09.09.2023 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
BZ-Foto: Veronika Baum
Die letzten Tage
genießen
In Bayern steht das letzte
Ferienwochenende bevor
(9. und 10. September) –
und da ist auf der Lindauer
Insel noch mal richtig was
los: der zweitägige Markt
„Kunsthandwerk und
Genuss“, verkaufsoffener
Sonntag und ein gemütliches
Weinfest am „Kleinen
See“.
Auch heuer wird der Markt
„Kunsthandwerk und Genuss“
in der wundervollen
Szenerie am Rüberplatz,
direkt an der Hafenpromenade,
und verstärkt auch
auf der Römerschanze aufgebaut.
Einige der Erzeuger
lassen sich bei der Arbeit
sogar über die Schulter
schauen. Ergänzt wird das
Kunsthandwerk mit handwerklich
hergestellten, kulinarischen
Köstlichkeiten.
Die Freiwillige Feuerwehr
Lindau lädt am Samstag,
9. September, zu einem
Weinfest an den „Kleinen
See“ ein. Es gibt Brotzeitplatten,
Wein vom Bayerischen
Bodensee und eine
musikalische Umrahmung.
Am Sonntag führt der Weg
vor oder nach dem Kunsthandwerkermarkt
zu einem
entspannten Bummel
durch die historische Altstadt.
Denn am 10. September
ist verkaufsoffener
Sonntag der Lindauer Insel-
Einzelhändler.
Markttreiben „Kunsthandwerk
und Genuss“
09.09.23 10 bis 18 Uhr
10.09.23 11 bis 18 Uhr
Weinfest der FFW Lindau
09.09.23 ab 11 Uhr
verkaufsoffener Sonntag
10.09.23 von 12 bis 17 Uhr
lindauer_buergerzeitung
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 23.09.2023
Samstag, 07.10.2023
Samstag, 21.10.2023
Samstag, 04.11.2023
9. September 2023 · Ausgabe KW 36/23 · an alle Haushalte
Europäische Mobilitätswoche
Programm Pendler-Frühstück, Lastenrad-Runde, Bahn-Infotermin und mehr
Die Europäische Mobilitätswoche
ist eine Kampagne der
Europäischen Kommission,
die nachhaltige Mobilität in
Städten und Gemeinden fördert.
Sie findet seit 2002 jedes
Jahr im September statt.
Lindau nimmt dieses Jahr zum
siebten Mal teil. Das diesjährige
Motto lautet „Mix and
Move! – klimafreundlich mobil“,
mit dem Schwerpunkt
„Energie sparen“.
Passend dazu veranstaltet die
Stadt Lindau fünf Aktionen,
zu denen alle Bürgerinnen
und Bürger herzlich eingeladen
sind:
Montag, 11. September,
8 Uhr: Empfang zum Start
der „Europaradler“,
Bismarckplatz
Seit 2000 radeln jährlich
rund 50 Tourenradlerinnen
und -radler aus verschiedenen
europäischen Nationen durch
wechselnde Länder Europas
für ein friedliches und konstruktives
Miteinander in der
Europäischen Union. 2023
starten und enden sie in Lindau
und werden die 850 Kilometer
lange Strecke in sieben
Etappen zurücklegen. Die
Stadt Lindau empfängt die
Radlerinnen und Radler zum
Start am Bismarckplatz.
Dienstag, 12. September,
7 Uhr: Pendler-Frühstück,
Lotzbeck
Der Arbeitskreis Verkehr
Lokale Agenda 21 der Stadt
Lindau verteilt Brezeln und
Äpfel am Lotzbeckweg für
alle, die umweltfreundlich zu
Fuß, mit dem Fahrrad oder
ÖPNV unterwegs sind.
Mittwoch, 13. September,
18 Uhr: Lastenrad-Runde
„Ich entlaste Lindau“,
Start vor der Inselhalle
Seit 2020 hat die Stadt Lindau
die Beschaffung von
mehr als 70 Transporträdern
für Lindauerinnen und Lindauer
sowie Betriebe gefördert.
Einige Begünstigte treffen
sich am Mittwochabend,
13. September, zu einer
gemeinsamen Lastenrad-Runde,
um auf das Lastenrad als
Transportmittel aufmerksam
zu machen.
Donnerstag, 14. September,
17 Uhr: Informationsveranstaltung
Bahnknoten, Altes
Rathaus
Für alle Interessierten findet
eine öffentliche Informationsveranstaltung
zum
Bahnknoten Lindau statt. Die
Stadt Lindau informiert
gemeinsam mit dem Bayerischen
Staatsministerium für
Die Verkehrswachten Aichach und Lindau bieten unter anderem einen
Fahrradsimulator, einen Rausch-, Reaktions- und Helmtest sowie
einen Kinderparcours an.
Fotos: Ernesto Marino
▶ Aus dem Dornröschenschlaf wecken
Das Atrium in der Denkfabrik in Lindau
soll wieder als Eventlocation genutzt
werden. Am 16. September werden dort
Meisterwerke der Klassik dargeboten. S. 8
Der autofreie Sonntag fand auch schon 2020 vor dem ehemaligen Rathaus
Reutin statt.
Wohnen, Bau und Verkehr
sowie weiteren Projektträgern
über die heutigen und künftig
geplanten Zugverkehre im
Knoten Lindau. Bürgerinnen
und Bürger können im
Anschluss Fragen zur 2-Bahnhofs-Lösung
stellen. Wir bitten
aus organisatorischen
Gründen um eine Anmeldung
per E-Mail an Stadtbauamt@
lindau.de bis Dienstag, 12.
September. Die Veranstaltung
wird zusätzlich als Livestream
auf den Youtube-Kanal der
Stadt Lindau übertragen.
Sonntag, 17. September, 10
bis 17 Uhr: Autofreier Tag
vor dem Reutiner Rathaus
und Prämierung Stadtradeln
Die Köchlinstraße wird
zwischen Einmündung
Motzacher Weg und Einmündung
Bräuweg am Sonntag,
17. September, zur autofreien
Zone. Vor dem ehemaligen
Reutiner Rathaus bauen die
Verkehrswachten Aichach
und Lindau unter anderem
einen Fahrradsimulator,
einen Rausch-, Reaktionsund
Helmtest sowie einen
Kinderparcours auf. Auch für
die Verpflegung ist gesorgt:
Vom Minimaxi gibt’s Kaffee,
Kuchen und Waffeln, vom
Traditions-Kultur-Verein
Getränke und Bratwurst, vom
Verein Haug am Brückele
Sissi’s Gemüsesuppe und vom
Umweltmobil fair gehandelte
Waren. Ein Clown sorgt für
Spiel und Spaß für die ganz
Kleinen. Für alle Teilnehmenden
an der Kampagne „Stadtradeln“
gibt es eine große
Tombola mit Überraschungspreisen.
Und um 14 Uhr werden
die Gewinnerinnen und
Gewinner der Aktion „Stadtradeln“
von Stadt und Landkreis
Lindau prämiert.
Bettina Wind
Teilsperrung
Köchlinstraße
Am Sonntag, 17. September,
ist die Köchlinstraße
zwischen der Einmündung
Motzacher Weg und der
Einmündung Bräuweg von
ca. 8 Uhr bis etwa 18 Uhr
wegen der Veranstaltung
„Autofreier Sonntag“ für den
Verkehr gesperrt. Die Zufahrt
in den Motzacher Weg und
den Bräuweg bleibt möglich.
Eine Umleitung wird ausgewiesen.
Zusätzlich sind den
ganzen Tag die Parkplätze
vor dem Reutiner Rathaus
(Köchlinstraße 46) gesperrt.
▶ Fußballer starten in neue Saison
Die Spielvereinigung (SpVgg) Lindau lädt
am 10. September zur Saisoneröffnung
mit zwei Fußballspielen und kleinem
Rahmenprogramm ins Stadion ein. S. 10

2 9. September 2023 • BZ Nr. 36/23
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Unwetterschäden: 70 Bäume umgestürzt
Aufräumarbeiten dauern weiter an – Baumspenden sind möglich
Kurz, aber heftig war das Unwetter,
das am Abend des 24.
Augusts über Lindau hinweg
zog. Es hinterließ massive
Schäden im gesamten Stadtgebiet.
Die Aufräumarbeiten dauern
auch zwei Wochen danach
noch an.
Rund 1800 Stunden sind die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Garten- und Tiefbaubetriebe
(GTL) der Stadt Lindau
bis jetzt im Einsatz gewesen,
um die Sturmschäden zu beseitigen.
Und die Aufräumarbeiten
dauern weiter an. Besonders
die Baumpfleger sind im
Dauereinsatz. „Am Morgen
nach dem Sturm haben wir sofort
alle Parkanlagen, Friedhöfe,
Spielplätze, Straßen sowie
Geh-und Radwege, bei denen
die Verkehrssicherheit nicht
gegeben war, gesperrt“, sagt
Andreas Bauer, stellvertretender
Werksleiter der GTL. Unmittelbar
danach begannen
die Mitarbeitenden, die gesperrten
öffentlichen Flächen
zu sichern und aufzuräumen,
damit sie möglichst schnell
wieder freigegeben werden
konnten. Zusätzlich haben die
GTL drei Dienstleister beauftragt,
die sie mehrere Tage unterstützt
haben.
„Wir haben die Bäume kontrolliert,
Astbruch aus den Kronen
und am Boden beseitigt
und wenn es nicht anders ging,
mussten wir auch Bäume fällen.“
Derzeit gehen die GTL
von etwa 70 Bäumen aus, die
gefallen sind und nochmal bis
zu 15 Bäumen, die noch gefällt
werden müssen. Die Anzahl
der zusätzlich geschädigten
Bäume ist wesentlich höher. Eine
vorläufige Schätzung der
GTL geht von rund 800 Bäumen
aus. „Das sind alles vorläufige
Zahlen“, betont Bauer.
Das THW baute Feldbetten für die evakuierten Gäste in der Inselhalle
auf.
Foto: LTK
Rund 70 Bäume sind im Lindauer Stadtgebiet wegen des Sturms umgestürzt.
Mit Baumspende
unterstützen
Für den Lindauer Baumbestand
ist es ein herber Verlust.
Den GTL ist daran gelegen,
wieder neue Bäume anzupflanzen
und sie weisen in diesem
Zusammenhang auf die
Möglichkeit der Baumspenden
hin. Bürgerinnen und Bürger,
Vereine oder Betriebe können
mit einer Baumspende Baumpate
in Lindau werden. „Ab einer
Spende von 500 Euro wird
ein Einzelbaum gepflanzt und
die Spenderin oder der Spender
kann in Abstimmung mit
der Stadtgärtnerei den Standort
mitauswählen“, erklärt
Bauer. Natürlich können Einzelpersonen
auch geringere
Summen spenden. Alle Kleinspenden
zusammen lassen
dann einen neuen Baum
wachsen. Die Aktion gibt es
seit April 2023 und bislang
wurden dank der Spenden 20
Bäume gepflanzt. Weitere Informationen
gibt es auf der
Webseite, siehe QR-Code.
Neben den Baumkontrollen
haben die Mitarbeitenden der
GTL beschädigtes Stadtmobiliar
erfasst und repariert, Straßen,
Geh- und Radwegen sowie
Straßeneinlaufschächte gereinigt
und regelmäßig die Hochwasserrückhaltebecken
kontrolliert.
Der nach dem Unwetter
einsetzende Dauerregen hat
die Aufräumarbeiten zusätzlich
erschwert. Vor allem, weil
der Sturm auch viele Dächer
von historischen Gebäuden
teilweise abgedeckt hat. Dort
regnete es hinein.
„Dank der hervorragenden
Zusammenarbeit mit den GTL,
der Feuerwehr Lindau und externen
Firmen konnten wir die
beschädigten Dächer zügig
ausmachen und wieder reparieren“,
sagt Hilmar Ordelheide,
stellvertretender Leiter des
Stadtbauamts. Betroffen waren
unter anderem Denkmäler wie
das Stadttheater, der Mangturm,
das ehemalige Hauptzollamt,
die Luitpold-Kaserne,
das Alte Rathaus oder das Hoyerbergschlössle.
Mit einer
Drohne hat sich das Bauamt
einen Überblick über städtische
Gebäude wie Schulen und
Kitas verschafft, um weitere
Schäden auszuschließen.
Evakuierter Campingplatz
Zech
Besonders heftig getroffen
hat das Unwetter den Campingplatz
in Lindau-Zech.
Sechs Menschen wurden in der
Sturmnacht verletzt. Die Polizei
evakuierte den Platz und die
rund 800 Gäste wurden für eine
Nacht in der Inselhalle untergebracht.
Am Tag danach
zeigte sich, dass 44 der insgesamt
268 Parzellen schwer beschädigt
waren. „Wir sind der
Polizei, der Feuerwehr, dem
THW, dem BRK und den Busunternehmen
sehr dankbar für
die schnelle und professionelle
Hilfe. Ohne die Unterstützung
weiterer Firmen und Helferinnen
und Helfern, hätten wir
die Gäste in der Inselhalle
nicht so gut versorgen und den
Campingplatz nicht so schnell
wieder öffnen können“, sagt
Carsten Holz, Geschäftsführer
der Lindau Tourismus und
Kongress GmbH (LTK), die den
Campingplatz betreibt. Die
meisten Schäden konnten bereits
am darauffolgenden Wochenende
beseitigt werden.
Nur vier Tage später lief der Betrieb
weitestgehend normal.
Inzwischen ist der Campingplatz
wieder ausgebucht. Die
Höhe des Schadens lässt sich
noch nicht beziffern. bw
Nachruf
Hier
finden Sie
Infos zu
den Baumspenden.
Die Stadt Lindau (B) trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter
Erwin Haug
Foto: GTL/Stadt Lindau
der im Alter von 93 Jahren verstorben ist.
Herr Haug war 42 Jahre bei der Stadt Lindau (B) beschäftigt, zuletzt als
Sportplatzwart im städtischen Stadion.
Wir gedenken ihm stets in Dankbarkeit und aufrichtiger Verbundenheit.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen.
STADT LINDAU (BODENSEE)
Dr. Claudia Alfons
Peter Wenzler
Oberbürgermeisterin
Personalrat
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die Landtags-/
Bezirkswahl am 8. Oktober 2023 gesucht
Am Sonntag, 8. Oktober 2023, findet die Landtags-/Bezirkswahl in Bayern
statt.
Die Stadt Lindau (B) benötigt dazu für die ordnungsgemäße Durchführung der
Wahl die Mithilfe von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern.
Für die freiwillige Mithilfe wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe von
40 Euro, zusätzlich 15 Euro für Wahlvorsteher und Schriftführer gewährt.
Interessierte melden sich bitte beim Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 12,
88131 Lindau (B). Bitte verwenden Sie dafür das unter www.stadtlindau.de bei Wahlen
bereitgestellte Anmeldeformular für freiwillige Wahlhelfer. Oder scannen Sie den QR-Code.
Erreichbar ist das Wahlamt auch unter wahlamt@lindau.de bzw. tel. 08382/918335.
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Unser Senioren- und Pflegeheim
ist ein „Zuhause mit Atmosphäre“ für 107 Bewohner/innen.
Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)
Finanz- und Rechnungswesen
Senioren- und Pflegeheim Reutin
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 9. September 2023 • BZ Nr. 36/23
Umfrage zum Lastenrad
Nutzen Sie das Lastenrad-Mietsystem der Stadt Lindau?
Die Stadt Lindau ist eine von
sieben Modellkommunen des
Projekts „Lastenrad Bayern“
und konnte dank der Förderung
des Freistaats Bayern
16 Lastenräder und acht Stationen
anschaffen. Seit rund
einem Jahr können die elektrisch
unterstützten Lastenräder
gemietet werden. Großeinkauf,
Familienausflug oder
Picknick im Park werden so
auch ohne Auto möglich.
Jetzt möchten die Stadt Lindau
und das Bayerische Verkehrsministerium
wissen, wie das
Angebot genutzt wird und wie
hoch das Potenzial zur Vermeidung
von Autofahrten ist. Hierfür
wurde eine kurze Umfrage
erstellt.
Die Befragung dauert fünf
bis zehn Minuten und richtet
sich sowohl an Nutzende des
Lastenrad-Mietsystems als
auch an Interessierte. Gefragt
wird zum Beispiel nach den
Gründen für eine Nicht-Nutzung,
Verbesserungsvorschlägen
und ob Autofahrten bisher
16 Lastenräder hat die Stadt Lindau 2022 angeschaft. Foto: Ernesto Marino
durch Fahrten mit einem Mietlastenrad
ersetzt wurden.
Die Teilnahme ist auch
mehrfach möglich, wenn mehrere
Fahrten dokumentieren
werden sollen. Ihre Daten werden
vertraulich behandelt und
gemäß der europäischen Datenschutzverordnung
verarbeitet.
Bettina Wind
Info-Veranstaltung Bahnknoten Lindau
Zur Online-
Umfrage
Für alle Interessierten findet am Donnerstag, 14. September, um 17 Uhr im Alten
Rathaus, eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Bahnknoten Lindau
statt. Die Stadt Lindau informiert gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium
für Wohnen, Bau und Verkehr sowie weiteren Projektträgern über die
heutigen und künftig geplanten Zugverkehre im Knoten Lindau. Bürgerinnen und
Bürger können im Anschluss Fragen zur 2-Bahnhofs-Lösung stellen.
Aufgrund der begrenzten Raumgröße bitten wir alle Interessierten um eine Anmeldung bis Dienstag,
12. September 2023, per E-Mail an Stadtbauamt@lindau.de. Die Veranstaltung wird zusätzlich als
Livestream auf den Youtube-Kanal (QR-Code) der Stadt Lindau übertragen.
BZ
Wahlamt der Stadt Lindau ist geöffnet
In den nächsten Tagen werden die Wahlbenachrichtigungen zur Landtags-/Bezirkswahl
2023 versendet. Nach Erhalt der Wahlbenachrichtigung können die
Briefwahlunterlagen per Post, im Internet unter https://serviceportal.komuna.
net/9776116/wahlschein/start (QR Code)
oder direkt in der Verwaltung beantragen. Das Wahlamt der Stadt Lindau in der
Bregenzer Straße 12 hat ab sofort geöffnet. Stimmberechtigte können dort die
Unterlagen für die Briefwahl beantragen, abholen oder gleich ausfüllen. Die Öffnungszeiten des Wahlamtes
sind: Montag, Dienstag und Donnerstag 7.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Mittwoch 7.30
bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr und Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr. Fragen beantwortet das Wahlamt telefonisch
unter 08382/918-381 und per Mail unter wahlamt@lindau.de.
Klaus-Dieter Steffl
GRUSS AUS DER TOSKANA
3
Liebe Lindauerinnen und
liebe Lindauer,
seit wenigen Tagen bin ich
aus dem Mutterschutz zurück
und konnte die Amtsgeschäfte
wieder von meinen
Stellvertretern Mathias
Hotz und Katrin Dorfmüller
übernehmen. Ich möchte
mich an dieser Stelle bei beiden
ebenso wie bei meinem
Team der Stadtverwaltung
und allen Kolleginnen und
Kollegen aus dem Stadtrat
herzlich dafür bedanken,
dass Sie mitgeholfen haben,
diese Auszeit zu ermöglichen.
Dank dieses engagierten
Einsatzes sind die städtischen
Angelegenheiten die
letzten acht Wochen reibungslos
weiterbetrieben worden.
Im Herbst und Winter stehen
nun viele Aufgaben und Termine
an. Wir gehen den Konsolidierungsprozess
an und müssen
parallel den Haushalt 2024
vorsondieren. Zudem müssen
wir uns leider von unserem
Kämmerer Christopher Horbach
verabschieden. Wir freuen
uns umso mehr, mit Birgitt
Richter ab Januar eine neue
Kämmerin an Bord zu haben.
Auch die Bahnthemen werden
uns in den nächsten Wochen
beschäftigen.
Jetzt finden erstmal noch ein
paar schöne Termine statt. Der
Kunsthandwerkermarkt läutet
wie jedes Jahr den Spätsommer
in Lindau ein. Für die Schulkinder
geht es wieder los und
die Feuerwehr Lindau lädt zum
ersten Weinfest ein. Die Kürbisse
in unseren Hofläden duften
schon ein bisschen nach
Herbst, aber noch erfreuen wir
uns an dem herrlichen Altweibersommer.
Genießen Sie die späten Sommersonnentage
am See!
Ihre Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin für Lindau
Als kommunaler Arbeitgeber mit hoher sozialer Verantwortung bieten wir
spannende und vielseitige Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld.
Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten mit mobilem Arbeiten und der
bestmöglichen Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 30.09.2023.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Bundesweiter Warntag am Donnerstag, 14. September
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe teilt mit, dass der diesjährige Warntag
am 14. September stattfinden wird. Demnach bekommen Bürgerinnen und Bürger ab 11 Uhr in ganz
Deutschland sowohl lautstarke Sirenen zu hören als auch Nachrichten über die Warn-Apps sowie das
2021 eingeführte Cell Broadcast zugeschickt. Des Weiteren unterbrechen Rundfunksender ihre Programme
und es erscheinen Probewarnungen auf digitalen Werbetafeln. Die Entwarnung erfolgt dann
um 11.45 Uhr. In Lindau wird die mobile Sirene der Feuerwehr Lindau zu hören sein.
BZ
Vollsperrung Bahnübergang Giebelbachstraße / Holdereggenstraße
Der Bahnübergang Giebelbachstraße / Holdereggenstraße wird von Samstag, 9. September, 00.15 Uhr
bis Dienstag, 12. September, 7 Uhr wegen Gleisbauarbeiten für den Fahrzeug-, Fußgänger- und Radverkehr
vollständig gesperrt. Der Anliegerverkehr ist jeweils bis zur Baustelle frei zugelassen. Während
der Dauer der Vollsperrung wird der Fahrzeugverkehr wie auch der Fußgänger- und Radverkehr entsprechend
umgeleitet. Die Umleitung ist ausgeschildert.
BZ
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
Sie möchten Teil unseres Teams werden? Dann bewerben Sie sich als
Sachbearbeiter (m/w/d)
für die Straßenverkehrsbehörde
Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer
Homepage www.stadtlindau.de.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 30.09.2023.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

4 9. September 2023 • BZ Nr. 36/23
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Bekanntmachung
BEKANNTMACHUNG über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl und
die Bezirkswahl am 8. Oktober 2023
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtags- und die Bezirkswahl der Stadt Lindau (B) wird in der Zeit vom Montag,
18. bis Freitag, 22. September 2023 während der Dienststunden von 7.30 bis 12.30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch
von 14 Uhr bis 17.30 Uhr im Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 12, EG, Zimmer 12.0.10 (barrierefrei),
für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten. Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder
Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit
oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Stimmberechtigte
nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder
Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich
der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß § 51 Absatz 1 des
Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.
2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät
möglich.
3. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, 18. bis spätestens Freitag,
22 September 2023, 12.30 Uhr im Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 12, EG, Zimmer 12.0.10, Einspruch
einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
4. Stimmberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am 17. September 2023
eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung
erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrecht nicht ausüben kann.
5. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Stimmkreis 710 Lindau, Sonthofen
durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Stimmbezirk) dieses Stimmkreises
oder
durch Briefwahl teilnehmen.
6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
6.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person.
Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 6. Oktober 2023, 15 Uhr im Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer
Straße 12, EG, Zimmer 12.0.10, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt
werden. Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren
Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15 Uhr gestellt werden.
6.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene stimmberechtigte Person, wenn
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach
§ 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung (bis zum 17. September 2023) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis
nach § 19 Abs. 1 der Landeswahlordnung (vgl. Nrn. 1 und 3) versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter a) genannten Antragsfrist nach § 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung
oder der o.g. Einspruchsfrist nach § 19 Abs. 1 der Landeswahlordnung entstanden ist,
c) ihr Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Stadt Lindau (B) von der Feststellung
erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat.
Diese Stimmberechtigten können bei der in Nr. 6.1 bezeichneten Stelle den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins
noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) stellen.
7. Stimmberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er
dazu berechtigt ist.
8. Mit dem Wahlschein erhält die stimmberechtige Person
– je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
– je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),
– zwei Stimmzettelumschläge (weiß und blau),
– einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist,
– ein Merkblatt für die Briefwahl.
Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine stimmberechtigte
Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor
der Wahl (Samstag, 7. Oktober 2023), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
9. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch die Stimmberechtigten persönlich abgeholt werden.
An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die
bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Stadt Lindau (B) vor dem
Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern.
10. Eine stimmberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer
Stimme gehindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson
muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer von
der stimmberechtigten Person selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig
ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung
oder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der
Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung
von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
11. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein
und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der
auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am 8. Oktober 2023 bis 18 Uhr eingeht.
Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem Merkblatt
für die Briefwahl.
Lindau (B), den 09.09.2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Mathias Hotz
Bürgermeister
Bekanntmachung:
BEKANNTMACHUNG über die
Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl
und Bezirkswahl am 8. Oktober 2023
Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters über die endgültig zugelassenen
Wahlkreisvorschläge für die Landtags- und die Bezirkswahl im
Wahlkreis Schwaben wurde im Bayerischen Staatsanzeiger Nr. 35 vom
01.09.2023 veröffentlicht und kann gemäß § 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung
an den Werktagen, außer Samstagen, während der Dienststunden
von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14
Uhr bis 17.30 Uhr im Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 12,
EG, Zimmer 12.0.10, 88131 Lindau (B) eingesehen werden.
Die Bekanntmachung enthält für jeden Wahlkreisvorschlag den Namen
der Partei oder Wählergruppe, sofern eine Kurzbezeichnung verwendet
wird, auch diese, sowie Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Geburtsjahr
und Anschrift der sich bewerbenden Personen.
Die Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl in allen Wahlkreisen Bayerns
sind auch im Internet-Angebot des Landeswahlleiters (www.statistik.bayern.de/wahlen/)
unter „Landtagswahlen/Landtagswahl am 8. Oktober
2023“ veröffentlicht.
Lindau (B), den 09.09.2023
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Mathias Hotz
Bürgermeister
Staatliches Schulamt im Landkreis Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung:
Schulbeginn an den Grundschulen und
Mittelschulen in der Stadt Lindau (B)
Für die Grundschulen und Mittelschulen in der Stadt Lindau (B) beginnt im
Schuljahr 2023/2024 der Unterricht am:
Dienstag, 12. September 2023, um 8.00 Uhr.
Ausnahmen sind:
Grundschule Lindau (B) – Oberreitnau Unterrichtsbeginn: 7.35 Uhr
Grundschule Lindau (B) – Reutin
Unterrichtsbeginn: 7.55 Uhr
Außenstelle Zech Unterrichtsbeginn: 8.00 Uhr
Die Schulanfänger versammeln sich in den für sie zuständigen Grundschulen
zu folgenden Zeiten:
Grundschule Lindau (B) - Oberreitnau Beginn: 9.00 Uhr
Grundschule Lindau (B) – Reutin Beginn: 9.00 Uhr
Außenstelle Zech Beginn: 10.00 Uhr
Freiwilliger ökumenischer Gottesdienst
in St. Verena Beginn: 8.15 Uhr
Grundschule Lindau (B) - Aeschach Beginn: 10.00 Uhr
Freiwilliger ökumenischer Gottesdienst Beginn: 9.00 Uhr
in der Evangelische Christuskirche,
Anhegger Straße
Grundschule Lindau (B) - Insel Beginn: 10.00 Uhr
Freiwilliger Gottesdienst mit Segnung, Beginn: 9.20 Uhr
St. Stephan
Grundschule Lindau (B) – Hoyren
Beginn: (Turnhalle)
In der Turnhalle! Kl. 1a + 1b 9.00 Uhr
Kl. 1c + 1d 10.00 Uhr
Lindau (B), im September 2023
gez. Simone Wenzel
Schulamtsdirektorin
www.stadtlindau.de
Klick dich rein
und du weißt mehr!

GESCHÄFTSLEBEN 9. September 2023 · BZ Nr. 36/23
5
Fußballfreunde herzlich willkommen
Im Brunnen Café in der Fischergasse
13 auf der Lindauer Insel
werden Schleckermäuler von
einem jungen, fröhlichen Team
mit leckerem Kuchen, Kaffeespezialitäten,
Eis in Bio-Qualität,
feinen Snacks und kühlen Getränken
verwöhnt. Hier sind aber
ausdrücklich auch Fußballfreunde
herzlich willkommen. Auf einem
großen Bildschirm können Ballsportbegeisterte
sowohl deutsche
als auch internationale Spiele
Rheinsäubern
verschoben
Die Kreisgruppe Lindau des Bund
Naturschutz muss das Rhinecleanup
verschieben. Diese länderübergreifende
Aktion entlang des
Rheins soll am 9. September stattfinden.
Durch den Starkregen
sei der Wasserstand um 80 Zentimeter
gestiegen und jetzt bei
über vier Metern. „Es ist nicht
absehbar, dass er in den nächsten
Tagen zurückgeht. Deshalb
haben wir uns durchgerungen,
die Aktion hier vom überregionalen
Datum abzukoppeln“, so
Isolde Miller vom BN. Sie will den
Termin neu planen, voraussichtlich
im November. Die Unterstützer
werden informiert. BZ
in geselliger Runde verfolgen.
Dafür hat der Betreiber extra
einschlägige Pay-TV-Sender und
Streamingdienste abonniert. Hier
darf jeder seine Mannschaft anfeuern
und mit fußballtaktischem
Wissen glänzen. Für die Stärkung
während oder nach dem Spiel ist
gesorgt. Das Brunnen Café ist für
sein echtes ungarisches Gulasch
und gute heiße Seelen bekannt.
Geöffnet ist täglich von 11 bis
22 Uhr. BZ-Foto: Kelemen
Änderungen bei
der Kfz-Zulassung
Seit dem 1. September können
viele weitere Zulassungsvorgänge
in den Kfz-Zulassungsbehörden
voll automatisiert und vereinfacht
durchgeführt werden. Zudem
werden bundesweit die Gebühren
für alle internetbasierten
Zulassungsvorgänge gesenkt
und auch juristische Personen
können die Online-Fahrzeugzulassung
nutzen. Alle Informationen
zu “i-Kfz“ für den Landkreis
Lindau gibt‘s unter: www.
landkreis-lindau.de/Bürgerservice-
Online-Dienste/Neuer-Online-
Bereich/Online-Dienste-Kfz-
Zulassungsstelle Hier gibt es auch
einen Frage- u. Antwortkatalog. BZ
Anzeigen
EXPERTEN-
TIPP
Langfristige Kapitalanlage
macht mit Aktien-ETFs am
meisten Sinn.
ETFs sind börsengehandelte
Fonds. Sie sind kostengünstig,
renditestark und sofern man
in breit gestreute Welt-Aktien-
ETFs mit Beimischung einiger
Themen-ETFs investiert, sind
sie auch sehr sicher.
Langfristig bedeutet, Anlagehorizonte
ab zehn Jahren.
Langfristig bedeutet aber
auch, nicht ständig die
ETFs/Fonds zu wechseln, zu
kaufen/verkaufen (tradet),
sondern sie gewissenhaft
auszusuchen und gelegentlich
die Depotzusammensetzung
anzupassen. Gut zusammengestellte
Depots werden ca.
alle drei Jahre angepasst.
Man kauft ETFs und Fonds
bei Banken, Direktbanken,
Investmentfirmen, Online-
Anbietern etc.
Bei Bank-Depots müssen bei
jedem Wechsel/Verkauf die
Gewinne sofort versteuert werden,
bei jedem Neukauf fallen
Transaktionsgebühren und/
oder Ausgabeaufschläge an.
Man kann aber auch Fonds und
ETFs innerhalb von fondsgebundenen
Lebens- oder
Rentenversicherungen kaufen.
Bei solchen Versicherungspolicen
wird mit Steuervorteilen
geworben, denn
Gewinne bleiben dort bis zur
Entnahme steuerfrei, was
Wir suchen
Lehrer
für Deutschunterricht
(m/w/d)
für flexiblen Unterricht
und verschiedene
Sprachniveaus
an 1-2 Tagen
á 1-2 Stunden / Woche.
Gerne auch ehemalige
Lehrer.
Interessiert?
Dann bewerben
Sie sich jetzt:
info@gwg-lindau.de
Depot oder Police?
einen Zinseszinseffekt auslöst.
Bei Laufzeiten über 12 Jahren und
beim Überschreiten der Altersgrenze
von 63 Jahren versteuert
man nur die Hälfte der Gewinne.
Doch trotz des Steuerprivilegs
überwiegen für die allermeisten
Verbraucher/-innen die Nachteile:
1. hohe Abschluss-Provisionen
Für einen Vertrag mit 500 Euro
Monatsbeitrag werden bei 30 Jahren
Laufzeit bis zu 14.400 Euro
fällig.
Bei Einmalanlagen von 100.000
Euro fallen üblicherweise ca.
5.000 Euro an Abschluss-Kosten
an – diese müssen erst einmal
erwirtschaftet werden.
2. hohe laufende Verwaltungskosten
bis zu 12 Prozent des Jahresbeitrags
bei ratierlichen Verträgen
3. eingeschränkte Fonds-Auswahl
mit teuren gemanagten Fonds,
undurchsichtigen Index- oder
Zertifikatslösungen
4. die allermeisten Policen sind
unrentabel
Nach 20 Jahren ist kaum mehr im
Vertrag, als eingezahlt wurde – und
freie Sachverständige
für Kapitalanlagen
und Altersvorsorge,
Finanzfachwirtin,
unabhängige
Honorar-Anlageberaterin
Manuela Klüber-
Wiedemann
Wir suchen Verstärkung
für unser Team!
www.halbing-mrowka.de
Unser Rädle hat geöffnet
Wir freuen uns auf Euch!
Montag, Dienstag &
Mittwoch geschlossen
das oft, obwohl die Aktienmärkte
gut gelaufen sind. Das liegt ausschließlich
an hohen Verwaltungskosten
und hohen Fonds-Kosten.
beste Alternative:
provisionsfreie Netto-Policen, die
es bei Honorar-Anlageberatern und
-beraterinnen gibt
Sie kosten keine Abschlussprovision.
Die laufenden Verwaltungskosten
liegen zwischen 0,1 bis zu 0,5 Prozent
pro Jahr.
Sie haben eine vollumfängliche
ETF- und Fonds-Auswahl, sind
flexibel, vollkommen transparent
und haben alle Steuerprivilegien
sowie Gestaltungsvorteile für
Vermögensübertragungen.
Gute Empfehlungen hierzu findet
man bei:
Stiftung Finanztest,
unter www.finanztip.de,
bei unabhängigen Beratern und
Beraterinnen,
bei Verbraucherzentralen und
bei seriösen Finanzblogs
(z. B. bei Prof. Dr. Hartmut Walz,
Prof. Dr. Martin Weber),
aber zum Beispiel auch vor Ort in
Lindau bei Ruhestandsplaner
Bodensee.
MKW
Ruhestandsplaner
Bodensee GmbH & Co. KG
Schneehalde 52a
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
Anzeigen
Rädle
Wein- und Obstgut Haug
Kellereiweg 19
D-88131 Lindau
www.weingut-haug.de
WAS IST IHRE IMMOBILIE WERT? KOSTENLOSE MARKTWERT-EINSCHÄTZUNG VOM PROFI
BÜRO LINDAU, Michaela Beinke
Friedrichshafener Str. 2
88131 Lindau/Bodensee
Tel +49 (0) 8382 2808440
Mobil +49 (0) 151 67205863
BÜRO OBERSTAUFEN, Marc Korte
www.korteimmobilien.de

6 9. September 2023 · BZ Nr. 36/23 09.09. – 23.09.2023 VERANSTALTUNGEN
Ausstellungen
Kunstmuseum Lindau
Maximilianstraße 52
täglich 10 bis 18 Uhr
bis 15.10.2023
Sonderausstellung
Andy Warhol – Stars & Stories
Führungen und Workshops
nach Vereinbarung:
0 83 82/2 74 74 78 50
Audioguides können gemietet
werden
Kunstbahnhof
Bahnhofstr. 18, Wasserburg
Fr./Sa./So. 15 bis 18 Uhr
bis 17.09.2023
„Fabula Infinitum“
Malerei und Objekte der
Künstler Klaus Enßlin und
Andreas Lüthi
Ehemals Reichsstädtische
Bibliothek (ERB)
Altes Rathaus, Lindau-Insel
Mi. bis Sa. 14 bis 18 Uhr
bis 15.10.2023
„Alter Wein in alten Büchern
des 16. bis 19. Jahrhunderts“
Galerie Skulpturale
In der Hofstatt 1, Lindau-Insel
Sa./So./Mo. 10.30 bis 15 Uhr
Do./Fr. 14 bis 18 Uhr
bis 30.09.2023
Susan Stadler: „Farblichtung“
Bilder aus der Schaffenszeit
eines ganzen Jahrzehnts, die
nur mit Spachtel, Malmesser
und Silikonkissen erzeugt
wurden
BZ
Lindauer Stadtrundgang
Lindauer Gästeführerinnen
nehmen Interessierte mit auf
eine informative und unterhaltsame
Zeitreise durch
Lindaus Kultur, Geschichte,
Tradition und Leben.
bis 31. Oktober:
dienstags/sonntags 10.30 Uhr
freitags 14.30 Uhr
Samstag, 09.09.2023
bis 30. September:
samstags um 15 Uhr
Tickets im Vorverkauf erhältlich:
Tourist-Info, A.-Nobel-Platz 1,
Tel.: 0 83 82/8 89 99 00
Mehr Informationen gibt es
unter: www.lindau.de
www.stadtrundgaenge-lindau.de
BZ
LINDAU
10-18 Uhr Kunsthandwerk und Genuss. Fröhliches Markttreiben mit
kunsthandwerklichen Produkten, Handwerks-Vorführungen
und kulinarischen Angeboten, Rüberplatz, Hafenpromenade,
Römerschanze, Lindau-Insel
11 Uhr Weinfest der Feuerwehr.A m k l e i n e n S e e
19.30 Uhr Im weißen Rössl . Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 2
Sonntag, 10.09.2023
LINDAU
11-18 Uhr Kunsthandwerk und Genuss. Fröhliches Markttreiben mit
kunsthandwerklichen Produkten, Handwerks-Vorführungen
und kulinarischen Angeboten, Rüberplatz, Hafenpromenade,
Römerschanze, Lindau-Insel
12-17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag. Die Einzelhändler auf der
Lindauer Insel öffnen ihre charmanten Geschäfte
ab 13 Uhr Saisoneröffnung beim Fußballverein SpVgg 1919 Lindau
Vorstellung der beiden aktiven Mannschaften; ab 13.15 Uhr
spielt die 2. Mannschaft der SpVgg gegen SV Langenargen,
15 Uhr Anstoß der 1. Mannschaft der SpVgg gegen den TSV
Tettnang II, Hüpfburg für Ki., Verkostung der neuen Stadionwurst
u. einer neuen Pizzakreation, Stadion Reutiner Straße
16 Uhr Die Entführung aus dem Serail
Stadttheater, Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 2
ACHBERG
11-18 Uhr Tag des Offenen Denkmals . Schloss Achberg 2
14.30-16 Uhr Hymnen der Malerei . Ausstellungsführung.
Schloss Achberg 2
16 Uhr Fokus Stuck . Thematische Sonderführung. Schloss Achberg 2
WEISSENSBERG
11-13 Uhr Kinderkleiderbasar . Festhalle, Schulstraße 4
Dienstag, 12.09.2023
LINDAU
13 Uhr Panoramafahrt auf dem Bodensee.
PflegeInsel, Anmeldung bitte unter Telefon 5043194
19 Uhr vhs-Vortrag: „Gesundheitsrisiko Holzverbrennung?“
Dr. Richard Gminski gibt Antworten
Insel, Altes Rathaus, Bismarckplatz 4
Mittwoch, 13.09.2023
LINDAU
10 Uhr Handy-Club Ü70. Bitte um Anmeldung. PflegeInsel
Bitte um Anmeldung 5043194 oder lindau@mit-dir.li
14.30 Uhr See-lese mit „Gedichte am See“ des Forum Seniorencafé
Bei schlechtem Wetter, Regen oder starkem Wind findet die
Gedichtlesung im Kiez neben der Christuskirche statt.
Infos Monika Borggräfe 08389 9228832
Lindenhofbad, 1.OG des Café-Kiosks
16 Uhr Schwanensee . Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 2
20 Uhr Amnesty International . Gruppentreffen
Ev. Gemeindehaus Hospiz, Paradiesplatz 1
Donnerstag, 14.09.2023
LINDAU
9.30 Uhr Sofa ade - Freude olé - Sport und Bewegung mit Edith
PflegeInsel, Schoblochweg 15
20 Uhr Yammy Thursday mit gastronomischen Snacks
Spielbank, Chelles-Allee 1
Dauerveranstaltungen
LINDAU
Bauernmarkt
Wir in Aeschach
Parkplatz Auf der Lärche
Di. 8 bis 12.30 Uhr
Lindauer Abendmarkt
Therese-von-Bayern-Platz
kleiner See
Mi. 17 bis 21.30 Uhr
Lindauer Wochenmarkt
Therese-von-Bayern-Platz
Sa. 7 bis 13 Uhr
Jugendtreff fresh
Bregenzer Straße 177
Mi./Fr. 16 bis 20 Uhr
English-Club Lindau
Da Amici
Wackerstraße 55
Do. 12 Uhr
Lindauer Schweigekreis
für Frieden, Gemeinwohl
und Klimaschutz
Altes Rathaus, Vorplatz,
Bismarckplatz 4
Fr. 17 bis 17.30 Uhr
Integrativer offener Treff
malen, zeichnen, modellieren,
miteinander reden
Ellipse-Werkstatt,
Kaserngasse 5
Fr. 15 bis 17 Uhr
Selbsthilfegruppe für
Menschen mit Blut- und
Lymphsystemerkrankungen
Betroffene und Angehörige
können jederzeit dazukommen
A nmeldung 0 83 82/2 65 43
jeden ersten Fr. im Monat 19 Uhr
Grünes Klassenzimmer
Anheggerstraße 40
Abenteuer Wildnis:
spielen, toben, rennen
Di./Do. 14.30 bis 17 Uhr
Kreativtreff: malen, schneiden,
kleben, Upcycling
Mi.
14.30 bis 17 Uhr
, S
Bücher und Trödelflohmarkt
zugunsten der Menschenrechtsorganisation
Amnesty International
Wackerstraße 4
Sa. 10 bis 13.00 Uhr
22. Lindauer Dahlienschau
Büchelewiesweg
bis zum Frosteinbruch Mitte /
Ende Oktober täglich von
Sonnenauf- bis
Sonnenuntergang ng geöffnet
WASS ERBURG
Abendmarkt
Lindenplatz, Festplatz
Fr. 17 bis 21 Uhr
Eine-Welt-Laden
Halbinselstraße 73
Di./Fr. 15 bis 18 Uhr
KRESSBRONN
Wochenmarkt
Rathausplatz, Hauptstraße 19
Do. 8 bis 12 Uhr
Schachgruppe
für Anfänger,
Fortgeschrittene und Profis
Seehotel, Uferweg 5
Do. 14 bis 18 Uhr
BZ
Anzeige
und (m/w/d)
Du hast Lust auf Weiterbildung in der Optometrie?
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel 08382 25079
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel 07541 22322
und
Hauptstraße 19/1 (im ProMa)
88677 Markdorf
Tel 07544 71961

VERANSTALTUNGEN 09.09. – 23.09.2023
9. September 2023 · BZ Nr. 36/23
7
Freitag, 15.09.2023
LINDAU
15 Uhr Kirchenführung
Kirche St. Stephan, Marktplatz 8
19.30 Uhr Konzertlesung „No women
no peace – ohne Frauen kein
Frieden“ Frauen lesen Texte
von Frauen begleitet von Harfenklängen
von Melinda Rodrigues,
Eintritt frei, Spenden erbeten,
Friedensräume in der Villa
Lindenhof, Lindenhofweg 25
LANGENARGEN
19.30 Uhr Abschluss Sommerfestival
der Langenargener
Schlosskonzerte mit der 16-jährigen
Jazzsängerin Hannah Lilian und
ihrem Vater Peter Vogel am Klavier,
Schloss Montfort
Samstag, 16.09.2023
LINDAU
15 Uhr Kindersegnung mit Taufe
Thema: Der gute Hirte, alle jungen
Eltern, Familien und Interessierten
sind eingeladen, jedes Kind darf
seine eigene Taufkerze mitbringen,
musikalische Umrahmung durch
den Chor Spirit, anschl. gemütlicher
Hock im Pfarrz. Kirche St.Josef
19.30 Uhr Schwäbische Klassik
Sterne! Juwelen. Neue Philharmonie
(Berlin) Dirigenten: Lutz Schumacher
& Stefan Malzew. Atrium
der Denkfabrik, Kemptener Str. 99
WASSERBURG
10 Uhr Kostenlose Beratung über
Solaranlagen u. Balkonkraftwerke
Elektro Stromberger
Brunnengasse 1
HERGENSWEILER
13.30-14.30 Uhr Kinder-Kleider-
Spielwarenbasar Leiblachhalle
Sonntag, 17.09.2023
LINDAU
9-11.30 Uhr Kinderkleiderbasar
des Narrenvereins Schönauer
Hexen e.V. für gut erhaltene Herbstund
Winterbekleidung bis Gr. 176
ab 8.30 Uhr gibt’s Frühstück mit
Lust auf Wassersport
Segel hissen, Motoren an und volle
Kraft voraus: Die internationale
Wassersportausstellung „Interboot“
präsentiert vom 23. September
bis 1. Oktober alles, was das
Freizeitkapitäns- und Wassersportlerherz
erfreut.
In sechs Hallen, dem Foyer West,
auf dem Freigelände, auf dem
Messe-See und im Interboot Hafen
warten jede Menge Aussteller mit
ihren Produkten und Neuheiten
aus den Bereichen Motorboot,
Segel- und Funsport. Profis zeigen
ihr Können und geben wertvolle
Tipps. Dazu gibt es spannende Vorträge
und ein buntes Wassersport-
Programm wie Schnuppersegeln
auf dem Messe-See, SUP-Kurse im
Testbecken oder ein Ritt auf der
Kaffee, Butterhörnle und Kuchen (auch zum Mitnehmen)
Verkaufsnr.-Vergabe: 01 52 52 36 44 84
Freizeitzentrum Oberreitnau
16 Uhr Schwanensee . Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 2
16.15 Uhr Workshop Meditatives Malen in Stille .
Atelier Ellipse, Graue Türe, Kaserngasse 5
ACHBERG
14 Uhr Lebensraum Wald . W a l d p ä d a g o g i s c h e A k t i o n .
Schloss Achberg 2
14.30-16 Uhr Hymnen der Malerei. Ausstell.führung. Schloss Achberg 2
SIGMARSZELL
10-12 Uhr Baby- und Kinderbasar . Haus des Gastes , Bahnweg 2
KRESSBRONN
ab 11 Uhr Kressbronner Straßenfest Festmeile, Live-Musik, Kulinarik
Einkaufsspaß, Flohmarkt und Kinderprogramm
Montag, 18.09.2023
HERGATZ
14 Uhr Verbandsversammlung des Kreisverbandes Lindau im
Bayer. Gemeindetag . Pfarrsaal Wohmbrechts, Sonnenhalde 2
Dienstag, 19.09.2023
stehenden Welle. „Auf der Interboot
ist für jeden etwas geboten.
Die Förderung des Nachwuchses
liegt uns genauso am Herzen
wie Neueinsteiger und erfahrene
Seebären für den Wassersport zu
begeistern“, betont Projektleiter
Felix Klarmann.
Die Interboot findet vom 23. September
bis 1. Oktober 2023 statt.
Sie ist Montag bis Donnerstag von
10 bis 17 Uhr und Freitag bis Sonntag
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Tickets sind online und an den
Kassen vor Ort erhältlich:
@ www.interboot.de
www.facebook.de/interboot
BZ-Foto: Interboot/FD
LINDAU
12 Uhr Wir gehen Pizza essen. PflegeInsel
Bitte um Anmeldung 5043194 oder lindau@mit-dir.li
Mittwoch, 20.09.2023
LINDAU
16-20 Uhr Der Barbier von Sevilla .
Stadttheater, Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 2
19.30 Uhr Vortrag: Rhesi, das internationale Hochwasserschutzprojekt
zwischen Alpenrhein und Bodensee. Markus Schatzmann,
stellvertr. Leiter des Projekts, Historischer Verein Lindau
Inselhalle, Zwanzigerstraße 10
Donnerstag, 21.09.2023
LINDAU
14 Uhr Café „mit Dir“ PflegeInsel, Schoblochweg 15
20 Uhr Yammy Thursday mit gastronomischen Snacks
Spielbank, Chelles-Allee 1
Freitag, 22.09.2023
LINDAU
15 Uhr Kirchenführung . Kirche St. Stephan, Marktplatz 8
19.30 Uhr Die Zauberflöte . Lindauer Marionettenoper, Fischergasse 2
Samstag, 23.09.2023
L I N D A U
19.30 Uhr Brass Band München - The Sounds of Brass .
Stadttheater, An der Kalkhütte 2
NONNENHORN
17-20 Uhr Frauenkleiderbasar . Förderverein Nonnenhorn.
Stedi, Halle, Seehalde 2
Anzeige
DEIN MOMENT.
23.09. - 01.10.2023
MESSE FRIEDRICHSHAFEN
interboot.de

8 9. September 2023 · BZ Nr. 36/23
WISSENSWERTES
Aus dem Dornröschenschlaf erwecken
Im Atrium der Denkfabrik sollen ab sofort wieder regelmäßig Veranstaltungen angeboten werden
Eine ganz besondere Eventlocation
soll in Lindau aus dem Dornröschenschlaf
erweckt werden:
das Atrium in der Denkfabrik. Am
Samstag, 16. September, gastiert
der Schwäbische Verlag mit seiner
Konzertreihe „Schwäbische.
Klassik.Sterne!“ hier und möchte
das Publikum in dieser einzigartigen
Atmosphäre mit Perlen
der klassischen Musik erfreuen.
Doch was genau ist so einzigartig
an dieser Eventlocation? Das
wollte ein Team von Regio TV für
seine Zuschauer ergründen und
hat sich im Atrium der Denkfabrik
umgeschaut.
Vor mehr als 15 Jahren entstand
mit der Denkfabrik in der
Kemptener Straße 99 in Lindau
ein Ort, der das Nützliche
mit Wohlfühlen verbindet: Auf
ca. 10.000 Quadratmetern befinden
sich Büro-, Labor-, Praxissowie
Forschungs- und Entwicklungsflächen,
aber auch
Kreativateliers und Werkstätten
zur praktischen Erprobung,
Meetingräume für kleine und
größere Arbeitsgruppen und
hochwertig ausgestattete Konferenzräume.
Mittelpunkt dieser
4,- Euro
Ermäßigung
für AboKarte-
Besitzer.
Neue Philharmonie
Jung, dynamisch, klangvoll
Juwelen der Klassik
von Mozart, Beethoven und
Mendelssohn-Bartholdy
Wolfgang-Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 41 C-Dur „Jupitersinfonie“
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 7 in A-Dur
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Hebriden-Ouvertüre
Dirigenten:
Lutz Schumacher sowie Andreas Schulz (12.,13.,14.)
und Stefan Malzew (15.,16.)
Karten online über den QR-Code,
unter 0751 / 29 555 777 und
an den bekannten Vorverkaufsstellen.
SCHWÄBISCHE.
KLASSIK.
STERNE!
12.09.2023 RAVENSBURG | Konzerthaus 19.30 Uhr
13.09.2023 BAD WALDSEE | Haus am Stadtsee 19.30 Uhr
14.09.2023 TUTTLINGEN | Tuttlinger Hallen 20.00 Uhr
15.09.2023 BAD BUCHAU | Kurzentrum 19.00 Uhr
16.09.2023 LINDAU | Atrium der Denkfabrik 19.30 Uhr
Präsentiert von:
Arbeitswelt in der Denkfabrik ist
das Atrium mit einer Fläche von
ca. 1.100 Quadratmetern und
einer großen Glasbühne.
Dieser Raum ist tagsüber für
die Mitarbeiter der hier ansässigen
Unternehmen eine attraktive
Begegnungszone für den
sozialen Austausch und beherbergt
derzeit eine öffentlich
zugängliche Bilderausstellung.
Darüber hinaus können hier
exklusive Events, wie Konzerte,
Messen, Firmenfeiern und Ausstellungen
durchgeführt werden.
Je nach gewünschter Bestuhlung
finden bis zu 600
Personen im Atrium Platz.
Das Parkhaus mit mehr als
300 Stellplätzen steht den Mietern
der Denkfabrik Lindau für
ihre Mitarbeiter, Kunden und
Besucher zur Verfügung, kann
aber bei öffentlichen Veranstaltungen
wie der Konzertreihe
von Schwäbisch Media selbstverständlich
auch von den
Konzertbesuchern kostenlos
genutzt werden.
Einigen Lindauern wird die
ein oder andere Veranstaltung,
die früher im Atrium
stattfand, sicher noch gut in
Anzeige
Zeughaus
In Kooperation mit dem
Lindauer Jazzclub steht am
Samstag, 23. September, ein
besonderes Projekt auf der
Lindauer Zeughausbühne.
Das Leo Betzl Trio verbindet
lebendigen, rein akustisch
erzeugten Techno mit Modern
Jazz Variationen – umgesetzt
auf Klavier, Kontrabass und
Schlagzeug, ohne Computer
oder Synthesizer. Die Musik
des Trios ist eine Reise nach
innen, lädt zum Träumen
genauso ein wie zum ekstatischen
Tanzen.
Die Vorstellung beginnt um
20 Uhr. Einlass ist um 19.15
Uhr.
Karten gibt es im Vorverkauf
an der Theaterkasse, im
Lindaupark sowie unter www.
zeughaus-lindau.de
Eventuelle Restkarten sind an
der Abendkasse erhältlich.
BZ-Foto: LBT
Am 16. September erklingen im Atrium der Denkfabrik in Lindau
„Schwäbische.Klassik.Sterne!“
BZ-Foto: Denkfabrik
Erinnerung sein. Die Glasbühne
in der Mitte des Atriums
thronte damals noch
über einem großen Wasserbecken,
das eindrucksvoll
beleuchtet werden konnte
und die Akteure auf der Bühne
zusätzlich in Szene setzte.
Das Wasserbecken diente
allerdings weniger Beleuchtungszwecken
als vielmehr
dazu, eine riesige Serverlandschaft
zu kühlen. Das braucht
es schon lange nicht mehr,
denn die Server der meisten
im Haus ansässigen Firmen
stehen nicht mehr vor Ort
oder sind aufgrund der rasanten
technischen Entwicklung
inzwischen viel kleiner
und können mit erheblich
weniger Aufwand in den jeweiligen
Mietflächen betrieben
werden. Dass das Wasserbecken
unter der Bühne nun
leer ist, tut aber der besonderen
Atmosphäre des Atriums
keinen Abbruch. Der zentral
in der Mitte gelegene, nach
oben offene Raum ist rund.
Um die Bühne in der Mitte
sind stadionartig Zuschauertribünen
angeordnet, die je
nach Veranstaltung zu Sitzreihen
oder Nischen mit Tischen
umgebaut werden können.
Am Samstag, 16. September
2023, freuen sich die Musiker
der Neuen Philharmonie Berlin
und die beiden Dirigenten
– Schwäbisch-Media-Geschäftsführer
Lutz Schumacher und
Stefan Malzew, Leiter des Schwäbisch-Media-Eventteams
– das
Publikum im Atrium der Denkfabrik
in Lindau mit Perlen der
klassischen Musik begeistern
zu dürfen. Auf dem Programm
stehen die Sinfonie Nr. 41 C-Dur
(„Jupitersinfonie“) von Wolfgang
Amadeus Mozart, eines der
größten Meisterwerke der Wiener
Klassik, die Sinfonie Nr. 7 in A-
Dur von Ludwig van Beethoven,
deren Uraufführung im
Jahr 1813 sein größter Erfolg zu
Lebzeiten war, und die Hebriden-Ouvertüre
von Felix Mendelssohn-Bartholdy,
die ein
atmosphärisches Porträt von
Wasser, Meer und Wind entwirft.
Also alles Werke, die
mehr als geeignet sind, das
Atrium in der Denkfabrik aus
seinem Dornröschenschlaf zu
erwecken. Dafür braucht es
Sounds of Brass
Die aus England stammenden
Brass Bands sind in
Deutschland noch selten, erfreuen
sich jedoch aufgrund
der besonderen Instrumentierung
und des einzigartigen
Klangcharakters bereits
großer Beliebtheit.
Unter dem Titel „The Sounds
of Brass“ präsentiert die
30-köpfige Brass Band
München am Samstag,
23. September, ab 19.30 Uhr
im Stadttheater Lindau die
außergewöhnliche Vielseitigkeit
dieser Besetzung:
Von Originalkompositionen
für Brass Band über epische
Filmmusik aus „Herr der
Ringe“ bis hin zu mitreißenden
Arrangements von
Queen - die Zuhörer erwartet
eine beeindruckende
Virtuosität sowie ein unvergleichliches
Klangerlebnis.
Karten für das Konzert mit
der Brass Band München
sind im Vorverkauf online
über Reservix oder an den
Reservix-Vorverkaufsstellen
erhältlich.
BZ
keine Lautsprecher oder Verstärker,
sondern den puren
Klang der Instrumente, den
die Musiker der Neuen Philharmonie
Berlin meisterlich
zu erzeugen wissen. HGF
Den Beitrag des Teams von
Regio TV finden Interessenten
unter folgendem Link:
@ https://www.regio-tv.de/
mediathek/video/wirtschaftund-kunst-unter-einem-dachdie-denkfabrik-in-lindau/
Für Ticketreservierungen einfach
dem QR Code links in der Anzeige
folgen.
Konzertlesung
Unter dem Thema „No women
no peace” – „ohne Frauen
kein Frieden“ laden die
Friedensräume Lindau am
Freitag, 15. September, um
19.30 Uhr zu einer Konzertlesung
ein.
Frauen lesen Texte von
Frauen, die beeindrucken,
nachdenklich stimmen, sich
klar positionieren und sich
dem hierarchischen Denkmodell
entschieden entgegen
stellen. Die Harfenistin
Melinda Rodrigues spielt
dazu raumfüllende und berührende
Harfenklänge.
Die Veranstaltung in der
Villa Lindenhof, Lindenhofweg
25, in Bad Schachen ist
eine Kooperationsveranstaltung
mit dem Bildungswerk
des KDFB Augsburg. Der
Eintritt ist frei, Spenden
sind erbeten.
BZ-Foto: Wertvolle Fotografie

WISSENSWERTES 9. September 2023 · BZ Nr. 36/23
9

10 9. September 2023 · BZ Nr. 36/23
WISSENSWERTES
Abschluss des Sommerfestivals
Nach dem großen Erfolg im
vergangenen Jahr werden die
16-jährige Jazzsängerin
Hannah Lilian Vogel und ihr
Vater Peter Vogel am Klavier
auch in diesem Jahr das
Sommerfestival der Langenargener
Schlosskonzerte
beschließen. Gemeinsam präsentieren
Sie am Freitag,
15. September, ab 19.30 Uhr
Sylvia-Maria Kreisz
Telefon: 08382/9110031
www.curita24.de
Fax: 03212/9110031
Telefon: Mobil: 0170/9371801 08382/9110031
Mobil:
lindau@curita24.de
0170/9371801
www.curita24.de
lindau@curita24.de
im Schloss Montfort in Langenargen
berühmte Songs von
George Gershwin, Victor Young,
des großen Bossa-Nova-Meisters
Antonio Carlos Jobim, von
Esperanza Spalding, Chick
Korea sowie eigene Lieder.
Karten gibt es im Vorverkauf
u. a. im Lindaupark und unter
www.reservix.de BZ-Foto: Raupach
Anzeigen
Vermittlung
24 Std. Betreuung
Für den Verbleib in der
gewohnten Umgebung.
Daheim statt Heim!
Chorkonzert
Zu einem besonderen, überaus
festlichen Chorkonzert
laden der Kammerchor
Lindau und seine Gäste am
Sonntag, 1. Oktober 2023,
um 19 Uhr in die Lindauer
kath. Pfarrkirche St. Josef
ein.
Mitwirkende sind außer
dem Lindauer Kammerchor
der Rheinberger-Chor aus
Vaduz/Liechtenstein, aus
Vorarlberg das über Landesgrenzen
hinweg bekannte
Blechbläser-Ensemble
„Sonus Brass“ in erweiterter
Besetzung, eine groß
besetzte Percussion Gruppe,
Orgel, renommierte Vokalsolistinnen
und weitere
Instrumentalisten aus dem
vorderen Rheintal.
Ein für diesen Anlass vom
Chorleiter des Kammerchors
Lindau, Paul Faderny, zusammengestelltes
Programm
mit Werken von zeitgenössischen
Komponisten, die sich
der Komposition wohlklingender,
festlicher und zeitgemäßer
geistlicher Musik
verpflichtet fühlen, verspricht
dieses Konzert zu
einem besonderen Ereignis
werden zu lassen.
Der Gesamtchor und das
reich besetzte Instrumentarium
ermöglichen mit ihren
Klängen selten zu hörende
Klangwelten vom zartesten,
sphärischen Pianissimo bis
zum festlichen, prachtvollen
Glanz in den Klängen aller
Mitwirkenden.
Eintrittskarten sind im Vorverkauf
bei der Tourist-Info
(Tel. 0 83 82/8 89 99 00,
www.lindau.de/veranstaltungen)
sowie vor dem
Konzert ab 18.30 Uhr an der
Abendkasse erhältlich.
BZ
Vereine-Stammtisch
Anzeigen
Der monatliche Vereine-Stammtisch
findet am 8. September ab
20 Uhr in Bodolz statt. Gastgeber
ist diesmal die FFW Bodolz.
Der Vereine-Stammtisch ist ein
Angebot der Servicestelle für
Vereine im Landkreis Lindau und
für die teilnehmenden Vereine
kostenlos. Karl Bosch, Vereinsberater
und Leiter der Servicestelle
für Vereine im Landkreis Lindau,
wird in gewohnt lockerer Runde
über aktuelle Themen rund um
Vereine sprechen. Gerne gibt
er auch Auskunft zu Fragen der
Teilnehmer rund um Vereinsführung,
Vereinssatzung, Vereinsrecht
oder auch Konfliktlösung in
Vereinen.
Herzlich eingeladen sind alle
Vertreter von ehrenamtlich tätigen
Vereinen, die ihren Sitz im
Landkreis Lindau haben. Mit
diesem Angebot sollen die
Vereinsverantwortlichen in ihrer
ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützt
und gestärkt werden.
Das Treffen findet im Schulungsraum
der FFW Bodolz in der
Rathausstr. 19 statt.
Eine Anmeldung ist erwünscht,
aber nicht zwingend erforderlich:
vereinsberatung@landkreislindau.de
BZ
Saisoneröffnung
SpVgg Lindau Auftakt am 10. September
Die Spielvereinigung (SpVgg) 1919
Lindau ist ein traditionsreicher
Fußballverein, der sich der Förderung
des Fußballsports und der
Gemeinschaft verschrieben hat.
Am Sonntag, 10. September, lädt
er alle Mitglieder, Fans und Interessierte
zur Saisoneröffnung ins
Stadion in der Reutiner Straße ein.
Dabei werden die beiden aktiven
Mannschaften der SpVgg
Lindau vorgestellt. Die kann
man auch gleich anfeuern,
denn die 2. Mannschaft spielt
ab 13.15 Uhr gegen den SV
Langenargen. Anstoß bei der
1. Mannschaft gegen den TSV
Tettnang II ist um 15 Uhr.
Außerdem wird es ein kleines
Rahmenprogramm geben.
Dazu gehört eine Hüpfburg für
die jüngsten Besucher. Allen Jugendspielern
der SpVgg Lindau,
die an diesem Tag in ihrem Vereinsdress
erscheinen, spendiert
der neue Kooperationspartner
Papa Napoli eine Pizza. Außerdem
können die Besucher zum
ersten Mal die eigens kreierte
Pizza „Calcio Lindau 1919“ verkosten.
Hier fließen ein Euro je
verkaufter Pizza unmittelbar in
die Jugendarbeit der SpVgg
Lindau. Zudem gibt es kostenlose
Proben der neuen Stadionwurst.
„Wir laden alle Fußballbegeisterten,
Familien und Freunde
der SpVgg herzlich ein, uns zu
besuchen und kennen zu lernen.
Seien Sie dabei und unterstützen
Sie unsere beiden Mannschaften“,
wirbt der ehrenamtliche
Vorstand Marketing
& Kommunikation, Michael
Paasch, für seinen Verein. BZ
Barrierefreiheit
Die Beratungsstelle Barrierefreiheit
der Bayerischen
Architektenkammer bietet
an 18 Standorten in Bayern
kostenfreie Erstberatungen
an. Die nächsten Beratungstermine
in der Region Lindau
finden an folgenden Tagen
im Landratsamt Lindau, Bregenzer
Str. 35, Raum 331, im
3. OG statt: 20. und 29.09.
jeweils von 14.30 bis 16.30
Uhr.
Terminvereinbarung unter
Tel.: 0 89/13 98 80 80
Fachberaterin in Lindau ist
Architektin Dipl.-Ing. Stefanie
Schleich.
BZ
Anzeige
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 · www.strass.de
Lindau
83/
www.unterberger.cc
Auto

WISSENSWERTES 9. September 2023 · BZ Nr. 36/23
11
EXPERTEN
TIPP
Stationäre Betreuungsformen
ermöglichen für pflegebedürftige
Personen eine
echte Rundum-Versorgung,
bedeuten aber auch den Abschied
vom eigenen Zuhause
und den damit verbundenen
Gewohnheiten.
• Pflegeheim:
Wie der Name schon sagt,
liegt der Fokus hier auf der
Pflege. Die Einrichtung eignet
sich damit für Menschen,
die langfristig umfassend
unterstützt werden müssen.
• Altenheim:
Das Altenheim ist darauf ausgelegt,
Bewohnern ein Zuhause
zu bieten. Eine Grundpflege
ist Teil des Angebotes,
jedoch muss keine Pflegebedürftigkeit
vorliegen, um hier
zu wohnen.
Betreuungsformen im Alter
Viele Menschen möchten ihren
Lebensabend nicht in einem Heim
verbringen und entscheiden sich
für häusliche Betreuungsformen.
Dafür gibt es diese Möglichkeiten:
• Rund-um-Betreuung:
Die so genannte 24-Stunden-Pflege
erfolgt durch eine Betreuungskraft,
die in den Haushalt der pflegebedürftigen
Person einzieht und so
eine umfassende Unterstützung
gewährleistet. Die Betreuung kann
die fachgerechte Versorgung im
eigenen Zuhause sicherstellen,
gewährleistet allerdings keine
Behandlungspflege.
Ralf Petzold
Geschäftsinhaber
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
• Pflege durch Angehörige:
Notwendig für diese Pflegeform
sind ausreichend Zeit sowie
körperliche und emotionale
Belastbarkeit der Betreuungsperson.
• Pflege durch zugelassene
Pflegedienste:
Pflegedienste unterstützen vor
allem punktuell. Sie kommen zu
fest vereinbarten Terminen vorbei
und übernehmen die vorher
abgesprochenen Pflege-Aufgaben.
RP
PflegeHilfePlus
Bodensee, Allgäu, Oberschwaben
Zum Jägerweiher 20, Neukirch
Tel.: 0 75 28/9 21 81 78
E-Mail: kontakt@pflegehilfe.plus
@ www.pflegehilfe.plus
Impressum
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Kemptener Straße 99
88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Patricia Herpich (PH)
E-Mail: presse@lindau.de
Telefon: 0 83 82/9 18-104
ausgenommen „Ansichten“
und Inhaltsverzeichnis
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-42
Anzeigenservice / Produktion:
Katrin Fiedler (KF)
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Social Dining am
13. September
Am Mittwoch, 13. September, findet
ab 18.30 Uhr bereits die siebte
Ausgabe des Social Dining statt.
Veranstaltungsort ist der Bauernhof
für Jung & Alt – Haug am
Brückele e.V. in Lindau-Reutin.
Das Konzept ist einfach: ein langer
Tisch, ein einfaches Essen, ein
Abend in Gemeinschaft. Das Besondere
daran ist, man trifft Menschen,
die einem zunächst fremd
sind. Einheimische, Zugereiste und
Touristen finden für einen Abend
zusammen. Die Veranstalterinnen
sorgen für Essen und Getränke,
mitzubringen sind Offenheit und
Interesse an neuen Menschen
und ihren Geschichten. Der Blick
über den Tellerrand ist garantiert.
Für den Ausgleich wird es eine
Spendenempfehlung geben. Für
die Teilnahme ist eine Anmeldung
notwendig. Für Infos und Reservierungen
wenden sich Interessenten
per E-Mail an: socialdining.
li@gmail.com oder per Telefon an
folgende Rufnummer:
01 76/55 01 20 78. BZ
Für das Thema Demenz sensibilisieren
Bayerische Aktionswoche Verschiedene Veranstaltungen zur Information und Beratung
Vom 15. bis 24. September 2023
findet die 4. Bayerische Demenzwoche
statt. Initiiert vom Bayerischen
Staatsministerium für
Gesundheit und Pflege hat sie
das Ziel, das Bewusstsein für
die Herausforderungen, mit denen
Menschen mit Demenz und
ihre Familien konfrontiert sind,
zu schärfen.
Die „Gesundheitsregion plus“ hat
mit ihrer Arbeitsgruppe „Allianz
Demenz“ ein Programm zusammengestellt,
welches informative
Vorträge, Filmvorführungen,
eine Museumsführung,
gemeinschaftliche Aktivitäten,
Informationsstände auf
Wochenmärkten und Gottesdienste
umfasst. Die Veranstaltungen
richten sich sowohl an
Menschen mit Demenz als
auch an ihre Angehörigen,
Pflegekräfte und Interessierte.
Im Fokus der Veranstaltungen
steht für die Mitarbeiterinnen
der Fachstellen für Pflegende
Angehörige im Landkreis immer
die Information und Beratung
zu den lokalen Unterstützungsangeboten:
„Es gibt für
die Betroffenen und deren Angehörige
sehr gute Unterstützungsmöglichkeiten,
die die
Herausforderungen des Alltags
erleichtern. Wir geben hierzu
kostenfreie Beratung“, erklärt
die Leiterin der Fachstelle für
Pflegende Angehörige in Lindau,
Cathrine Herter.
Folgende Veranstaltungen
finden in Lindau statt:
19.09.23 von 8 bis 12 Uhr
Infostand auf dem Wochenmarkt
in Aeschach (Parkplatz
„Auf der Lärche“
19.09.23 um 20 Uhr Filmvorführung
„The Father“ im
Club Vaudeville, Von-Behring-
Straße 6-8
21.09.23 von 18.30 bis 20 Uhr
Fachvortrag von Prof. Földes-
Papp zum Thema: Demenz bei
Hochbetagten in der Asklepios
Klinik, Friedrichshafener Str. 82
24.09.23 um 10.15 Uhr Gottesdienst
in der ev. Kirche St. Verena,
Friedhofweg 1, Reutin
24.09.23 von 14.30 bis 17 Uhr
Begegnungsnachmittag im „Café
Lugeck“ im ev. Gemeindehaus
Lugeck in der Steigstr. 36
Eine Übersicht über alle Veranstaltungen
finden Sie, wenn
Sie auf www.landkreis-lindau.de
auf den Reiter „Gesellschaft/Soziales“
klicken, im Fenster „Gesundheitsregion
plus“ auswählen und
weiter unter „News/Presse“ auf
den Beitrag zur Bay. Demenzwoche
klicken. Fragen rund um das
Thema Demenz und die Veranstaltungen
im unteren Landkreis
beantwortet auch Cathrine Herter,
Fachstelle für Pflegende Angehörige,
unter der Telefonnummer
0 83 82/96 74 33. BZ
LINDAUER
Bürgerzeitung
Mediaberater:
Leopold Kreitmeir
E-Mail: lk@bzlindau.de
Telefon: 0 83 82/9 97 65 66
Mobil: 01 71/6 91 57 09
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82/7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62/2 39 52 37
Herstellung:
NPG Druckhaus GmbH & Co. KG
Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
ab 01/2023. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 14.000 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau (B):
kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 35,00 Euro/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 55,00 Euro/Jahr
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82/...
Sa., 9. September 2023:
Rosen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 2 A,
88131 Lindau, Tel. 08382 22121
So., 10. September 2023:
Sonnen-Apotheke,
Hauptstr. 48, 88079 Kressbronn,
Tel. 07543 54983
Mo., 11. September 2023:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51,
88131 Lindau, Tel. 08382 5821
Di., 12. September 2023:
Möven-Apotheke,
Hemigkofener Str. 10, 88079 Kressbronn,
Tel. 07543 8641
Mi., 13. September 2023:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
88131 Lindau, Tel. 08382 4441
Do., 14. September 2023:
Apotheke im alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, 88131 Lindau,
Tel. 08382 275312
Fr., 15. September 2023:
Löwen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 1,
88131 Lindau, Tel. 08382 5951
Sa., 16. September 2023:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, 88085 Langen argen,
Tel. 07543 2357
So., 17. September 2023:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
88131 Lindau, Tel. 08382 73962
Mo., 18. September 2023:
See-Apotheke, Untere Steig 2,
88131 Bodolz, Tel. 08382 26866
Di., 19. September 2023:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
88131 Lindau, Tel. 08382 5814
Mi., 20. September 2023:
St. Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, 88142 Wasserburg (B),
Tel. 08382 887650
Do., 21. September 2023:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, 88138 Sigmarszell,
Tel. 08389 98112
Fr., 22. September 2023:
Rosen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 2 A,
88131 Lindau, Tel. 08382 22121
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Notaufnahme
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

12 9. September 2023 · BZ Nr. 36/23
WISSENSWERTES
Musiker freuen sich über viele zufriedene Gäste; „Danke, dass Ihr dabei wart!“
Anzeigen
Die Organisatoren des Lindauer
Oktoberfestes, der MV Lindau-
Aeschach-Hoyren, und ihre fleißigen
Helfer/-innen wurden auch
dieses Jahr wieder belohnt:
Die 58. Auflage des beliebten
Volksfestes wertet der Verein als
vollen Erfolg.
Das Wetter hatte einen Tag vor
dem Start von Regen auf Sonne
umgeschwenkt, so dass es für die
Lindauer Wies‘n perfekt war.
Beim Abend der Betriebe am
Freitag und beim eintrittsfreien
Familien-Sonntag platzte das Zelt
fast aus allen Nähten und auch
die Festwiese war bei den Gästen
beliebt. Die feierten gut gelaunt
und friedlich. Die Stimmung war
super, das Bier süffig und das floss
auch reichlich. Denn der neue Bedienungsring
mit 30 Kellnerinnen
und Kellnern hatte die hungrige
und durstige Meute im Griff und
bediente sie immer mit einem
passenden Spruch auf den Lippen,
äußerst freundlich, sehr umsichtig
und schnell. Viel Lob gab es von
den Besuchern für die Schmankerl
aus der Festküche. Der Ochs‘ am
Spieß war butterzart und die
Wies‘n-Hendl kamen saftig und
richtig schön knusprig gegrillt auf
den Tisch.
„Wir möchten uns übrigens auch
ganz herzlich beim Roten Kreuz
bedanken. Das Team war wie in den
vergangenen Jahren auch dieses Mal
wieder an allen drei Festtagen für
uns und unsere Gäste in Bereitschaft.
Zum Glück gab es keine großen
Einsätze oder schwere Verletzungen“,
betont der Chef des Musikvereins,
Karl Meßmer.
Die neue Band „Freibier“ am Samstagabend
kam gut bei den Gästen an.
Am Sonntagmittag waren das Festzelt
und der Gastgarten innerhalb von nur
einer Stunde voll belegt. „Das hat
uns natürlich besonders gefreut, dass
so viele Leute und vor allem Familien
die Angebote am Oktoberfestsonntag
so gut angenommen haben“, sagt
Karl Meßmer.
Er und die anderen 30 bis 40 Vereinsmitglieder
und Helfer, die die
letzten zehn Tage im Einsatz waren,
um den Festplatz auf- und wieder
abzubauen und das Fest an sich
auf allen Posten abzusichern,
können seit Mittwochnachmittag
endlich wieder durchschnaufen
und alles mit Abstand und in Ruhe
Revue passieren lassen. Die letzten
Transporter wurden beladen und
der Festplatz dient nun wieder als
Parkplatz. Doch es wird nicht lange
dauern und die Musiker sind wieder
voller Ideen, denn das 59. Lindauer
Oktoberfest kommt bestimmt.
Übrigens hatten wir in der letzten BZ-
Ausgabe im Special zum 58. Lindauer
Oktoberfest auch über den neuen
Dirigenten des MV Aeschach/Hoyren
berichtet. Bei dem Gespräch mit
dem 24-jährigen Domenik Rusch aus
Neuravensburg kamen wohl einige
Töne nicht richtig an, so dass wir
geschrieben haben, dass er in seiner
Freizeit u. a. eine Landwirtschaft
betreibt. An der frischen Luft geht er
seinem Hobby schon nach, aber eher
im Wald als auf dem Feld. Domenik
betreibt eine Forstwirtschaft.
So: Nun stimmen die Töne und der
Takt wieder...
BZ-Fotos: MV Aeschach/Hoyren - Anja Wüst
Anzeigen
Der Musikverein Aeschach-Hoyren bedankt sich bei all jenen,
die zum Gelingen des5. Lindauer Oktoberfestes
beigetragen haben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum 5. LindauerOktoberfest
vom bis . September 202.
Saft-Tausch
Ein wahrhaft saftiger Frische-Tausch – nur jetzt
während der Apfelernte!
Sie bringen uns Ihre frischen Mostäpfel und bekommen dafür gegen eine
Umtauschgebühr unsere leckeren, frisch abgefüllten Fruchtsäfte.
Apfelannahme: Mo-Fr von 7-17 Uhr, Sa von 8-12 Uhr
Birnenannahme: Fr von 7-17 Uhr
LINDAUER BODENSEE-FRUCHTSÄFTE GMBH · Kellereiweg 8 · D-88131 Lindau · Tel. (0 83 82) 94 91 22
Ausbildungen berufsbegleitend
Heilpraktiker
Lerncoach-Kinesiologie
Schnupperangebot:
im Unterricht ein paar
Stunden dabei sein.
Anfragen an:
lindau@lerninsel.net
www.heilpraktikerschule-lindau.de
www.lindinger-immobilien.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.