaß beim Kicken, werfen, fangen, schießen usw. 

Zwischendurch konnten die Kinder sich mit leckeren Brezen und 

Getränken stärken. Mit dem Bus ging es mittags wieder zurück 

zur Kita. 

Fazit des Tages: es war ein rundum gelungener Vormittag für die 

Kinder. Sogar die Skeptiker, die kein Fußball mögen, hatten Lob für 

die Veranstaltung und fanden es gut. 

Herzlichen Dank an den TSC Weißenbronn. 

Außerdem gab es heuer wieder unsere Projektwoche Schwimmbad. 

Diese beinhaltete: 

• Die Verkehrserziehung – wir laufen zum Schwimmbad. 

• Körperhygiene, Selbstständigkeit, Ordnung – selbstständig 

umziehen, Sachen bereitlegen damit sie nach dem Duschen 

wieder gefunden werden. 

• Wassergewöhnung und natürlich auch Spiel und Spaß außerhalb 

und im Wasser. 


Für den Vorschulkinderausflug 

haben die Kinder, mit Abgeordneten 

aus den Gruppen, 

ganz demokratisch für einen 

Ausflug mit der Bahn zum Waldspielplatz 

in Raitersaich abgestimmt. 

Am 21.07.23 geht es noch zur 

Vorschulkinderbildungsreise 

in das Freilufttheater im Lichtenauer 

Burghof. 

Dort werden die Kinder, vom Theaterverein Burgoberbach, das 

Stück „Dornröschen“ erleben. 

Hier eine herzliches Dankeschön an unseren Elternbeirat, der die 

Kosten der Busfahrt übernimmt. 

So geht das letzte Kita-Jahr für unsere Kinder zu Ende und jede 

Gruppe nimmt während ihrer Verabschiedungsfeier gemeinsam 

Abschied. Das läutet zugleich für die „Mittleren“ schon den neuen 

Anfang als Vorschulkind im September ein. Jeder Abschied hat 

einen neuen Anfang inne. 

Wir wünschen allen Peter Pan Familien und interessierten Leser 

*innen erlebnisreiche und erholsame Sommerferien. 

Marion Bowdré und Ihr Peter Pan Team


Grund-und Mittelschule Windsbach 

Da geht´s lang 

Das Bühnenbild- eine alte Waldhütte- war 

Mittelpunkt und Eye-Catcher des Theaterstücks 

der Grund-und Mittelschule Windsbach. 

Von rechts und links, von vorn und 

aus dem Publikum kamen nach und nach 

14 Schauspielerinnen und Schauspieler, alle 

auf der Suche nach einem besonderen Ort. 

Ratzfatz, der Nichtsesshafte - gespielt von 

Pia Stünzendörfer- wohnt in der Hütte 

und bringt sich dort in Sicherheit vor den 

Hunden des Supermarktbesitzers Krotte, 

gespielt von Dastin Dombrovskij. Dieser 

sucht dort nach dem Dieb, der aus seinem 

Abfallcontainer Lebensmittel gestohlen hat. 

Flüchtlinge- Mutter und Tochter, einfühlsam 

gespielt von Abigail Sicking und Lena Hipp 

suchen nach einem Platz zum Schlafen. 

Die Zwillingsschwestern Fritzi und Lotte, 

gespielt von Maria Moldovan und Vanessa 

Schneider sind von daheim abgehauen, 

um endlich dem Druck des Lernstresses zu 

entkommen. 

Natürlich sucht ihre Mutter, gespielt von 

Fabienne Brandl, im ganzen Wald nach 

ihnen. Auch die beiden Jugendlichen Harry 

und Laschko, gespielt von Greta Bösenecker 

und Leonie Melzer meinen dort einen 

einsamen Ort für ein Abenteuer im Wald 

gefunden zu haben, bis sie merken, dass 

sie dort gar nicht alleine sind. Ein Spiel 

um Angst, Sorge, Misstrauen und Annäherung 

entwickelt sich. Zwei Waldgeister – 

Melissa Diesterhoff und Anna Ruhnow, toll 

geschminkt von Yvonne Sicking- bringen 

dem Publikum immer wieder ins Bewusstsein, 

dass es einen Ort braucht, an dem für 

kurze Zeit die Welt in Ordnung ist. 

Aber es braucht nicht nur einen friedvollen 

Ort, sondern auch Menschen, die wissen 

„wo es lang geht“. In diesem Stück zeigt es 

allen Oma Liesel, die schon so verwirrt ist, 

dass sie nicht mehr sicher weiß, ob sie nun 

das Rumpelstilzchen oder das Rotkäppchen 

ist. Keiner nimmt sie ganz für voll und heim 

findet sie auch nicht immer. 

Aber sie kennt sich trotzdem aus, wenn es 

darum geht, mit anderen Freundschaft zu 

schließen und dafür zu sorgen, dass jeder 

satt wird. Kayla White füllte diese Rolle mit 

viel Charme. Die beiden Polizisten, gespielt 

von David Goldstein und Luca Abzieher, 

waren bereit, jederzeit einzugreifen. Aber 

auch sie sind Menschen aus Fleisch und Blut 

und freuen sich auf eine Kartoffelsuppe und 

einen ruhigen Feierabend. Fast hätte ihnen 

Ratzfatz einen Spezialauftrag zum Geschirrspülen 

erteilt, denn den Freund und Helfer 

kann man auch ganz wörtlich verstehen. 

Räuber Ratz Fatz (gespielt von Pia Stünzendörfer) 

und Oma Liesel (gespielt von Kayla White) 

Doch da kommen rechtzeitig wieder alle 

auf der Bühne zusammen und singen den 

Ohrwurm von der alten Hütte und den 

Räubern und Halunken. 

Die Ideen zu der Geschichte wurden von den 

Kindern der Theaterwerkstatt der Grundund 

Mittelschule Windsbach entwickelt. Den 

Text schrieb Regina Stephan-Mitesser und 

die Melodie zum Song komponierte Thomas 

Eigenberger. Die Hütte wurde gebaut von 

Herrn Bösenecker und Familie. Maskenbildnerin 

war Yvonne Sicking. 

Beide Vorstellungen am 21.und 22. Juni 

waren gut besucht. Von den Einnahmen 

spendete die Gruppe 300 € an die Tafel der 

Diakonie Windsbach-Heilsbronn. 

Regina-Stephan-Mitesser 

Foto: Siglinde Schönfelder 

Paulys Schreib- und Spielwaren 

Nutzen Sie 

unseren 

Packservice 

bitte immer Telefonnummer 

angeben, damit wir Sie über 

den Abholtermin informieren 

können. 

Schulliste 

einfach abgeben, 

faxen oder mailen 

(Bitte mit Telefonnummer für 

Rückfragen angeben). 

Im August und 

September gibt es 

wieder unsere 

DANKESCHÖN- 

Gutscheine 

für Ihren 

Schuleinkauf. 

Zum 

Schulanfang 

(ab 11.09.) gibt es eine zweite 

Kasse am geöffneten 

Ladenfenster für alle 

Abholer. 

Hauptstr. 4 · 91560 Heilsbronn · Tel.: 09872/ 937 36 · Fax: 09872/ 80 54 50 · eMail: paulys-heilsbronn@t-online.de 

Ferienöffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr durchgehend · Sa 8.30 – 13.00 Uhr 


19



Klecksen und Spritzen erlaubt 

Aktion-Painting - Kunstprojektwoche 

mit der Künstlerin Sabine Schwarz in der 


Eines der vier Klassenzimmer ist mit Folien 

abgeklebt und in ein Atelier umgewandelt, 

so dass es jeden Tag von einer anderen 

Klasse genutzt werden kann. Die Kinder 

tragen alte Kleidung oder Malerkittel. Vor 

der Tafel stehen viele bunte Farbflaschen. 

Auf den Tischen liegen Leinwände. 

Sabine Schwarz, die Künstlerin, zieht die 

Kinder gleich in ihren Bann. Die kleinen 

Künstler tauchen sofort ein ins Reich der 

Farben. 

Gespannt sitzen sie im Kreis und lauschen 

den Ausführungen der Künstlerin, bevor sie 

schließlich selbst die Farbrolle in die Hand 

bekommen, um ihren Leinwandhintergrund 

zu gestalten. 

Anschließend folgt die Umsetzung der Inspiration: 

Kreise, Linien, Striche, Spritzer oder 

Tupfen in verschiedenen Farben überziehen 

die Leinwand. Buchstaben werden auf den 

Leinwänden gekonnt in Szene gesetzt. 

Als Maltechnik nutzt die Künstlerin Sabine 

Schwarz zusammen mit den Kindern 

Action-Painting. Dies ist eine Kunstrichtung 

aus den Vereinigten Staaten und wurde 

durch Jackson Pollock, einem der einflussreichsten 

Künstler des 20. Jahrhunderts, 

international bekannt. Es entstehen dabei 

farbenfrohe, dynamische und besonders 

abstrakte Bilder. Jedes Werk ist ein Unikat. 

Innerhalb einer Klasse gibt es Gruppenund 

Einzelwerke. Ziel ist es, jedem Kind 

ein selbstgemaltes Bild nach Hause mitzugeben. 

Die Freude am Kreativsein steht neben dem 

pädagogischen Nutzen des Erfolgserlebnisses 

im Mittelpunkt. 

Jedes Kind kommt zu einem individuellen 

Ergebnis, darf ohne Einschränkung malen. 

Hier wird mit Farben ideenreich umgegangen, 

dabei wird Wissen im Umgang mit 

den verschiedenen Techniken erworben 

und der kreative Horizont erweitert. Die 

Kinder verwenden besondere Farben mit 

besonders starker Leuchtkraft. 

„Alle Kinder waren mit riesiger Begeisterung 

bei der Sache. Jedes einzelne Kind hat ein 

großartiges Unikat geschaffen.“, so Schulleiterin 

Susanne Mrugalla. 

Kunstwerke müssen natürlich auch ausgestellt 

und ausgiebig betrachtet werden. 

Die Werke, die die Kinder im Rahmen der 

Kunstwoche gestaltet haben, waren am 

Schulfest zum Abschluss der Projektwoche 

im Schulhaus und den einzelnen Klassenzimmern 

zu besichtigen. 

Unterstützt wurde die Grundschule Bürglein 

in dieser Projektwoche von Eltern in den 

einzelnen Klassen. Vom Förderverein und 

der Stadt Heilsbronn, die die Finanzierung 

des Projektes übernommen haben, und am 

Tag des Schulfestes vom Elternbeirat, der 

für das leibliche Wohl sorgte. 

Alles in allem ein farbenfrohes Highlight 

zum Ende des Schuljahres. 

Susanne Mrugalla 

BÜRGERINITIATIVE 

Bürgerinitiative 

Unser Wald wird leben! Bürgerinitiative aktiv für 

den Erhalt 

Die Rodung von 40 Fußballfeldern Zukunfts- 

Wald bei Gottmannsdorf und Großhabersdorf 

zu verhindern ist unser Ziel. 

Unsere BI richtet sich nicht gegen Stromtrassen, 

sondern nur gegen die Rodung von 

Zukunftswald. 

20 

Die Verlegung des Umspannwerkes Raitersaich 

nimmt Fahrt auf. Dafür müssen alle 

Leitungstrassen verlegt werden. Unter den 

geplanten Leitungstrassen muss der bestehende 

Wald komplett gerodet werden. Die 

betroffenen Waldbesitzer erhielten Post von 

Tennet bezüglich Probebohrungen auf ihren 

Grundstücken. Darauf wurde mit einem 

Betretungsverbot reagiert. 

Unsere Bürgerinitiative ist landkreisübergreifend 

aufgestellt. Unterstützung erfolgt 

durch die Kommunalpolitik, dem Bauernverband 

und dem Bund Naturschutz. 


Das neueste Landesentwicklungsprogramm 

Bayerns legt fest: Moore und humusreiche 

Böden wollen wir als natürliche Kohlenstoffsenken 

und Wälder als Kohlenstoffspeicher 

und klimafreundliche Rohstofflieferanten 

erhalten: 

Erfreulich ist, dass der Stadtrat Heilsbronn 

auf Antrag aller Fraktionen für den Erhalt 

des Waldes stark macht und per einstimmigen 

Beschluss Trassenvarianten unterstützt 

die den Wald weitestgehend schont. 

Eine Petition ging am 17.07.23 an den Bayerischen 

Landtag. 592 Bürger der betroffenen 

Gemeinden unterstützten die Eingabe 

binnen 10 Tagen mit ihrer Unterschrift. 

Die Regierung Mittelfranken ist Genehmigungsbehörde 

für die Verlegung der 

Stromtrassen. Daher wird es unser Ziel sein 

über die Kreistage Ansbach und Fürth dort 

frühzeitig unsere Position zu vertreten. 

Die Variante den Wald durch Überquerung 

mittels höherer Masten zu schonen ist 

technisch machbar. Es muss nur politisch 

gewollt werden! 

Inge Wirth, Willi Helmreich, Günter Ries

Dorfverein Betzendorf und Umgebung e.V. 

Erste-Hilfe-Kurs für Frauen „Reanimation mit Defibrillatoren“ 

Angeregt vom Defibrillator, der seit einiger 

Zeit am Feuerwehrgerätehaus in Betzendorf 

von der Stadt Heilsbronn angebracht 

wurde, entstand im Dorfverein Betzendorf 

und Umgebung e.V. der Gedanke, hierzu 

eine Einweisung durchzuführen. 

Da man davon ausgehen konnte, dass die 

meisten männlichen Dorfbewohner bei der 

Freiwilligen Feuerwehr sind und deswegen 

leichter mit der Thematik Defibrillator 

Kenntnis oder Schulung hatten, entschloss 

man sich bereits in der Jahreshauptversammlung 

den Ersten-Hilfe-Kurs mit dem 

Schwerpunkt „Reanimation mit Defibrillatoren“ 

vorwiegend für die Damen des 

Dorfvereins anzubieten. 

Nach entsprechender Suche fand sich mit 

Frau Carmen Richter von den Johannitern 

Ansbach eine kompetente Ausbilderin. 

Am 11. Juni 2023 fand nun dieser Kurs im 

Dorfhaus Betzendorf statt. Die Teilnehmerzahl 

war auf 20 Personen begrenzt und es 

waren tatsächlich 100% weibliche Teilnehmerinnen, 

die sich bei hitzigen Temperaturen 

um die 30 Grad von 19:30 bis 22:00 Uhr 

mit geradezu vorbildlichem Engagement 

den einzelnen Aufgaben stellten. 

Die Kosten übernahm selbstverständlich 

der Dorfverein. Aber bei so einer offensichtlichen 

Begeisterung für die Sache 

wird der Dorfverein auch in Zukunft nicht 

nur eine tolle Kärwa feiern, sondern auch 

VEREINE 

entsprechende interessante Angebote für 

seine Mitglieder und für die Gemeinschaft 

versuchen zu finden und anzubieten. 

Jürgen Steger 

KunstraumHeilsbronn e.V. 

Sommerausstellung 

Wie gut, dass es in Heilsbronn eine Bürgerstiftung 

gibt und so die Möglichkeit besteht, 

auch kulturelle Vorhaben zu fördern. 

So trafen sich Michael Gebhard von der 

Bürgerstiftung und Gerhard Spangler, vom 

KunstRaumHeilsbronn e.V.. an einem Tag des 

Ausstellungsaufbaus, vor einer Skulptur mit 

dem Titel „Endlosschleife“, von Harald Kienle. 

€ 3.000.- spendet die Bürgerstiftung für die 

diesjährige Sommerausstellung in der Stadt 

Heilsbronn. Der KunstRaumHeilsbronn e.V. 

organisiert seit Jahren die Ausstellungen in 

Heilsbronn und wird dabei auch von der Stadt 

u.a. Zuschussgebern unterstützt. Unsere Stadt 

ist mit diesen Angeboten und den oft international 

tätigen Künstlerinnen und Künstlern 

bundesweit im Gespräch. Die Ausstellungsarbeit 

ist viel beachtet und erfährt viel Anerkennung. 

Ohne die großzügige Zuwendung durch 

die Bürgerstiftung wären solche Angebote 

nicht möglich. In diesem Jahr ist es außerdem 

eine Ausstellung mit 20 Künstlerinnen und 

Künstlern, was den normalen Kostenrahmen 

einer Sommerausstellung natürlich übersteigt. 

Transportkosten, Versicherungen, Herstellungs- 

und Druckkosten für Flyer und Plakate 

und vor allem ein großer Katalog können z.B. 

durch die Spende finanziert werden. 

v.l.: Michael Gebhard mit Gerhard Spangler 

So bedankt sich der Vorstand des Kunst- 

RaumHeilsbronn e.V. bei der Bürgerstiftung 

für die Förderung. Bis 15. Oktober können alle 

Einwohner und ihre Gäste diese besondere 

Ausstellung noch anschauen – es lohnt sich! 

Gerhard Spangler; KunstRaumHeilsbronn e.V. 

Michael Gebhard; Bürgerstiftung Heilsbronn 

Stadtkapelle Heilsbronn e.V. 

Wochenendrückblick 

Gleich zwei Auftritte an einem 

Wochenende hatte das Sinfonische 

Blasorchester der Stadtkapelle 

Heilsbronn im Juni. 

Am 23.06.23 marschierte das 

Orchester unter der Leitung von 

Claus Bernecker durch das kleine, aber feine Bürglein, anlässlich 

seines Festumzuges zu 75 Jahre Bürglein. 

Mit traditionellen Märschen wie z.B. “Melodie und Harmonie” oder 

“Saluto lugano” führte die Stadtkapelle Heilsbronn, direkt hinter 

den Ehrengästen, den gesamten Festzug an. 

Am Sonntag folgte dann der zweite Auftritt, seit Jahrzehnten darf 

das Sinfonische Blasorchester im Münster Heilsbronn die feierliche 

silberne Konfirmation musikalisch umrahmen. Claus Bernecker 

dirigierte nicht nur sein Orchester, sondern spielte auch souverän 

die Orgel zum Gottesdienst. Ungewohnt fetzige und moderne Musik 

von Herbert Grönemeyer (“Männer”, “Mensch”,”Flugzeuge im Bauch” 

etc.) gesellte sich zur geistlichen Kirchenmusik wie “Arioso” oder 

der Klassiker “Pachelbel Canon”. Diese Aufzählungen waren nur 

einige wenige genannte Stücke, welche im wunderschönen Münster 

ihren besonderen Klang fanden. Ein sehr schönes, sonniges und 

musikalisches Wochenende ging damit zu Ende. Unsere folgende 

Termine für den Herbst lauten: 23.09.: Altstadtfest Nürnberg Umzug, 

13.10: Kirchweihumzug Heilsbronn, 14.10: Kirchweihkonzert Heilsbronn, 

11.11.: Herbstkonzert in der Hohenzollernhalle. 

Katharina Neubauer 


21

VEREINE 

Obst- und Gartenbauverein Heilsbronn & Umgebung e. V. 

Der Verein berichtet von folgenden Veranstaltungen: 

01.07.2023: Tagesfahrt „Beschauliche Gärten“ nach Eichstätt 

Nachdem wir in den letzten Jahren zum Pausieren gezwungen 

waren, konnten wir endlich wieder unsere Tagesfahrt durchführen. 

Pünktlich starteten wir um 07:30 Uhr am Badparkplatz 

nach Eichstätt. Der mit eingeplante Besuch bei Barbara Krasemann 

in Thalmässing musste aufgrund Krankheit leider entfallen. 

Diesen ersetzten wir mit einer zusätzlichen Führung in Eichstätt 

durch Frau Hedwig Kölle im Hofgarten der Sommerresidenz und 

im Biotopgarten. Der Hofgarten ist im Barock gestaltet und über 

viele Jahre zu einem Arboretum mit 150 verschiedenen Baumarten 

entwickelt worden. Der Park dient also der Erhaltung verschiedener 

Baumarten und kann von jedermann und jederfrau besichtigt 

werden. Einen Rundgang für alle Sinne gibt es im Biotopgarten. 

Riechen, Fühlen, Hören, Tasten. Hier findet man die wichtigsten 

landschaftsprägenden Naturlebensräume des Altmühl-Jura im 

Kleinformat: Wasser, Wald, Trockenrasen, Kalksteinhalden und 

vieles mehr. Stecktafeln erläutern die aktuell blühenden Pflanzen 

im "Garten der Sinne", der auf zwei Hochbeeten das Zentrum des 

Garten-Idylls darstellt und die Gäste zum Tasten, Schnuppern und 

Fühlen einlädt. Zahlreiche Schmetterlinge, Bienen und Hummeln 

nutzen das reiche Nahrungsangebot. Nach den ersten beiden 

Führungen gab es zwei Stunden zur freien Verfügung, um die 

schöne Altstadt von Eichstätt noch etwas erkunden und in einem 

Biergarten oder Cafe verweilen zu können. 

Die letzte Führung fand dann im Bastionsgarten der Willibaldsburg 

statt – wirklich ein Highlight und absolut sehenswert! Vor der 

Führung gab Frau Helga Röschinger in gekonnter Art und Weise ein 

paar Worte zur geschichtlichen Verbindung des Klosters Heilsbronn 

mit der Willibaldsburg zum Besten. Die beiden Damen erzählten 

uns danach mit Herz und Begeisterung viele einzelne Geschichten 

zu den zahlreich und wunderschön angelegten Pflanzen. Auf der 

Grundlage des 1613 erschienen Kupferstichwerkes "Hortus Eystettensis", 

herausgegeben von Basilius Besler (1561-1629), wurde 

der "Bastionsgarten" auf der Willibaldsburg von der Bayerischen 

Schlösserverwaltung neu angelegt und 1998 eröffnet. Dieser 

Informationsgarten über die Pflanzenwelt ist in Deutschland wohl 

einmalig. Die Bepflanzung folgt wie im Pflanzenbuch der jahreszeitlich 

bedingten Blütezeit. Die Anlage erinnert auch an den einst 

berühmten botanischen Garten des Fürstbischofs Johann Conrad 

von Gemmingen, den Besler ab 1592 angelegt hatte. Nach den 

tollen Eindrücken aus dem Bastionsgarten ging es dann weiter 

zur Einkehr in den Waldgasthof Zum Geländer nach Schernfeld. Im 

schönen Biergarten hatten wir genügend Zeit und genossen leckere 

Mahlzeiten und dazu ein süffiges Bier oder einen vorzüglichen Wein. 

Zufrieden fuhren wir gen Heimat und kamen um 20:00 Uhr wieder 

zu Hause an. Auch nächstes Jahr werden wir uns am 1. Samstag im 

Juli wieder auf eine beschauliche Tagesfahrt begeben. 

Thomas Merk 

Nächsten Termine sind: 

16.09.2023: Bewertung zum Sonnenblumenwettbewerb 2023 

• Uhrzeit: 14:00 Uhr 

Ort: Hof der Grundschule Heilsbronn 

Alle Kinder, die Ihre Sonnenblume bringen, erhalten einen Gewinn. 

23.09.2023: Pflanzenbörse 

• Beginn: 14:00 Uhr 

Ort: Bauhof Heilsbronn 

Pflanzen bringen und wieder welche mitnehmen. Für das leibliche 

Wohl gibt es Kaffee, Kaltgetränke und Kuchen. 

30.09.2023: Kräuterwanderung für Erwachsene mit Frau Jutta 

Herrgott 

• Beginn: 14:00 Uhr 

Treffpunkt: Weiterndorf, Göddeldorfer Weg 1 (Kläranlage) 

Unkostenbeitrag: 5 € 

Kontakt: 

Internet: www.ogv-heilsbronn.de 

Facebook: Obst- und Gartenbauverein Heilsbronn & Umgebung e. V. 

E-Mail: thomas-merk@t-online.de 

Whatsapp Vorsitzender: 01520 1538945 

22 

VdK OV Heilbronn 

Infos und Einladung zum Herbstausflug 

Beim Monatstreffen des VdK Heilsbronn, am 04.07.2023, war Frau Luff 

vom 'Bayrischen Roten Kreuz' unser Gast. Als Repräsentantin für das 

BRK schilderte sie dessen äußerst vielfältigen Aufgabenbereiche und 

Dienstleistungen. 

Außer dem Rettungs- und Blutspendedienst machte sie den 

Hausnotruf, Essen auf Rädern, Ambulante Pflege, Fahrdienst uvm. 

bekannt. Für einige waren das sicher wichtige Informationen. 

Vorschau: Am 08.08.2023 wird Frau Baur von der ENERGIE praktische 

Tipps geben, die aktuell hilfreich sein können. 

Die Herbstfahrt am Freitag, 22 09.2023 (entgeg. d. Jahresplanung) 

wird unsere Gäste nach Röckingen in die 'Schmalzmühle' bringen. 

Dort beteiligen wir uns an einem Käseseminar bei Familie König. 

Danach werden wir dort mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Auf dem 

Weg nach Röckingen kehren wir zum Mittagessen ins Restaurant 

'Strandblick' bei Gunzenhausen ein. 

• Abfahrt: 10:00 Uhr am Bahnhof, 10:15 Uhr am Freibad 

Käseseminar, anschl. Kaffee und Kuchen: trägt der VdK, Mittagessen: 

Selbstzahler, Busfahrt mit Versicherung: Je nach Teilnehmerzahl 

10,00 - 17,00 Euro. Rege Teilnahme lohnt sich also. 


Verbindliche Anmeldung bis spätestens 15.09.2023 

bei Tel.: 09872/8753, H. Bierlein und Tel.: 09872/2175, Fr. Scheuerpflug. 

Liebe VdK-Mitglieder: Gelegentlich könnte man meinen, die VdK- 

Familie bestünde nur aus älteren Personen. 

Bei aktuell 648 Mitgliedern des OV Heilsbronn können sie aber 

nur aus allen Generationen kommen. Wir möchten heute die 

Vielen ansprechen, die man nie sieht und hört, und die sich 

an keinen Aktivitäten des OV beteiligen. Mitglieder, die nach 

dem Berufsende über mehr Zeit verfügen können, würden wir 

gerne bei den monatlichen - immer am 1. Dienstag/Monat, 

14 Uhr, Treffen im Gasthaus Spelter begrüßen. Oft sprechen eingeladene 

Referenten über interessante Themen. Bitte tragen Sie zur 

Verjüngung der VdK-Familie bei unseren Treffen bei und lernen Sie 

neue Verbandskollegen kennen. Vielleicht haben Sie ja auch ein 

Thema, das Sie zu unseren Kaffee-Nachmittagen beitragen können. 

In diesem Sinne wünschen wir allen Teilnehmern des Herbstausfluges 

viel Vergnügen. 

Beatrix Böhm, Schriftführerin

VEREINE 

1. FC Heilsbronn 

Fußball Camp "Campo Ballissimo" in Heilsbronn ein voller Erfolg 

Zum ersten Mal war das „Campo Ballissimo" zu Gast beim 1. FC 

Heilsbronn! 

Knapp 80 Kinder waren bei bestem Fußballwetter von Freitag, 

30.06.2023 bis Sonntag, 02.07.2023 auf dem A-Platz in Heilsbronn vor 

Ort und stellten ihr fußballerisches Können unter Beweis. In spannenden 

Wettbewerben wurden u.a. der beste Elfmeterschütze und 

der Dribbelkönig gesucht. Weitere Highlights waren z.B. das musikalische 

Aufwännprogramm, die Torschuss Geschwindigkeitsanlage zur 

Ermittlung des härtesten Torschusses, die Mini Weltmeisterschaft 

mit Fahnenlauf und das gemeinsame Abschlussfest mit den Eltern. 

Der beste Spieler und der Teamplayer des Campo BaJJissimo 

wurden ebenfaJJs gewählt und ausgezeichnet. 

Campleiter Hans-Jürgen „Hannes" Brunner (ehemaliger Fußballprofi 

des 1. FC Nürnberg und Inhaber des Campo-Ballissimo) und 

insgesamt 9 Jugendtrainer des 1. FC Heilsbronn waren top motiviert, 

begeisterten die Kids und sorgten somit für ein unvergessliches 

Fußballevent in Heilsbronn. 

Ein großer Dank gilt neben den engagierten Jugendtrainern selbstverständlich 

auch den zahlreichen Helfer/innen, die sich mit vollem 

Einsatz um die Verpflegung der Kinder, den Essens-/Getränkeverkauf, 

die musikalische Begleitung des Camps etc. kümmerten. Eine 

hervorragende Teamleistung, auf die der 1. FC Heilsbronn durchaus 

stolz sein darf. 

Ein weiterer Dank gilt dem Fußball Förderverein Heilsbronn e.V., 

dem Blue Istanbul Döner und Pizzahaus und dem Rewe Markt Stolpowski, 

die das Campo Ballissimo als Sponsoren unterstützt haben. 

Hans-Jürgen Grosser 

1. FC Heilsbronn 

Großzügige Unterstützung der Firma Eger Autoverwertung und Entsorgung 

Bereits seit vielen Jahren ist die Fa. Eger Autoverwertung und 

Entsorgung ein treuer Sponsor des 1. FC Heilsbronn. 

Zusätzlich zur bestehenden Bandenwerbung an der Heimspielstätte 

am „Ketteldorfer Eck“ und der Werbung in unserer Vereinszeitschrift, 

ist die Fa. Eger seit der Saison 2022/2023 zudem als 

Trikotsponsor beim Verein eingestiegen. Bereits im August 2022 

wurde die neugegründete Mädchenmannschaft mit einem Satz 

Trikots ausgestattet. Andrea und Andreas Eger war es zudem eine 

Herzensangelegenheit, sich im Herrenbereich zu engagieren. Durch 

die großzügige finanzielle Unterstützung konnte neben Präsentationsshirts 

ebenfalls ein neuer Trikotsatz für die 1. Mannschaft 

angeschafft werden. „Aus Heilsbronn, für Heilsbronn“ ist für Andrea 

und Andreas Eger nicht einfach nur ein Spruch, sie leben danach. 

Die Abteilung Fußball bedankt sich vielmals bei beiden für ihre 

jahrelange Treue und Verbundenheit zum Verein. 

Bernd Scherzer 

von links nach rechts. Abteilungsleiter Bernd Scherzer, Inhaberin und 

Inhaber der Fa. Eger, Andrea Eger und Andreas Eger, und ganz rechts 

Thomas Holzapfel, Teammanger Herren. 


23

VEREINE 

SV Bürglein e.V. 

Bürglein feiert 75-jähriges 

Vereinsjubiläum des Sportvereins 

und 50 Jahre Damengymnastikgruppe 

Nach dem Festkommers Ende April, der den offiziellen Teil der 

Feierlichkeiten einleitete, folgte nun vom 23. bis 25. Juni das große 

Festwochenende mit ausgedehnten Feierlichkeiten. 

Diesem ging eine zweijährige Planung mit zahlreichen und teils 

intensiven Sitzungen durch den 13-köpfigen Festausschuss unter 

Vorsitz von Sebastian Gaukler voraus. 

Den Auftakt bildete am Freitag ein großer Festzug, der sich durch 

Bürglein und Böllingsdorf mit 800 Personen und drei Musikkapellen 

gut gelaunt – trotz eines anfänglichen Regenschauers – in 

Richtung Festzelt bewegte. Am Straßenrand verfolgten zahlreiche 

Zuschauer den Umzug. 

Der Festausschuss stand zur Begrüßung am Eingang des festlich 

geschmückten Zeltes Spalier und alle 32 Vereine aus den Bereichen 

Sport, Kultur, Gesang und Feuerwehr, die einzeln begrüßt wurden, 

zogen mit musikalischer Umrahmung der Band „Klostergold“ 

unter großem Applaus und ihren jeweiligen Fahnenabordnungen 

ins Festzelt ein. „Klostergold“ begleitete auch durch den weiteren 

Stimmungsabend. 

Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorsitzenden Sebastian 

Gaukler folgten Grußworte des Schirmherrn und ersten Bürgermeisters 

der Stadt Heilsbronn, Herrn Dr. Jürgen Pfeiffer und des 

Landtagsabgeordneten der CSU, Andreas Schalk, MdL. Unter den 

weiteren Ehrengästen waren Herr Landrat Dr. Jürgen Ludwig, Pfarrer 

Bastian Frank sowie zahlreiche Stadtratsmitglieder. 

Eine kleine Überraschung hielt Jugendleiter Christopher Reich für 

die D-Jugend bereit: diese wurde vor Wochenfrist Meister in ihrer 

Gruppe und die Spieler sowie Trainer wurden auf der Bühne mit 

einer Meisterschale geehrt. 

Am Samstagabend spielte dann zuerst die „HausMacher Band“ und 

anschließend „SOLID AGE“ zur Rocknacht auf, die mit 500 Gästen 

sehr gut besucht war. 

SV Bürglein e.V. 

Der Bürgleiner Fußballtag 

Am 4.7.2023 fand der alljährliche Fußball- Tag der Grundschule 

Bürglein statt. 

Wieder einmal hat der SV Bürglein mit all seinen fleißigen Helfern 

den Kindern einen abwechslungsreichen Vormittag rund um das 

Thema Fußball ermöglicht. 

Los ging es mit 6 verschiedenen Stationen, die unterschiedliche 

Schwerpunkte wie zum Beispiel Schießen auf das Tor, Pässe zuspielen, 

Koordinationsleiter, Fußball spielen mit verschiedenen Bällen, hatten. 

Im Anschluss daran gab es ein heiß umkämpftes Turnier, an dem 6 

Der Sonntag begann mit einem Gottesdienst von Pfarrer Bastian 

Frank, der die Verbundenheit der Themen „Glaube“ und „Sport“ 

in seiner Predigt herausstellte. Anschließend konnte im Festzelt, 

musikalisch begleitet von den „Bressdli“, zu Mittag gegessen 

werden. Ein großes Kuchenbuffet lud mit vielen leckeren selbst 

gebacken Kuchen zum Kaffeetrinken ein. Ein großer Dank geht an 

die vielen fleißigen Kuchenspenderinnen und an Ute Enßner mit 

ihrem Organisationsteam. 

Zum Festausklang am Sonntagabend folgte dann mit dem 

25-jährigen Jubiläumskonzert von „VIVA VOCE“ im ausverkauften 

Zelt, zu dem über 800 begeisterte Besucher kamen, noch einmal 

ein richtiger Höhepunkt, der lange in Erinnerung bleiben wird. 

Das Jubiläumswochenende war für alle Beteiligten und auch die 

Besucher ein Highlight und die Bürgleiner und Böllingsdorfer haben 

bewiesen, dass man mit einer starken Dorfgemeinschaft ein tolles 

Fest auf die Beine stellen kann. 

Der Vorsitzende Sebastian Gaukler bedankt sich an dieser Stelle 

nicht nur bei seinen Mitgliedern und seinem Festausschuss, 

sondern bei den vielen Helfern, die den SVB vereinsübergreifend 

unterstützt haben. 

Ein besonderer Dank geht auch an die Freiwillige Feuerwehr 

Heilsbronn um ihren Kommandanten Alexander Ulherr, die die 

Absicherung des Festzuges übernommen und somit für einen 

reibungslosen Ablauf gesorgt hat. 

Sebastian Gaukler 

1. Vorsitzender 

Mannschaften teilnahmen. Immer 3 Mannschaften spielten in einer 

Gruppe gegeneinander. Nach der Gruppenphase spielten nun die 

1., 2. und 3. der Gruppe gegeneinander. 

Am Ende gab es sogar zwei 3. Plätze (grünes und blaues Team), da 

es auch nach dem Elfmeterschießen keinen Sieger gab. Den 1. Platz 

belegte die schwarze Mannschaft und den 2. Platz erreicht das rote 

Team. Am Ende spendierte der Verein jedem Kind noch ein Eis. 

Stefanie Wollek 

SV Petersaurach 

Heilsbronner Schützenjugend beim Gaudi Biathlon 2023 

24 

Anfang Juni nahmen wir mit einigen unserer 

Jungschützen am Gaudi Biathlon in Petersaurach 

teil. 

Zu Beginn stand das Schießen mit dem 

Lichtgewehr auf Biathlon Ziele. Nach dem 

diese alle getroffen waren ging es auf die 

1 km lange Laufstrecke, am Sportplatz 

angekommen mussten mit einem Fußball 

drei Kegel umgeschossen werden. War das 

geschafft, ging es wieder 1 km zurück zum 


Schießhaus, wo dann die Zeit gestoppt 

wurde. 

Im Rahmen eines kleinen Sommerfestes 

fand dann die Siegerehrung statt. 

Leider reichte es nicht zu Podestplätzen 

für unsere Sportler, aber mit guten Platzierungen 

im vorderen Drittel waren wir doch 

auch sehr zufrieden. 

Robert Gegner

PARTEIEN 

Bündnis90/Die Grünen 

Erneuerbare Energien und erhöhter Strombedarf - 

Stromnetzausbau in Heilsbronn 

Ja, wir sind Teil dieser Herausforderung 

und unser Gemeindegebiet 

ist betroffen. 

Eine Maßnahme ist die geplante 

Versetzung des Umspannwerkes 

Raitersaich um 500m in Richtung 

Heilsbronn. Das bedingt eine 

neue Trassenführung. Dazu sollen 

10 Hektar Wald bei Gottmannsdorf 

und weitere 20 Hektar bei 

Großhabersdorf gerodet werden. 

Der einstimmige Heilsbronner 

Stadtratsbeschluss zur Schonung 

des Waldes bei Gottmannsdorf 

ist begrüßenswert und wichtig. 

Die Bürgerinitiative zum Erhalt 

des Waldes benötigt die Mithilfe 

aller Parteien, des Bauernverbandes 

und Naturschutzes um 

bei der Genehmigungsbehörde, 

der Regierung von Mittelfranken 

eine Vorgabe zur Vermeidung 

der Waldrodung zu erreichen. 

Die Netzbetreiber sind gesetzlich 

verpflichtet die Stromnetze 

den Bedarfen anzupassen. 

Die Politik und die regionalen 

Genehmigungsbehörden 

müssen für eine umweltverträgliche 

Umsetzung sorgen. 

Die Bayerische Regierung weist 

dem Wald im Landesentwicklungsplan 

und im Klimaschutzgesetz 

eine bedeutende Rolle zu. 

Zukunftswald und Energieversorgung 

- beides ist wichtig! 

- und machbar! Setzen wir uns 

gemeinsam für den Erhalt des 

Zukunfts-Waldes ein. 

Günter Ries 

SPD Heilsbronn 

Herzliche Einladung zur SPD - Kultur 2023 

am Samstag, 16. September 

2023 um 20 Uhr im Refektorium 


„Viva la Libertà“ Es lebe die 

Freiheit! 

Ein italienischer Abend mit 

Reinhold Joppich und Mario 

di Leo. 

Seit Jahrzehnten gastieren die 

beiden Künstler mit ihren literarisch-musikalischen 

Events 

in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Mit „Viva la 

Liberta`“bieten sie ein literarisch 

musikalisches Programm 

zum Thema Freiheit, Demokratie 

und Resistenza. Mario Di Leo 

singt und spielt „Canzoni della 

Libertà e della Resistenza“. 

Reinhold Joppich moderiert 

und liest aus Erzählungen von 

Camilieri, Dario Fo, Stefano 

Benni, Emilio Lussu und Ignazio 

Silone, sowie ausgewählte Texte 

zu Siena. 

Wir dürfen eine gelungene 

Mischung aus Musik und Literatur, 

ergreifenden Liedern und 

Texten zur Freiheit und Resistenza 

(italienische Widerstandsbewegung)erwarten. 

Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt. An der Abendkasse 

erheben wir einen Unkostenbeitrag 

von 10 Euro - für Studierende 

und Schüler*innen 5 Euro. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Informationsstände zur Landtags-und 

Bezirkstagswahl 2023 

Am 8. Oktober finden die Wahlen 

zum Landtag und Bezirkstag 

statt. Wir wollen dazu gerne mit 

Ihnen ins Gespräch kommen und 

laden Sie ein uns an unseren 

Info - Ständen zu besuchen: 

• 16. September von 9 - 12 Uhr 

vor dem Rewemarkt 

• 23. September von 9 - 12 Uhr 

vor der Norma 

Wir wünschen Ihnen eine erholsame 

Sommerzeit! 

Petra Hinkl 

Steinmetzbetrieb 

l Grabmale 

l best. Grabanlagen 

l Nachschriften 

l Laternen aus Bronze 

l Fensterbänke 

l Treppen 

l Bodenbeläge 

l Sandsteinarbeiten 

l Restaurationen 

l Brunnen 

l Fassadenverkleidungen 

l Fliesenarbeiten 

Nach telef. 

Absprache 

Tel. 0 98 72/29 88 

Betzmannsdorf 5 

91560 Heilsbronn 

www.steinmetzmeyer.de 

KIRCHEN 

KIRCHENGEMEINDEN BRUCKBERG & GROSSHASLACH 

Gottesdienste 

Sonntag, 13.08. Sommer- 

Gottesdienst in Reckersdorf 

• 10.00 Uhr 

bei Fam. Schotterer 

Sonntag, 20.08. Sommer- 

Gottesdienst in Gütlershof 

• 10.00 Uhr 

bei Fam. Schwab 

Sonntag, 03.09. 

• 09.00 Uhr 

mit AM Kirche GH 

• 10.30 Uhr 

zur Kärwa in Bruckberg mit 

Posaunenchor Kirche 

Sommerserenaden des Bruckberger 

Posaunenchores 

immer freitags um 19.00 Uhr 

„Wir freuen uns über jeden 

Zuhörer & Musikwunsch!“ 

• 11.08. Kleinhabersdorf - FFW Haus 

• 18.08. Bruckberg - am Festplatz 

• 25.08. Kleinhaslach - FFW Haus 

• 08.09. Bruckberg - Petersdorfer 

Weg/Ahornweg 

PFARRAMT BRUCKBERG, ANDREA PETERS TEL. 09824 923488, PFARRAMT.BRUCK- 

BERG@ELKB.DE, PFARRAMT GROSSHASLACH, SONJA RÜHL, TEL. 09872 7600, 

PFARRAMT.GROSSHASLACH@ELKB.DE, PFARRERIN DR. FRIEDERIKE OERTELT, 

TEL. 01515 8784114, FRIEDERIKE.OERTELT@ELKB.DE 


25

KIRCHEN 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HEILSBRONN 

Geistliche Musik 

• jeweils donnerstags um 

19.00 Uhr, Münster 

10.08. 

Konzert für Harfe, Silke Aichhorn, 

Traunstein (Harfe) 

17.08. 

Orgelkonzert mit Thomas 

Werner, Gunzenhausen (Orgel) 

24.08. 

Konzert für Gitarre solo mit 

Wilgard Hübschmann (Gitarre) 

31.08. 

Bläserkonzert mit BAVARIAN 

BRASS 

Führung: „Zisterziensische 

Frömmigkeit im Münster“ 


• 15.00 – 15.45 Uhr 

An ausgewählten Bauelementen 

und Kunstwerken 

können wir die Frömmigkeit 

der Zisterzienser entdecken 

und damit einen Blick in die 

geistliche Geschichte des 

Münsters werfen. Treffpunkt: 

15.00 Uhr vor dem Münster, 

Eintritt frei. 

„café kreuzgang“ 

Samstag, 26.08./ Sonntag, 

10.09. 

Das Team „café kreuzgang“ 

der evangelischen Kirchengemeinde 

lädt Sie am Samstag, 

26.08. und Sonntag, 10.09. (Tag 

des offenen Denkmals), in der 

Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr ein 

zu einer gemütlichen Stunde 

bei Kaffee, Kuchen und guter 

Unterhaltung im und ums 

Glashaus am evangelischen 

Gemeindezentrum am Münsterplatz. 

Wir freuen uns, Sie als 

Gast begrüßen zu dürfen. 

Tag des offenen Denkmals 


„Talent Monument“ ist das 

Thema für den bundesweiten 

Tag des offenen 

Denkmals in diesem Jahr. Es 

ist etwas sperrig und meint 

das Alleinstellungsmerkmal, 

das ganz eigene „Talent“ von 

historischen Bauwerken. In 

Heilsbronn bieten wir an 

diesem Tag immer besondere 

Führungen an. In diesem Jahr 

sind es zwei: 

• 14.00 Uhr 

Münsterführung mit dem 

Heilsbronner Rechtfertigungsbild 

(Karl-Heinz Klose) 

• 15.00 Uhr 

„Meisterhaft und talentiert auch 

im ganz Kleinen“ (Jutta Gruber). 

Herzliche Einladung dazu! 

Ganztagesausflug der 

Senior*innen nach Bayreuth 

Mittwoch, 13.09. 

In die Markgrafen– und 

Wagnerstadt Bayreuth führt 

der Ganztagesausflug für 

Ältere unserer drei Kirchengemeinden. 

Am 13.09. werden 

wir vormittags durch die 

historische Altstadt geführt. 

Nach dem Mittagessen sehen 

wir uns das Markgräfliche 

Opernhaus an (UNESCO-Weltkulturerbe). 

Die Kaffeepause 

gibt es noch in der Innenstadt. 

Dann fahren wir auf einen 

Spaziergang zum Schlosspark 

Eremitage. Abfahrt: 

7.45 Uhr Bahnhof (auch für 

Bürglein und Bonnhof); 7.50 

Uhr Badparkplatz; 8.00 Uhr 

Weißenbronn, Bushaltestelle 

Talstraße; Rückkunft: ca. 18.30 

Uhr. Preis: 25,- € p.P.; Anmeldung 

im Pfarramt Heilsbronn 

(Tel.: 1297). Herzliche Einladung 

an alle Interessierten! 

Dr. Ulrich Schindler, Pfr. 

DR. ULRICH SCHINDLER, PFR PFARRGASSE 8, TEL. 09872 1297, 

PFARRAMT.HEILSBRONN@ELKB.DE, WWW.HEILSBRONN-EVANGELISCH.DE. 

JEHOVAS ZEUGEN 

Jehovas Zeugen laden Sie 

herzlich ein. 

Die Gottesdienste finden im 

Königreichssaal von Jehovas 

Zeugen in der Nürnberger Str. 

20, 91560 Heilsbronn statt. 

Alternativ kann man auch per 

Videokonferenz dabei sein. 

Gottesdienste 


• 09.30 Uhr 

„Wird Ungerechtigkeit jemals 

enden?“ 

NÜRNBERGER STR. 20, 91560 HEILSBRONN, TEL.: 09872 909081 


• 09.30 Uhr 

„In welchem Ruf stehe ich bei 

Gott?“ 


• 09.30 Uhr 

„Ziehen wir vollen Nutzen aus 

allem, wofür Jehova sorgt?“ 


• 09.30 Uhr 

„Wie können Jugendliche glücklich 

und erfolgreich sein?“ 

Christine Schlögl 

EVANG. FREIKIRCHLICHE GEMEINDE 

Gottesdienste, parallel 

Kindergottesdienste 

Jeden Sonntag 

• 10.00 Uhr 

Kindergottesdienste in drei 

Altersgruppen 

• Klein- und Vorschulkinder 

(ab 2-3 Jahren) 

• Schulkinder 

• Teens 

Für Eltern mit Babys besteht die 

Möglichkeit, die Übertragung im 

Obergeschoss zu nutzen. 

Nach wie vor sind die aktuellen 

Gottesdienste im Nachgang 

sowie auch frühere 

Predigten auf unserer Homepage 

zu sehen und zu hören. 

Hauskreise/Kleingruppen 

Montags, 14-tägig, 

• 19.00 - 21.00 Uhr 

Sonnenstraße 30, Neuendettelsau, 

Ansprechpartner: 

Reiner und Beate Rabenstein 

Hauskreis junger Erwachsener 

Sonntags, 14-tägig 

• 19.30 Uhr 

Wechselnder Veranstaltungsort, 

bei Interesse den Ort 

vorher abfragen. Ansprechpartner: 

Melanie Jörke, und 

Tobias Miksch 

Hauskreis „Hören - Verstehen 

- Leben“ 

Dienstags oder donnerstags, 

wöchentlich 

• 19.00 - 21.00 Uhr 

bei Interesse den Tag vorher 

abfragen. im Heuweg 40, 1. OG, 

Heilsbronn, Ansprechpartner: 

Norbert Kies, norbert.kies@ 

web.de 

Seniorentreff 

Mittwoch, 30.08. 

• 14.30 Uhr 

Ansprechpartner: Ludwig und 

Helga Hafner 

Allianzgebetsabende 

Jeden ersten Dienstag im 

Monat (05.09.) 

• 19.30 Uhr 

in der LKG Bonnhof, Zum Weinberg 

8 

Lobpreis- und Gebetsabend 

Mittwoch, 09.08. und 13.09. 

• 19.30 - 21.00 Uhr 

Friedensgebet 

Jeden Montag 

• 18.00 - 18.30 Uhr 

im Bürgertreff Heilsbronn 

Oase-Annahmetermine 

Freitag, 25.08. 

• 16.00 - 18.00 Uhr 

Gut erhaltene Kleidung, 

Spielsachen, Haushaltsgegenstände, 

Fahrräder, etc. 

Die OASE-hilft GmbH Hauptstelle 

in Hersbruck beteiligt 

sich an Hilfstransporten in 

die Ukraine und angrenzende 

Länder, die Kriegsflüchtlinge 

aufnehmen. Auch wir 

stellen spezielle Hilfspakete 

zusammen. Für Kinder gibt 

es eine spezielle Aktion mit 

Willkommenspäckchen. Die 

Packlisten für beides liegen im 

Gemeindehaus aus. 

Kindergottesdienste 

Kids-Club für Kinder ab 2-3 

Jahren 

In unseren Räumen im 

Keller bieten wir für diese 

ein eigenes, spezielles 

und abwechslungsreiches 

Programm mit Basteln, 

Werkeln, Kneten, Malen, 

Backen, etc. an. Biblische 

Geschichten und Bewegung 

kommen auf keinen Fall zu 

kurz. Ansprechpartner: Marion 

Kies und Stefan Hufnagel 

Schulkinder 

Es gibt wieder Kindergottesdienst 

am Sonntag parallel 

zum Gottesdienst. Ansprechpartnerin: 

Melanie Meyer 

NÜRNBERGER STR. 29, HEILSBRONN, WWW.EFG-HEILSBRONN.DE 

Jungschar für 6-10-Jährige 

jeden Freitag, 

• 18.00 Uhr – 19.00 Uhr, außer 

in den Schulferien. Nähere 

Informationen dazu gibt es 

auf der Homepage. Nach 

wie vor bieten über den 

YouTube-Kanal unserer 

Homepage unter „Playlists“ 

altersgerechte Impulse für 

Jungschar- und Kigo-Kids an: 

Stay fresh 

In Teenykreis für 10 – 

14-Jährige 

jeden Freitag 

• 19.30 Uhr - 21.00 Uhr 

Außer in den Schulferien. 

Jederzeit aktuelle Informationen 

dazu gibt es auf der 

Homepage. Nach wie vor 

bieten über den YouTube- 

Kanal unserer Homepage 

unter „Playlists“ altersgerechte 

Impulse für Teens an: Wild 

Teens 

Reinhold Eckert 

26 


KLEINANZEIGEN 

KLEINANZEIGEN 

Uhrmacher Kalden 

vom 21.08. - 02.09. Urlaub 

Uhrenservice, Batteriewechsel 

sofort, Uhrbänder in großer 

Auswahl, Ankauf alter Uhren. 

MO,DI,DO,FR 9:30-13:00 Uhr u. 

15:00-17:00 Uhr geöffnet. Mittwoch 

u. Samstag geschlossen. 

Petersaurach, Finkenstr. 1 

09872-9699004 

www.Uhrigezeiten.de 

Renovierungsarbeiten, 

Trockenbau, Fliesenverlegung 

u. vieles mehr 

Fa. M.W. Rent a man, 

Tel: 09872 9570965, 

Mobil: 0160-95020001 

Gartengestaltung und Pflege 

Problembaumfällung und mehr 

Fa. M.W. Rent a man, 

Tel: 09872-957 09 65, 

Mobil: 0160-95020001 

Wildbretverkauf 

Wildbret und Produkte vom 

Reh und Wildschwein. 

aus eigener Jagd, zum braten 

oder grillen. 

Info unter Tel.: 09872 8549 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Sichtschutzzäune 

Doppelstabmattenzäune 

Holz- u. WPC Terrassendielen 

Gartenplatten verschiedene Sorten 

Zierkiese und -splitte 

Teichfolie und Vliese 

Torf – Blumenerde - Rindenmulch 

SCHREINEREI & BESTATTUNGEN 

Günter Prousa 

Marktplatz10, 91560 Heilsbronn 

Telefon (0 98 72) 71 82 

Bau- u. Möbelschreinerei • Bauelemente • Innenausbau 

Sarglager, Überführungen, Erd-, Feuer- u. Seebestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten 

NOTDIENSTE 

FEUERWEHR, RETTUNGSDIENST, NOTARZT .....................................112 

POLIZEI-NOTRUF .....................................................................110 

ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST ....................................116 117 

ZAHÄRZTLICHER NOTDIENST ..................................................... 

WWW.NOTDIENST-ZAHN.DE 

APOTHEKEN NOTDIENST ............................. 0800 00 22 8 33* 

*KOSTENLOS AUS DEM DT. FESTNETZ 

IMPRESSUM MONATSBLATT HEILSBRONN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Stadt Heilsbronn: 1. Bürgermeister Jürgen Pfeiffer 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Verlagsrepräsentantin: Stephanie Seifert 

E-Mail: sts@seifert-medien.de 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 90530 Wendelstein, Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

www.seifert-medien.de 

Verteilung: Monatlich einmal kostenlos in jeden 

erreichbaren Haushalt. Monatsblatt für die Stadt 

Heilsbronn und deren Stadtteile Betzendorf, 

Betzmannsdorf, Bonnhof, Böllingsdorf, Bürglein, 

Göddeldorf, Gottmansdorf, Höfstetten, Ketteldorf, 

Markttriebendorf, Müncherlbach, Neuhöflein, 

Seitendorf, Trachenhöfstatt, Triebendorf, Weißenbronn, 

Weiterndorf. 

Auflage: 5.000 Exemplare 

Dieses Monatsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen 

Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und wird 

ohne Zuschüsse der Kommune allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen 

fi nanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wie versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind dennoch willkommen, eine 

Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

kann nicht übernommen werden. Bilder und Texte werden nur 

zurückgeschickt , wenn ausreichend Rück-Porto beigelegt ist. 

Mit Namen oder Kurzzeichen gekennzeichnete Artikel geben 

die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der 

Meinung der Redaktion übereinstimmen. Abdruck, auch auszugsweise, 

nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommmen werden. 

SIE MÖCHTEN IM 

MONATSBLATT INSERIEREN? 

September 

Redaktions- und Anzeigenschluss 01.09.2023 

Verteilung ab 13.09.2023 

Weitere Termine finden Sie auf 

unserer Homepage. 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.seifert-medien.de oder melden sich per 

E-Mail an sts@seifert-medien.de. 


27

Ihr Service-Partner 

für alle Marken! 

Ä Automatikgetriebe / 

DSG Getriebespülung 

Ä Smart Repair / Lackschäden 

& Dellendoktor 

Ä HU / AU / AUK 

Ä Wartung und Inspektion 

aller Fahrzeugmarken 

Ä Reifenservice 

Ä Elektronische 

Fahrzeugvermessung 

Ä Hol- & Bringservice 

Ä Klimaanlagen 

Service Stützpunkt 

Ä Unfallinstandsetzung 

Ä Neu- und Gebrauchtwagen 

Ä Abschleppservice 

Ä Werkstatt-Ersatzwagen 

Ä Oldtimer Service 

Ä Motorrad-Service 

Ä Autoglas 

Gutenbergstr. 2, 91560 Heilsbronn | Tel. 09872/95692-0 

E-Mail: info@kopp-autohaus.de | www.kopp-autohaus.de 

AKTIONS- 

PREISE

Monatsblatt Heilsbronn August 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?