Newsletter 9/2023

NEUS VO ÖS Nr. 9
LIBEREMENTIGS
Appenzeller Druckerei
www.appenzellerdruckerei.ch
SAUBERE ADRESSEN SPAREN POSTPORTO
GLEIS 3: EINE SCHATZSUCHE IN INDUSTRIEGESCHICHTEN
NEU: BEEIN DRUCKENDE FINISHING-EFFEKTE
NEUS US ÖSEM HUUS
APPENZELLER
VERLAG: SYNERGIE
IST GELUNGEN
Das stattliche Verlagshaus im beschaulichen,
typisch appenzellischen Schwellbrunn darf
auf eine lange Geschichte bis ins Jahr 1844
zurückblicken. Damals gegründet durch den
Herisauer Verleger und Drucker liberaler
Kampfschriften, Michael Schläpfer, beheimatet
das Verlagshaus heute 5 Verlage. Im Rahmen
einer Nachfolgeregelung haben Marcel
und Yvonne Steiner ihre Anteile zu 60 Prozent
an die Herisauer Steinegg Stiftung und zu
30 Prozent an die Appenzeller Druckerei verkauft.
Mit 10 Prozent und einem Verwaltungsratssitz
stehen die beiden dem Verlagsteam
nach wie vor strategisch beratend zur Seite.
Die Geschäftsführung haben seit 1. Juli 2022
die langjährige publizistische Mitarbeiterin
Christine König und der Medien-Profi Alexandro
Isler inne. Ein Grossteil der administrativen
Arbeiten wird heute von der Appenzeller
Druckerei ausgeführt – diesen Bereich verantwortet
Alexandro Isler. Im Verlagshaus kann
sich Christine König dadurch vollständig auf
ihre publizistischen Aufgaben konzentrieren.
Auch wenn die Übergabe in einer kürzeren
Zeit umgesetzt werden musste als ursprünglich
geplant, verlief sie ruhig und geordnet.
Anfangs war die neue Aufteilung der
Aufgaben für alle Involvierten eine Herausforderung
und sorgte für eine gewisse
Unsicherheit im Verlagsteam. Wie oft bei
derart richtungsweisenden Veränderungen in
einer Firma, kam es auch in Schwellbrunn zu
mehreren Abgängen von Mitarbeiter*innen.
Deshalb galt es, sofort den entstandenen
Wissensverlust zu kompensieren und gleichzeitig
möglichst viel Know-how vom Verlegerpaar
Steiner zu transferieren. Der Veränderungsprozess
im Verlagshaus ist noch nicht
vollständig abgeschlossen. Durch optimale
Besetzungen der Stellen kann der Verlag heute
gestärkt in die Zukunft blicken. Im Team
ist wieder Ruhe eingekehrt – auch dank der
vielen langjährigen Fachleute, welche voll und
ganz hinter der neuen Organisation stehen.
Von Kund*innen, welche mit dem administrativen
Bereich des Verlags Kontakt hatten,
wurden die neuen Besitzverhältnisse kaum
wahrgenommen. Ein wichtiges Anliegen war
Ein starkes Team: Christine König und
Alexandro Isler, Co-Geschäftsleitung des
Appenzeller Verlag Fortsetzung auf Seite 2

Fortsetzung von Seite 1
Alexandro Isler, die ausserordentlich hohe
Dienstleistungsqualität aufrechterhalten zu
können, und zugleich den Aufwand für alle
Beteiligten auf einem moderaten Niveau halten
zu können. Die Reaktionen der Abo- und
Inseratekunden bestätigen dem ganzen Team
regelmässig, dass dies gut gelungen ist.
Im publizistischen Bereich darf der Appenzeller
Verlag auf viele langjährige Partnerschaften
mit Autor*innen, Auftraggeber*innen und
Unterstützer*innen zurückgreifen. Die sanfte
Übergabe wurde allen aktiv und umfassend
kommuniziert. Diese Tatsache und der Glücksfall,
nach wie vor auf die Unterstützung von
Marcel und Yvonne Steiner zählen zu dürfen,
sind für Christine König wichtige Erfolgsfaktoren.
Bei den Leser*innen der Bücher wurde
die neue Konstellation kaum wahrgenommen.
Wie Christine König es auf den Punkt bringt,
kaufen diese ein Buch nicht wegen ihr, Alexandro
Isler oder dem Verlag, sondern wegen dem
Inhalt des jeweiligen Werks.
Für die beiden Co-Geschäftsleitungsmitglieder
ist ihr Engagement für den Appenzeller
Verlag viel mehr als bloss ein Job. Christine
König ist nicht nur stolz, die Herausgeberin
des ältesten Druckprodukts im Appenzellerland
– dem Appenzeller Kalender – zu sein,
sondern auch darauf, dass seit über 25 Jahren
Monat für Monat ein Appenzeller Magazin respektive
seit über 10 Jahren alle zwei Monate
ein Toggenburger Magazin erscheint. Es
ist für sie faszinierend zu sehen, wie themenreich
die kleinräumige Region des Appenzellerlands
und des Toggenburgs effektiv
ist. Auch für Alexandro Isler sind die beiden
Magazine Highlights. Sie beeindrucken beide
mit aussergewöhnlich hoher Bildqualität und
heben sich dabei deutlich von der Masse ab.
Auch die verschiedenen Bildkalender sind für
ihn einmalig hochstehende Produkte.
Die Erhaltung des Kulturguts Appenzeller
Verlag ist eine wichtige Aufgabe aller Beteiligten.
Die erfolgreiche Erhaltung von Traditionen
ist jedoch nur durch deren Weiterentwicklung
möglich. Wenn Christine König
über die publizistische Zukunft nachdenkt,
kommen ihre Begriffe wie beispielsweise
«Kinderwanderbuch» oder «Podcast» in den
Sinn. Schön wäre es ausserdem, wenn der
Appenzeller Verlag, respektive das Verlagshaus
Schwellbrunn in Zukunft noch stärker
ein Kompetenzzentrum für das Brauchtum
sein könnte.
Die beiden Mitglieder der Co-Geschäftsleitung
sind sich einig. Die Synergien zwischen
dem Appenzeller Verlag, der Steinegg
Stiftung und der Appenzell Druckerei werden
heute gut genutzt und müssen mit Kreativität,
Einsatz und Motivation als sinnvolle
Erfolgsgeschichte weiterentwickelt werden.
www.appenzellerverlag.ch
TRADITION
ZUM LEHRABSCHLUSS
Wie es sich gehört, wurden auch diesen Sommer unsere Lernenden, nach erfolgreichem
Abschluss des Qualifikationsverfahrens (QV), getauft. Das Gautschen ist ein Buchdruckerbrauch,
welcher auf das 16. Jahrhundert zurückgeht. Dabei werden Polygrafen, Drucker und
Buchbinder durch einen traditionellen Gautschprozess zum Schwarzkünstler gekürt. Dafür
werden sie – selbstverständlich ohne Vorwarnung – gepackt, auf einen nassen Schwamm
gesetzt und in einen Brunnen eingetaucht. Mit der Taufe werden die Lernenden in die Zunft
der wohledlen Buchdruckkunst aufgenommen.
Wir gratulieren Davide, Marc und Bettina zu ihren erfolgreichen Lehrabschlüssen!
SAUBERE
ADRESSEN
SPAREN
POSTPORTO
Welche Adressdatenbank ist schon
perfekt? Entweder fehlt die Zeit im
Alltag alle Änderungen sauber einzupflegen
oder durch die stark auf E-Mail
Zit fö en
Früehligsbotz!
Appenzeller Druckerei
www.appenzellerdruckerei.ch
Adressen direkt
und tagesaktuell
abgleichen!
fokussierte Kommunikation verpassen
Sie regelmässig Adressänderungen Ihrer
Kunden. Falsche Adressen verursachen
bei Ihnen unnötige Kosten und einen
grossen Aufwand. Wir haben jetzt die
perfekte Lösung für Sie: Gerne gleichen
wir für Sie Ihre Mailing-Adressen direkt
und tagesaktuell mit den offiziellen Daten
der Post ab. Und das Beste daran? Bevor
Sie irgendetwas bezahlen, teilen wir
Ihnen unverbindlich mit, wie viele Ihrer
Adressen geändert werden müssen und
wie hoch die exakten Kosten dafür sein
werden. Wenn Sie sich für den Abgleich
entscheiden, erhalten Sie alle Korrekturen
und können selbst entscheiden,
welche Sie übernehmen möchten und
welche nicht. Ihr Kundenberater oder
der Teamleiter Verkaufsinnendienst
(Haris Jasarevic, haris.jasarevic@adag.ch,
T 071 354 64 76) beraten Sie gerne.
Eine Marke der Appenzeller Druckerei
Wir realisieren
Ihren Webauftritt.
→ Mehr auf Anderthalb.ch
NEUS US ÖSEM HUUS
EIN UNVERGESS LICHER
TEAM-TAG IM TOGGENBURG
Für den Zusammenhalt im Team ist es
wichtig, auch ausserhalb der Büros und
Produktions räume gelegentlich miteinander
Zeit verbringen zu können. Jedes Jahr lädt die
Geschäftsleitung deshalb alle Mitarbeiter*innen
zum Firmenausflug ein. Im Juni 2023 galt
es, das Toggenburg zu erkunden. Nach einer
Wanderung von Wildhaus auf den Gamplüt
genossen die Ausflügler*innen nicht nur das
Zmittag vom Grill sondern auch die rasanten
Abfahrten mit den Monsterbikes. Am
Nachmittag hatten alle die Qual der Wahl:
Eindrücke gewinnen in der Erlebniswelt Toggenburg,
staunen in Fredy’s mechanischem
Museum oder sich überraschen lassen an der
Bierdegustation in einer historischen Gasse
von Lichtensteig. Beim gemeinsamen Nachtessen
in der Chäswelt Toggenburg wurden die
verschiedenen Erlebnisse des Nachmittags
angeregt ausgetauscht. Bereits heute freut
sich das ganze Team auf den Firmenausflug
im nächsten Jahr.

ÖSERI KOLLEGINNE UND KOLLEGE
GLEIS 3: EINE SCHATZSUCHE
IN INDUSTRIEGESCHICHTEN
Der sonst eher unscheinbare Güterschuppen
beim Thurgauer Bahnhof Kradolf erwacht
Samstag für Samstag zum Leben. Von alten
Ski über Leuchtbuchstaben bis hin zu einzigartigen
Schildern hat schon die Rampe
optisch einiges Ausgefallenes zu bieten. Im
Industrieflohmarkt drinnen fühlt es sich an,
als wolle jedes einzelne Objekt den Besucher*innen
eine Geschichte erzählen. Woher
mögen die Totenköpfe stammen, welche
frech auf dem Pauschenpferd von Adler & Eisenhut
platziert sind? Welche Zweiradtouren
hat wohl der Zündapp-Benzintank hinter sich?
Gerne fachsimpeln die beiden Swiss Pickers
René Hofmann und Reto Turnherr mit den
interessierten Gästen und wissen zu jeder
Rarität eine spannende Anekdote zu
erzählen. Preisschilder sucht man im Gleis 3
vergeblich. Umso mehr erstaunt es, dass es
keinen Unterschied macht, mit welchem der
beiden Kenner der Preis gemacht wird; das
Resultat ist dasselbe. René und Reto kennen
sich schon lange und sind bereits über zehn
Jahre miteinander im Flohmarktgeschäft. Die
grosse Erfahrung hat ihren Blick für den Wert
der Raritäten geschult.
Zu Beginn ihres gemeinsamen Hobbies
bereisten sie noch alle Flohmärkte in der
Region – jeder mit seiner eigenen Auslage.
Den ersten Schritt zum heutigen, stationären
Gleis 3 machten die beiden, indem sie
regelmässig ihr damaliges Lager in der altern
Konservenfabrik im sankt-gallischen Winkeln
für interessierte Kund*innen öffneten. Die
Geschäfte liefen immer besser und durch das
breite Netzwerk kamen René und Reto an
immer neue Quellen für spannende, einzigartige
Industrieobjekte. Über Aadorf zügelten
sie ihren Industrieflohmarkt nach Bürglen.
Dort entstand im Güterschuppen neben dem
Bahnhof der Name Gleis 3. Dieser passt auch
zum heutigen bisher grössten Standort im
Bahnhof Kradolf bestens.
Durch die vielen Kontakte bekommen die
beiden Swiss Pickers immer wieder die
Gelegenheit bei Firmenräumungen zuerst vor
Ort sein zu dürfen. Sie nehmen sich Zeit und
tauchen in die geschichtsträchtigen Räume,
Objekte und Unterlagen ein. Immer tiefer in
die Geschichte vorzudringen und die ständige
Hoffnung etwas sehr Wertvolles zu finden,
lässt auch den beiden leidenschaftlichen Profis
immer wieder das Adrenalin in die Adern
schiessen. Doch auch wenn oft nur den beiden
klar ist, dass sie einen Schatz gefunden
haben, gratis mitgenommen haben René und
Reto noch nie ein Objekt – alles was einen
Wert hat, soll auch etwas kosten!
Ein inspirierender Besuch bei den Swiss
Pickers lohnt sich immer
Staunen, schwelgen und träumen kann man
jeden Samstag von 10.00 bis 17.00 Uhr im
Bahnhof Kradolf. Mehr Impressionen gibt es
online: instagram.com/swiss_pickers
NEU: BEEIN DRUCKENDE
FINISHING-EFFEKTE
In der Welt des Offsetdrucks ist die Veredelung von hochwertigen Drucksachen schon lange ein fixer Bestandteil. Die optische Aufwertung
von im Digitaldruck produzierten Produkten ist eher selten. Vor kurzem sind im Grossformatdruck neue Zeiten angebrochen: Mit FLXfinish+
können Sie hochwertige Anwendungen mit einer samtig-matten oder einer glänzenden Oberfläche und nun auch gemischte matt-glänzende
Anwendungen ohne zusätzliche Kosten drucken. Differenzieren Sie sich von Standart-Rollups und fallen Sie an der nächsten Messe besonders
auf. Die beeindruckenden Möglichkeiten des FLXfinish+ machen Ihre Sticker oder Etiketten zu echten Hinguckern.
Gerne beraten wir Sie zu allen Möglichkeiten, Ihrem Produkt das gewisse Etwas zu verleihen!
Druckmuster-Beilage
Druck: farbig mit UV-Geltinte auf Colorado 1650 mit FLXfinish+
Papier: Rollup-Folie
Beratung und Bestellung: print@printlounge.ch oder 071 222 07 38
www.printlounge.ch

EDITORIAL
Anpassungsfähig müssen wir nicht nur
im Tagesgeschäft sein, sondern auch im
Bereich der ökologischen Nachhaltigkeit.
Beispielsweise verabschieden wir
uns bald vom Begriff «klimaneutral». Die
etablierte Bezeichnung gaukelte bisher
Konsument*innen vor, ein «klimaneutral»
produziertes Produkt habe keine negativen
Auswirkungen auf das Klima. Es
ist absolut richtig, verbrauchte Ressourcen
zu berechnen und diese mittels
Klimaschutzprojekten zu kompensieren.
Genauso wichtig ist es aber, die eigene
Firma ökologisch besser und damit nachhaltiger
zu machen. Dabei sind einzelne,
wohlklingende Massnahmen immer ideal
fürs Marketing und schnell realisiert.
Seriös ist es aber, wenn wir uns systematisch
fragen, wo wir unsere ökologischen
Schwachstellen haben. Unsere eigenen
daraus gewonnen Erkenntnisse sind
spannend – beispielsweise folgende:
Sicher wäre es schön, wenn wir nur
noch mit Elektro- oder Erdgas-Autos
unterwegs wären, für Geschäftsreisen
den Zug zu nehmen ist schlussendlich
aber viel nachhaltiger. Und, was nützt
mir die Optimierung von Druckfarben,
Reinigungs- oder Lösungsmitteln, wenn
ich kein zertifiziertes Qualitäts- und
Umweltmanagement habe? Erzähle ich
dann nur von einem vermeintlichen ökologischen
Erfolg oder kann ich den auch
wirklich in einer Gesamtschau belegen?
Nur mit der systematischen Erfassung
der verbrauchten Ressourcen habe ich
schlussendlich eine Grundlage mich dort
zu verbessern, wo es auch wirklich etwas
bringt. Mit Marketing-Phrasen Greenwashing
zu betreiben ist nicht mehr
zeitgemäss. Mit System Ressourcen
zu sparen und sich ständig messbar zu
verbessern ist definitiv der richtige und
glaubwürdige Weg.
Christof Chapuis, Geschäftsführer
NEUS US ÖSEM HUUS
IM GESCHWINDIG-
KEITSRAUSCH:
LEHRLINGSAUSFLUG
Die Ausbildung von Nachwuchs-Fachkräften
nimmt bei der Appenzeller Druckerei einen
hohen Stellenwert ein. In den drei, respektive
vier Jahren Weg zur Fachfrau oder zum Fachmann
geht es nicht nur um Wissen, Fertigkeiten
und Effizienz sondern auch darum, sich
in einem Team aufgehoben und geschätzt
zu fühlen. Jedes Jahr stellen wir unseren
Lernenden deshalb eine Fachbereichsübergreifende
Aufgabe. Im Jahr 2022 war dies die
kundenfreundliche Umgestaltung unserer
Geschäftsräumlichkeiten in Herisau. Neben
verschiedenen optischen Massnahmen entwickelten
die Jugendlichen, respektive junge
Erwachsenen, ein Signalisationskonzept und
setzten dieses auch gleich um. Als Belohnung
Ein Service der Appenzeller Druckerei
für einen erfolgreichen Projektabschluss
erhalten die Lernenden zwei zusätzliche,
freie Tage. Den einen davon dürfen sie frei
einsetzen, den anderen müssen sie anlässlich
einer gemeinsamen Aktivität einziehen, für
welche sie vom Arbeitgeber ein grosszügiges
Budget erhalten. Ende Juni 2023 galt es nach
einem feinen Mittagessen im US-MEX in Winterthur
zu messen, wer am schnellsten mit
den Karts ins Ziel kommt. Den Abend liessen
unsere Lernenden gemeinsam, mit viel Spass,
ausklingen.
Mehr zu den Ausbildungsangeboten der
Appenzeller Druckerei:
adag.ch/stellenangebote-ausbildung.html
einfach, schnell und doch persönlich
Das Portal für Trauerdrucksachen in der Ostschweiz
wölzgott innovativ.
Appenzeller Druckerei
Kasernenstrasse 64
9100 Herisau
T +41 71 354 64 64
info@adag.ch
www.appenzellerdruckerei.ch
AKKREDITIERTE
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE
ISO
9001
AT T E S TA
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE
ISO
AKKREDITIERTE
14001
AT T E S TA
Zom Wohl.
Vo allne.
zomiwohl.ch