26.08.2023 Lindauer Bürgerzeitung

GEWINNSPIEL
·
LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
GEWINNSPIEL
·
Helfer gesucht
Zum sechsten Mal in Folge
soll am Samstag, 9. September,
von 10 bis 13 Uhr
die Aktion Rheinsäubern –
„RhineCleanUp“ – von der
Quelle bis zur Mündung
des Rheins stattfinden.
Private Organisatoren
haben sich hier zu diesem
Aktionsbündnis zusammengeschlossen
und wollen
damit auf die weltweite
Müllproblematik hinweisen
(www.rhinecleanup.org).
Da der Rhein den Bodensee
durchfließt, ruft seit
einigen Jahren auch der
Bund Naturschutz Lindau
zur Säuberung des Bayerischen
Bodenseeufers auf.
„Leider ist es so, dass der
Müll am Ufer immer präsent
ist. Es finden sich alle
Arten von Müll, von denen
vieles zu Mikroplastik
zerfallen würde. Wir wollen
einen Beitrag leisten,
das zu verhindern und
sind froh, über die vielen
Verbündeten und Helferinnen
und Helfer, die uns
dabei unterstützen“, sagt
BN-Gebietsbetreuerin
Isolde Miller. Sie hat die
Vereine und Verbände entlang
des Bayerischen Bodenseeufers
gebeten, ihre Mitglieder
zu motivieren, an
diesem Aktionstag teilzunehmen.
Einige Abschnitte
können bereits abgedeckt
werden, denn der Landschaftspflegeverband,
der
Kanuclub, der Ruderclub
und das „Hintere Kollektiv
Thiersch 0“ haben bereits
ihre Bereitschaft zum Mitmachen
erklärt. Auch die
Gemeinden, die Seemeisterstelle
und der ZAK unterstützen
die Aktion wieder.
Vom BN werden die beiden
Naturschutzgebiete in
der Wasserburger und der
Reutiner Bucht betreut.
Hierfür werden noch viele
fleißige Helferinnen und
Helfer gesucht.
Wer aktiv werden möchte,
meldet sich bitte an.
per E-Mail: isolde.miller@
bund-naturschutz.de
per Tel.: 0 83 82/88 75 64
Dabei bitte den Wohnort
und die Kontaktdaten angeben,
damit die Einteilung
auf die Uferabschnitte
im Vorfeld vorgenommen
werden kann.
lindauer_buergerzeitung
Die letzte Lücke ist geschlossen:
Der Geh- und Radweg im
Bereich zwischen der neuen
Unterführung am ehemaligen
Bahnübergang Bregenzer Straße
und dem Bahnhof Reutin ist
seit Ende Juni durchgängig begeh-
und befahrbar. Am Donnerstag,
10. August, hat die
Stadt Lindau den neuen Weg
eingeweiht. Er ist 300 Meter
lang, fünf Meter breit und
bietet eine attraktive Verbindung
vom Bahnhof Reutin zur
Lindauer Insel und Richtung
Aeschach. Die neue Route ermöglicht
es vor allem Lindauer
Ein- und Auspendlern, den
Bahnhof Reutin schnell und
sicher zu erreichen.
Der neu gebaute Geh- und
Radweg hat eine getrennte
Führung von Radfahrern und
Fußgängern. Markiert wird die
Trennung durch einen sogenannten
taktilen Leitstreifen,
der jeweils in Gehrichtung
rechts zwischen Geh- und
Radweg als Rillenplatte gebaut
wurde. Den Weg hat die Stadt
Lindau in den meisten Bereichen
mit einer wasser- und
gasdurchlässigen Betonpflasterbauweise
gebaut, damit
der Wurzelbereich der vorhandenen
Bäume geschützt wird
und diese Regenwasser aufnehmen
können.
Fahrrad gewinnt Bedeutung
„Die Stadt Lindau wird als
Fahrradstadt immer beliebter“,
sagt Jaime Valdés Valverde,
Mobilitätsmanager der Stadt
Lindau. Vor allem Einheimische
würden das Fahrrad für
Erledigungen innerhalb der
Stadt nutzen. „Der Radverkehrsanteil
ist mit 27 Prozentpunkten
bereits hoch und die
Anzahl der Radfahrenden
steigt jährlich weiter an. Deshalb
ist der neue Geh- und
Radweg als zentrale Verbindung
auch so wichtig.“
Die Unterführung am ehemaligen
Bahnübergang Bregenzer
Straße wurde bereits im
Mai 2020 in Betrieb genommen.
Zeitgleich hat die Stadt
Lindau die Bleichekreuzung
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 09.09.2023
Samstag, 23.09.2023
Samstag, 07.10.2023
Samstag, 21.10.2023
26. August 2023 · Ausgabe KW 34/23 · an alle Haushalte
Neuer Geh- und Radweg in Reutin
Eine Laser-Zählstation erfasst die Anzahl der Radlerinnen und Radler
Einweihung der neuen Radzählstation am Rad- und Gehweg neben dem Bahnhof Reutin (v.li.): Moritz
Rinklin, Gebietsdirektor Lindau/Westallgäu der Sparkasse Schwaben–Bodensee, Bernhard Niechoj,
Ralf Weichelt, beide Firma NEO.SENS, Bürgermeisterin Katrin Dorfmüller, Jaime Valdés Valverde, Mobilitätsmanager
Stadt Lindau, und Andreas Bauer, stellvertretender Werkleiter der GTL. BZ-Foto: Stadt Lindau
vor allem für Fußgänger und
Radfahrer aufgewertet. Im
Dezember 2020 wurde dann
der Fernbahnhof in Betrieb
genommen.
Um den Geh- und Radweg
bauen zu können, hat die
Stadt Lindau einen Mietvertrag
mit der DB Immobilien
abgeschlossen. Für den neuen
Geh- und Radweg hat die Stadt
Zuschüsse vom Freistaat Bayern
erhalten.
Zählstation erfasst Radler
Neben dem neuen Geh- und
Radweg haben die Gartenund
Tiefbaubetriebe (GTL) der
Stadt Lindau nun ein Dauerzählgerät
installiert, das Radlerinnen
und Radler erfasst. Bürgermeisterin
Katrin Dorfmüller
hat die Zählstation direkt getestet
und zeigt sich begeistert:
„Das Zählgerät ist eine tolle
Sache. Es ist spannend zu sehen,
wie viele Radlerinnen und
Radler hier täglich vorbeifahren.“
Allein in den ersten fünf
Stunden seit der Installation
zeigte das Display mehr als
420 Radelnde an. Finanziert
wurde das Laser-Zählgerät
durch eine Prämie, die Lindau
vom Bayerischen Staatsministerium
für Wohnen, Bau und
Verkehr für die Auszeichnung
als „Fahrradfreundliche Kommune“
im Januar 2021 erhalten
hat sowie durch eine
Kooperation mit der Sparkasse
Schwaben-Bodensee und dem
Gerätehersteller „NEO.SENS“.
Das Lindauer Unternehmen
hat die Zählstation entwickelt,
die mittels 3D-Lasersensor mit
KI-basierter Objekterkennung
berührungslos und unsichtbar
die Konturen von Radfahrern
und Fußgängern misst. Das
Zählgerät erkennt mehrere
gleichzeitig passierende Verkehrsteilnehmende
und ermittelt
zusätzlich die jeweilige
Bewegungsrichtung. Im Unterschied
zu videobasierten Systemen
werden dabei keine
identifizierbaren Bilddaten aufgezeichnet.
▶ Schwäbische Klassik Sterne funkeln in Lindau
Im außergewöhnlichen Ambiente des Atriums in der
Denkfabrik in Lindau dirigieren am 16. September
der Geschäftsführer und der Event-Chef von
Schwäbisch Media Meisterwerke der Klassik. S. 8
Baustein im Radwegenetz
Die Stadt Lindau will Wege
für Radfahrer und Fußgänger
noch attraktiver und sicherer
machen. Das dafür entwickelte
Nahmobilitätskonzept enthält
Maßnahmen zur Verbesserung
der Orientierung, zur Steigerung
der Verkehrsqualität, zur
Schaffung von Barrierefreiheit
sowie für mehr Verkehrssicherheit.
Um die Nahmobilität weiter
zu fördern, investiert die
Stadt regelmäßig. Bei dem neu
eingeweihten Weg handelt es
sich um eine Route der Kategorie
1 des neuen Radwegenetzes.
Dieses wurde gemeinsam mit
den Bürgerinnen und Bürgern
im Rahmen des Nahmobilitätskonzeptes
konkretisiert und
weiterentwickelt. Durch neue
Streckenführungen sowie Lückenschlüsse
sollen die Stadtteile
noch schneller und leichter mit
dem Rad erreichbar werden.
Bettina Wind
▶ Fassanstich und Party
Am 1. September heißt es endlich
wieder „O‘zapft is!“. Dann wird
drei Tage lang das 58. Lindauer
Oktoberfest gefeiert. S. 15-18

2 26. August 2023 • BZ Nr. 34/23
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Müllproblem verschärft sich
Bunte Container für lange Partynächte
Der Müll, der jedes Wochenende
in den Lindauer Parkanlagen
und am Seeufer liegen
bleibt, ist ein großes Problem.
Die Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau (GTL) haben mittlerweile
sogar externe Dienstleister
eingebunden, um an
Wochenenden und an Feiertagen
Teilbereiche des Stadtgebiets
von Unrat zu befreien.
„Der in der Hochsaison, vor allem
aber auch an den Wochenenden
entstehende Abfall
übersteigt das Fassungsvolumen
der im Stadtgebiet installierten
Mülleimer deutlich“,
weiß Andreas Bauer, stellvertretender
Werksleiter der GTL.
Dies habe zur Folge, dass sich
Verpackungen, Flaschen und
Pizzakartons um die Abfallkörbe
herum türmen. Um das zu
vermeiden und um den feiernden
Menschen die Möglichkeit
zu geben, den Abfall richtig zu
entsorgen, haben die GTL
mehrere Müllcontainer mit etwa
zwei Kubikmeter Fassungsvermögen
angeschafft, die an
den Wochenenden in den Hotspot-Bereichen
im Lindenhofpark
und auf der Hinteren Insel
aufgestellt werden. Damit sie
Bunte Müllcontainer sollen an den Party-Hotspots dafür sorgen,
dass Feiernde ihren Müll richtig entsorgen können.
Foto: GTL
gut erkennbar sind, haben letztes
Jahr Jugendliche die Container
in einem Workshop auffallend
bunt gestaltet. „Wir
bitten die Feiernden, die Container
auch zu nutzen“, so Andreas
Bauer. „Der Müll, der in
den Parkanlagen liegen bleibt,
wird immer mehr zum Problem.“
Schon jetzt muss die
GTL externe Dienstleister einsetzten
um am Wochenende
die Parkanlagen und die Hintere
Insel zu reinigen. Etwa
30.000 Euro pro Jahr kosten
diese Dienstleister nur für die
Wochenend –und Feiertagseinsätze.
Patricia Herpich
Jugendliche besuchen Paris
Der jährlichen Tradition folgend,
fuhren gleich zu Beginn
der Sommerferien 15 Lindauer
Jugendliche nach Paris, um
eine gemeinsame Ferienwoche
mit Jugendlichen aus der Partnerstadt
Chelles zu verbringen.
Aktivitäten, wie eine Rundfahrt
auf der Seine, der Asterix-Park,
ein Besuch des imposanten
Louvre und der Aufstieg
auf den Eiffelturm brachten viel
Freude und Spaß, da konnte
selbst das wechselhafte Wetter
die Stimmung nicht kippen.
Text/Foto: Phil Pretscher
Sperrung der Ludwig-Kick-Straße wegen des
Lindauer Oktoberfestes
Wie auch in den Vorjahren ist
die Ludwig-Kick-Straße während
des Lindauer Oktoberfestes
im Zeitraum von Freitag,
1. September, ca. 14 Uhr bis
Sonntag, 3. September, ca.
22.30 Uhr auf Höhe des Valentin-Heider-Gymnasiums
(Ludwig-Kick-Straße 19) für
den Individualverkehr beidseitig
gesperrt. Die Zufahrt zu
den an die Sperrung angrenzenden
Gebäuden ist möglich.
BZ
Spielplatz in Zech eingeweiht
GTL installieren neue Spielgeräte und Aufenthaltsmöglichkeiten
Ende Juli wurde der Spielplatz Max-Halbe-
Weg in Zech eingeweiht. Innerhalb von
knapp drei Monaten haben die Kolleginnen
und Kollegen der Garten- und Tiefbaubetriebe
(GTL) der Stadt Lindau zum Beispiel einen
Balancierparcours mit Hangrutsche und
Tunnel, barrierefreie Wege und noch mehr
Aufenthaltsmöglichkeiten wie Sitzbänke und
Holzdecks gebaut - das meiste davon in Eigenleistung.
Eröffnet hat den Spielplatz der
2. Bürgermeister Mathias Hotz. Zur Freude
aller Anwesenden haben die GTL einen Eiswagen
organisiert und vor Ort Eis spendiert.
Inzwischen können auch die neu angesäten
Flächen betreten werden.
Foto: GTL/Stadt Lindau/Text: Bettina Wind
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Unser Senioren- und Pflegeheim
ist ein „Zuhause mit Atmosphäre“ für 107 Bewohner/innen.
Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)
Finanz- und Rechnungswesen
Senioren- und Pflegeheim Reutin
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Als kommunaler Arbeitgeber mit hoher sozialer Verantwortung bieten
wir spannende und vielseitige Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld
im historischen Toskana-Park direkt am Bodenseeufer. Profitieren
Sie von flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten und der bestmöglichen
Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als
Sachbearbeiter (m/w/d) Liegenschaften
Eine ausführliche Stellenanzeige
finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 08.09.2023.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 26. August 2023 • BZ Nr. 34/23
Sicherer Schulweg
Pfosten schützen Gehweg an Reutiner Kreuzung
Mit Hilfe von flexiblen Pfosten
hat die Stadt Lindau den Gehweg
an der fünfarmigen Kreuzung
Motzacher Weg, Bräuweg,
Hammerweg und Oberreutiner
Weg abgetrennt und
sie damit sicherer für Passantinnen
und Passanten gemacht.
Eine Durchfahrt zwischen
Oberreutiner Weg, Bräuweg
und Motzacher Weg ist
nicht mehr möglich.
Angekündigt hat die Straßenverkehrsbehörde
der Stadt Lindau
die Maßnahme bereits Ende
April, am 16. und 17. August
wurde sie nun in Zusammenarbeit
mit den Garten- und
Tiefbaubetrieben (GTL) umgesetzt.
Damit können die Schulkinder
im kommenden Schuljahr
die Kreuzung entlang einer
Markierung, die über die
Kreuzung führt, von Gehweg
zu Gehweg geschützt neben
den Pfosten überqueren. Da
die Pfosten rechtzeitig vor Beginn
des Schuljahres installiert
wurden, können Eltern die
neue Situation gemeinsam mit
ihren Kindern noch üben.
Bettina Wind
Neue Kämmerin in Lindau
Birgitt Richter tritt ihr Amt am 1. Januar an
Mit der Diplom-Betriebswirtin
Birgitt Richter bekommt
die Kämmerei der Stadt Lindau
ab 1. Januar 2024 eine neue
Leiterin. „Ich freue mich auf
meine bevorstehende Zeit als
Stadtkämmerin in Lindau. Insbesondere
den anstehenden
Konsolidierungsprozess sehe
ich persönlich als sehr große
Chance und bin äußerst motiviert,
diesen Prozess aktiv zu
führen und zu begleiten“, sagt
Richter.
3
Die neue Stadtkämmerin Birgitt
Richter.
Foto: privat
Die geborene Leipzigerin war
rund neun Jahre lang Stadtkämmerin
in Lindenberg. Zuvor
hatte sie bereits mehrere
berufliche Stationen in den
Stadtverwaltungen Chemnitz
und Kempten. In Letzterer
war sie unter anderem stellvertretende
Amtsleiterin der
Kämmerei sowie Amtsleiterin
für Kindertagesstätten, Schulen
und Sport. Neben ihren
beruflichen Tätigkeiten hat
Richter zusätzlich einen Master
of Business Administration
(MBA) absolviert.
Birgitt Richter folgt auf Christopher
Horbach, der sein Amt
zum 30. September 2023 niederlegen
wird. In der Übergangszeit
bis zum 1. Januar
wird Tobias Pellot die Amtsgeschäfte
der Kämmerei stellvertretend
leiten. Bettina Wind
Infobox Mobilität
Flexible Pfosten markieren und schützen nun den Gehweg.
Foto: Stadt Lindau
Bayernweiter Lärmaktionsplan
Beteiligung der Öffentlichkeit startet
Ab sofort beginnt die Öffentlichkeitsbeteiligung
zum bayernweiten
Lärmaktionsplan
(LAP). Ziel des LAP ist es,
unter Mitwirkung der Bürgerinnen
und Bürger, vorhandene
Lärmprobleme zu analysieren
und ggf. zu beheben sowie
ruhige Gebiete vor einer Zunahme
des Lärms zu schützen.
Jahrelang war das Feuerwehrfest
am Kleinen See eine vielgeliebte
Tradition. Am Samstag,
9. September, schlägt die
Feuerwehr auf dem lauschigen
Platz bei der Insel-Feuerwache
ein neues Kapitel auf und
lädt zum ersten Weinfest ein.
Los geht es um 11 Uhr mit dem
Auftritt des MV Oberreitnau.
Live-Musik gibt es ab 19.30 Uhr
mit der „Die J and the WHASS-
Band“.
Passend zum Lindauer Wein
wird ein Südtiroler Brotzeit
Brettl gereicht.
In Bayern ist die Regierung von
Oberfranken mit der Lärmaktionsplanung
für Hauptverkehrsstraßen
außerhalb von
Ballungsräumen und für Bundesautobahnen
innerhalb von
Ballungsräumen beauftragt.
Das betrifft über 1.300 Gemeinden
in Bayern.
In der jetzt anlaufenden ersten
Phase erhalten die Bürgerinnen
und Bürger Gelegenheit,
ihre persönliche Lärmsituation
mitzuteilen. Bis 30.
September 2023 kann jeder,
der sich durch Lärm von
Hauptverkehrsstraßen außerhalb
von Ballungsräumen und
Bundesautobahnen in Ballungsräumen
gestört fühlt, an
der zentralen Lärmaktionsplanung
für Bayern mitwirken
und sich zu seinen Lärmproblemen
äußern.
Auf der Beteiligungsplattform
www.umgebungslaerm.
bayern.de besteht die Möglichkeit
einen Online-Fragebogen
auszufüllen. Alternativ
kann dieser auch postalisch
unter Regierung von Oberfranken,
SG 50, PF 110165,
95420 Bayreuth, angefordert
werden.
Die Regierung von Oberfranken
wird anschließend die
Rückmeldungen aus den Fragebögen
erfassen, bündeln und
auswerten.
In einer zweiten Phase, die
voraussichtlich Ende 2023 beginnt,
werden die Bürgerinnen
und Bürger dann nochmals beteiligt.
Sie bekommen Gelegenheit,
sich zu diesen Ergebnissen
detailliert zu äußern. Diese Informationen
aus der Bevölkerung
aus beiden Phasen fließen
dann in die
Ausgestaltung der zentralen
Lärmaktionsplanung für
Hauptverkehrsstraßen außerhalb
von Ballungsräumen und
für Bundesautobahnen in Ballungsräumen
in Bayern ein.
Der endgültige Lärmaktionsplan
wird dann bis zum 18. Juli
2024 fertiggestellt werden.
Weitere Informationen finden
Sie unter www.umgebungslaerm.bayern.de
BZ
FW Lindau lädt zum Weinfest
Feuerwehr sorgt für Musik, Wein und Südtiroler Brotzeit
Wer gern viel Wein ausprobieren
möchte, für den empfiehlt
sich die Anreise mit dem
Stadtbus (Ausstieg Heidenmauer).
Die Feuerwehr Lindau freut
sich darauf, viele Lindauerinnen
und Lindauer begrüßen zu
können. Patricia Herpich
Quelle: WISO/AGFK
Stadtbus umfährt Rickenbacher Straße
Seit dem 21. August bis voraussichtlich
Ende September
ist die Rickenbacher Straße
wegen Tiefbauarbeiten
eine Einbahnstraße. Eine Einfahrt
vom Berliner Platz aus
ist in dieser Zeit nicht möglich.
Der Stadtbus der Linie
3 in Richtung Gewerbegebiet
fährt deshalb ab dem Berliner
Platz über Bregenzer Straße
und Binsenweg zum Heuriedweg.
Die Haltestelle „Buttlerhügel
stadtauswärts“ entfällt
ersatzlos.
Die Busse der Linie 1 in Richtung
Oberhochsteg fahren
ab dem Berliner Platz über
Kemptener Straße und Münchhofstraße
in die Schulstraße.
Die Haltestelle „Buttlerhügel
stadtauswärts“ entfällt ersatzlos,
dafür wird die Haltestelle
Josefskirche zusätzlich bedient.
In Richtung ZUP verkehren die
Stadtbusse der Linie 1 und 3
regulär.
Manuela Schlichtling
Wir sind auch auf Facebook und Instagram:
Stadt Lindau Info

4 26. August 2023 • BZ Nr. 34/23
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Bekanntmachung
Erste Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung
der Stadt Lindau
(Bodensee) vom 21. Juli 2023
Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund des Art. 8 Kommunalabgabengesetz
(KAG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264, BayRS 2024-1-I), das
zuletzt durch § 6 des Gesetzes vom 10. März 2023 (GVBl. S. 91)
geändert worden ist und Art. 20 Abs. 1 des Kostengesetzes vom
20. Februar 1998 (GVBl. S. 43, BayRS 2013-1-1-F) zuletzt geändert
durch Gesetz vom 21. April 2023 (GVBl. S. 128) geändert
worden ist folgende Satzung:
§ 1
Die Satzung über die Friedhofsgebühren der Stadt Lindau (Bodensee)
(Friedhofs-gebührensatzung) vom 16.07.2003 wird wie
folgt geändert:
1. § 1 wird wie folgt geändert:
§ 1 Abs.1 wird wie folgt neu gefasst:
Die Benutzung der städtischen Friedhöfe und ihrer Einrichtungen
sowie die damit in Zusammenhang stehenden Amtshandlungen
sind gebührenpflichtig. Die Gebührenpflicht
erstreckt sich auch auf die nichtstädtischen Friedhöfe, soweit
dort die Stadt im Rahmen der Verwaltung und/oder
der Durchführung des Bestattungsbetriebes Leistungen erbringt.
§ 1 Abs. 2 Ziff. 1 und Ziff. 3 (Gebührenpflicht und Gebührenarten)
sollen wie folgt geändert werden:
1. Grabnutzungsgebühren(§ 4)
2. Sonstige Gebühren (§ 6)
2. § 2 (Gebührenschuldner) soll wie folgt geändert werden:
Die Überschrift des § 2 wird in Gebührenpflichtiger geändert.
§ 2 Abs. 2 (Gebührenschuldner) soll wie folgt neu gefasst
werden:
(2) Mehrere Gebührenpflichtige für eine Leistung sind Gesamtschuldner
3. § 3 Abs. 1 wird in folgenden drei Absätzen neu gefasst:
(1) Die Grabnutzungsgebühr (§ 4) entsteht mit der Zuteilung
oder der Verlängerung des Nutzungsrechts eines Grabs.
(2) Die Bestattungsgebühren (§ 5) entstehen mit der Inanspruchnahme
der gebührenpflichtigen Leistung.
(3) Die sonstigen Gebühren (§ 6) entstehen mit der Erbringung
der Leistung durch die Friedhofsverwaltung.
Die alten § 3 Abs. 2 und 3 werden zum neuen § 3 Abs. 4 und
5.
4. § 4 soll wie folgt geändert werden:
Die Überschrift des § 4 wird in Grabnutzungsgebühren
geändert.
§ 4 Abs.1 soll wie folgt geändert werden:
Das Wort Grabgebühren wir in Grabnutzungsgebühren
geändert.
§ 4 Abs. 2 soll wie folgt neu gefasst werden:
(2) Die Grabnutzungsgebühr beträgt pro Jahr für
I. Wahlgräber
1. einstelliges Wahlgrab 73 €
2. zweistelliges Wahlgrab 115 €
3. dreistelliges Wahlgrab 156 €
4. vierstelliges Wahlgrab 198 €
5. fünfstelliges Wahlgrab 240 €
6. Pflegearmes einstelliges Wahlgrab 87 €
7. Pflegearmes zweistelliges Wahlgrab 139 €
8. Kindergrab 28 €
II. Reihengräber
1. Reihengrab 29 €
III. Urnengräber
1. Urnenwahlgrabstätten 57 €
2. Anonymes Urnengrab 28 €
3. Gemeinschaftsgrab mit Namensnennung 37 €
4. Baumgrab 77 €
5. Pflegearmes Urnengrab 68 €
IV. Sonstige Gräber
1. Anonymes Fötengrab 17 €
5. § 5 (Bestattungsgebühren) soll wie folgt neu gefasst werden:
1. Öffnen und schließen eines Erdgrabes 1.083 €
2. Zuschlag Tieferlegung 164 €
3. Öffnen und schließen eines Kindergrabes 394 €
4. Öffnen und schließen eines Urnengrabes 147 €
5. Bestattung Fötengrab 147 €
6. pro Träger bei Beerdigung (sowohl Urne wie Sarg) 65 €
8. Wiederbestattung einer Leiche 1.083 €
9. Ausgrabung einer Urne 1.083 €
10. Wiedereingrabung einer Urne 229 €
11. Erschwerniszuschlag bei Eis, Stein 114 €
oder vergleichbaren Hindernissen, je angefangene Stunde
65 €
6. § 6 (Sonstige Gebühren) soll wie folgt neu gefasst werden:
Die Überschrift des § 6 wird in Sonstige Gebühren geändert.
1. Benutzung des Aufbahrungsraumes
(pro angefangen Benutzungstag) 82 €
2. Benutzung des Kühlraumes
(pro angefangenen Benutzungstag) 33 €
3. Benutzung der Aussegnungshalle
(je angefangene Stunde) 215 €
4. Trauerfeier auf dem Vorplatz
(je angefangene Stunde) 107 €
5. Benutzung des Trauerraums bzw. der Kröll-Kapelle 112 €
6. Umschreibung Grabnutzungsrecht 15 €
7. Grabmalerlaubnis 25 €
8. Erteilung einer Ausnahmegenehmigung für
Bestattungen außerhalb des Friedhofs 45 €
9. Ausstellung eines Leichenpasses 25 €
10. Erteilung sonstiger Zulassungen und Erlaubnisse 15 €
7. § 7 (Umsatzsteuer) soll wie folgt eingefügt werden:
Sämtliche Gebührentatbestände aus dieser Gebührensatzung
werden inklusive der jeweils gesetzlich geltenden Umsatzsteuer
erhoben.
§ 2
Diese Satzung tritt am 01. September 2023 in Kraft.
Lindau (B), den 21.07.2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Mathias Hotz
2.Bürgermeister
Bekanntmachung
Dritte Satzung zur Änderung der Satzung
über die Benutzung der Friedhöfe und
der Bestattungseinrichtungen der
Stadt Lindau (Bodensee)
(Friedhofs- und Bestattungssatzung)
vom 21. Juli 2023
Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund der Art. 23 und
24 Abs. 1 Nrn. 1 u. 2 sowie Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl.
S. 796, BayRS 2020-1-1-I), die zuletzt durch § 2 des Gesetzes
vom 9. Dezember 2022 (GVBl. S. 674) geändert worden ist, folgende
Satzung:
§ 1
Die Satzung über die Benutzung der Friedhöfe und der Bestattungseinrichtungen
der Stadt Lindau (Bodensee) (Friedhofsund
Bestattungssatzung) vom 28.06.2013 in der Fassung der
Zweiten Änderungssatzung vom 19. Februar 2020 wird wie folgt
geändert:
1. § 1 (Geltungsbereiche) wird wie folgt geändert:
Im vierten Spiegelstrich wird der Friedhof „Oberreitnau“
gestrichen.
2. § 7 Abs. 3 (Verhalten auf Friedhöfen) soll wie folgt ergänzt
werden:
k) Film-, Video- und Fotoaufnahmen von Grabstätten und
insbesondere Grabmalen ohne Erlaubnis zu erstellen, zu
verwerten oder zu verbreiten (z. B. im Internet), außer zu
privaten Zwecken
3. § 9 Abs.1 (Grabstätten) wird wie folgt neu gefasst:
Die Grabstätten der städtischen Friedhöfe stehen im Eigentum
der Stadt Lindau als Friedhofsträger. An ihnen können
Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. Das gilt
auch für die Friedhöfe, die der Stadt per Vertrag zur Verwaltung
und zum Unterhalt übertragen wurden.
4. § 13 Abs. 1 (Wahlgrabstätten) soll wie folgt neu gefasst
werden:
(1) Wahlgrabstätten und pflegearme Wahlgrabstätten
sind Grabstätten für Erdbestattungen, an denen auf Antrag
ein Nutzungsrecht erworben wird. Das Nutzungsrecht
wird mindestens auf die Dauer der Ruhezeit verliehen,
wenn der Erwerb anlässlich eines Todesfalles erfolgt.
Wird ein Grabnutzungsrecht unabhängig von einem Todesfall
erworben, so wird es mindestens für die Ruhezeit zuzüglich
fünf Jahre verliehen. Der Wiedererwerb eines Nutzungsrechts
ist nur auf Antrag möglich. Die Stadt kann Erwerb
und Wiedererwerb von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten
ablehnen, insbesondere wenn eine Umgestaltung
oder eine Schließung des Friedhofes beabsichtigt ist.
1
In Wahlgrabstätten und pflegearmen Wahlgrabstätten können
3 Urnen beigesetzt werden, bei mehrstelligen Wahlgräbern
können in jeder zusätzlichen Grabstelle zwei weitere
Urnen beigesetzt werden.
5. § 15 Abs. 1 und Abs. 2 (Urnengrabstätten) sollen wie folgt
neu gefasst werden:
(1) Urnen können in Urnenwahlgrabstätten, pflegearmen
Urnengrabstätten, Baumgräbern und Urnensammelgrabstätten
sowie in Wahlgrabstätten und pflegearmen Wahlgrabstätten
nach § 13 beigesetzt werden.
(2) Urnenwahlgrabstätten, pflegearme Urnengrabstätten
sowie Baumgräber sind Urnengrabstätten, an denen auf Antrag
ein Nutzungsrecht für eine bestimmte Dauer (Nutzungszeit)
verliehen und deren Lage gemeinsam mit dem Erwerber
bestimmt wird. In Urnenwahlgrabstätten und pflegearmen
Urnengrabstätten können max. 4 Urnen beigesetzt werden,
in Baumgräbern können je nach Lage auf dem Friedhof
2 bis 4 Urnen beigesetzt werden.
6. In § 18 (Gestaltung und Pflege der Grabstätten) soll Abs. 1
neu eingefügt werden:
(1) In den städt. Friedhöfen werden Grabstätten mit Pflanzflächen
und ohne Pflanzflächen ausgewiesen. Grabstätten
ohne Pflanzflächen werden durch die Stadt mit Rasen angesät.
Die Nummerierung der bisherigen Absätze 1 bis 4 ändert
sich in Absätze 2 bis 5.
Der dann neue § 18 Abs. 2 soll wie folgt neu gefasst werden:
(2) Jede Grabstätte ist spätestens sechs Monate nach der Beisetzung
bzw. nach der Verleihung des Nutzungsrechtes würdig
herzurichten, gärtnerisch anzulegen und in diesem Zustand
zu erhalten. Grabstätten ohne Pflanzfläche (sog. pflegearme
Gräber) dürfen nicht gärtnerisch angelegt werden.
7. § 21 Abs. 1 (Größe von Grabmalen und Einfriedungen) soll
wie folgt neu gefasst werden:
(1) Die Grabmale dürfen die Breite des Grabes sowie die Höhe
von 1,70 m nicht überschreiten. Bei pflegearmen Urnengräbern
darf das Grabmal die Breite von 0,70 m sowie die
Höhe von 0,70 m nicht überschreiten.
Abs. 2 bleibt bestehen.
8. § 28 Abs. 3 (Trauerfeiern) soll wie folgt neu gefasst werden:
(3) Die Aussegnungshalle wird 30 Minuten vor Beginn der
Trauerfeier für die Angehörigen geöffnet. Die Trauerfeiern
sollen jeweils grundsätzlich nicht länger als 30 Minuten
dauern. Ausnahmen bedürfen der vorherigen Erlaubnis der
Friedhofsverwaltung.
§ 2
Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach Ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Lindau (B), den 21.07.2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Mathias Hotz
2. Bürgermeister
Klick dich rein und du weißt mehr!
www.stadtlindau.de

AUS DEM STADTRAT 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
5
Positiv
SPD
U. Gebhard
Auch wenn viel gemosert
wird: Es gibt durchaus positive
Entwicklungen in Lindau. Dazu
nur drei Beispiele: Unsere
Wohnungsgesellschaft GWG
hat das Hoyerbergschlössle
unter ihre Fittiche genommen
und jetzt den jahrelangen
Stillstand beendet. Nach einer grundlegenden Sanierung
wird das Schlössle – mit neuen Pächtern –
bald wieder für uns erlebbar. Die Arbeiten an Lindaus
größtem Bauprojekt, dem Cavazzen, gehen zügig
voran. Zuletzt ist ein weiterer Zuwendungsbescheid
über 2,4 Mio eingetroffen. Unser neues
Stadtmuseum wird also insgesamt mit über 20 Mio
gefördert. Die aktuelle Andy Warhol Ausstellung
ist ein echter Hingucker. Dem engagierten Team
um Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn und
Kurator Prof. Roland Doschka verdanken wir eine
spannende Ausstellung, die auf jeden Fall den Besuch
lohnt. Und ganz nebenbei: Mit aktuell
40.000 Besuchern und über 750.000 in den bisherigen
12 Ausstellungen zeigt sich Lindau als
Kunststadt. Lassen Sie uns den Sommer gelassen
genießen.
Minigolfplatz
Der Minigolfplatz am Kleinen
See ist geschlossen. Er verwildert
zusehens und entwickelt
sich zu einem regelrechten
Schandfleck. Die Stadt Lindau
sucht aktuell keinen Pächter
BU
R. Freiberg
mehr, da dieses Grundstück in
die Neukonzeption des Karl-
Bever-Platzes mit einbezogen
werden soll. Unseres Erachtens ist dies der falsche
Ansatz. Der Minigolfplatz sollte unabhängig von
der Entwicklung des Karl-Bever-Platzes erhalten
und restauriert werden. Minigolf ist bei Groß und
Klein, bei Alt und Jung beliebt.
Zudem ermöglicht die Lage des Platzes einen herrlichen
Blick auf den kleinen See und die Insel. Ergänzt
durch ein gastronomisches Angebot lässt
sich die Freizeitaktivität an dieser Stelle ideal mit
einem gemütlichen Treffen verbinden.
Die attraktive Wiederherstellung des Minigolfplatzes
ist natürlich mit einer entsprechenden Investition
verbunden. Diese wird ein potentieller Interessent
und Betreiber gerne tragen, sofern ihm die
Stadt Lindau den notwendigen Freiraum für die
Umsetzung seines Konzeptes einräumt.
Die Chance, diesen Platz vor der Insel optisch wieder
aufzuwerten, müssen wir für uns und unsere
Gäste nutzen.
Kein weiter so…….
haben nun auch andere Stadträte
begriffen! Der „Alt-
CSU’ler T.Hummler“ schreibt
am 2.08. in der LZ, dass Frau
Dr. Alfons an allem Schuld sei,
FDP
U. Jöckel
weil die damalige OB-Kandidatin
alles „hochgespielt“ habe.
Nein, die CSU mit ihren
Partnern und OB Dr. Ecker haben
leider die Kreditwürdigkeit von Lindau verspielt,
indem sie hochpreisige Prestige-Projekte
„absegneten“. Haben Sie verstanden, warum Lindau
im „Finanz-Desaster“ gelandet ist?
Es spielt nämlich keine Rolle, ob der Verkauf der
„Hinteren Insel-Flächen“ die Neue-Mittelschule finanzieren
kann, wenn zugleich dieser Betrag für
andere Projekte verwendet werden muss. Der
Stadtrat hat 2017/18 diskutiert, dass mit dem Verkauf
der alten Bauhof-Flächen die Rücklagen für
die Mittelschule geschaffen werden. Beschlossen
wurde jedoch: diese Mittel sind für den Neubau
des GTL-Büro- und Werkgebäudes zu verwenden!
Wir sollten den Schuldenstand von Lindau um ca.
30 Millionen Euro reduzieren, damit die Stadt wieder
kreditwürdig wird. „Verhökern“ wir nun sensible
Grundstücke oder welche Möglichkeiten haben
wir, ist eine der Fragen! Nur „bla bla bla“ ist definitiv
zu wenig!
Lindauer Orgelherbst
Am Freitag, 1. September, startet um
19.30 Uhr der „Lindauer Orgeherbst“
in St. Stephan. Das erste Konzert
dieser Reihe spielt Hans-Eberhard
Roß aus Memmingen. Er hat ein ansprechendes
Programm mit Werken
aus der Romantik zusammengestellt.
Es erklingen Werke von Mendelssohn
und Franck. Als Abschluss spielt der
Konzertorganist drei Sätze aus der
3. Orgelsinfonie von Louis Vierne.
Im nächsten Konzert dieser Reihe –
am 8. September um 19.30 Uhr –
gastiert Christoph Lowis aus Frauenfeld
in St. Stephan. Höhepunkte
seines breit gefächerten Programmes
sind die Triosonate d-Moll von Johann
Sebastian Bach und eigene Improvisationen.
Das Programm wird ergänzt
mit Werken von Mozart und Mendelssohn.
Zu den prägendsten Lehrern
von Christoph Lowis zählt Olivier
Latry, einer der Organisten von Notre
Dame. Der Eintritt zu den Konzerten
ist frei.
BZ
Wissenswertes und Mitmach-Aktionen
Lindaupark lädt am 26. August zum Erlebnistag „Sicherheit“ ein
Am Samstag, 26. August 2023,
können Besucher vor und im Lindaupark
von 11 bis 17 Uhr Sicherheit
hautnah und in den Einsatzfahrzeugen
der Feuerwehr, Polizei
und des Bayerischen Roten Kreuzes
erleben.
Volkskrankheit, die richtig behandelt werden sollte
58. Bodenseetagung der BZK Tübingen zum Thema „Parodontologie“ findet im September in Lindau statt
Angesichts der Tatsache, dass in
Deutschland 30 Millionen Menschen
an einer Parodontalerkrankung
leiden, rund 12 Millionen Erwachsene
an einer schweren Form,
ist das diesjährige Thema der Bodenseetagung
am 15. und 16. September
brandaktuell. Zusätzliche
Brisanz bekommt das Kongressthema
durch das GKV-Finanzstabilisierungsgesetz,
das Mittel für
zahnärztliche Leistungen durch
eine Budgetierung begrenzt.
Davon betroffen ist die erst im
Juli 2021 in den Leistungskatalog
der gesetzlichen Krankenkassen
aufgenommene präventionsorientierte
Parodontitis-
Therapie. Das sei ein Sparkurs
auf Kosten der Gesundheit
von Patienten, denn Parodontitis
ist nicht nur die Hauptursache
für den Verlust von Zähnen,
sie steht auch in Verbindung
mit schwerwiegenden
chronischen Leiden. Dr. Dr.
Heinrich Schneider, Vorsitzender
der gastgebenden Bezirkszahnärztekammer
Tübingen,
rechnet angesichts der Aktualität
des Themas „Parodontologie
2.0“ mit einer großen
Resonanz auf die am 15. und
16. September in Lindau stattfindende
Bodensee-Tagung.
Sie zählt zu den ältesten zahnärztlichen
Fortbildungskongressen
in Deutschland und
findet in diesem Jahr ausschließlich
in Präsenz statt.
Prof. Dr. Bernd Haller, wissenschaftlicher
Leiter des renommierten
Kongresses, stellt in
der Einladung fest, dass der
Stellenwert der Parodontologie
Einmal selbst Feuerwehrmann
oder Feuerwehrfrau sein: Beim
Löschtrainer darf jeder mit
anpacken und selbst ein Feuer
löschen. Ein Platz im Feuerwehrauto
ist dabei inklusive.
Abwärts geht’s bei der Live-
Höhenrettung vom Dachgeschoss
des Lindauparks. 16
Meter überwindet die Übungspuppe
mit Hilfe der Fachgruppe
Absturzsicherung der Feuerwehr
Lindau, bis sie den sicheren
Boden der Plaza unter
ihren Füßen hat.
Das Bayerische Rote Kreuz
ist mit einem Rettungswagen
vor Ort und erklärt gerne den
Innenraum sowie weitere Themen
rund um die sozialen
Dienstleistungen. Mit der
Unterstützung der Profis wird
die Laienreanimation geübt
und der Umgang mit dem Laien-Defibrillator
gezeigt.
Die Wasserwacht präsentiert
sich ebenfalls mit Einsatzfahrzeug
und erklärt Wissenswertes
zur Wasserrettung.
Die Polizei klärt über Einbruchschutz
und die Prävention
von Straftaten zum Nachteil
älterer Menschen auf. Mit
im Gepäck haben sie ein Einsatzfahrzeug
zum Bestaunen
und eine Rauschbrille samt
Parcours. Darüber hinaus wird
für Kinder ein Polizei-Trainings-Areal
mit elektrischem
Polizei-Motorrad, Fitness-Parcours,
Laser-Alarm-Training,
Zielschießen und Spurensuche
im Labyrinth angeboten. Das
heißt: Polizeihelm oder Mütze
auf, Handschuhe und Warnweste
an, den Ausweis in der
innerhalb der Zahnheilkunde
stark gestiegen ist. Das liegt u. a.
auch daran, dass auf diesem
Gebiet in den letzten Jahren viele
wissenschaftliche Erkenntnisse
neu dazugekommen sind.
Daher auch der Zusatz „2.0 –
Update und Perspektiven“.
Abgedeckt werden in zehn Vorträgen
alle relevanten Themen,
vom zeitgemäßen Biofilmmanagement
über die Bewertung
chirurgischer, regenerativer und
adjuvanter Therapiemaßnahmen
bis hin zu Aspekten des
Zahnersatzes und des Managements
von periimplantärem
Gewebe.
Für die Patientenschaft bedeuten
die neue Erkenntnisse,
dass immer mehr Betroffene auf
den Erhalt der eigenen Zähne
hoffen können, auch wenn
Tasche und los gehts! Am Ende
gibt es für alle Teilnehmer eine
Trainings-Urkunde, einen kleinen
goldenen Pokal und etwas
Süßes aus der Schatzkiste.
Sowohl Kinder als auch
Erwachsene können an Selbstverteidigungsworkshops
teilnehmen.
Die finden statt:
11.30 - 12.15 Uhr für Jugendliche
(9 bis 14 Jahre); 13.30 -
14.15 Uhr für Frauen (15 bis 65
Jahre); 15 - 15.45 Uhr für
Erwachsene (15 bis 65 Jahre).
Die Kurse finden in einem
abgesperrten Bereich auf dem
Parkdeck statt. Treffpunkt auf
dem Vorplatz jeweils 10 Minuten
vor Kursstart am Stand der
Kampfsportschule „Ronin
Empire“. Eine Anmeldung
vorab am i-Punkt ist hierfür
erforderlich. Der Kurs ist
kostenfrei. Alle anderen Aktionen
sind ohne Anmeldung. BZ
www.lindaupark.de
www.facebook.com/
lindaupark
www.instagram.com/
lindaupark_shopping
diese parodontal angeschlagen
sind. Prof. Dr. Yvonne Jockel-
Schneider, Würzburg, erläutert
die Leitlinien für die tägliche
Praxis und weist auf die Bedeutung
von Faktoren hin, die
dem Lebensstil zuzurechnen
sind. So können gezielte Ernährungslenkung
und der Einsatz
von Prä- und Probiotika
Entzündungsprozesse im Mund
positiv beeinflussen.
Wissenschaftlich gesicherte
Erkenntnisse, was Zusammenhänge
oder gar Wechselbeziehungen
von Mund- und Allgemeingesundheit
betrifft, zeigt
Prof. Dr. Dirk Ziebolz, Leipzig,
auf. Sein Fokus richtet sich u. a.
auf Diabetes mellitus, rheumatoide
Arthritis und kardiovaskuläre
Erkrankungen.
Parallel zum wissenschaftlichen
Fortbildungsprogramm
findet die 52. Tagung für das
Praxisteam statt. Die Vortragenden
beleuchten u. a. innovative
Aspekte moderner Bleichtherapien,
erklären, was man
von dem vielfältigen Angebot
an Zahnpasten erwarten kann
und wie nachhaltige Ernährung
aussehen kann. Ein wichtiger
Aspekt des Programms
zielt darauf ab, ergonomische
Aspekte bei der Arbeit zu
berücksichtigen, um nachhaltig
die eigene Gesundheit zu
erhalten.
Neu dabei ist bei der diesjährigen
Mitarbeiterfortbildung ein
zertifizierter Auffrischungskurs
für das Notfallmanagement in
der zahnmedizinische Praxis.
BZ

6 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
ENERGIE, WASSER UND VERKEHR
– Anzeige –
Das SUP ist verlost –
Klimahelden braucht die Welt weiterhin
Stadtwerke-Verlosung Der glückliche SUP-Gewinner teilt sich den Hauptpreis mit seinem kleinen Bruder
Danielle Eichler und Hannes Rösch ziehen den Gewinner des Hauptpreises.
Der Stadtwerke-Chef hilft Corbinian und Maxi beim Raustragen ihres Gewinns.
Das war ein perfekter Start in die
Sommerferien: Mit strahlenden
Augen holte sich Corbinian am
letzten Schultag vor den Ferien
sein SUP ab – er war der glückliche
Gewinner der „Klimahelden-
Verlosung“ der Stadtwerke.
Zusammen mit seinem Bruder
Max und dem Geschäftsführer
der Stadtwerke, Hannes Rösch,
trug er das SUP nach der Übergabe
stolz aus dem Gebäude
der Stadtwerke. Mama Cornelia
und Papa Alexander halfen
dabei, die Luft aus dem SUP abzulassen,
um es auf den Fahrradhänger
aufladen zu können.
Denn als mustergültige Klimahelden
war selbstverständlich
die ganze Familie mit Fahrrädern
zur Gewinn-Übergabe gekommen.
Für den zehnjährigen Corbinian
war es gar keine Frage,
dass er sich das SUP mit seinem
Bruder Max teilen wird.
Und Mama und Papa dürften
auch mal paddeln, waren sich
die Jungs einig. Mama Cornelia
war sofort einverstanden:
„Aber nur, wenn ich vorne
draufliegen darf.“
Stadtwerke-Geschäftsführer
Hannes Rösch und Danielle
Eichler, die Klimaschutzmanagerin
der Stadt Lindau, hatten
sich am Tag zuvor getroffen,
um aus allen gültigen Einsendungen
einen Hauptgewinner
zu ziehen.
Auch wenn das SUP jetzt
verlost ist – Klimaheldinnen
und -helden braucht die Welt
natürlich dringend auch in
Zukunft. Darum gibt es das
Info- und Mitmachheft „So
wirst Du zum Klimahelden!“
auch weiterhin bei den Stadtwerken
und am ZUP. Einfach
und verständlich werden darin
komplizierte Zusammenhänge
erklärt und mit Rätseln
und Experimenten verdeutlicht.
Auf einem heraustrennbaren
Poster gibt‘s Tipps, wie
man das Klima schützen kann.
„Das Heft eignet sich prima für
den Unterricht, um es gemeinsam
durchzuarbeiten“, bestätigt
eine Lehrerin aus eigener
Erfahrung. Wer eine größere
Menge Hefte braucht, kann
sich gerne im Kundencenter
der Stadtwerke melden.
SWLi/manu/BZ-Fotos: MarS
Sie haben weitere Fragen?
Wir helfen Ihnen gern.
Alle Informationen rund um Ihre
Energieversorgung finden Sie auf:
@ www.sw-lindau.de
Corbinian hat die Rückseite
seines Teilnahmescheins an der
Klimahelden-Verlosung eindrucksvoll
gestaltet.
So sehen Sieger aus...
Glücksfee Danielle Eichler hat
unter den vielen richtigen Einsendungen
den Teilnahmeschein
von Corbinian ausgelost. Sein
Bruder Max freut sich mit ihm
über diesen tollen Gewinn.

GESCHÄFTSLEBEN 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
Ein Defi fürs Gewerbegebiet
Thomann GmbH installiert rund um die Uhr zugängliches Gerät
Die Firma Thomann GmbH im
Heuriedweg in Lindau hat Ende
Juli einen hochmodernen Defibrillator
an ihrem Firmengebäude
installiert. „Es gibt bereits einige
Geräte hier im Gewerbegebiet.
Uns war wichtig, dass unser Defi
Tag und Nacht frei zugänglich ist“,
sagt Pascal Berger von der Firma
Thomann.
LUST AUF
WAS NEUES?
ECHTES HANDWERK
FAMILIENTRADITION SEIT 1872
7
Anzeigen
Hattnau hat einen Defi
Bodenseebank spendet den Defibrillator am Feuerwehrhaus
Es werden immer mehr – und ja,
sie können Leben retten. Die Rede
ist vom Defibrillator, kurz Defi. Ein
nagelneues Exemplar hängt nun
auch am Feuerwehrhaus der Freiwilligen
Feuerwehr (FFW) Hege im
Wasserburger Ortsteil Hattnau, wo
es Tag und Nacht frei zugänglich
ist. Gespendet wurde das Gerät
von der BodenseeBank Lindau,
finanziert wurde es mit Geld aus
dem Gewinnspartopf der Bank
beim Gewinnsparverein der bayerischen
Volks- und Raiffeisenbanken.
Die offizielle Übergabe fand
kürzlich im Rahmen der Hattnauer
Dorfplatz-Einweihung statt.
Im Bild (von links): Bodenseebank-Vorstand Armin Mesmer bei der
Übergabe des Defis an Wasserburgs Bürgermeister Harald Voigt, Vereinsvorstand
Peter Sporrädle und den Kommandanten Achim Müller
(beide FFW Hege).
BZ-Foto: BoBa/Ulrich Stock
Rolf Thomann (re.), Inhaber und Geschäftsführer, und Pascal Berger,
Geprüfter PSA-Fachberater Arbeitsschutz bei Thomann GmbH. BZ-Foto: LK
Wasserburgs Bürgermeister
Harald Voigt verwies in seiner
Dankesrede auf die Bedeutung
eines Automatisierten Externen
Defibrillators (AED), wie
der Defi in der Fachsprache
bezeichnet wird. So spiele das
tragbare Gerät „bei der Übernahme
der Erstrettung eine
äußerste wichtige Rolle“. Es
werde beispielsweise bei einem
plötzlichen Kreislaufstillstand
eingesetzt und gebe in der Zeit,
bis Rettungskräfte vor Ort
sind, elektrische Schocks ab,
die das Herzkammerflimmern
stoppen können.
Der junge Mann ist Ersthelfer
in seinem Betrieb und weiß
auch als Feuerwehrmann, wie
wichtig schnelle Hilfe bei
plötzlichen Herzrhythmusstörungen
ist. Der automatische
Defibrillator, der so konstruiert
ist, dass ihn auch Laien bedienen
können, dient dazu, das
Herz der betroffenen Person
mittels Elektroschocks wieder
in den richtigen Rhythmus zu
bringen.
Pascal stieß mit seinem Vorschlag,
solch ein AED bei der
Firma Thomann zu installieren,
bei der Geschäftsleitung
auf offene Ohren. „Uns liegt
nicht nur unsere Arbeit am
Herzen, sondern vor allem
auch das Wohl unserer Gemeinschaft.
Aus diesem Grund
freuen wir uns, einen bedeutenden
Schritt für die Sicherheit
und das Wohlbefinden
unserer Mitarbeiter, Kunden
und Nachbarn hier im Gewerbegebiet
Heuriedweg gegangen
zu sein“, heißt es bei dem
Betriebsausrüster und Stahlversorger
für Industrie und
Handwerk.
Der Defibrillator wurde strategisch
platziert, ist rund um
die Uhr öffentlich zugänglich,
ist dank seiner Beleuchtung
auch nachts gut sichtbar und
ist beim Roten Kreuz registriert,
damit er im Ernstfall
zum Beispiel über entsprechende
Apps gefunden und
die schnellstmögliche Hilfe
gewährleistet werden kann.
Außerdem wird auch die Rettungsleitstelle
bei einem entsprechenden
Notruf Ersthelfer
zu dem AED navigieren, wenn
es das am nächsten gelegene
verfügbare Gerät zum Standort
der Person ist, der geholfen
werden soll. Die Firma Thomann
möchte außerdem dazu
ermutigen, sich mit der Nutzung
eines Defibrillators vertraut
zu machen, da lebensrettende
Techniken den Unterschied
zwischen Leben und Tod ausmachen
können. Dafür hat sie
die Kurzanleitung zur Bedienung
des externen Defibrillators
auf ihrer Homepage verlinkt
unter: www.thomann.
biz/defibrillator
HGF
Seit ein paar Jahren sei die
Bedienung eines AED auch
Bestandteil eines jeden Erste-
Hilfe-Kurses, so der Bürgermeister
weiter. Zudem könne das
vollautomatisierte Gerät auch
von jedem Laien bedient werden.
Voigt: „Je schneller der
Defi zum Einsatz kommt, desto
höher sind die Überlebenschancen
eines Patienten.“
Wie Armin Mesmer, Vorstand
der Bodenseebank und selbst
Feuerwehrmann, bei der Übergabe
des AED erklärte, möchte
man mit der Spende auch „die
Verbundenheit mit der Region
zum Ausdruck bringen“, zumal
ein solches Gerät für Einheimische
wie Gäste „ein Plus an
Sicherheit“ bringt. Ferner wies
er darauf hin, dass die Genossenschaftsbank
den ersten Defi
bereits vor rund 15 Jahren in der
ehemaligen Hauptgeschäftsstelle
auf der Lindauer Insel installieren
ließ. Seither habe man
immer wieder Geräte an verschiedenen
Standorten im
Geschäftsgebiet gespendet.
Weitere AED-Standorte in
Wasserburg, die öffentlich zugänglich
sind, gibt es am Hafen,
beim Aquamarin und in der SB-
Filiale der Bodenseebank.
BZ
Für unsere Filialen in Wangen, Lindau und Weiler suchen wir
Bäckereiverkäufer*innen
in Voll- oder Teilzeit.
Von morgens bis abends Kunden glücklich machen?
In wunderbarer Atmosphäre Snacks vorbereiten und knusprige
Brezeln im Ladenbackofen backen? Wäre das etwas für Sie?
Gleich bewerben, am besten per Mail:
info@der-baecker-mayer.de
oder schriftlich:
Kastellstr. 19, 88316 Isny
Gerne auch Wieder- und Quereinsteiger!
Bei Vetter gibts Jobs mit Perspektiven.
Darauf ist Verlass.
Laborant (m/w/d) Chemische Analytik
Ravensburg oder Langenargen • Vollzeit • Job-ID: 43086
Sie führen die Freigabeprüfungen von Ausgangsstoffen
und Fertigarzneimitteln durch und halten dabei die
regulatorischen Vorgaben ein.
Mitarbeiter (m/w/d) Lösungsherstellung
Ravensburg Süd • Vollzeit • Job-ID: 42669
Mit Ihrem pharmazeutischen oder technischen Hintergrund
stellen Sie mit größter Sorgfalt Arzneimittellösungen her.
Mechaniker (m/w/d) Verpackung / Konfektionierung
Ravensburg • Vollzeit • Job-ID: 40621
Sie übernehmen die Vorbereitung unserer technisch anspruchsvollen
Produktionsanlagen, sichern deren reibungslosen
Betrieb und wirken bei Prozessoptimierungen mit.
Wertvolle Arbeit verdient wertvolle Vorteile:
Attraktive Vergütung • 30 Tage Urlaub und Urlaubsgeld •
Modernes Arbeitsumfeld • Kostenlose betriebliche Krankenzusatzversicherung
• Betriebliche Altersvorsorge
Jetzt bewerben
vetter-pharma.com/karriere
Noch Fragen? Dann rufen Sie
uns an: +49 751 3700 6322
Rely on us.

8 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
KUNST UND KULTUR
Schwäbische Klassik Sterne funkeln in Lindau
Konzertreihe von Schwäbisch Media bringt Juwelen der Klassik auf die Bühne im Atrium der Denkfabrik
Mit klassischer Musik kann nicht
jeder etwas anfangen – von wegen,
sagt Dirigent Stefan Malzew. Am
Samstag, 16. September, findet in
der außergewöhnlichen Atmosphäre
des Atriums in der Denkfabrik
in Lindau das Konert „Schwäbische.Klassik.Sterne!“
statt. Drei
Stücke werden von den Dirigenten
Lutz Schumacher, Geschäftsführer
4,- Euro
Ermäßigung
für AboKarte-
Besitzer.
Neue Philharmonie
Jung, dynamisch, klangvoll
Juwelen der Klassik
von Mozart, Beethoven und
Mendelssohn-Bartholdy
Wolfgang-Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 41 C-Dur „Jupitersinfonie“
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 7 in A-Dur
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Hebriden-Ouvertüre
Dirigenten:
Lutz Schumacher sowie Andreas Schulz (12.,13.,14.)
und Stefan Malzew (15.,16.)
Karten online über den QR-Code,
unter 0751 / 29 555 777 und
an den bekannten Vorverkaufsstellen.
SCHWÄBISCHE.
KLASSIK.
STERNE!
12.09.2023 RAVENSBURG | Konzerthaus 19.30 Uhr
13.09.2023 BAD WALDSEE | Haus am Stadtsee 19.30 Uhr
14.09.2023 TUTTLINGEN | Tuttlinger Hallen 20.00 Uhr
15.09.2023 BAD BUCHAU | Kurzentrum 19.00 Uhr
16.09.2023 LINDAU | Atrium der Denkfabrik 19.30 Uhr
Präsentiert von:
Schwäbisch Media, und Stefan
Malzew, Event-Chef Schwäbisch Media,
in Zusammenarbeit mit der
Neuen Philharmonie Berlin aufgeführt:
die Sinfonie Nr. 41 C-Dur
„Jupitersinfonie“ von Wolfgang
Amadeus Mozart, die Sinfonie Nr. 7
in A-Dur von Ludwig van Beethoven
und die Hebriden-Ouvertüre
von Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Anzeigen
Die BZ sprach im Vorfeld des
Konzertes mit Stefan Malzew:
BZ: Herr Malzew, Sie sind
der Event-Chef von Schwäbisch
Media und von Beruf Dirigent
– wie passt das zueinander?
Stefan Malzew: Als Event gilt
ein Ereignis, bei dem Ort und
Zeit dafür definiert sind, einem
konkreten Personenkreis ein
(möglichst schönes) Erlebnis
zu verschaffen. So gesehen ist
jedes klassische Konzert genau
so ein Event wie ein Fußballspiel
oder eine Kindergeburtstagsparty.
Da für mich bislang
der Erlebniswert von Musik im
Zentrum der Aufmerksamkeit
stand, habe ich mein Tätigkeitsfeld
einfach um ein paar Themen
erweitert.
BZ: Fußball und Kindergeburtstage
neben klassischen
Orchestern?
Stefan Malzew: (lacht) Mal sehen,
was noch alles auf mich
zukommt!
BZ: Zunächst ist das am 16.
September ein Konzert im
Atrium der Denkfabrik in Lindau.
Ein faszinierender Ort, an
dem aber leider schon lange
kein Konzert mehr stattgefunden
hat.
Stefan Malzew: Da haben Sie
Recht, es ist ein phantastischer
Raum mit einer Bühne genau
in der Mitte, die von stadionartigen
Zuschauertribünen umgeben
ist. Ich bin fest davon
überzeugt, dass ein klassisches
Sinfoniekonzert an einem solchen
Ort ein riesiges Erlebnispotenzial
hat – auch und nicht
nur für Menschen, die die klassische
Musik noch nicht für
sich entdeckt haben. Genau
darauf zielt unsere Reihe
„Schwäbische.Klassik.Sterne!“
ab. Wir möchten Menschen zu
einem Erlebnis einladen, von
dem sie hinterher sagen: Wäre
schade gewesen, wenn ich das
verpasst hätte. Und Mendelssohn,
Mozart und Beethoven
Konzertgenuss pur ohne Verstärker oder Lautsprecher: Im Atrium
der Denkfabrik in Lindau sitzt das Orchester in der Mitte und die
Zuschauer nehmen rundherum Platz und genießen... BZ-Foto: Denkfabrik
sind wirklich der schönste Einstieg
in diese Welt, den man
sich denken kann. Menschen,
die meinen, keinen Bezug zu
klassischer Musik zu haben,
beziehen ihre Erfahrung meist
aus der Erinnerung an den
Schulunterricht, Radio oder
andere Situationen, die nicht
live stattfanden. Da fehlt Entscheidendes:
Zum einen die Interaktion
zwischen dem, was auf
der Bühne passiert und den
Zuhörern, aber auch das Miterleben
der Art, wie Dirigent,
Musiker und Musikerinnen in
ständigem Austausch sind und
wie sich das klanglich im
Raum widerspiegelt. Und vielleicht
am allerwichigsten: Was
wir dabei über unsere Ohren
erleben, ist unvergleichlich zu
allem, was lediglich aus Boxen
tönt.
BZ: Noch eine Frage zu
Ihrem Bild: Sie schauen da beinahe
etwas verschmitzt. Ist das
womöglich gar keine so tiefernste
Sache mit der klassischen
Musik?
Dirigent Stefan Malzew
BZ-Foto: SV
Stefan Malzew: Das Spektrum
der Empfindungen ist riesig
und wenn man den Ausdrucksreichtum
der Musik bedenkt,
ist Spaß dabei eine Komponente,
die an allen Ecken und
Enden lauert. Im Idealfall entsteht
dieser Spaß zwischen
Dirigent und Orchester und
wandert auf direktem Wege
ins Publikum.
BZ
Kreative und aktive Akzente
Friedensräume Workshop und Vortrag im September
Im September setzen die Friedensräume
in der Villa Lindenhof kreative
und aktive Akzente.
Am Sonntag, 10. September,
wird der Workshop mit der
Kunstvermittlerin Berit Mohr
zwischen 14 und 17.30 Uhr auf
kreative Weise „Kunstvoll Konflikte
lösen“. Künstlerische Methoden
erlauben einen kreativen
und spielerischen Zugang
zu spannungsreichen Situationen.
In diesem Workshop erleben
die Teilnehmenden, wie
sie sich dem Thema Konflikte
mit Leichtigkeit nähern können.
Sie spielen Farbenschach,
verhandeln Farbverläufe oder
kreieren gemeinsam eine Komposition
und erfinden nebenbei
neue Handlungsspielräume.
Künstlerische Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Berit
Mohr arbeitet u.a. im Weltkulturen
Museum Frankfurt und
ist Mediatorin und kunsttherapeutische
Fachbegleiterin.
Eine Anmeldung bis 1. September
ist erforderlich. Per E-Mail
an: info@friedens-raeume.de,
per Tel.: 0 83 82/2 45 94.
Ein Vortrag zum Appenzeller
Friedensweg steht am Mittwoch,
13. September, um 18 Uhr in der
Villa Lindenhof auf dem Plan.
Am Samstag, 23. September bieten
die Friedensräume die Wanderung
zu den Appenzeller Friedensstationen
an. Pius Suess wird
die Friedensstationen hoch über
dem Bodensee zwischen Walzenhausen
und Heiden gemeinsam
mit dem Team der Friedensräume
erlaufen. Der Weg zur Humanität
zeigt Leben und Werke von
beeindruckenden Persönlichkeiten
auf. Die zehn Kilometer
lange Wanderung beginnt in
Walzenhausen und dauert ca.
drei Stunden. Um 14 Uhr ist die
Ankunft der Wandergruppe in
Heiden im Garten des Henri-
Dunant-Museums geplant. Die
Rückkehr nach Lindau ist gegen
18 Uhr vorgesehen. Anmeldungen
sind unter Tel. 0 83 82/2 45 95
oder per Mail an info@friedensraeume.de
bis zum 16. September
möglich. Genauere Informationen
gibt‘s mit der Anmeldung.
BZ

· GEWINNSPIEL
WISSENSWERTES 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
Yammy Thursday in der Spielbank
Der „Yammy Thursday“ bietet
Besuchern der Spielbank Lindau
nicht nur die Möglichkeit, sich im
Glücksspiel zu versuchen, sondern
einfach einen schönen Abend in
einer netten Location direkt am
See bei guter Musik und leckeren
Häppchen zu genießen.
Das können die Gewinner/-innen
unserer letzten BZ-Gewinnspiele
für den Yammy Thursday in der
Spielbank Lindau bestätigen. Sie
waren alle vom gesamten Abend
und der hervorragenden Rund-um-
Betreuung durch die Spielbank-
Mitarbeiter/-innen begeistert –
und haben sich als geschickte
Poker-Anfänger entpuppt...
Am Donnerstag, 7. September
2023, wird ab 20 Uhr die
„Westwood Bluegrass Band“ für
den musikalischen Rahmen beim
Yammy Thursday im Spielsaal der
Spielbank Lindau sorgen.
·
Verwurzelt in den Augsburger
westlichen Wäldern, berührt sie
auf ihren Straßenmusik-Touren
und Konzerten die Herzen vieler
Menschen, bringt sie zum Tanzen
und zum Weinen und eröffnet
ihnen mit ihrer Bluegrass-Musik
neue musikalische Horizonte.
Die schnellen und rhythmisch
eingängigen Traditionals stehen
im Kontrast zu den bandeigenen,
melancholischen Songs. Eines
haben sie aber alle gemeinsam
- die Liebe zur handgemachten,
akustischen Musik.
BZ-Leser/-innen ab 21 Jahren
haben die Möglichkeit, für diesen
Abend 5 x 2 Eintrittskarten zu
gewinnen.
Die beinhalten nicht nur – wie für
alle anderen Gäste an diesem
Abend auch – den Eintritt, die
Live-Musik und Snacks – dieses
Mal werden Pulled-Beer-Burger
GEWINNSPIEL
LINDAUER
mit Coleslaw serviert – for free.
Unsere BZ-Gewinner/-innen sind
auch auf einen Drink und auf ein
exklusives Privat-Poker-Turnier
mit Einweisung am Spieltisch
eingeladen. Für die Erstplatzierten
winken attraktive Preise.
Wer am Gewinnspiel teilnehmen
möchte, (muss mindestens 21
Jahre alt sein, ansonsten wird
die Spielbank keinen Zutritt zum
Spielsaal gewähren) schreibt bitte
bis spätestens Samstag, 2. September
2023, unter dem Betreff
„Spielbank“ eine E-Mail an die
Lindauer Bürgerzeitung:
gewinnspiel@bz-lindau.de
In die Verlosung kommt nur, wer
seine Kontaktdaten und das Geburtsdatum
angibt (bitte auch den
Hinweis zu Gewinnspielen auf
dieser Seite beachten). Viel Glück!
BZ
· GEWINNSPIEL
© Dietmar Hecke
Westwood
Bluegrass Band
7. September 2023
20.00 Uhr
im Spielsaal
Eintritt,
Musik &
Snacks
for free!
9
Anzeige
Käse- und Gourmetfest in Lindenberg
Traditionell wird es am letzten
Augustwochenende international
im Westallgäu, wenn
sich Produzenten und Anbieter
feinster Käse- und Gourmetwaren
aus vielen europäischen
Ländern zur großen Gourmetmeile
in Lindenberg einfinden.
Mit mehr als 70 Teilnehmern
aus zahlreichen europäischen
Nationen zählt das Internationale
Käse- und Gourmetfest
landesweit zu den größten und
vielfältigsten Festen seiner
Kurz berichtet
Orgelmusik
Die katholische Kirchengemeinde
und KEB Lindau-
Reutin laden am Sonntag,
3. September 2023, um 17 Uhr
zu Orgelmusik in die Pfarrkirche
St. Josef in Lindau-
Reutin ein.
Auf Einladung von Kirchenmusiker
Hans Vogel spielt
Wolfgang Kraus, Regionalkantor
aus Furth im Wald, an der
Albiez-Orgel. Es werden Werke
Art. Dieses Jahr haben neben
Herstellern aus Österreich, der
Schweiz, Frankreich und den
Niederlanden auch wieder Produzenten
aus Italien, Spanien
sowie Ungarn und Irland ihr
Kommen zugesagt.
Das Fest beginnt am Freitagnachmittag,
25. August, um
14.30 Uhr. Die Käse- und Gourmetmeile
hat an diesem Tag von
15 bis 20 Uhr geöffnet.
Am Samstag, 26. August, lockt
die Gourmetmeile bereits ab 10
von Bach, Erbach, Knecht,
Kraus, Liszt, Muffat und Reger
zu Gehör gebracht.
Vorher gibt es eine kurze Einführung
ins Programm und zum
Abschluss eine Orgelführung
mit Gelegenheit zum Gespräch
mit Wolfgang Kraus. BZ
Vortrag
Sind wirklich so viele Menschen
psychisch krank? Oder werden
wir aus wirtschaftlichen und
wissenschaftlichen Gründen nur
Uhr alle Feinschmecker in die
Innenstadt. Außerdem gibt es
ein spannendes und unterhaltsames
Rahmenprogramm
mit Musik, Gourmet- und
Kombinationsverkostungen,
Schaukäsen, Expertenrunden,
Gewinnspiel und kostenfreien
Rundfahrten im Ziegengespann
für Kinder uvm.
Alle Programminformationen
sind zu finden unter:
www.lindenberg.de/kaesefest
BZ-Foto: Sascha Schmid
krankgeredet? Diesen Fragen geht
Dr. med Christian Peter Dogs, Arzt,
Psychiater und Psychotherapeut in
seinem Vortrag am 30. September
um 19 Uhr in der Festhalle Neuravensburg
nach. Der Bestseller-
Autor von „Gefühle sind keine
Krankheit“ hält den Vortrag auf
Einladung des Vereins Dorfleben
Roggenzell. Der Erlös wird dem
Besuchsdienst für Kranke und
Sterbende e.V. in Lindau gespendet.
Karten gibt‘s im Lindaupark.
BZ
Yammy Thursday
Pulled-Beef-Burger
mit Coleslaw
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

10 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23 26.08.– 09.09.2023 VERANSTALTUNGEN
50. Bühnenjubiläum
Am Samstag, 2. September,
feiert der Lindauer Perkussionist
und Schlagzeuger Mahdi
Milla sein 50. Bühnenjubiläum.
„Celtic Spirit“ ist der Titel eines
Konzertprogramms, das er dafür
zusammen mit dem bekannten
Vorarlberger Musiker Thomas
Ruez (Gitarre/Gesang) auf die
Bühne des Lindauer Zeughaus
bringt.
Einfühlsam gestaltet das Duo
mit großer Hingabe traditionelle
irische Songs und Eigenkompositionen
und entführt das Publikum
in eine Klangwelt, die durch
ihre Zeitlosigkeit Jahrhunderte
überdauert hat. Das Konzert beginnt
um 20 Uhr. Karten gibt‘s
an der Theaterkasse, im Lindaupark
sowie online unter www.
zeughaus-lindau.de BZ-Foto: PR
Samstag, 26.08.2023
L I N D A U
11 Uhr Erlebnistag Sicherheit im Lindaupark
Polizei, Feuerwehr und das Bayerische Rote Kreuz
erleben. Kostenlose Selbstverteidigungs-Workshops.
Lindaupark, Kemptener Straße 1
20.30 Uhr Konzert „Acid Folk“ mit The Yonderboys (Americana/
Folk/Bluegrass gewürzt mit Rock, Latinpop und
Psychodelic) Karten im VVK, Theaterkasse
Lindaupark, zeughaus-lindau.de, Restkarten
an der Abendkasse, bei schönem Wetter
als Open-Air-Veranstaltung, ansonsten im Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz 10, Lindau-Insel
Sonntag, 27.08.2023
ACHBERG
14.30-16 Uhr Hymnen der Malerei . Ausstellungsführung
mit Paul Kleinschmidt. Schloss Achberg 2
Dienstag, 29.08.2023
LINDAU
19.30 Uhr Vortrag, ÖDP-Bezirksrat Alexander Abt gibt Auskunft
über die vielfältigen Aufgaben und Zuständigkeiten,
Kompetenzen und die Finanzierung des Bezirks
Schwaben (psychiatrische Versorgung, der Pflegebereich
in Heimen, Kultur und Denkmalpflege, Bildungszentren,
Umwelt- und Tierschutz) und die Bezirkstagswahl
Inselhalle, Zwanzigerstraße 10
LINDENBERG
19.30 Uhr Open-Air Kino am Waldsee 29.8. - 3.9. (Ausweichtag 4.9.)
nur bei guter Witterung. Eintritt 9 € / Ki. bis 14 J. 7 €
kino-lindenberg.de, Im Kunsteis-Stadion, Austraße 40
WASSERBURG
20-22 Uhr Gesellschaftliche Krisenzustände und
konstruktive soziale Wirksamkeit .
Rundgespräch mit Dieter Koschek und Anton Kimpfler
Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstraße 25
Donnerstag, 31.08.2023
LINDAU
20 Uhr Yammy Thursday mit gastronomischem Snack
Spielbank, Chelles-Allee 1
ACHBERG
8.30-17.15 Uhr Kids4Future - der Naturforschertag . Schloss Achberg 2
Freitag, 01.09.2023
LINDAU
15 Uhr Kirchenführung . Kirche St. Stephan, Marktplatz 8
ab 16.30 Uhr 58. Lindauer Oktoberfest - Abend der Betriebe
Ludwig-Kick-Straße / VHG Parkplatz
19 Uhr Sehnsucht und Spiritualität . Stille, Meditation,
Musik und Gebet, St. Konrad-Kapelle
19.30 Uhr „Lindauer Orgelherbst“. Im ersten Konzert dieser Reihe
spielt Hans-Eberhard Roß aus Memmingen Werke
aus der Romantik, Eintritt frei
Kirche St. Stephan, Marktplatz 1, Lindau-Insel
20 Uhr AHSC Lindau . Zusammenschluss der Lindauer Corpsstudenten,
Stammtisch, Hotel Lindauer Hof, Dammgasse 2
Samstag, 02.09.2023
LINDAU
ab 16.00 Uhr
58. Lindauer Oktoberfest - Einlass ab 18 Jahren
Ludwig-Kick-Straße / VHG Parkplatz
Veranstaltungen
an die BZ melden
Gern können Sie Ihre Veranstaltungen
an die BZ melden.
Schreiben Sie uns dazu bitte
nach dem folgenden Schema
eine E-Mail an:
veranstaltungen@bz-lindau.de
1. Datum
(Tag, Monat, Jahr)
2. Veranstaltungsort
(Stadt, Gemeinde)
3. Uhrzeit
(Beginn der Veranstaltung)
4. Art der Veranstaltung
(Konzert, Lesung, Ausstellung,
Theater etc.)
5. Adresse der
Veranstaltungsstätte
(Straße, Hausnummer)
Weitere Angaben, die zur Bearbeitung
benötigt werden:
- Wer meldet die Veranstaltung
(Vor- und Nachname,
evtl. in welcher Funktion)?
- Wie ist der Veranstalter
für Rückfragen erreichbar
(Name, Telefonnummer,
E-Mail-Adresse)
Es werden ausschließlich E-Mails
bearbeitet, die unseren Vorgaben
entsprechen.
Es gibt keine Gewähr, dass
(und in welchem Umfang) gemeldete
Termine kostenfrei veröffentlicht
werden.
Wünschen Sie eine garantierte
Veröffentlichung Ihres Veranstaltungstermins,
wenden Sie sich gern
für eine entsprechende Beratung zu
Erscheinungstag, Größe und Kosten
für Ihre Werbeeinschaltung an:
anzeigen@bz-lindau.de
Mittwoch, 30.08.2023
LINDAU
20 Uhr Amnesty International . Gruppentreffen
Ev. Gemeindehaus Hospiz, Paradiesplatz 1
Lindauer Stadtrundgang
Lindauer Gästeführerinnen
nehmen Interessierte mit auf
eine informative und unterhaltsame
Zeitreise durch
Lindaus Kultur, Geschichte,
Tradition und Leben.
bis 31. Oktober:
dienstags/sonntags 10.30 Uhr
freitags 14.30 Uhr
bis 30. September:
samstags um 15 Uhr
Tickets im Vorverkauf erhältlich:
Tourist-Info, A.-Nobel-Platz 1,
Tel.: 0 83 82/8 89 99 00
Mehr Informationen gibt es
unter: www.lindau.de
www.stadtrundgaenge-lindau.de
BZ
SAMSTAG
26.08.
11–17 UHR
ERLEBNISTAG
SICHERHEIT
VOR UND IM LINDAUPARK
Polizei, Feuerwehr und das
Bayerische Rote Kreuz vor und
im Lindaupark erleben! Kostenlose
Selbstverteidigungs-Workshops!
WEITERE INFORMATIONEN UNTER
WWW.LINDAUPARK.DE
ACHBERG
14.30 Uhr Schlossführung . Schloss Achberg 2
Sonntag, 03.09.2023
L I N D A U
ab 11.30 Uhr
58. Lindauer Oktoberfest - Tag der Familie
Ludwig-Kick-Straße / VHG Parkplatz
17 Uhr Orgelmusik. W o l f g a n g K r a u s , R e g i o n a l k a n t o r a u s F u r t h
im Wald, spielt an der Albiez-Orgel Bach, Erbach, Knecht,
Kraus, Liszt, Muffat und Reger, mit Einführung ins
Programm und anschließender Orgelführung
Pfarrkirche St. Josef, Lindau-Reutin
ACHBERG
14 Uhr Vom Dornröschenschlaf zur Mustersanierung .
Thematische Sonderführung mit Günter Bestfleisch
Schloss Achberg 2
Anzeigen

VERANSTALTUNGEN 26.08.– 09.09.2023
26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
11
14.30-16 Uhr Hymnen der Malerei . Ausstellungsführung
mit Paul Kleinschmidt, Schloss Achberg 2
16-17 Uhr Kunst mit Kind und Kegel . Interaktive Ausstellungsführung
mit Ulrike Liebsch, Schloss Achberg 2
NONNENHORN
19-20.30 Uhr Serenade am See . Nur bei trockener Witterung,
Landungssteg, Pavillon
Montag, 04.09.2023
LINDAU
18-21 Uhr Reparaturstube Lindau . Bauernhof für Jung und Alt -
Haug am Brückele, Köchlinstraße 23
WEISSENSBERG
19.30 Uhr Kulturstammtisch . Heimatstube Schwatzenmühle
Dienstag, 05.09.2023
L I N D A U
14 Uhr Kaffee und Spiele. PflegeInsel, Schoblochweg 15
BODOLZ
19 Uhr Frieden lernen - Frieden schaffen . Gesprächsrunde mit
Ingrid Strom, Haus der Generationen, Rathausstraße 9
Mittwoch, 06.09.2023
LINDAU
16 Uhr Die Zauberflöte .
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater, Fischergasse 2
18 Uhr Lindauer Pilgerstammtisch f ü r J a k o b s p i l g e r
und welche, die es werden wollen.
Gasthaus Waldhaus, Motzacher Weg 54
Wiederkehrende Veranstaltungen
LINDAU
Bauernmarkt
Wir in Aeschach
Parkplatz Auf der Lärche
Di. 8 bis 12.30 Uhr
Lindauer Abendmarkt
Therese-von-Bayern-Platz
kleiner See
Mi. 17 bis 21.30 Uhr
Lindauer Wochenmarkt
Therese-von-Bayern-Platz
Sa. 7 bis 13 Uhr
Jugendtreff fresh
Bregenzer Straße 177
Mi./Fr. 16 bis 20 Uhr
English-Club Lindau
Da Amici, Wackerstraße 55
Do. 12 Uhr
Lindauer Schweigekreis
für Frieden, Gemeinwohl
und Klimaschutz
Altes Rathaus, Vorplatz,
Bismarckplatz 4
Fr. 17 bis 17.30 Uhr
Integrativer offener Treff
malen, zeichnen, modellieren,
miteinander reden
Ellipse-Werkstatt,
Kaserngasse 5
Fr. 15 bis 17 Uhr
Selbsthilfegruppe für
Menschen mit Blut- und
Lymphsystemerkrankungen
Betroffene und Angehörige
können jederzeit dazukommen
A nmeldung 0 83 82/2 65 43
jeden ersten Freitag im Monat
um 19 Uhr
NONNENHORN
14-15.30 Uhr Notariat Lindau - Sprechtag . Telefonische Voranmeldung
unter 08382/27766-0 Rathaus, Conrad-Forster-Straße 9
Donnerstag, 07.09.2023
LINDAU
14 Uhr Café „mit Dir“ PflegeInsel, Schoblochweg 15
16 Uhr Die Zauberflöte .
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater, Fischergasse 2
20 Uhr Yammy Thursday mit Live-Musik und
gastronomischem Snack. Spielbank, Chelles-Allee 1
Freitag, 08.09.2023
LINDAU
15 Uhr Kirchenführung . Kirche St. Stephan, Marktplatz 8
19.30 Uhr „Lindauer Orgelherbst“ Christoph Lowis aus Frauenfeld,
zu dessen Lehrern u.a. Olivier Latry zählt, der einer von
vier Titularorganisten an der Großen Orgel der Kathedrale
Notre-Dame de Paris ist, spielt Bach, Mozart und Mendelssohn,
Eintritt frei. Kirche St. Stephan, Marktplatz 1, Insel
19.30 Uhr Im weissen Rössl .
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater, Fischergasse 2
Samstag, 09.09.2023
LINDAU
ab 11 Uhr
ab 16.00 Uhr
Weinfest der Lindauer Feuerwehr. 11 Uhr spielt der
MV Oberreitnau, ab 19.30 Uhr sorgen „Die J and the
WHASS-Band“ für Stimmung, es gibt Lindauer Wein und
Südtiroler Brotzeit Brettl. Platz bei der
Insel-Feuerwache am Kleinen See
Torggel-Weinfest. Torggelverein Hoyerberg,
Friedrichshafener Straße 119, torggel-hoyerberg.de
Grünes Klassenzimmer
Anheggerstraße 40
Abenteuer Wildnis:
spielen, toben, rennen
Di./Do. 14.30 bis 17 Uhr
Kreativtreff: malen, schneiden,
kleben, Upcycling
Mi. 14.30 bis 17 Uhr
Bücher und Trödelflohmarkt
zugunsten der
Menschenrechtsorganisation
Amnesty International
Wackerstraße 4
Sa. 10 bis 13.00 Uhr
22. Lindauer Dahlienschau
Büchelewiesweg
bis zum Frosteinbruch Mitte /
Ende Oktober täglich von
Sonnenauf- bis
Sonnenuntergang geöffnet
WASS ERBURG
Abendmarkt
Lindenplatz, Festplatz
Fr. 17 bis 21 Uhr
Eine-Welt-Laden
Halbinselstraße 73
Di./Fr. 15 bis 18 Uhr
KRESSBRONN
Wochenmarkt
Rathausplatz, Hauptstraße 19
Do. 8 bis 12 Uhr
Schachgruppe
für Anfänger,
Fortgeschrittene und Profis
Seehotel, Uferweg 5
Do. 14 bis 18 Uhr
Ausstellungen
Kunstmuseum Lindau
Maximilianstraße 52
Öffnungszeiten:
täglich von 10 bis 18 Uhr
bis 15.10.2023
Sonderausstellung
Andy Warhol – Stars & Stories
Führungen und Workshops
nach Vereinbarung:
0 83 82/2 74 74 78 50
Audioguides können gemietet
werden
Kunstbahnhof
Bahnhofstr. 18, Wasserburg
Öffnungszeiten:
Fr./Sa./So. 15 bis 18 Uhr
bis 17.09.2023
„Fabula Infinitum“
Malerei und Objekte der
Künstler Klaus Enßlin und
Andreas Lüthi
Schaufenstergalerie Schüle
Freihofstr. 5, Lindau
bis 31.08.2023
Luise Köhler:
Acryl/Aquarell-Bilder
im Wechsel
Ehemals Reichsstädtische
Bibliothek (ERB)
Altes Rathaus, Lindau-Insel
Öffnungszeiten:
Mi. bis Sa. von 14 bis 18 Uhr
bis 15.10.2023
„Alter Wein in alten Büchern
des 16. bis 19. Jahrhunderts“
Haus St. Christophorus
C.-Forster-Str. 60, Nonnenhorn
Öffnungszeiten:
bis 08.09.2023
Führungen auf Anfrage:
01 70/3 06 05 47
Uta Mayer:
Wander- und Kunstausstellung
zum Leben und Wirken
von Albert Schweitzer
Galerie Skulpturale
In der Hofstatt 1, Lindau-Insel
Öffnungszeiten:
Sa./So./Mo. von 10.30 bis 15
Uhr; Do./Fr. von 14 bis 18 Uhr
bis 30.09.2023
Susan Stadler:
„Farblichtung“
Bilder aus der Schaffenszeit
eines ganzen Jahrzehnts, die
nur mit Spachtel, Malmesser
und Silikonkissen erzeugt
wurden
BZ
Anzeige

12 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
WISSENSWERTES
Kammermusikabende der Spitzenklasse
Sommerfestival der Langenargener Schlosskonzerte
Der Pianist Özgür Aydin (Bild unten rechts) ist Stargast der vier
Streicher vom Atalante Quartett.
BZ-Foto: Reinhard Winkler
Das Septemberprogramm des
Sommerfestivals der Langenargener
Schlosskonzerte beginnt
mit zwei Kammermusikabenden
der internationalen Spitzenklasse.
Am Freitag, 1. September, gastiert
das Atalante Quartett zum
dritten Mal in Langenargen. Wie
beim ersten Mal ist der Pianist
Özgür Aydin Stargast der vier
Streicher. Auch das Trio um die
drei Professoren von der Musikhochschule
Hannover, Ulf Schneider,
Leonid Gorokhov und Roland
Krüger, das am 8. September
seinen Auftruitt hat, hat
sich längst einen Stammplatz
in Langenargen erspielt.
Der Kammermusikabend am
1. September spannt einen
Bogen vom Wiener Klassiker
Joseph Haydn bis hin zu Erwin
Schulhoff, einem der ersten
klassischen Komponisten, die
bereits in den 20er Jahren des
letzten Jahrhunderts den Jazz
für ihr Werk entdeckten. Im
Mittelpunkt steht das berühmte
Klavierquintett in Es-Dur op.
Anzeige
44 von Robert Schumann. Mit
diesem epochalen Werk gründete
Schumann eine neue Gattung.
Es wurde zur Vorlage für
die Pendants von Brahms,
Dvorak oder Franck.
Die Mitglieder des Atalante
Quartetts, Julia Kürner, Elisabeth
Eber, Thomas Koslowsky
und Lisa Kürner, studierten an
der Wiener Universität für Musik
und darstellende Kunst
sowie der Universität Mozarteum
Salzburg. 2018 wurde das
Quartett mit dem 1. Preis beim
internationalen Kammermusikwettbewerb
Svirel in Slowenien
sowie mit dem 3. Preis beim
Internationalen Johannes
Brahms Wettbewerb in Pörtschach
ausgezeichnet.
Dem türkisch-amerikanischen
Pianisten Özgür Aydin ebneten
seine Erfolge beim ARD-Wettbewerb,
dem Nippon Music
Award und dem Cleveland
International Piano Competition
den Weg zu einer weltweiten
Karriere.
Am 8. September steht die
Gattung Klaviertrio im Mittelpunkt.
Zu einem solchen fanden
sich im Sommer 2021 erstmals
die drei Professoren der
Musikhochschule Hannover,
Ulf Schneider (Violine), Leonid
Das Trio Ulf Schneider (Violine), Leonid Gorokhov (Violoncello) und
Roland Krüger (Klavier)
BZ-Foto: Peter Vogel
Gorokhov (Violoncello) und
Roland Krüger (Klavier) in Langenargen
zusammen. Ihr damaliger
Auftritt zündete dermaßen,
dass sie in dieser Formation bereits
zum dritten Mal in Langenargen
gastieren.
Ulf Schneider war 1991/92
Mitgründer des Trios Jean Paul,
das bei Wettbewerben in Osaka,
Melbourne und beim Deutschen
Musikwettbewerb in
Bonn erste Preise und Sonderpreise
gewann. Als Kammermusiker
spielte er im Wiener
Konzerthaus, der Wigmore Hall
in London und dem Sydney
Opera House. Als Solist musizierte
er mit namhaften Orchestern.
Leonid Gorokhov gewann
als einziger russischer Cellist
den Grand Prix sowie den
ersten Preis beim Concours de
Genève. Seit seinem Debut
1991 als Solist mit dem Philharmonischen
Orchester St.
Petersburg unter Lord Yehudi
Menuhin gab er weltweit Konzerte.
1995 erhielt er den Cultural
Achievement Prize der
European Association for Encouragement
of the Arts.
Pianist Roland Krüger erhielt
unter anderem den 1. Preis
sowie den Publikumspreis beim
Concours de Genève im Jahre
2001. Er konzertierte als Solist
in Europa, Asien und den USA
mit bedeutenden Orchestern
wie dem Orchestre de la Suisse
Romande, dem Orchestre National
de Belgique und dem
Basler Sinfonie-Orchester. Alle
drei gehören weltweit zu den
führenden Vertretern ihres
Fachs.
Neben dem großen Klaviertrio
a-moll op. 50 von Peter I.
Tschaikowsky stehen Werke
dieser Gattung von Joseph
Haydn, Leonid Gorokhov und
Franz Schubert auf dem Programm
des Abends.
Die Konzerte beginnen jeweils
um 19.30 Uhr. Karten gibt
es u.a. im Lindaupark und an
allen Reservix-Verkaufsstellen
sowie an der Abendkasse oder
online unter: www.reservix.de
BZ
Der Pianist Özgür Aydin.
BZ-Foto: Angela Jimenez
Zeughaus
Spätestens seit seinem
zweiten Album „Hurra! Hurra!
So nicht.“ aus dem Jahr
2010 gehört der Berliner
Sänger und Gitarrist Gisbert
zu Knyphausen zur ersten
Garde der deutschsprachigen
Songschreiber.
Damals war er zum ersten Mal
im Lindauer Zeughaus. Nun
kommt er am Freitag, 8. September,
um 20 Uhr zurück
und spielt eines von nur vier
Konzerten unter eigenem
Namen in diesem Jahr.
Parallel ist er nämlich mit
seinem Nebenprojekt „Husten“
auf den Bühnen im deutschsprachigen
Raum unterwegs
und hat mit seinem Schubert-
Lieder-Projekt unter anderem
die Elbphilharmonie ausverkauft.
„Man sagt, seine Texte seien
meist melancholisch. Doch
immer ist da auch ein Hoffnungsschimmer,
ein Glaube
an das Gute und sehr viel
Liebe und Zuneigung für die
oftmals hadernden Figuren in
seinen Geschichten“, schreiben
die Veranstalter in ihrer
Ankündigung.
Begleitet wird zu Knyphausen
an diesem Abend durch den
norwegischen Vibraphonisten
Karl Ivar Refseth, der unter
anderem aus der Livebesetzung
von „The Notwist“
bekannt ist. Das Lindauer
Publikum darf sich auf einen
Querschnitt aus mittlerweile
über 15 Jahren Karriere
freuen.
Das Konzert beginnt um 20
Uhr. Einlass ist um 19.15 Uhr.
Karten sind erhältlich an der
Theaterkasse Lindau, im
Lindaupark, an jeder Reservix-Vorverkaufsstelle
sowie
unter www.zeughaus-lindau.de
BZ-Foto: Artist
Anzeigen
Sommerliche
Steak- und
Grillspezialitäten
Bodenseestraße 32
88131 Lindau-Oberreitnau
Telefon (0 83 82) 54 10
Mo. und Di. Ruhetag
www.hotel-ziegler.de
Hintere Metzgergasse 7
88131 Lindau
Telefon 0172 456 99 41
PREISWERT - KOMPETENT
ZUVERLÄSSIG
Ihr Fachmann für alle Arten
von Änderungen
Eva Karl Faltermeier
Eva Karl Faltermeier zählt
sicherlich zu den Senkrechtstarterinnen
der letzten Jahre,
was die deutsche Kabarettszene
anbetrifft. Im Vorjahr noch als
„rasende Reporterin“ für den BR
beim Salzburger Stier in Lindau
unterwegs, steht sie nun am
Samstag, 16. September, mit
ihrem aktuellen Programm „TAXI.
Uhr läuft.“ auf der Bühne des
Lindauer Zeughauses.
Sie stellt den Vergleich unseres
Lebens mit einer Taxifahrt an,
denn nicht immer wird man im
Leben da abgeholt, wo man steht.
Eva Karl Faltermeier findet heraus,
wo wir alle abgeholt werden
wollen, wohin die Fahrt geht und
was sie uns kostet. Eine amüsante
Fahrt – durch die Irrungen des Lebens
– während der jede Sekunde
zählt. Die Veranstaltung beginnt
um 20 Uhr. Einlass ist um 19.15
Uhr. Karten sind u.a. erhältlich
an der Theaterkasse Lindau und
im Lindaupark
BZ-Foto: Artist

WISSENSWERTES 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
13
Ab in die Tiefen des Bodensees
Bodensee-Vermessung Unterlagen von 1889 gesichtet
Der Bodensee hat die Menschen
schon immer angezogen. Im Heimatkundlichen
Dokumentationszentrum
des Landkreises Lindau
in Weiler gibt es Unterlagen über
die Bodensee-Vermessung von
1889. Dafür wurde ein speziell
ausgestattetes und darüber hinaus
ausgeflaggtes Schiff eingesetzt.
Thomas Freitag von der Wasserwacht
Lindau ist von den alten
Unterlagen beeindruckt: „Sie zeigen
den Bodensee von einer ganz
besonderen Seite.“
Es muss ein gewaltiger Aufwand
gewesen sein. Eberhard Graf
Zeppelin, Kammerherr Seiner
Majestät des Königs von Württemberg
und Bruder des legendären
Luftschiffbauers Ferdinand
Graf Zeppelin, hatte sich
als Vertreter des Großherzogtums
Baden im Vorstand des
Vereins für Geschichte und
seiner Umgebung 1886 für die
exakte Kartierung und naturwissenschaftliche
Erforschung
des Bodensees stark gemacht.
Er sollte das von den Regierungen
der fünf Seeanrainerstaaten
gemeinsam getragene Projekt
koordinieren. In einer ersten
Zusammenkunft von Abgeordneten
am 30. September
1886 in Friedrichshafen wurde
über das große Vorhaben gesprochen.
Ziel sollte eine Original-Seekarte
im Maßstab
1:25000 sein.
„Mittlerweile hatte sich das
Bedürfnis einer guten Seekarte
aber auch für die Bodensee-
Schiffahrt als ein immer dringlicheres
erwiesen. Nur weil es
an seiner solchen beziehungsweise
an einer genauen Kenntnis
der Seetiefen-Verhältnisse
gebrach, waren kurz nacheinander
mehrere Dampfschiffe
auf den Grund geraten und
man konnte noch von Glück
sagen, dass dabei nur sachlicher
Schaden entstanden und
nicht auch der Verlust von
Menschenleben zu beklagen
war“, heißt es in den Schriften
des Vereins für Geschichte des
Bodensees und seiner Umgebung
von 1893.
Beauftragt mit den Messungen
wurde Ingenieur Jakob Hörnlimann
aus Bern, im Überlinger
See übernahm diese Aufgabe
ein badischer Ingenieur. „Auf
Thomas Freitag von der Wasserwacht Lindau freut sich über die
historischen Unterlagen zum Bodensee im Heimatkundlichen
Dokumentationszentrum des Landkreises Lindau.
einem etwa zehn Meter langen
Ruderschiff, das von drei bis vier
Mann bedient wird, hat Herr
Hörnlimann den Apparat aufgestellt,
der ebenso einfach als
sinnreich konstruiert ist“, heißt
es in einem Zeitungsbeitrag vom
5. November 1889. Die auf einer
Rolle aufgewundene Lotleine
wurde über ein genau ein Meter
im Umfang messendes Rad und
dann über eine am Schiffsbord
angebrachte Rolle in die Tiefe
geleitet. „Mit dem erstgenannten
Rad steht ein Zählapparat in
Verbindung, welcher die Länge
der über das Rad gegangenen
Leine ganz genau registriert“,
heißt es in dem Beitrag. Dadurch
könne die Tiefe der betreffenden
Stelle einfach abgelesen werden.
Die Leine selbst bestand aus
einem Stahldraht, der auf 100
Kilogramm Zugfestigkeit geprüft
worden war. Als Lotgewicht
dienten drei 2, 4 und 6
Kilogramm schwere durchbohrte
eiserne Kugeln, durch die ein
Eisenstab gesteckt war. Zuvor
waren Hanfleinen und dann
Seidenschnüre an den Lotungen
befestigt worden. Bei Tiefen von
200 Metern und mehr habe dies
allerdings zu Messungenauigkeiten
von bis zu 24 Metern
geführt.
252 Meter – das war die tiefste
Stelle im Obersee, die nach den
rund fünfwöchigen Messungen
zwischen Uttwil und Friedrichshafen
gefunden worden war; im
BZ-Foto: Heimatkundliches Dokumentationszentrum/Hildegard Nagler
Überlinger See waren es 147 Meter
und im Untersee 46,6 Meter.
Bei der von Zeppelin vorangetriebenen
Messung gab es 80
Messwerte pro Tag, insgesamt
wurden 11.147 Messungen verzeichnet.
Dieser Untersuchung
folgten weitere. Heutzutage braucht
man für dieselbe Anzahl eine
Millisekunde – die Vermessungstechnik
hat sich rasant verbessert.
An der jüngsten Vermessung,
dem Projekt „Tiefenschärfe“,
arbeiteten von 2013 bis 2015
bis zu 20 Wissenschaftler aus
Deutschland, Österreich und der
Schweiz. Das 75 Tonnen schwere
Forschungsschiff „Kormoran“
legte dabei 5.500 Kilometer kreuz
und quer über den See zurück,
tastete unter anderem mit Hilfe
eines hochmodernen Fächerecholots
den Seeboden ab einer
Tiefe von fünf Metern ab. Aus
diesen Daten entstand mit Hilfe
von Computerprogrammen ein
dreidimensionales Bild der Unterwasserwelt.
Gewonnen wurden
7,2 Milliarden Tiefeninformationsdaten.
Weitere Daten wurden
im Projekt „Tiefenschärfe“
durch die lasergestützte Vermessung
der Flachwasserzone
vom Flugzeug aus gewonnen:
Sie ergab mehr als 15 Milliarden
Datenpunkte.
612.000 Euro kostete das Projekt
„Tiefenschärfe“. Für das
Projekt unter Zeppelin werden
in den Schriften des Vereins
keine Angaben gemacht. BZ
Western-Profis im Galopp
Wenn Western-Profis im Galopp
durch die große Showarena reiten
und Zaumzeug, Hüte oder Stiefel
zum Shoppen einladen, dann ist
zum ersten Mal Showtime für die
„Americana“ am Bodensee. Pferdefans
erwartet vom 6. bis 10.
September 2023 in sechs Hallen,
dem Foyer Ost und dem Foyer
West der Messe Friedrichshafen
die ganze Vielfalt des Westernreitens.
Wettbewerbe in rund
50 Klassen, ein breites Produkt-
Angebot sowie internationale
Showacts: Fünf Tage lang dreht
sich in Friedrichshafen alles um
den amerikanischen Traum vom
Reiten. „Die Americana wird ihre
Bedeutung als Europas Leitmesse
für Western- und Freizeitreiten
auch an ihrem neuen Standort
mit einer spannenden Mischung
aus Sport, Entertainment und
Shopping unterstreichen“, freut
sich Projektleiterin Jana-Marie
2023
Roth. Dies spiegelt sich im guten
Anmeldestand von rund 250 ausstellenden
Unternehmen wider.
Besucherinnen und Besucher
können sich auf einer Fläche
von 62.200 Quadratmetern mit
Reit- und Turnierbekleidung,
Stallbedarf, Hängern und vielem
mehr eindecken.
Das Messegelände ist Mittwoch
bis Samstag von 9 bis 18 Uhr geöffnet
und Sonntag von 9 bis 17
Uhr. Eintrittskarten für den Messebesuch
können hier geordert
werden: https://tickets.messefriedrichshafen.de/webshop/183
Tickets für die Abendveranstaltungen
sowie Kombi-Tickets gibt
es unter www.ticketmaster.de/
artist/americana-2023-tickets/
950242?camefrom=de_va_05938
Im Bild: Annika Viecenz mit ihrem
Pferd Charley beim Training.
BZ-Foto: Rea Burkart
Anzeige
Anzeige
❑ Barbara Dehus
❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin
Erbrecht
Vorsorgeregelungen
– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und
– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,
– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen
– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von
– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen
– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren
Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0
ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de
06.-10. September
MESSE FRIEDRICHSHAFEN
www.americana.de

14 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
WISSENSWERTES
30 Jahre Isny Classic Geländefahrt
Unebenes Gelände, steile Hügel,
enge Kurven und natürliche
Hindernisse wie Schlamm, Felsen
oder Baumstämme – kein
Problem für die Fahrer der Isny
Classic, die sich am Wochenende
des 2. und 3. September den
Herausforderungen der diesjährigen
Geländefahrt stellen.
Bereits zum 16. Mal organisiert
der Motorradsportclub Isny das
legendäre Offroad-Event in der
Stadt, für das Teilnehmer und
Besucher aus der ganzen Welt
bis ins Allgäu kommen – darunter
nicht selten namenhafte
Landes-, Europa- und Weltmeister.
„Dieses Jahr sind besonders
viele junge Fahrer mit dabei
u.a. aus Italien, Österreich,
Frankreich und Belgien“, freut
sich Hans-Peter Durach.
„Motoren an“ heißt es dann am
Samstag um 11 Uhr und am
Sonntag um 10 Uhr am Startpunkt
auf dem Festplatz am
Rain. Gefahren wird an beiden
Tagen auf einer ca. 47 km langen
Strecke, die rund um Isny führt.
Geplant sind jeweils zwei Runden
über Wiesen und Wälder,
entlang der Argen und durch
die umliegenden Ortschaften.
Die einzelnen Streckenabschnitte
müssen in einem bestimmten
Zeitfenster zurückgelegt
werden. Dazu warten
entlang des Kurses kniffelige
Sonderprüfungen, die insbesondere
die Geschicklichkeit der
Fahrer auf die Probe stellen.
Wem es gelingt, bei beiden
Disziplinen gut abzuschneiden,
bekommt wichtige Punkte für
die Gesamtwertung gutgeschrieben.
An den Start gehen können alle
straßentauglichen Geländemotorräder
aus den frühen
50igern bis maximal zum Baujahr
1978 und mit einem Hubraum
von 50 bis 1.000 cm³.
Das Alter der Fahrzeuge sowie
das der Fahrer fließen ebenfalls
in die Wertung mit ein.
Wichtig zu wissen: Die Classic
Geländefahrt versteht sich
nicht als Rennen, sondern als
Zuverlässigkeitsfahrt, bei der
nicht nur die Geschwindigkeit
zählt, sondern vielmehr die
Fähigkeit, in weglosem Terrain
bei jedem Wetter möglichst gut
zurechtzukommen.
BZ-Foto: Liane Menz
Filmflimmern unterm Sternenhimmel
Dieses Jahr wird es wieder
unter dem Sternenhimmel
flimmern. Das Kino-Openair am
Waldsee in Lindenberg findet
statt – nur etwas später als
gewohnt:
vom 29. August bis 3. September
(mit dem 4. September als
Ersatztag).
Dann gibt es wieder packende
Komödien, Dramen und berührende
Geschichten.
Insgesamt werden sechs Filme
gezeigt und zwar da, wo im
Winter Schlittschuhläufer ihre
Bahnen ziehen: im Kunsteisstadion
am Waldsee.
Beginn ist mit Einbruch der
Dunkelheit (ca. 20.30 Uhr).
Einlass ist ab 19.30 Uhr.
Folgende Filme stehen auf dem
Programm:
29.08. Eberhofer-Krimi:
Rehragout-Rendezvous
30.08. Enkel für Fortgeschrittene
(Vorpremiere)
31.08. Oskars Kleid
01.09. Indiana Jones
02.09. Elemental
03.09. Gran Turismo
(Erstaufführung Open-
Air in Deutschland)
Karten für die Veranstaltungen
gibt es online auf www.kinolindenberg.de
sowie an der
Abendkasse (begrenztes Kontingent).
Weitere Infos sind zu finden
auf: www.lindenberg.de
Achtung: Es ist nur eine begrenzte
Anzahl an Parkplätzen
vorhanden.
BZ-Foto: Florian Wolf
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Veranstaltungen zur „Nacht der Fledermäuse“
Jedes Jahr findet am letzten Augustwochenende
bundesweit die „Nacht
der Fledermäuse“ – auch „Batnight“
genannt – statt.
Die BN-Kreisgruppe Lindau mit der
Gebietsbetreuung Moore, Tobel,
Bodensee bietet gemeinsam mit der
Koordinationsstelle Fledermausschutz
ein buntes Programm zum
Thema Fledermäuse an. Bei beiden
Veranstaltungen ist auch eine kleine
Ausstellung zum Thema Fledermäuse
zu sehen.
Anzeigen
Familie mit zwei Töchtern
sucht neues Zuhause in Lindau
in Inselnähe, am liebsten
Aeschach oder Reutin.
Sie Ärztin, er Installateur
suchen min. 4-Zimmer-Wohnung
oder Haus zum Kauf.
Freuen uns über seriöse Angebote
unter 0176 95 55 78 01
per Anruf oder WhatsApp.
Am Freitag, 25. August, heißt es
von 20 bis ca. 22 Uhr „Fledermäuse
belauschen und entdecken“. Treffpunkt
ist die Promenade am Waldsee
in Lindenberg: Sie fliegen mit den
Händen und sehen mit den Ohren -
Fledermäuse üben auf Menschen
eine große Faszination aus. Doch
mit ihrer verborgenen Lebensweise
geht auch ihre Gefährdung einher,
die gleichzeitig stark mit dem Handeln
des Menschen verbunden ist.
Fledermausspezialist Rudolf Zahner
entführt die Teilnehmer in die Welt
dieser faszinierenden Tiere. Er führt
mit dem Fledermausdetektor vor,
wie man Fledermäuse entdecken
und bestimmen kann. Er erläutert
aber auch, welche Bedrohungen für
diese Tiere bestehen und wie man
ihnen helfen kann.
Am Samstag, 26. August, wird von
18 bis ca. 22 Uhr zur Fledermausnacht
eingeladen: faszinierende
Tiere basteln, belauschen und
entdecken im Pavillon des BN auf
der Hinteren Insel (Hintere Kollektiv
neben Skatepark). Die Fledermausnacht
beginnt mit einem „Kennenlernprogramm“
für Kinder und Erwachsene.
Dabei sollen die Lebensgewohnheiten
der Fledermäuse
genauso zur Sprache kommen wie
ihre Gefährdung und Maßnahmen zu
ihrem Schutz. Damit man die Tiere
besser kennenlernen kann, werden
Fledermäuse gebastelt oder gemalt,
nach ihren Quartieren gesucht und
spielerisch überlegt, wie man ihnen
helfen kann… Abends, wenn es
dunkel wird, können die Teilnehmer
sie gemeinsam mit dem Spezialisten
Rudolf Zahner beobachten und belauschen.
Ein buntes und spannendes
Programm für Jung und Alt.
BZ-Fotos: BN Lindau
Sie Einbauschränke
können Ihre „alten“ Türen
nicht maßgeschreinert
mehr sehen. Kein Problem!
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

LINDAUER
SPECIAL Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung vom 26. August 2023 BZ 34/23
BZ-Foto: MV Aeschach-Hoyren/A. Jordan
Anzeigen
Langenweg 45
88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 57 58
metzgerei@partyservice-schmieger.de
partyservice-schmieger.de
Wir treffen uns auf dem
LINDAUER
OKTOBERFEST
O‘zapft is.
Jetzt geht‘s aufs Oktoberfest.
im
LINDAUER
Biergarten
UNSERE STADT - UNSER BIER
www.autohaus-seitz.de
Ihre Seitz Autohäuser am Bodensee
Autohaus Seitz GmbH
Riggersweilerweg 5, 88131 Lindau
Seitz GmbH
Jahnstraße 2-4, 88214 Ravensburg
Seitz GmbH
Gaußstraße 4, 88250 Weingarten

16 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
BZ-SPECIAL: 58. LINDAUER OKTOBERFEST
Neue
Band
Sie lösen „Die Blaumeisen“ ab: Zum ersten Mal sorgt die Partyband
„Freibier“ am Samstagabend auf dem Lindauer Oktoberfest für
musikalische Partykracher am laufenden Band – zum Tanzen und
Mitsingen.
BZ-Foto: Artists
Seit Monaten laufen hinter den
Kulissen die Vorbereitungen zum
58. Lindauer Oktoberfest. Inzwischen
kann man auch schon viele
Helfer/-innen am Festplatz in der
Ludwig-Kick-Straße bei Aufbauarbeiten
beobachten. Am 1. September
heißt es dann endlich wieder:
„O‘zapft is“! Und in diesem Jahr
warten die Organisatoren – die
Mitglieder des Musikvereins Lindau/Aeschach-Hoyren
– mit einigen
Neuigkeiten auf, die den
Besuchern noch mehr Spaß, Partystimmung,
Genuss und Sicherheit
bieten.
„Freibier“ und neuer Bedienungsring
58. Lindauer Oktoberfest: 1. bis 3. September 2023 – Erstmals ist hier der Lake-Line-Partybus im Einsatz
Anzeige
Seit 2006 ist es der Musikverein
Aeschach-Hoyren, der zusammen
mit vielen treuen und
fleißigen Helfern die Organisation
und Durchführung dieses
beliebten Lindauer Volksfestes
stemmt. In diesem Jahr findet
das 58. Lindauer Oktoberfest
statt. Und das nutzen die Organisatoren
für einige Veränderungen.
Was gehört zu einem zünftigen
Oktoberfest? Richtig: gute
Musik, die die Besucher in ausgelassene
Stimmung versetzt,
zum Tanzen und zum Mitsingen
animiert, deftige Schmankerl
aus der Festküche, die für
eine gute Grundlage an einem
langen Partyabend sorgen, ein
wenig Rummelflair und natürlich
auch ein süffiges Oktoberfestbier,
das neben anderen wohlschmeckenden
Tröpfchen die
Kehlen befeuchtet und die Partystimmung
anheizt. Damit für
die feiernden Gäste im Festzelt
nie der Nachschub an Speisen
und Getränken ausgeht und
sie nicht lange auf ihre Bestellungen
warten müssen, braucht
es viele Helfer in der Festküche,
die der Verein stellt, und viele
erfahrene, gut gelaunte, bedientechnisch
versierte, kräftige und
durch nichts aus der Ruhe zu
bringende Servicekräfte. Diese
werden von einem sogenannten
Bedienungsring gestellt, den
der Verein für das Festwochenende
engagiert. In diesem Jahr
möchte ein neuer Bedienungsring
zeigen, dass seine Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen den
Service im Festzelt so stemmen
können, dass keine Kehle lange
trocken bleibt.
„Freibier – und der Abend
ist gerettet!“ Das ist der Slogan,
den sich die neue Partyband,
die der MV Aeschach-Hoyren für
den Oktoberfest-Samstagabend
engagiert hat, auf die Fahnen
geschrieben hat. Sechs musikalische
Braumeister und eine reizende
Bierkönigin wollen mit
viel Charme und herzlicher Lebensfreude
das Festzelt in ein
kochendes Sudhaus verwandeln
und zusammen mit ihrem Lindauer
Publikum ein Fass voll
Party, Stimmung, guter Laune
und überschäumender Freude
zapfen.
Ihr Debüt als Festwirtin hat
Lena Berdichever bereits letztes
Jahr gegeben. Und weil sie
ihre Feuerprobe mit Bravour bestanden
hat, ist die 27-Jährige
auch dieses Jahr für die Verpflegung
aus der Festküche zuständig.
Das heißt nicht, dass
sie den Ochsen grillt, die Knödel
rollt oder Spätzle schabt:
Planung, Kalkulation, Organisation
im Vorfeld, die Einteilung
der Helfer, das rechtzeitige
Ordern von Nachschub – solche
Dinge und vieles mehr gehören
zu ihren Aufgaben. An ihrer
Seite hat sie ein 30-köpfiges, teils
sehr erfahrenes Küchenteam
sowie Fachmänner, die es verstehen,
den Ochs‘ am Spieß butterzart
und die Wies‘n-Hendl saftig
und knusprig zu grillen, sowie
zuverlässige Lieferanten.
Wer immer informiert sein
möchte, was beim Musikverein
Lindau/Aeschach-Hoyren gerade
läuft, der folgt dem Verein
am besten auf Instagram. Da
gibt‘s fast täglich Bilder, Videos,
Reels und Infos – zum Verein,
zum Oktoberfest, zu Auftritten
und vielem mehr. HGF
Der LaKE-Line
Partybus fährt
Erstmals kommt der LaKE-
Line-Partybus beim Lindauer
Oktoberfest zum Einsatz.
Den Partybus gibt es seit
2007. Damals war er eine
Einrichtung der Gemeinde
Langenargen. Seit 2009
sind die Gemeinden Eriskirch
und Kressbronn mit
eingebunden, seither heißt
der Partybus „LaKE-Line“.
Der Partybus fährt alle
Personen ab 18 Jahren am
Samstag, 2. September
2023, sicher zum Lindauer
Oktoberfest - und wer mag
auch wieder sicher zurück.
Eine einfache Fahrt kostet
4 Euro, Hin- und Rückfahrt
6 Euro. Ein weiterer Vorteil:
Fahrgäste der „LaKE-Line“
bekommen eine Eintrittsgarantie.
Hinfahrten:
Eriskirch, Irisstraße 16:40 | 18:20
Eriskirch, Neue Mitte (Schlatt) 16:45 | 18:25
Bierkeller, Schützenstraße 16:49 | 18:29
Langenargen, Strandbad 16:54 | 18:34
Langenargen, Bahnhof 16:58 | 18:38
Gohren, Bushaltestelle 17:03 | 18:43
Kressbronn, Bahnhof 17:10 | 18:50
Kressbronn, Fallenbach 17:14 | 18:54
Oberdorf, Kressbronner Straße 17:20 | 19:00
Rückfahrten:
jeweils um 1:00 und 2:30 Uhr an der
Bushaltestelle Valentin-Heider-Gymnasium
Lindau
Verspätungs-Info-Hotline des begleitenden
Sicherheitsdienstes: 0 75 43/9 52 56 70.
Empfehlung: Auch die erste angebotene
Fahrtzeit nutzen! Somit haben viele Personen
die Möglichkeit, zur Veranstaltung
zu gelangen, ohne dass der Bus überfüllt ist.
Anzeigen
GW moves
your future
Beweg mit uns die Welt
Gebrüder Weiss liefert Waren in die ganze Welt. Seit 550
Jahren. Wie wir so lange erfolgreich sein konnten? Mit
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die es lieben, Dinge
in Bewegung zu bringen. Wenn du dich für komplexe
Zusammenhänge interessierst, immer neue Lösungsansätze
suchst, keine Angst hast davor Fehler zu machen und die
Zukunft der Logistik mitgestalten willst, dann werde Teil des
weltumspannenden Netzwerks Gebrüder Weiss.
Lust uns kennenzulernen?
88131 Lindau (B) · Spitalmühlweg 18a
Telefon 0 83 82-36 29 · Telefax 0 83 82-35 56
info@galabau-boerner.de · www.galabau-boerner.de
gw-world.com/jobs
Wir wünschen viel Freude beim
Feiern und ein tolles Fest
Jetzt Job-Stories ansehen!
daheim
bleiben ist alles
Schoblochweg 15 | 88131 Lindau am Bodensee
Tel. 08382 5043180 | www.pflege-insel.de
LINDAUER
Lindauer Oktoberfest –
ein Fest für die ganze Familie
„Do legst di nieda!“
www.bz-lindau.de
ANZ_GW_MSA_Jahresbericht_210x297+3_06_2023.indd 1 21.06.23 15:24

BZ-SPECIAL: 58. LINDAUER OKTOBERFEST 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
17
Hochkarätiges Programm und eintrittsfreier Familientag
Ein großes Dankeschön an die vielen spendablen Sponsoren des Lindauer Oktoberfestes
Vorne (von links):
Magdalena Teich (Therme Lindau), Katrin
Fiedler (Lindauer Bürgerzeitung), Anja Wüst
(AgITO Webdesign), Stefan Büchele (Obstund
Ferienhof Büchele), Andreas Willhalm
(Hausmeisterservice Willhalm), Axel Blaas
(Hot Curry), Andrea Fischer (Fischer Immobilien),
Sabine Kaeß (B&S Blech und Stahl
GmbH), Andrea Hartmann, Manfred Biechl
(Simmerberger Brauerei)
Hinten (von links):
Sabine und Andreas Schauer (Therme Lindau),
Armin Mesmer (BodenseeBank), Sabine
Schönherr (Pflegeinsel), Klaus Meßmer (Gärtnerei
Meßmer), Oliver Wüst (AgITO Ing.),
Hans-Jörg Apfelbacher (Geschäftsführer
Lindauer Bürgerzeitung/Verlagsleiter Lindauer
Zeitung), Hubert Milz (Trachtenmoden
Milz), Lorenz Schlechter (Inselbrauerei Lindau),
Rainer Hartmann (Sparkasse), Markus
Kaeß (B&S Blech und Stahl GmbH), Florian
Arlt und Angela Wolf (Arlt Kfz-Werkstatt),
Karl Meßmer (1. Vorstand MV Aeschach-
Hoyren)
Beim Sponsorenabend leider nicht anwesend
waren Vertreter der Firmen:
Apotheke im alten Bahnhof, Autohaus Stadler,
Autohaus Unterberger, Autolackiererei
Müller, Blumen Sagawe, Buchmann Fleisch
und Wurstspezialitäten, Dienstleistungen
Ambrosius, Elektro Bauch, Elektro Götze,
Elektro Herz, ENGIE Refrigeration Lindau,
Erdarbeiten Schäfler, Fahrradies Lindau,
Feinkostmetzgerei Schmieger, Fensterbau
Breyer, Fliesen Breyer, Fruchtsaftkelterei
Stiefel, G.U.T. Birk Kempten, GaLaBau
Börner, GaLaBau Lehmann, Gebrüder Weiss,
GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft,
i + R Wohnbau Lindau, Kottmayr Holzbau,
Kremler Landtechnik, Lindauer Fruchtsäfte,
Maier Fuhr- und Baggerbetrieb, Mineralbrunnen
Krumbach, Nuber Glaserei, Paulaner
Brauereigruppe, Prima Rind & Kalb,
Privatbrauerei Steig, Schraubfundamente
Lindau, Sinz & Roth Steuerberater, Spenglerei
Schnell, Stadtwerke Lindau, Steuerberatung
Bruderhofer, Restaurant Vietnamhouse,
Vosseler Bauunternehmen, Wein- und Obstgut
Haug, Weingut Lanz, Zanker Getränkemarkt
BZ-Foto: Heike Grützmann-Förste
Anzeigen
Auto
Lindau
83/
www.unterberger.cc
LINDAUER
„Hau di hera,
dann samma mehra“
www.bz-lindau.de
Wir wünschen
viel Spaß auf
dem Lindauer
Oktoberfest!
O’ zapft is!

18 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
BZ-SPECIAL: 58. LINDAUER OKTOBERFEST
Takt, Rhythmus und Einsatz gehören dazu
MV Aeschach-Hoyren Die Mitglieder musizieren gemeinsam, stemmen das Oktoberfest und pflegen das Vereinsleben
Eine Musikreise führte die Vereinsmitglieder in diesem Jahr nach Bamberg. Schöne gemeinsame Erlebnisse schweißen die Gemeinschaft zusammen. Und die braucht es, um das
recht straffe Programm, das der Verein übers Jahr absolviert, auch stemmen zu können.
BZ-Fotos: MV Aeschach-Hoyren
Neben dem Jahreskonzert, das
der musikalische Höhepunkt im
Vereinsleben des MV Aeschach-
Hoyren ist, ist es das Lindauer Oktoberfest,
in das die Mitglieder viel
Herzblut und Arbeit investieren.
Regelmäßige Proben, Konzerttermine,
die Teilnahme an Umzügen
und Bezirksmusikfesten, Auftritte
bei Festen oder das Neujahrsspiel
– da gehören neben der Freude an
Musik und dem guten Gefühl, seinen
festen Platz in einer Gemeinschaft
Gleichgesinnter zu haben,
auch viel Disziplin und Spaß daran,
sich für die Allgemeinheit zu
engagieren, dazu.
Zum Vereinsleben gehört aber
nicht nur, gemeinsam zu musizieren
oder bei der Organisation
und Durchführung des Oktoberfestes
an einem Strang zu ziehen.
Auch schöne gemeinsame
Erlebnisse schweißen die Gemeinschaft
zusammen. Deshalb wurde
24h Hofladen
Äpfel neue Ernte
Familie Büchele
Anzeigen
Schöngartenstr. 16–18
88131 Lindau
in diesem Jahr eine Musikreise
unternommen. Die führte die
Lindauer Musikerinnen und
Musiker nach Bamberg. Von
dort aus unternahmen sie
einen Abstecher zur Werksführung
bei Audi in Ingolstadt,
wo ein Vereinsmitglied arbeitet.
Sie besichtigten Europas größtes
Musikhaus, die Firma Thomann,
in der Nähe vom Bamberg
und ließen sich natürlich
auch eine Führung in der Stadt,
die gern als das fränkische Rom
bezeichnet wird, nicht entgehen.
Sehr zur Freude der Besucher
spielte der Lindauer Musikverein
ein Samstagabendkonzert
in einem großen Bamberger
Biergarten. Zum Abschluss der
Musikreise standen Spaß und
Action in einem Freizeitpark
auf dem Programm.
In diesen Tagen aber kennt
jeder wieder seinen Posten und
seine Aufgaben: Das Lindauer
www.fliesen-breyer.de
Oktoberfest steht bevor, der
Aufbau des Festzeltes und des
Festplatzes haben längst begonnen.
Der neue 2. Vorstand
Johannes Meßmer zum Beispiel
kümmert sich nicht nur um
viele Organisationsaufgaben
im Verein, sondern stellt beim
Oktoberfest u.a. die Helferliste
zusammen, organisiert die Security
und kümmert sich um die
Elektroinstallation auf dem
Festplatz.
Oliver Wüst, Schatzmeister
des Vereins, ist für das Festbüro,
die Abrechnungen und die Organisation
der Bedienungen beim
Oktoberfest zuständig. Schriftführerin
Anna-Maria Zanker
schreibt die gesamten Rechnungen
und stellt den Schriftverkehr zusammen.
Jugendwart Daniel
Nickel ist in der Tischreservierungscrew
tätig und für die
Zeltelektrik zuständig. Kassenprüfer
Stephan Rädler ist der
Es ist nie zu spät...
Dass es nie zu spät ist, ein Musikinstrument
zu erlernen – dafür ist
Harald Sorger das beste Beispiel.
Seit vielen Jahren spielen seine
Söhne Robert und Felix im
MV Aeschach-Hoyren Trompete und
Waldhorn. Die Jungs haben zuerst
Mama Angelika mit ihrer Musizierlaune
angesteckt, so dass sie angefangen
hat, Unterricht für Saxophon
und Posaune zu nehmen. Da blieb
Papa Harald irgendwann gar nichts
anderes übrig, als nachzuziehen,
um den Kindern ein gutes Vorbild zu
sein. „Ich bin zum ‚Tag der offenen
Tür‘ der Musikschule gegangen und
habe mich dort umgeschaut und beraten
lassen. Schließlich bin ich bei
Anzeigen
Chef der Weizenbar beim Oktoberfest.
Beisitzer Alexander
Schäfler kümmert sich darum,
dass es auf dem Fest nicht nur
Bier, sondern auch Wein und
alkoholfreie Getränke gibt.
Thomas Kottmayr dirigiert die
komplette Bierausgabe. Beisitzer
Fabian Börner betreut die Musikvereine,
die beim Oktoberfest
für Unterhaltung sorgen,
und organisiert den Schützenwettbewerb.
Die Festbar haben
Elisabeth Zanker und Laura
Böttger fest im Griff. Werbemaßnahmen
und die Homepage
sind bei Anja Wüst in
guten Händen. Lena Berdichever
ist die Chefin in der Festküche...
Und so könnte die Liste der
Helfer endlos weitergeführt
werden. An alle geht ein herzliches
Dankeschön, dass sie
dazu beitragen, dass in Lindau
dieses fröhliche Volksfest gefeiert
werden kann. HGF
der Tuba gelandet und habe mit dem
Unterricht begonnen. Da war ich
63 Jahre alt“, erzählt Harald Sorger.
Sechs Jahre hat er Unterricht genommen,
der in den beiden Corona-Jahren
leider nicht so intensiv war wie
in der Zeit davor, dann hat er sich
zur ersten Musikprobe beim Verein
angemeldet. Das war 2022 und
Harald Sorger 69 Jahre alt. Damals
war der Verein anlässlich seines
150. Jubiläums dabei, ein großes
Festkonzert vorzubereiten. Seitdem
ist Harald Sorger fest „gebucht“.
Bei schnellen Märschen und Polkas
hat er noch so seine Probleme, gibt
er unumwunden zu. „Aber ich habe
patente Kollegen im Tuba-Register,
die mich unterstützen. Deshalb bin
ich gern ins kalte Wasser gesprungen
und habe bisher fast jeden
Auftritt mitgemacht. Ich würde
mir wünschen, dass das auch mehr
junge Leute machen. Der Verein
braucht gute Musiker.“ HGF
Stabübergabe
Aktuell hat der MV Lindau/
Aeschach-Hoyren 50 aktive
Mitglieder, die in zehn Register
aufgeteilt sind. Doch einer
muss den Takt vorgeben. Im
Verein ist das Karl Meßmer als
1. Vorstand, fürs Orchester ist
das seit April Domenik Rusch.
Der 24-Jährige kommt vom
Musikverein Schwarzenbach
(Wangen-Neuravensburg) und
musiziert seit seinem 6. Lebensjahr.
Er hat Waldhorn gelernt,
spielt aber noch viele weitere
Instrumente. Fürs Dirigieren
hat er sich einfach interessiert
und die verschiedenen Lehrgänge
dazu absolviert. Erfahrungen
als Dirigent hat er im
Nachwuchsbereich der Musikvereine
in Schwarzenbach und
Neukirch gesammelt. Der
MV Aeschach-Hoyren hat ihm
sein Debut als Dirigent für das
Große Orchester ermöglicht
und beide Seiten haben offensichtlich
Spaß an der Zusammenarbeit.
Domenik arbeitet als Fachinformatiker
und betreibt in
seiner Freizeit eine eigene
Landwirtschaft in Neuravensburg,
wo er auch wohnt. Ab
und zu sieht man ihn auch auf
dem Sportplatz dem runden
Leder nachjagen. „Aber mein
wichtigstes Hobby ist die Musik“,
verrät er.
HGF
Anzeige
AUFI GEHT‘S! PACK MA‘S!

WISSENSWERTES 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
19
VDK-Ortsverband hat neuen Vorstand
Der VDK-Ortsverband Lindau erhält
nach über drei Jahren wieder
eine neue Vorstandschaft. Wie
kam es dazu? Ralf Schaude, Kreisgeschäftsführer
der Geschäftsstelle,
war es schon lange ein
großes Anliegen, den seit 2020
verwaisten Vorstand für den
Lindauer Ortsverband wieder zu
besetzen. Doch es ging ihm wie
vielen anderen, die versuchen,
ehrenamtlich engagierte Bürger
zu finden: Es war sehr schwer,
jemanden für eine Kandidatur zu
gewinnen. Während eines Beratungsgespräches
im Juni 2022
fragte er eine Kundin, ob sie sich
vorstellen könne, das Amt der
Ortsvorsitzenden zu bekleiden.
Das konnte sie, jedoch erst mit
Beginn ihrer Rente im März 2025.
Es war für Schaude ein Freudentag,
als er Anfang 2023 die Nachricht
erhielt, dass besagte Kundin
bereits am 1. April 2023 in Rente
geht und somit schon viel früher
als erwartet zur Verfügung steht.
Er schrieb daraufhin die Lindauer
Mitglieder an, die bei der Anmeldung
beim VDK angekreuzt hatten,
sich ehrenamtlich engagieren
zu wollen. „Die Rückmeldungen
überstiegen meine kühnsten Erwartungen“,
so Schaude. Fünf
weitere Mitglieder hatten ihre Bereitschaft
erklärt. Das hieß „freie
Fahrt“ für die Wahlen am 18. Juli
2023 anlässlich der Mitgliederversammlung
des Lindauer
Ortsverbandes. Die Wahlen des
ergaben folgende Besetzung:
Ortsvorsitzende wurde Ellen
Trötscher, stellvertretender Ortsvorsitzender
ist Achim Tuchardt,
als Schriftführerin fungiert Bärbel
Reiche, Vertreterin der Frauen ist
Eva-Maria Hotter, Vertreterin der
jüngeren Generation ist Diana
Bayer, zur Beisitzerin wurde Rosa
Obermaier gewählt.
Wie geht es nun weiter? Das neu
gewählte Team wird sich erst einmal
zusammenfinden, um gemeinsam
einen Fahrplan fürs nächste
Jahr zu entwickeln und zu überlegen,
welche Aktivitäten es seinen
Mitgliedern anbieten wird. Die
erste Aktivität in diesem Jahr wird
die Organisation der Weihnachtsfeier
sein. Der VdK-Ortsverband
Lindau zählt 1.334 Mitglieder. Er ist
eingebettet im Kreisverband Lindau
mit seinen rund 3.000 Mitgliedern.
Im Bild (v. li.): Ralf Schaude, Rosa
Obermeier, Diana Bayer, Ellen Trötscher,
Achim Tuchardt, Eva-Maria
Hotter, Bärbel Reiche, Hans-Peter
Rasch
BZ-Foto: VDK Lindau
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Berufsorientierung der besonderen Art
In den Fachkliniken Wangen
können jugendliche Patienten
direkt in ihre Zukunft blicken.
Zwei Virtual Reality-Brillen
(VR-Brillen) helfen ab sofort
chronisch kranken Schülerinnen
und Schülern, die richtige
Berufsentscheidung zu treffen.
Kürzlich waren sie von Buket
Koyutürk, Vorsitzende des Fördervereins,
an Stephan Prändl,
Schulleiter Heinrich-Brügger-
Schule, und Klaus Häring-
Becker, Spezialist für Berufsberatung
und systemischer
Berater, übergeben worden.
An der Heinrich-Brügger-Schule
werden die VR-Brillen in der
Berufsorientierung eingesetzt,
die ein wichtiger Baustein des
Sonderpädagogischen Bildungsund
Beratungszentrums ist.
Denn den richtigen Beruf zu
finden, ist gerade als chronisch
Kranker gar nicht so
einfach. „Je mehr Erkenntnisse
unsere Jugendlichen bei der
Berufsorientierung sammeln
können, umso zufriedener
werden sie mit der Entscheidung
sein“, ist die Erfahrung
des Sonderpädagogen Stephan
Prändl.
Mit einer VR-Brille können
Schülerinnen und Schüler
virtuell und interaktiv 120 Berufe
erkunden, für die sie sich
interessieren. „Unsere Schüler
haben nachhaltige Erlebnisse,
die dann immens hilfreich bei
ihrer zukunftsweisenden
Impressum
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Kemptener Straße 99
88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Patricia Herpich (PH)
E-Mail: presse@lindau.de
Telefon: 0 83 82/9 18-104
ausgenommen „Ansichten“
und Inhaltsverzeichnis
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-42
Anzeigenservice / Produktion:
Katrin Fiedler (KF)
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Entscheidung sind“, so der
Schulleiter.
Aus diesem Grund hat das
Sonderpädagogische Bildungsund
Beratungszentrum der
Heinrich-Brügger-Schule sein
berufswahlpädagogisches
Konzept um den Einsatz von
Virtual Reality (VR) Brillen in
der Berufsberatung erweitert.
Mit Hilfe dieser VR-Brillen
können die Jugendlichen
vielfältige Ausbildungsberufe
in 360°-Betriebserkundungen
erleben. Dabei können sie sowohl
typische Tätigkeiten von
ausgewählten Ausbildungsberufen
als auch die Vielfalt
der unterschiedlichen Ausbildungsstätten
– vom Konzern
bis zum Handwerksbetrieb –
kennenlernen. „Der Einsatz
dieses digitalen Mediums ist
eine Bereicherung für das
Angebot der Heinrich-Brügger-
Schule“, freut sich Stephan
Prändl über die neuen Möglichkeiten
und dankte dem
Förderverein der Fachkliniken
Wangen herzlich.
Der Förderverein des Sonderpädagogischen
Bildungs- und
Beratungszentrums - Heinrich-
Brügger-Schule e.V. - hat u. a.
das Ziel, chronisch kranke
Schülerinnen und Schüler mit
Lehr- und Lernmaterial zu
unterstützen.
BZ-Foto: WZK
LINDAUER
Bürgerzeitung
Mediaberater:
Leopold Kreitmeir
E-Mail: lk@bzlindau.de
Telefon: 0 83 82/9 97 65 66
Mobil: 01 71/6 91 57 09
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82/7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62/2 39 52 37
Herstellung:
NPG Druckhaus GmbH & Co. KG
Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
ab 01/2023. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 14.000 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau (B):
kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 35,00 Euro/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 55,00 Euro/Jahr
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82/...
Sa., 26. August 2023:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, 88138 Sigmarszell,
Tel. 08389 98112
So., 27. August 2023:
Rosen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 2 A,
88131 Lindau, Tel. 08382 22121
Mo., 28. August 2023:
Sonnen-Apotheke,
Hauptstr. 48, 88079 Kressbronn,
Tel. 07543 54983
Di., 29. August 2023:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51,
88131 Lindau, Tel. 08382 5821
Mi., 30. August 2023:
Möven-Apotheke,
Hemigkofener Str. 10, 88079
Kressbronn, Tel. 07543 8641
Do., 31. August 2023:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
88131 Lindau, Tel. 08382 4441
Fr., 1. September 2023:
Apotheke im alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, 88131 Lindau,
Tel. 08382 275312
Sa., 2. September 2023:
Löwen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 1,
88131 Lindau, Tel. 08382 5951
So., 3. September 2023:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
88149 Nonnenhorn, Tel. 08382 8451
Mo., 4. September 2023:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
88131 Lindau, Tel. 08382 73962
Di., 5. September 2023:
See-Apotheke, Untere Steig 2,
88131 Bodolz, Tel. 08382 26866
Mi., 6. September 2023:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
88131 Lindau, Tel. 08382 5814
Do., 7. September 2023:
St. Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, 88142 Wasserburg (B),
Tel. 08382 887650
Fr., 8. September 2023:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, 88138 Sigmarszell,
Tel. 08389 98112
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Notaufnahme
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

· GEWINNSPIEL
20 26. August 2023 · BZ Nr. 34/23
WISSENSWERTES
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Vom 1. bis 3. September 2023 veranstaltet
der MV Lindau/Aeschach-Hoyren
das 58. Lindauer Oktoberfest. Darauf
freuen sich bereits viele große aber
auch kleine Lindauer, die dieses Fest
gern besuchen. Denn neben ausgelassener
Partystimmung abends im Festzelt
gibt es auch einen Familiensonntag
mit vielen Kinderattraktionen. Und
Kinder sind es auch, die dieses Mal bei
unserem Gewinnspiel zum Oktoberfest
tolle Preise abräumen können.
Kreative Kinder können tolle Preise gewinnen
Gewinnspiel von BZ und MV Aeschach/Hoyren wird verlängert – Bilder werden im Festzelt ausgestellt
Ihr habt bestimmt schon bemerkt,
liebe Kinder, das dem Logo des
Lindauer Oktoberfestes irgendjemand
die Farbe gestohlen hat.
Aber so schwarz/weiß sieht das Bild
nun wirklich nicht hübsch aus.
Deshalb haben wir uns von der BZ
zusammen mit den Musikern vom
Musikverein, die dieses tolle Oktoberfest
in Lindau auf die Beine stellen,
etwas überlegt. Wer von Euch
gern malt - ganz egal ob mit Filzstiften,
Buntstiften oder Wasserfarben,
der kann das Logo ausmalen.
Das ist nicht ganz leicht, da müsst
Ihr schon ein scharfes Auge und
ein ruhiges Händchen haben. Beim
Ausmalen müsst Ihr Euch auch
nicht ans Original halten. Gestaltet
das Logo farblich so, wie es Euch gefällt.
Wer Glitzer mag, lässt es glitzern.
Alles ist erlaubt. Schneidet das Logo
aus der BZ aus, klebt es auf ein A4-Blatt
und dann wünschen sich die Mitglieder
des Musikvereins Aeschach-
Hoyren, dass Ihr auf den restlichen
Platz auf dem Blatt ein Bild malt, wie
Ihr Euch ein schönes Oktoberfest vorstellt.
Die Bilder werden nicht nur während
des Oktoberfestes im Festzelt
ausgestellt, sondern eine Jury ermittelt
unter den Einsendungen
auch zehn Gewinner. Folgende
Preise könnt Ihr ergattern:
- Wertgutscheine für Essen und
Trinken für die ganze Familie (zwei
Erwachsene + alle leiblichen Kinder)
beim Familiensonntag auf dem
Lindauer Oktoberfest. Dieser Preis
wird insgesamt fünfmal ausgelobt.
- Gutscheine für eine Wurst plus
eine Portion Pommes plus eine
Süßigkeitentüte vom Süßwarenstand.
Auch dieser Preis wird fünfmal
vergeben.
Die A4-Blätter mit dem bunten Logo
und Eurem Bild von einem schönen
Oktoberfest beschriftet Ihr bitte mit
Namen, Alter und einer Telefonnummer,
unter der wir Euern Eltern Bescheid
geben können, falls Ihr gewonnen
habt.
Eure Zeichnungen sollten bis spätestens
30. August 2023 bei der Lindauer
Bürgerzeitung reinflattern (am
besten in den Briefkasten vor der Denkfabrik
in der Kemptener Str. 99 einwerfen).
Viel Spaß!
✂
a
s
e
g
n
r
K
l
e
e
Gäste von „Hand in Hand e.V.“ können jetzt fleißig gärtnern
Nachdem das Projekt Hochbeete von
Bodenseebank und Gewinnsparverein
im vergangenen Jahr bei den
Kindertagesstätten (Kitas) in der
Region so erfolgreich ankam, haben
die Verantwortlichen die Aktion nun
um sogenannte Rolli-Hochbeete erweitert.
Diese speziell konstruierten
Hochbeete ermöglichen Menschen
mit Behinderung ein bequemes
Gärtnern im Sitzen und können
zudem auch therapeutisch genutzt
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
www.strass.de
Anzeigen
Ihr Partner von der ersten Beratung bis zur Ausführung und Wartung
werden. Zwei dieser speziellen Sets
hat Bodenseebank-Vorstand Armin
Mesmer kürzlich an den Verein
„Hand in Hand“ in Sigmarszell
übergeben. Dieser bietet Menschen
mit Behinderung aber auch deren
Angehörigen die Möglichkeit, sich
in einem Ferienhaus mit großem
Garten von den Alltagsstrapazen zu
erholen.
Mit den Worten „Das ist ganz was
Tolles“ bedankte sich Katharina Reinelt,
Geschäftsführerin des Vereins,
für die gespendeten Hochbeete.
„Für unsere Gäste ist das eine sehr
schöne Gelegenheit, Erde mit den
Händen zu fühlen, Gartenarbeit zu
machen und Gemüse selbst ernten
zu können.“
Bei der diesjährigen Aktion hat die
Bodenseebank insgesamt elf Hochbeete
an soziale Einrichtungen,
Schulen und Kitas in ihrem Geschäftsgebiet
gespendet. Das
Geld, mit dem die Hochbeete finanziert
wurden, stammt aus dem Reinertrag
der Gewinnsparlotterie der
bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken.
Neben dem Ferienhaus „Hand in
Hand“ in Sigmarszell und der
Lindauer Sozialstation erhielten
diesmal auch die Grundschulen
in Lindau-Reutin und Lindau-Zech
Hochbeete-Sets – ferner der Kath.
Kindergarten Bethlehem in Lindau,
der Kath. Kindergarten St. Johannes
der Täufer in Bodolz sowie der
Kindergarten der Gemeinde Nonnenhorn.
Im Bild: BodenseeBank-Vorstand
Armin Mesmer, Katharina Reinelt
(Hand in Hand e.V.) und die Ferienhaus-Gästen
Ralf Dauner (li.) und
Karl-Heinz Hora (re.)
BZ-Foto: BoBa/Ulrich Stock
Anzeige
www.lindinger-immobilien.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.