eTOPICOS - Ausgabe 2-2023 - 63. Jahrgang_einseitig

IMPRESSUM
Expediente
.
ASSOCIE-SE
Werden Sie Mitglied!
TÓPICOS # 2 – 2023
Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Revista de Política, Economia e Cultura
Eine Publikation der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft
Uma publicação da Sociedade Brasil-Alemanha
BOTSCHAFTER a.D. DR. GEORG WITSCHEL
Präsident der DBG Presidente
BOTSCHAFTER a.D. BERNHARD GRAF VON WALDERSEE
Herausgeber Editor
BIANCA DONATANGELO | redaktion@topicos.de
Chef-Redaktion & Art Director
Chefe de Redação & Layout
Autoren dieser Ausgabe Colaboradores desta Edição
• ALBERT KOCK • BERNHARD GRAF VON WALDERSEE
• BERTHOLD ZILLY • BIANCA DONATANGELO • DIETER GARLIK
• GEORG WITSCHEL (Ressort: Politik) • GLEESON PAULINO
• HARALD RÖNN • INGRID STARKE (Ressort: Kultur)
• KAI VON LINDEN • KAREN LISBOA • LUCIANA RANGEL
• ULRIKE BRINKMANN • ULRIKE WIEBRECHT • UWE KAESTNER
• WOLFGANG WAGNER
Weitere Mitwirkende an dieser Ausgabe
Demais Colaboradores desta Edição
• ALEXANDER SCHINKO • AXEL GUTMANN • BÄRBEL KRANZ
• CARL-CHRISTIAN DRESSEL • FRIEDRICH PROT VON KUNOW
• ISABEL RICHTER • JOACHIM RAU • JULIA CARVALHO-TETZNER
• MARTIN HEINZ • MARTINA MERKLINGER • MICHAEL PLESCH
• PAULA KATZENSTEIN • SABINE EICHHORN • UTE RITTER
• WERNER WENGERT
Für unter Creative Commons Lizenz abgedruckte Bilder gelten folgende Bedingungen:
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/
Adresse Endereço
Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.
Brüderstraße 13, 10178 Berlin / Deutschland
Tel: 0049 (30) 453 44 97
E-Mail: dbg.berlin@topicos.de
Erscheinungsweise Periodicidade
vierteljährlich (Änderungen vorbehalten)
trimestral (sujeita a alterações)
Kontoverbindung Dados Bancários
In Deutschland | na Alemanha
GLS Bank
BIC: GENODEM1GLS
Kto.-Nr.: 1267627800 IBAN: DE14 4306 0967 1267 6278 00
BLZ: 430 609 67
Redaktionsschluss für diese Ausgabe 30.09.2023
Fechamento editorial deste número
Nächste Ausgabe Próxima edição Ende Dezember 2023
Abdruckrechte nach Vereinbarung mit der Deutsch-Brasilianischen
Gesellschaft. Mit Namen oder Namenszeichen gekennzeichnete
Artikel geben nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine
Gewähr. A TÓPICOS não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em
artigos assinados ou com autoria abreviada. Para reproduções solicitamos
consulta prévia.
40 TÓPICOS 2 - 2023
Die Deutsch-Brasilianische Gesellschaft ist eine private, gemeinnützige
und überparteiliche Einrichtung in Form eines eingetragenen
Vereins. Der DBG gehören Einzelmitglieder aus zahlreichen Berufsgruppen
sowie Unternehmen und Institutionen an.
Als Mitglied der DBG sind Sie Teil eines Netzwerks, das aus persönlichen
oder beruflichen Gründen Brasilien besonders verbunden
ist; haben Sie Zugang zu Veranstaltungen in Ihrer Region; sind Sie
durch die Informationen der Gesellschaft auf dem aktuellen Stand
der Entwicklung Brasiliens sowie der deutsch-brasilianischen Zusammenarbeit.
Senden Sie uns Ihre Beitrittserklärung
A Sociedade Brasil-Alemanha, conhecida como DBG e fundada em 1960, é
uma instituição privada, apartidária e sem fins lucrativos. Ela é composta por
sócios individuais (pessoas físicas das mais diversas áreas profissionais),
assim como por empresas e instituições.
Como membro da DBG você faz parte de uma rede de pessoas que,
por motivos pessoais ou profissionais, mantêm uma ligação especial com
o Brasil; possui acesso a eventos em sua região; permanece informado a
respeito da atual situação brasileira bem como de diversas cooperações
entre o Brasil e a Alemanha. Envie-nos o formulário a seguir
Ich erkläre / Wir erklären hiermit meinen / unseren Beitritt zur
Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V. als:
Declaro (Declaramos) por meio deste formulário meu (nosso) desejo
de integrar a Sociedade Brasil-Alemanha como membro:
o Student(in) oder Auszubildende(r) estudantil 30 €
o Einzelmitglied individual 90 €
o Familienmitglied familiar 115 €
o Gemeinden und Landkreise municípios 115 €
o Firmenmitglied empresarial 500 €
Ich / Wir erteile(n) hiermit der DBG e.V. die Ermächtigung,
den Beitrag von meinem / unserem Konto abzubuchen.
Autorizo (Autorizamos) a DBG a debitar o valor da anuidade
de minha (nossa) conta bancária.
Kreditinstitut _________________________________________________________
Instituição bancária
IBAN _________________________________________________________________
BIC/SWIFT ___________________________________________________________
Beiträge und Spenden an die Gesellschaft sind steuerlich
absetzbar. Die DBG stellt entsprechende Bescheinigungen aus.
Contribuições bem como doações à DBG e.V. são dedutíveis do imposto de
renda na Alemanha. A associação emite os devidos certificados para tanto.
Name ________________________________________________________________
Nome
Geburtsdatum / -ort ___________________________________________________
Data e Local de Nascimento
Adresse ______________________________________________________________
Endereço
PLZ / Ort ______________________________________________________________
CEP / Cidade
Telefon _______________________________________________________________
Telefones
E-Mail ________________________________________________________________
Email
Ort / Datum ___________________________________________________________
Local / Data
Unterschrift __________________________________________________________
Assinatura
Mehr Infos Mais informações
www.topicos.de
info@topicos.de
facebook.com/topicos
@dbg.topicos
Jahresbeitrag
Contribuição anual