Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - November 2023

Novemberr 2023 | Gratis | zum Mitnehmen 2023 - 11
SNACK
HOLSTEINER
Klöön
Nordörper Adventsmarkt
+++ das Magazin für die Region Rendsburg & Mittelholstein ut Stadt & Land
Fotos: SK / hfr
Blickpunkt:
Nordörper Adventsmarkt
Jevenstedt
Jevenstedt
Hohenwestedter
Adventskalender 2023
Hohenwestedter
Adventskalender 2023
Jobs & Ausbildungsplätze
Rund
Jobs
um
&
die
Ausbildungsplätze
Kirche
Nordörper Adventsmarkt
Nordörper Adventsmarkt
Themenabend Jugendgewalt
Themenabend Jevenstedt
Jevenstedt Jugendgewalt
Aukrug
Aukrug
Hohenwestedter
Hohenwestedter
Der
Adventskalender 2023
Adventskalender 2023
Jahrhundertwinter
Jobs & Ausbildungsplätze
Der Jobs & Ausbildungsplätze
Rendsburg:
Themenabend Jugendgewalt
Jahrhundertwinter
Themenabend Jugendgewalt
KLIMA
& ENERGIE
Interview mit
Alexander Blazek,
Landeschef
von Haus & Grund
KARRIERESTART 2024
JOBS & AUSBILDUNGSPLÄTZE

LOKALES
BAUEN & WOHNEN
Moin, Moin,
der Herbst ist schön bunt, aber nass, kalt und stürmisch.
Und kennen Sie auch das Gefühl, Sie sitzen in
der Stube und frieren, weil dem Wärmefühler der Heizung
noch warm ist. Und wenn dann der Heizungsfachmann
mir freundlich erklärt, dass es doch in meinem
Sinne wäre, wenn die Heizung noch nicht anspringt, da spart
man Geld, fehlen einem die Worte. Aber immer noch besser,
als bei orkanartigen Böen nasse Füße zu bekommen, weil die
Gummistiefel nicht hoch genug sind. Aber wir Nordlichter
sind ja sturmerprobt.
Jetzt steuern wird auf die besinnlich Zeit zu, die immer etwas
hektisch anfängt, gefühlt auch jedes Jahr früher. Meine Enkelin
möchte jetzt schon die Weihnachtskekse backen, in
manchen Häusern ist im Fenster schon Weihnachtsbeleuchtung
zu sehen. Eigentlich ist alles zu früh, aber wenn nicht
jetzt, dann kann man sich in der Adventszeit überschlagen.
Also das mit dem Kekse backen kann man sich ja überlegen.
Aber vorher erst einmal in Ruhe bei einem Heißgetränke die
neue Ausgabe des Magazins Holsteiner KlöönSnack mit
informativen Berichten und interessanten Veranstaltungsankündigungen
durchlesen, frei nach dem Motto „Immer mit
der Ruhe und dann mit einem Ruck.“
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim
Lesen und bleiben Sie ruhig und gelassen in der
Vorweihnachtszeit.
Ihre Redaktion
Astrid Ihrens
SNACK
HOLSTEINER
Klöön
Wir
suchen
Offsetdrucker
4-Tage-Woche (Mo - Do)
Aufgabenbereiche:
Heidelberg Printmaster 74/4
und PM 52/4
Weiterverarbeitung:
schneiden, falzen und sammel -
heften (natürlich nach Einweisung)
Ihre Stärken:
Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit,
Lernbereitschaft,
technisches Verständnis
Schriftliche Bewerbung
bitte an:
Druckerei Lohmeier
Kieler Straße 58
24340 Eckernförde
oder per Mail:
info@druckerei-lohmeier.de
Druckerei
Lohmeier
OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK
2

Verein zur Förderung der Kriminalitätsverhütung lud ein
Themenabend Jugendgewalt
Zum Themenabend „Jugendgewalt“ hatte der Verein zur Förderung der Kriminalitätsverhütung
in Rendsburg und Umgebung e.V. ins Foyer der Sparkasse Mittelholstein eingeladen.
LOKALES
v.l.: Nils Heinrich (Offene Jugend -
arbeit RD), Hans-Peter Sievers (Kripo),
Bürgermeisterin Janet Sönnichsen,
Matthias Galow (Kommunaler Ordnungsdienst
RD), René Schmidt (Filialleiter
Sparkasse Mittelholstein, Röhlingsplatz
RD), Kim Dannenberg (Streetworker
der „Brücke“ RD)
Foto: SK
Der Verein fördert jedes Jahr
verschiedene Projekte rund um
das Thema Kriminalitätsverhütung
und Prävention wie z. B.
Maßnahmen zur Selbstverteidigung
von Frauen und Mädchen
und führt regelmäßig Informationsabende
zu unterschiedlichen
Aspekten der Thematik
durch.
Bereits im letzten Jahr war der
Abend zum Thema Jugendgewalt
avisiert und geplant worden.
So konnte der Verein zeitnah
auf Presseberichte über die
zunehmende Jugendkriminalität
in der Stadt reagieren, die
für Schlagzeilen gesorgt hatte
und die die Menschen der Region
zunehmend verunsichert.
Moderiert wurde die Veranstaltung
von Bürgermeisterin Janet
Sönnichsen (1. Vorsitzende des
Vereins) und Filialleiter der
Sparkasse Mittelholstein René
Schmidt (Schatzmeister).
Zahlreiche Gäste aus Kommunalpolitik,
Schule, Kita, Polizei
und Diakonie waren der Einladung
gefolgt, um mit Vertretern
der Kriminalpolizei, Jugendarbeit,
Kommunalem Ordnungsdienst
sowie des Streetworks in
einer Podiumsdiskussion über
die Situation, Maßnahmen und
Präventionsangebote ins Gespräch
zu kommen.
Besonders wichtig sind Hans-
Peter Sievers von der Kripo
Rendsburg die Kommunikation
mit allen Beteiligten und die
Kooperation mit Schulen und
anderen Jugendeinrichtungen.
Als schwierig stellt sich oftmals
die Zusammenarbeit mit den
Eltern dar, die sich zunehmend
schützend vor ihre Kinder stellen
und deren Fehlverhalten
abstreiten.
Nils Heinrich, Leiter der Jugendarbeit
Rendsburg, sieht ein
Problem in der Erreichbarkeit
der Jugendlichen, um sie von
der Straße weg in Einrichtungen
wie das Jugendtreff Europa-
Forum einzuladen, wo man gemeinsam
Spaß haben, sich aber
auch bei Problemen an ein ausgebildetes
Team wenden kann.
„Allerdings“, so betont er, „fallen
die Jugendlichen natürlich
in der Innenstadt besonders
auf, weil sie in großen Gruppen
herumstehen. Meist sind
sie aber harmlos.“ Streetworker
Kim Dannenberg vom Verein
Brücke Rendsburg-Eckernförde
e. V. sieht seine Aufgabe darin,
Präsenz zu zeigen und im Notfall
Konflikte zu schlichten.
„Oft sind es Lappalien“, so
Dannenberg, „die sich dann
hochschaukeln und eskalieren.“
Von der Polizei wünscht
er sich mehr Deeskalationsstrategien:
„Man sollte schlichtend
eingreifen und mit den Jugendlichen
ins Gespräch kommen.“
Besonders erfreulich: Seit April
dieses Jahres gibt es in Rendsburg
den Kommunalen Ordnungsdienst.
Vier Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
versehen ihren Dienst auf den
Straßen der Stadt mit Hauptaugenmerk
auf die Innenstadt, die
Gelände rund um Schulen oder
sind bei Großveranstaltungen
präsent. „Wir wollen das Sicherheitsgefühl
der Menschen
steigern“, betont Ordnungshüter
Matthias Galow, „unsere Arbeit
wird von den Bürgerinnen
und Bürgern positiv aufgenommen.“
(Susanne Krüger)
3

LOKALES
Sparkasse Mittelholstein sponsert einen erlebnisreichen Tag
Kita-Kinder der Landesunterkunft besuchen Tierpark Gettorf
Zwölf Kita-Kinder der Landesunterkunft in Rendsburg machten sich am Morgen des 6. Oktober gemeinsam mit ihren
Erzieherinnen und ihrem Erzieher auf den Weg von Rendsburg nach Gettorf, um dort einen Tag im Zoo zu verbringen.
Integrationsbeauftragte
Andrea Möller mit Äffchen
Fotos:Susanne Krüger
Andrea Möller, Integrationsbeauftragte
des TuS Rotenhof und
Mitarbeiterin der Landesunterkunft
für Flüchtlinge, hatte den
Ausflug organisiert und war gemeinsam
mit Sozialarbeiterin
Larissa Gröschler von den Johannitern
mit von der Partie.
Mit Warnwesten und Lunchpaketen
gut ausgerüstet nahmen
die Drei- bis Fünfjährigen
die eineinhalbstündige
Busfahrt klaglos in Kauf
und freuten sich auf einen
erlebnisreichen Besuch im
Tierpark.
Das Wetter spielte allerdings
nicht mit, was jedoch
keinen wirklich störte.
„Aufgrund des Nieselregens
hatten wir den Zoo
fast für uns allein“, berichtet
Andrea Möller. Und so
konnten sich die Kinder in
aller Ruhe den Tieren widmen.
150 verschiedene
Tierarten gab es zu bestaunen,
die vielfach in Freiluftanlagen
und begehbaren
Gehegen zu Hause
sind oder in regengeschützten
Tropenhallen
und Tierhäusern leben.
„Die Kleinen waren begeistert
und benahmen
sich tadellos“, freut sich
die Organisatorin. Highlight
des Tages war dann
die Fütterung der Lemuren,
einer sehr sozialen
Halbaffenart, die aus Madagaskar
stammt und dort
vom Aussterben bedroht
ist. Ruhig und achtsam begegneten
die Kinder den
kleinen zutraulichen Wichten,
die sie innerhalb des Geheges
mit Nudeln füttern durften. Zur
Überraschung aller nahmen die
Äffchen auf den Schultern der
Erwachsenen Platz – ein großartiges
Erlebnis für alle Beteiligten!
Zum Abschluss gab es für jeden
eine Portion Pommes Frites, für
die Kleinen der Landesunterkunft
etwas ganz Besonderes!
Als Andenken an einen unvergesslichen
Tag erhielten alle
Kinder ein Kuscheltier: ein Erdmännchen
oder einen Lemuren.
Komplett finanziert worden
war der Ausflug von der Sparkasse
Mittelholstein, die bereits
im August die Kosten für die
Fit-und-Fun-Tour in der Landesunterkunft
übernommen
hatte und die sich grundsätzlich
als großzügige Sponsorin
für soziale Projekte in der Region
erweist. (Susanne Krüger)
NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU
Fußbad · Pediküre · Massage · auf Wunsch auch Nägel lackieren
Bettina’s mobile Fußpflege
sowie auch mobil
Bettina Priebsch · 0163 2361495 · Bordesholm
4

LOKALES
Kompetente Beratung und innovative Technik –
Brillengalerie in Büdelsdorf wird 25 Jahre
Vor einem Vierteljahrhundert eröffnete Jan Tollgreve, Optiker aus Leidenschaft, seinen Betrieb „Brillengalerie am Markt“
in Büdelsdorf. „Fünfundzwanzig Jahre sind ein Brett“, sinniert der Brillenspezialist, „das ist mein halbes Leben.“
Expertise hoch drei in der Brilleng alerie:
Ingenieur Augenoptik Jan Tollgreve
(rechts), Augenoptikermeister Armin
Binnewies und Hörakustik-Meisterin
Anette Schaer. Foto: Becker/ Tollgreve
Jan Tollgreve blick nach dieser
Zeit voller Dankbarkeit auf sein erfolgreiches
Berufsleben als Selbständiger
zurück, das zu Beginn
für den damals Siebenundzwanzigjährigen
nicht immer einfach
gewesen war. „Die ersten vier Jahre
waren schwierig“, erzählt er,
denn es gab in Rendsburg und Umgebung
einiges an Konkurrenz.
Nach seinem Realschulabschluss
hatte Jan Tollgreve eine Ausbildung
zum Optiker gemacht. „Ich
wollte immer einen Beruf erlernen,
in dem ich mit Menschen arbeiten,
in dem ich Menschen helfen
kann“, so Herr Tollgreve.
Gleichzeitig sollte es etwas Handwerkliches
sowie Betriebswirtschaftliches
sein. Nach der Fachhochschulreife
absolvierte er das
Studium der Augenoptik an der
baden-württembergischen Hochschule
in Aalen, der damals einzigen,
die diesen Studiengang
anbot, den er als Diplom-Ingenieur
abschloss. Bei den Renovierungsarbeiten
der Räumlichkeiten seiner
„Brillengalerie“ hatte Jan Tollgreve
aktiv mit angefasst und war
dabei von seiner gesamten Familie
unterstützt worden: Es wurde gemauert,
gespachtelt, gemalt, Laminat
verlegt und sogar eine Scheibe
eingesetzt. Nach monatelangem
Sanieren öffnete die Brillengalerie
Anfang Oktober 1998 ihre Pforten.
Seither steht die Zufriedenheit der
Kundinnen und Kunden für Jan
Tollgreve an erster Stelle. Gemeinsam
mit Optikermeister Armin
Binnewies, der seit fünfzehn Jahren
im Betrieb tätig ist, bietet die
Unternehmung kompetente Beratung
auf Augenhöhe, gepaart mit
innovativer Messtechnik bei einem
guten Preis-Leistungsverhältnis.
Vor zehn Jahren wurde das Geschäft
durch die Hörgalerie erweitert,
die von der Hör-Geräte-Akustikerin
Anette Schaer geleitet
wird. 2021 investierte Jan Tollgreve
in ein Wasserfilter- und Recycling-System,
das verhindert, dass
Mikroplastikpartikel, die beim
Schleifen von Kunststoffbrillengläsern
in der Fertigungswerkstatt
entstehen, ins Abwasser gelangen.
Die Partikel werden gefiltert und
dem Rohstoffkreislauf erneut zugeführt,
wobei der Wasserverbrauch
enorm reduziert ist – eine fort-
Brillengalerie damals
Brillengalerie heute
schrittliche Technik für Umweltschutz
und Nachhaltigkeit!
(Susanne Krüger)
5

LOKALES
Praxis ohne Grenzen freut sich über fünfstellige Spende
Aufgelöster Förderverein Imland Klinik überweist rund 18.500 Euro.
Zweithöchste Einzelspende in der Geschichte der Praxis.
Eingang der Praxis ohne Grenzen
in der Rendsburger Moltkestraße
Rendsburg – Das Geld kommt
zur rechten Zeit. Rund 18.500
Euro hat der aufgelöste Förderverein
Imland Klinik der Praxis
ohne Grenzen gespendet und
dort ist der Bedarf wie üblich
groß. „Eine Krankenhausbehandlung
kostet schnell mehrere
tausend Euro“, sagt der ehrenamtliche
Leiter der Praxis,
Dr. Achim Diestelkamp. Das sei
zwar kein Alltag bei der Praxis,
die sich um Menschen ohne
Krankenversicherung kümmert,
aber es komme immer mal wieder
vor. Und nachdem die Praxis
ohne Grenzen mit der Imland
Klinik in der Vergangenheit
gut zusammengearbeitet
hat, muss der Kontakt zu den
neuen Verantwortlichen der
Schön Klinik Gruppe noch intensiviert
werden. Die Praxis ist
darauf angewiesen, dass die
niedergelassenen Ärzte aber
auch die Klinik ihr bei den Behandlungskosten
möglichst entgegenkommt.
Die sechs Ärzte und die sechs
Arzthelferinnen arbeiten ehrenamtlich,
aber die Kosten für
Medikamente und eben die für
die Facharztbehandlungen
müssen durch Spenden finanziert
werden. Da kommt die
zweitgrößte Einzelspende in
der gut zehnjährigen Geschichte
der Praxis zwar gerade recht,
allerdings sei eine so hohe
Summe im medizinischen Bereich
schnell ausgegeben, sagt
Arzthelferin Regina Meyn.
Die Praxis in der Rendsburger
Moltkestraße leistet eine hausärztliche
Grundversorgung.
Wenn wie zuletzt ein langjähri-
Lohnsteuerberatungsverbund e.V.
- Lohnsteuerhilfeverein -
Beratungsstelle
Svetlana Groth
Reepen 11a
Beratungsstellenleiterin
24787 Fockbek
Telefon: 04331 / 3373180
Mobiltelefon: 0176 / 99677154
Telefax: 04331 / 3373181
Email: svetlana.groth@steuerverbund.de
Internet: www.steuerverbund.de
ger Patient in Kiel über
Schmerzen in der Brust klagt,
dann reagieren die Ärzte
schnell. Dem Patienten konnte
in einem Krankenhaus geholfen
werden, die Kosten übernimmt
die Praxis ohne Grenzen. Deren
Mitarbeiter helfen ebenfalls dabei,
dass ihre Patientinnen und
Patienten möglichst wieder ei-
Offizielle Übergabe der Spenden vor den Praxisräumen
- die Vorstandsmitglieder des aufgelösten Förder -
vereins Imland Klinik e.V. Martin Harders (links),
Wilhelm Petersen, Werner Wonneberger und Christian
Schlömer (von rechts) übergeben den symbolischen
Spendenscheck an Diana Marschke, Achim
Diestelkamp, Regina Meyn und Lutz Backhaus.
Fotos: Helge Buttkereit
nen Krankenversicherungsschutz
bekommen. Oft können
sie auch aufklären, dass die Patienten
noch in medizinischen
Notfällen versichert sind, obwohl
sie ein Schreiben über das
„Ruhen des Versicherungsanspruches“
erhalten haben.
Der Vorstand des aufgelösten
Fördervereins Imland Klink habe
sich einstimmig dafür ausgesprochen,
das verbliebene Vereinsvermögen
an die Praxis ohne
Grenzen zu geben, sagt der
ehemalige Vorsitzende Christian
Schlömer. „Das war für uns
die beste Lösung.“ Ausschlaggebend
gewesen sei die wichtige
ehrenamtliche Arbeit der
Praxis für die Gesundheit der
Menschen sowie deren Verbindung
zur Klinik vor Ort.
Die Rendsburger Praxis ohne
Grenzen befindet sich in Trägerschaft
des Diakonischen Werks
des Kirchenkreises Rendsburg-
Eckernförde gGmbH. Sie ist
mittwochs von 16 Uhr bis 17
Uhr sowie donnerstags von 10
Uhr bis 11 Uhr geöffnet und
kann ohne Termin aufgesucht
werden. Es wird unbürokratisch
geholfen, auf Wunsch
auch anonym. Die Praxis ist neben
der Behandlung von Menschen
ohne Krankenversicherung
auch verantwortlich für
die Ausstellung von Kostenübernahmen
für empfängnisverhütende
Maßnahmen für die
Familienplanung von Empfängern
von Sozialleistungen. Dieses
Projekt wird unterstützt
vom Kreis Rendsburg-Eckernförde.
(Helge Buttkereit)
6

LOKALES
Herbstkränze und Zwiebelkuchen
Am Mittwoch, den 13.September
trafen sich am frühen
Abend 16 LandFrauen im Heimatmuseum
in Hohn, um gemeinsam
Herbstkränze zu binden.
Das Wetter konnte nicht besser
sein. Alle brachten große Tüten
mit den verschiedensten Materialen
aus der Natur oder dem
heimischen Garten mit. Die
Rohlinge und das Bindedraht
hat der Verein besorgt. Der Platz
im Dorfmuseum wurde dann
doch etwas eng und kurzerhand
gingen ein paar Damen in den
Garten hinaus. Und schon ging
es los. Unsere erfahrenen Land-
Frauen gaben hilfreiche Tipps
und Tricks, so dass bei bester
Stimmung wunderschöne
Herbstkränze gebunden wurden.
Jeder so einzigartig und
wunderschön, wie die Frauen,
die sie gebunden haben. Zufrieden
wurde dann gemeinsam
aufgeräumt und die Tische zusammengestellt.
Für den gemütlichen
Ausklang gab es von
unserer 2. Vorsitzenden Kathrin
Bellendorf einen absolut fantastischen
selbst gemachten Zwiebelkuchen
mit einem schönen
Glas gekühltem Federweißer
dazu. LECKER
Was für eine großartige Veranstaltung.
Danke an alle Damen.
(Melanie Sinning)
Fotos: Melanie Sinning
So gesund sind kleine Kinder in Deutschland
Neue NZFH-Studiendaten: Chancen gesund aufzuwachsen sind ungleich verteilt
Bei 78 Prozent der Säuglinge und
Kleinkinder in Deutschland ist
der Gesundheitszustand „sehr
gut“ – so lautet das Ergebnis der
repräsentativen Studie „Kinder
in Deutschland 0-3 2022“ (KiD 0-
3) des Nationalen Zentrums Frühe
Hilfen (NZFH).
Die neuen Daten zeigen aber
auch: Die Chancen auf ein gesundes
und entwicklungsförderliches
Aufwachsen sind ungleich
verteilt. Die Corona-Pandemie
hat diese bestehenden Ungleichheiten
weiter vertieft.
Der Gesundheitszustand von Kindern,
die in einem armutsbelasteten
Familienumfeld aufwachsen,
ist im Vergleich nur bei 64 Prozent
„sehr gut“. 21 Prozent der
Kinder, deren Familien von Armut
betroffen sind, sind überdies
nicht altersgerecht entwickelt.
Negative Effekte der Corona-Pandemie
stellen Kinderärztinnen
und -ärzte vor allem bei der sozialen
und affektiven Entwicklung
von Kleinkindern fest.
Die Studienergebnisse unterstreichen
auch, wie wichtig die Angebote
der Frühen Hilfen sind: 92
Prozent der Eltern, die von einer
Familien-Gesundheits- und Kinderkrankenpflegenden
oder einer
Familienhebamme zu Hause begleitet
wurden, bewerten das Angebot
als „(sehr) hilfreich“.
Lisa Paus, Bundesfamilienministerin:
„Die Studie KiD 0-3 liefert
uns wertvolle repräsentative Daten
zur Gesundheit und Entwicklung
von Säuglingen und Kleinkindern
in Deutschland und füllt
damit eine Leerstelle. Dass das
Aufwachsen in Armut die Entwicklung
bereits von so kleinen
Kindern nachweislich beeinträchtigt,
ist nicht hinnehmbar.
Diesen Trend hat die Pandemie
nochmals verstärkt. Mit den Angeboten
der Frühen Hilfen erreichen
wir insbesondere Familien
mit kleinen Kindern in prekären
Lebensverhältnissen und können
negativen Entwicklungen frühzeitig
entgegenwirken. So kommen
wir unserem Ziel näher, allen
Kindern in Deutschland ein
chancengerechtes und gesundes
Aufwachsen zu ermöglichen.“ Dr.
Thomas Fischbach, Präsident des
Berufsverbands der Kinder- und
Jugendärzt*innen e.V. (BVKJ):
„Familien mit Hilfebedarf sind
gleichermaßen angewiesen auf
ärztliche und sozialpädagogische
Unterstützung. Je früher wir Familien
in belasteten Lebenslagen
passende Hilfsangebote machen
können, desto besser sind die
Chancen für ihre Kinder. Hier ist
die gezielte Ansprache von Familien
in unseren Praxen unverzichtbar.
Dass Frühe Hilfen weiterhin
verlässlich in zahlreichen
kommunalen Netzwerken etabliert
sind, dafür setzen wir uns
mit vielen Partnern ein.“ Für die
Studie wurden von April bis Dezember
2022 insgesamt 7.818
Mütter und Väter befragt. 258
Kinderärztinnen und Kinderärzte
haben sich beteiligt. Die Erhebungen
fanden im Rahmen der Früherkennungsuntersuchungen
U3
bis U7a statt. Die Eltern gaben
Auskünfte zu ihren Belastungen
und vorhandenen Ressourcen sowie
zur Inanspruchnahme und
Bewertung von Unterstützungsangeboten.
Parallel dazu füllten
die Ärztinnen und Ärzte für jede
teilnehmende Familie einen Dokumentationsbogen
zur Gesundheit
und Entwicklung des Kindes
aus. Dieser Bogen wurde in enger
Kooperation mit dem Berufsverband
der Kinder- und Jugendärzt*innen
e.V. (BVKJ) entwickelt.
Die Daten der Befragungen
bilden eine wichtige Grundlage,
um sowohl aus Elternsicht als
auch aus kinderärztlicher Einschätzung
die Situation von Familien
mit kleinen Kindern in
Deutschland nachzuzeichnen
und ihren Unterstützungsbedarf
zu ermitteln. (BMFsJ)
7

LOKALES
Weihnachtsmärchen: Des Kaisers neue Kleider
Nach dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen
Für die Niederdeutsche Bühne Neumünster bearbeitet von Birgit Bockmann
Regie: Birgit Bockmann
Kleidung, die für jeden Menschen
unsichtbar ist, der nicht
für sein Amt taugt oder unglaublich
dumm ist? – Diese
spektakuläre Bekleidung muss
der äußerst modebewusste Kaiser
haben! Denn mit diesen edlen
Gewändern könnte der
Herrscher die Klugen endlich
von den Dummen seines Reiches
unterscheiden und wäre
zugleich so prächtig gekleidet
wie niemand sonst…oder etwa
doch nicht?
In diesem Jahr lädt die Niederdeutsche
Bühne Neumünster
Kita-, Schulgruppen und die
ganze Familie zur Weihnachtszeit
ein, in die Märchenwelt des
dänischen Schriftstellers Hans
Christian Andersen einzutauchen.
Mit viel Witz und Esprit
bearbeitet Regisseurin und
Theaterpädagogin Birgit Bockmann
den Klassiker „Des Kaisers
neue Kleider“ eigens für
die NBN. Freuen Sie sich auf eine
märchenhafte Vorweihnachtszeit
in unserem Studio-
Theater! (Knut Heinzel)
Premiere:
SA 18.11.22 16 Uhr freier Verkauf
SA 25.11.22 16 Uhr freier Verkauf
SO 26.11.22 16 Uhr freier Verkauf
SA 02.12.22 16 Uhr freier Verkauf
SO 03.12.22 16 Uhr freier Verkauf
SA 09.12.22 16 Uhr freier Verkauf
SO 10.12.22 16 Uhr freier Verkauf
In der Woche finden vormittags Aufführungen
nur für Schulen und Kitas statt. Karten: nb-nms.de/karten
Eintritt: 10,00 € / 9 € (einheitlich für Ki. und Erw.)
Gruppen: 7,00 € p.P. ab 10 Personen
Chorkonzert in der Dreieinigkeitskirche Todenbüttel
Unter dem Motto „Himmlische
Klänge“ präsentieren der „Gemischte
Chor Beringstedt“ und
der Chor „Chorissimo“ aus
Trappenkamp am Samstag,
11.11.23, in der Dreieinigkeitskirche
Todenbüttel ein Konzert
ganz besonderer Art, welches
aus Kirchenchorälen und -liedern
verschiedener musikalischer
Epochen besteht.
WIR SUCHEN
8
ANZEIGEN
VERKÄUFER
Ihrens-Verlag
Altstädter Markt 1-3
24768 Rendsburg
www.ihrens.com
KIEL | ECKERNFÖRDE | RENDSBURG
info@regionalsportverlag.de
erlag.de
JETZT BEWERBEN
Chor Beringstedt
Foto Klaus Schneider
Angefangen
beim gregorianischen
Gesang,
klassischen
Werken
(„Jesus
bleibet meine
Freude“)
über Popmusik
(„Knocking
on heaven’s
door“) bishin
zur
schwungvollen Gospel-Musik.
Außerdem wird die Itzehoer
Sopranistin Anja Holzknecht
mit zwei Sololiedern auftreten.
Beginn ist um 19.00 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Eine Spende am
Ausgang für die Jugendarbeit
des Beringstedter Kinderchores
wird erbeten.
(Klaus Schneider)
I M P R E S S U M
KlöönSnack erscheint monatlich
im Ihrens-Verlag
Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.)
MEDIABERATUNG:
Nicole Göttsche, Christine Struckmeyer
Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar Freitag,
Frank Sorgatz, Swantje Stieh, Michael
Böhm, Claus Bergmann, Stefan Knauß,
Markus Sellhorn, Mirko Schneider, David
Schmidholt, Peter Böhmer,
Patrick Nawe (Fotos), Susanne Krüger
Klöön
SNACK
Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3,
24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190
E-Mail: Info@ihrens-verlag.com www.ihrens.com
Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde
Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte
Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie
Vervielfältigungen benötigen die vorherige
Zustimmung des Verlages.

LOKALES
LandFrauenVerein Legan und Umgebung e.V.
"A Super-Gaudi"
„Holsteiner Lausbuam“
in ihrem Element.
Fotos: Tamara Kruse-Heymann
Die diesjährige Ente-Dank-Feier
der Landfrauen aus Legan stand
unter dem Motto: "Mädels - holt
eure Dirndl raus - wir feiern Oktoberfest".
Die Hamweddler
Landfrauen hatten den Saal in
der Margarethen-Mühle, Legan
in bayrischen Farben geschmückt
- kleine, mit Lichterketten
beleuchtete Häuschen -
vorbildlich nachhaltig aus
Milchtüten, Teelichtern, Wimpelfähnchen.
Nach der kleinen Begrüßung
durch die Hamweddler Ortslandfrau
Sabrina Tank, wurde
Blutspenden
in Hohenwestedt
Das letzte Blutspenden in diesem Jahr in
Hohenwestedt findet am 7.11. von 15 - 19
Uhr im Forum in der Rektor-Wurr-Str. 1 - 3
statt. Über www.blutspende.de kann man
sich einen Termin reservieren. Zur Spende
vor Ort bitte den Personalausweis nicht
vergessen. Nach der Spende gibt es einen
leckeren Imbiss, den die Helferinnen vom
Ortsverein zubereiten. Der Blutspendedienst
freut sich über viele Spender; auch Erstspender
sind herzlich willkommen. Mindestalter
18 Jahre, nach oben keine
Altersbeschränkung mehr. (Hellmuth Allais)
auch schon das Essen aufgetragen
- typisch bayrisch ... Leberkäs.
Und während die Landfrauen
noch ihren Nachtisch -
Bayrisch Creme - genossen,
wurde das Geheimnis des angekündigten
Überraschungsgastes
gelüftet. Kein geringer als Marco
Sommer - natürlich in Lederhosen
- trug seine Ausrüstung
für den anstehenden Abend herein.
Zur Verwunderung aller
kam er nicht allein; ein weiterer
junger Mann in Lederhosen
trug weitere Instrumente in den
Saal.
Mit frenetischem Applaus wurden
die Beiden begrüßt
und das Geheimnis des
zweiten jungen
Mannes gelüftet: Niklas,
ein bekennender
Fan der Volksmusik,
bildet zusammen
mit Marco
das neue Duo: "Holsteinische
Lausbuam".
Und die beiden
legten auch gleich
los ... mit Akkordeon,
Gitarre, Bass-Gitarre,
Saxofon spielten
sie von bayrischer
Volksmusik
und Oldies bis hin zu bekannten
Gassenhauern ... auch
selbstgeschriebene Songs haben
die beiden im Repertoire. Marco
und Niklas heizten die Stimmung
ordentlich an, spielten
auf dem Boden und den Tischen
... brachten die Landfrauen
zum Schunkeln, Klatschen
und Mitsingen. Niklas bekam
15.11.2023
10:00 - 13:00 Uhr
Alte Mühle
Hohenwestedter Str. 6, 24589 Nortorf
für seine Jodeleinlage besonderen
Applaus und zum Schluss
hielt es die Landfrauen nicht
mehr auf ihren Stühlen ... es
wurde auch der letzte freie
Platz zum Tanzen genutzt.
Ein herrlich-spritziger Gute -
Laune-Abend!
(Anja Linka)
JETZT ANMELDEN
KOSTENFREIER WORKSHOP
STÄRKEN ERKENNEN
17.11.2023
09:30 - 12:30 Uhr
Familienzentrum
Im Kloster 12a, 25557 Hanerau-Hademaschen
Ein Workshop zur Erkundung deiner Stärken und
beruflichen Perspektiven
9

LOKALES
Ev.-luth. Kirchengemeinde Nortorf
Kirchliche Nachrichten für November 2023
Gottesdienste in der St. Martin-Kirche
Sonntag 05.11. 10.00 Uhr Gottesdienst
mit Pastor Dr. Bergemann
Sonntag 12.11. 10.00 Uhr Gospelgottesdienst mit Pn. Büstrin
da Costa und dem Gospelchor
„Come Wanna Sing“
Volkstrauertag 19.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Ranck
Buß- und Bettag 22.11. 18.00 Uhr Gottesdienst mit Einzelsegnungen
mit P. Biehl
Ewigkeitssonntag 26.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die
Verstorbenen des Kirchenjahres mit
Pastor Biehl
Jeden Mittwoch feiern wir um 11.00 Uhr Marktandacht in der
St. Martin-Kirche, gehalten von den Kirchenhütern in Zusammenarbeit
mit Pastorin Trede und Diakonin Kröger.
Gottesdienste auf den Dörfern
Sonntag 05.11. 11.30 Uhr Taufgottesdienst in der Friedenskapelle
Gnutz mit Pastorin Trede
Volkstrauertag
19.11. 10.10 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal Groß
Vollstedt
10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche „Zum
guten Hirten“ mit Gedenken an die
Verstorbenen mit Pastor Tretow
Ewigkeitssonntag 26.11. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle
Timmaspe mit Gedenken an die
Verstorbenen des Kirchenjahres mit
Pastorin Büstrin da Costa
10.00 Uhr Spaziergang über den Friedhof Gnutz mit Gedenken
an die Verstorbenen, mit Pn. Trede
Konzerte
Sonntag
Samstag
12. 11. 10.00 Uhr Gospelgottesdienst mit Pastorin
Büstrin da Costa und dem
Gospelchor „Come Wanna Sing“,
Leitung: Renate Henke
25. 11. 18.10 Uhr Kammerchor Vocaliter Hamburg
e.V.: „Weltgewimmel“
Mit der doppelchörigen Messe von Frank Martin (…eine Angelegenheit
zwischen Gott und mir…) sowie Werken von Mahler, Buchenberg, Allegri
und Arnesen lädt der Kammerchor VOCALITER ein zu einer Zeit des
Innehaltens fern vom Weltgewimmel, zum Atemholen gegen die Schnelllebigkeit,
zu einem Moment für sich selbst.
VOCALITER Hamburg e.V. - der Kammerchor südlich der Elbe
für bekannte und unbekannte, geistliche, weltliche und fantastische
Chorwerke.
Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über Spenden am Ausgang.
Guitar
Harp
Piano
Vocals
Hutkonzert
Balladen aus den Genres Folk,
Rock und Pop sind die Spezialität
des Musiker-Duos UnderCover
aus Rendsburg und Kiel. Michael
Hintz (Keyboard, Piano, Gitarre,
Gesang) und Thomas
Eisenkrätzer (Gesang, Gitarre,
Mundharmonika) interpretieren
sie rau und sanft, bisweilen
verspielt und immer mit einem
Hauch von Melancholie.
Zu ihrem Repertoire gehören
Songs von Tom Waits, Neil
Young, Paul Simon, Pink Floyd,
Bob Dylan, Johnny Cash, Bob
Seger, Calvin Russel, Prince,
Jacques Brel und Hannes Wader.
Kultur am Brahmsee präsentiert:
De Snackplatters ut Ascheffel
Samstag, 18. November 2023
19:30 Uhr
Sportheim Langwedel
24631 Langwedel
Am Sportplatz 1b
Am Tag vor Heiligabend dreht sich alles um die letzten Vorbereitungen für die Festtage.
Familienvater Konrad hat einen großen Auftritt als Ochs von Bethlehem beim
örtlichen Krippenspiel und fiebert der ersten Kostümprobe entgegen. Doch bevor
sich die weihnachtliche Besinnlichkeit einstellen kann, haben Konrad und seine Frau
Betti noch einige Hindernisse aus dem Weg zu räumen.
Sportheim
Langwedel
Am Sportplatz 1b
24631 Langwedel
Samstag,4. Nov. 2023
19:30 Uhr
Einlass ab 19:00 Uhr
Eintritt frei,
der Hut geht rum!
mICHAEL hINTZ
tHOMAS eISENKRÄTZER
Reservierung erbeten unter
kultur-am-brahmsee@langwedel-sh.de
oder telefonisch unter 0175-4150564
10

Nordörper Adventsmarkt rund um die Kirche
Rund um die St. Martin-Kirche wird es am ersten Adventswochenende vorweihnachtlich besinnlich. Der „1. Nordörper
Adventsmarkt“ wird von Freitag bis Sonntag, 01.-03. Dezember, stattfinden. Stadtmarketing und VHHI haben Vereine, Verbände,
Feuerwehr, Kunsthandwerker, die Stadtwerke, die Kirchengemeinde und letztlich viele Nortorfer Gewerbebetriebe um sich
versammelt und planen das Event seit einigen Monaten.
Ex-„Godewind“-Bassist und
Sänger Sven Zimmermann
„Wir freuen uns auf ein vorweihnachtliches
Wochenende
mit Leckereien, Musik, Kunsthandwerkern
und vor allem einem
verkaufsoffenen Sonntag“,
so Robert Filipović vom Stadtmarketing
und Holger Bauer
vom VHHI. Und was beiden besonders
wichtig ist: „Diese Veranstaltung
wird von Nortorfern
für Nortorfer organisiert, mit
dem Ziel, die Identifikation mit
unserer lebenswerten Stadt weiter
zu stärken.“
Los geht’s mit dem altbewährten
und beliebten Lichterfest
mit Koffermarkt am Freitagabend
ab 17 Uhr. Neu in diesem
Jahr: Nicht auf dem Marktplatz,
sondern auf dem Kirchengelände
wird die festliche Weihnachtsbeleuchtung
eingeschaltet.
Rundherum bieten die
„Kofferhändler“ wieder Selbstgemachtes
an. Für das leibliche
Wohl wird auch gesorgt. „Kofferhändler“,
die noch gerne teilnehmen
möchten, können sich
unter stadtmarketing-nortorf.de
kostenfrei anmelden.
Am Samstag laden die Wochenmarktbeschicker
zu zahlreichen
Verkostungen und Sonderaktionen
ein. Man darf auf eine kulinarische
Vielfalt gespannt sein.
Am Nachmittag gegen 13.30
Uhr öffnen in und um die Kirche
rund 30 Kunsthandwerker
ihre Stände und bieten reizvolle
Weihnachtsgeschenkideen
an. Die Kirchengemeinde veranstaltet
ihre alljährliche Bücherbörse.
Auf der mobilen
Bühne der Kramer-Scheune erwartet
Groß und Klein ein abwechslungsreiches
Programm
mit musikalischen Darbietungen
von verschiedenen Künstlern
sowie der Besuch des Nikolaus
und eines Wichtels. Das
Bühnenprogramm ist derzeit in
Planung und wird rechtzeitig
auf Nortorfer sozialen Medien
und den Websites von Stadtmarketing
und VHHI veröffentlicht.
In der Kirche wird Kaffee
und Kuchen serviert, während
draußen die Gilde und Thienbütteler
Dorfjugend Grillwurst
anbieten. Der „Mobile Imbiss“
von Kurt Ulrich, Jens Reimer
mit Süßwaren und Crêpes er-
LOKALES
gänzen das kulinarische Angebot
– und natürlich gibt es
Glühwein und Dinos beliebte
Maronen.
Um 18 Uhr veranstaltet die Kramer-Scheune
in der St. Martin-
Kirche ein Mitsingkonzert mit
dem bekannten Musiker Sven
Zimmermann – Ex-„Godewind“-Bassist
und -sänger.
Ganz bewusst stehen keine
Weihnachtslieder auf dem Programm.
Vielmehr können die
Zuhörer aus einer Liste mit allseits
bekannten Hits auswählen.
Diese wird Zimmermann
spielen und vorsingen, während
die Texte auf Kopien ausgegeben
werden, sodass jeder
kräftig mitsingen kann – Hauptsache
laut. Gesangskünste sind
nicht notwendig. Ein Riesenspaß
ist garantiert. Der Eintritt
ist frei – der Künstler freut sich
über eine Hutgage am Ausgang.
Am Sonntag nach dem Gottesdienst
öffnen wieder die Kunsthandwerker
und Gastronomen
ihre Stände – ebenso wie viele
Nortorfer Geschäfte, die erstmals
zu einem verkaufsoffenen
Sonntag einladen. Gemütliches
Bummeln über den Marktplatz
und durch die Nortorfer Geschähswelt
ist also angesagt.
Auch auf der Bühne wird es
wieder abwechslungsreich. Um
16 Uhr beschließt der Amtsfeuerwehr-Musikzug
mit seinem
traditionellen Weihnachtskonzert
in der St. Martin-Kirche
den „1. Nordörper Adventsmarkt“.
(KS)
Trafen sich zum Ortstermin an der Kirche: Die federführenden
Akteure des 1. Nortorfer Adventsmarktes (v.l.) Robert Filipović
(Stadtmarketing), Holger Bauer (VHHI), Jendrik Hauschildt
(Stadtwerke), Christiane Böttcher Witte (Kirchengemeinde), Ralf
Rohwer (Gilde), Pastorin Anna Trede, Wehrführer Tobias Lohse
und Silke Kröger (Kirchengemeinde).
Fotos: hfr
11

LOKALES
Bordesholmer Landfrauen wieder unterwegs
Kartoffelverkostung auf Gut Schirnau
Am 28.09.23 haben sich 34
LandFrauen aus Bordesholm
und Umgebung auf den Weg
nach Gut Schirnau gemacht.
Dort wurden sie herzlich von
Carsten Fedder und Team empfangen
und begrüßt.
Die LandFrauen wurden dann
zu Kartoffeltestern ernannt. Jede
wurde mit einem Bewertungsbogen,
Stift und 6 verschiedenen
Kartoffelsorten ausstaffiert.
Und dann hieß es Farbe,
Konsistenz und den
Geschmack bewerten. Darunter
befanden sich auch 3 erstmalig
angebaute Kartoffelsorten auf
Gut Schirnau, die teilweise sehr
großen Anklang bei den Land-
Frauen fanden. Am Ende wurden
die Sorten und Ergebnisse
aufgelöst. Im Anschluss konnten
noch weitere auf Gut Schirnau
angebaute Kartoffelsorten
mit Holsteiner Schinken aus
der Region, Schirnauer Sauce
und Salat probiert werden. Die
Sorten Heiderot und Purple
Rain waren dabei nicht nur ein
farblicher Hingucker auf dem
Teller, sondern auch im Geschmack
sehr vielfältig. Herr
Fedder hat lebhaft einiges zur
Hofgeschichte, zum Kartoffelanbau
und zur Direktvermarktung
auf dem Gut berichtet. Gut
Schirnau liegt zwischen Gettorf
und Eckernförde und ist vom
Wittensee, der Schirnau und
dem Nord-Ostsee-Kanal umgeben.
Seit 1996 werden auf Gut
Schirnau Kartoffeln angebaut.
Herr Fedder bewirtschaftet
ganzjährig,
auch während der Ernte,
ein Team von festangestellten
Mitarbeitern, so
dass nicht auf Saisonkräfte
zurückgegriffen
werden muss. Außerdem
werden auf 7 ha eine
Blühwiese in Form
eines Patenprojektes angebaut,
an der man sich
mit 30 € als Blüh-Pate
beteiligen kann. Eine
umfassende und interessante
Hofführung hat
das Programm perfekt
abgerundet und die
LandFrauen durften sogar
mit Herrn Fedder einige
Kartoffeltüten abfüllen
und sind dabei
ziemlich in Schweiß geraten.
Es war ein rundherum
schöner Abend
und Gut Schirnau ist definitiv
einen Besuch wert! Die Land-
Frauen sagen vielen Dank dem
Team auf Gut Schirnau.
(C. Jargstorf)
3. Krimischeune auf Gut Bossee „echt fies"
Donnerstag, 02.11.2023
3. Krimischeune auf Gut Bossee „echt fies"
Kurt Geisler liest aus seinen nordischen Krimis
Helge Keipert spielt Saxophon und Handpan
Beginn 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr
Gut Bossee 3, 24259 Westensee
Eintritt 12,- € (Mitglieder 8,- €)
Tickets auf kulturregion-westensee.de
und telefonisch 04340 7809112
Zum dritten Mal lädt der Kulturverein
zur Krimischeune
auf Gut Bossee.
Im Kuhstall des historischen
Gutes liest der Autor Kurt Geisler
aus seinen vielen nordischen
Krimis „Die Holsteiner
Geschichten“ und stellt „Echt
Fies!“ vor, die neueste Kurzgeschichtensammlung
in seiner
Herausgeberschaft im dco-Verlag
(März 2023).
Umrahmt wird die Lesung mit
stimmungsvoller Musik von
Helge Keipert (Saxophon und
Handpan). Für Speis und Trank
sorgt das Team von Gut Bossee.
Der Kuhstall wird nur vor der
Veranstaltung und in der Pause
mit Gebläsen beheizt, daher an
warme Kleidung denken.
(JP)
Autor Kurt Geisler. Foto: JP
12

LOKALES
Geschichte der Mühlen in und um Bredenbek
Die Mühlen, egal mit welchem Antrieb, gehören zu einem der ältesten Handwerke, der Müllerei. Ihre Aufgabe
war es, aus den verschiedenen Getreidesorten Mehl herzustellen. Geschichtlich nachweisen lassen sich Mühlen
- mit dem klassischen Prinzip des Zerkleinern von Getreide zwischen zwei Steinen - vor ca. 3500 Jahren in
Indien. Die ersten Müller in Europa gab es bei den Römer
So weit müssen wir hier bei uns
aber nicht zurückgehen. Aus
der Gründungszeit der Kirche
in Bovenau gibt es um 1165 einen
Hinweis auf eine bestehende
Mühle in dem Flurnamen
„Küttenmöhl“. Es muss also vor
der Errichtung der Maria-Magdalenen-Kirche
in Bovenau hier
schon eine Mühle gegeben haben:
die Küttenmühle.
Aus der „Topographie des Herzogthums
Holstein“: Der Name
Küttenmühl deutet darauf hin,
daß an dem im 12. Jahrhundert
genannten Ort Ciotene einmal
eine Mühle stand. Die Brüder
Ewald und Cai Sehestedt errichteten
im Kirchspiel eine
zweite Mühle. 1554 gab es für
alle vier Güter diese Zweie,
wohl die Wakendorfer und Bredenbeker,
die Kluvensieck und
Osterrade allein unterhielten
mit den Dämmen am Petersteich,
dem Bovenauer und Bredenbeker
Teich.
1582 gaben die Güter Kluvensiek
und Osterrade die Bredenbeker
Mühle an Groß Nordsee
und Kronsburg ab. Durch den
Bau des Eiderkanals (Schleswig-Holsteinischer
Kanal) und
dem damit verbundenen Zuund
Ablauf von Bächen und
Auen in den Kanal südlich der
Eider, sank der Grundwasserspiegel
in den Gutsbereichen
erheblich ab. Viele Schöpfbrunnen
fielen trocken; das Ende
der Wassermühle war gekommen.
Das Bild von der Wassermühle
Küttenmöhl soll um
1830 durch den Hamburger
Aquarellmaler Carl Martin Laeisz
entstanden sein.
Gut Kronsburg bekam von der
Schleswiger Bezirksregierung
eine Entschädigung zum Bau
einer „Ersatz-Mühle“: einer
Holländer-Windmühle als Erdholländer,
die ca. 1780-90 auf
einer leichten Anhöhe in Bredenbek
errichtet wurde.
Urkundlich erwähnt wird die
Windmühle zum ersten Mal in
einem Kaufvertrag vom 1. April
1809. Der damalige Besitzer
von Gut Kronsburg, der Kammerherr
Jens Peter von Neergaard,
verkaufte
die Mühle an den
bisherigen Pächter.
Müller Johann
Detlef
Printz war bereits
vom 20. November
1805 an Pächter
der Mühle.
Das Protokollbuch
des Gutes
Kronsburg, in
dem alle Rechtsgeschäfte
schriftlich
hinterlegt
sind, befindet
sich im Landesarchiv
in Schleswig
in der Abt. 126.9
unter den lfd.
Nrn. 1- 4. Mit der
Windmühle wurde
auch immer
der Krug mit allen
Nebengebäuden
und Ländereien
verkauft.
Wassermühle Küttenmöhl
Nachdem zwischenzeitlich
die
Besitzer der Mühle
und des Krugs
in Bredenbek gewechselt
hatten, wurde am 9.
Dezember 1834 ein Vorvertrag
mit Hans Christian Krey aus
Schinkel geschlossen. Die Übergabe
erfolgte zum 1. Mai 1835
zum Preis von 8.900 Reichstalern.
Damit begann die langanhaltende
Familiengeschichte der
Familie Krey in Bredenbek.
(Hans-W. Hamann)
Jetzt am Dorfplatz
neben EDEKA.
Wir beraten, helfen und informieren Sie gerne!
Celia Kathinka Mocha | Hasselrader Weg 2 | 24242 Felde
Fon 0 43 40 - 89 00 | Fax 0 43 40 - 98 00
apo_am_westensee@t-online.de | www.apotheke-am-westensee-felde.de
13

LOKALES
Foto: Susanne Krüger
Roter Faden führt durch die Schule
Tag der offenen Tür am Standort Westerrönfeld
Zahlreiche interessierte Eltern und Kinder waren am 11. Oktober der Einladung zum „Tag der offenen Tür“ der Grundund
Gemeinschaftsschule am Ochsenweg in Westerrönfeld gefolgt, um sich in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr über das
breite Angebot des Standortes zu informieren und Einblicke in das schulische Leben der Klassen 1 bis 6 zu nehmen.
Nachdem rund achtzig Chor-
Kids unter der Leitung von Lehrerin
Alexandra Volkmann die
Besucherinnen und Besucher
mit fröhlich-stimmungsvollen
Herbstsongs in der neu gestalteten
Tingleffhalle eingestimmt
hatten, begrüßte die stellvertretende
Schulleiterin Bianca Euler
die Gäste und lud sie auf einen
Rundgang durch die Schule
ein.
„Ziel des heutigen Nachmittages
ist es“, so Jelka Poser,
Koordinatorin der Primarstufe,
„den Eltern
der künftigen Erstklässlerinnen
und
Erstklässler eine umfassende
Einführung
in das System unserer
Schule zu geben.
Dabei werden wir den
Grundschulbereich
präsentieren, aber auch
Inhalte aus der Sekundarstufe.“
Mit Hilfe eines roten Fadens,
der durch die Räumlichkeiten
gespannt worden war, und mit
der Unterstützung engagierter
Viertklässlerinnen und Viertklässler,
die per Hop-on-Hopoff
durch die Schule führten,
gelangten die Gäste zu den
Klassen- und Fachräumen, in
denen die unterschiedlichsten
Aktionen stattfanden. Experimente
im Sachunterrichtsraum
sowie Präsentationen im Mathe-
und PC-Raum lockten Kinder
und Erwachsene ebenso an
wie die Vorstellung der interaktiven
Wandtafeln, den sogenannten
Activeboards. Es gab
Informationsmaterial zum
Deutschunterricht der Klassen
1 bis 4, zum Thema LRS und zu
den DaZ-Klassen, in denen
fremdsprachigen Kindern der
Zugang zur deutschen Sprache
und damit zum regulären Unterricht
ermöglicht wird.
Des Weiteren hatten die Eltern
die Möglichkeit, sich über die
Betreute Grundschule, die
Schulsozialarbeit, das Angebot
Familie in Schule (FiSch) und
den Förderverein zu informieren.
Von besonderem Interesse
war das Konzept der Offenen
Ganztagsschule, die den Schülerinnen
und Schülern ein vielfältiges
Programm an musischkünstlerischen,
sportlichen und
kreativen Möglichkeiten im
Nachmittagsbereich bietet. Wer
sein Kind vor oder nach dem regulären
Unterricht gut betreut
wissen möchte, kann an jedem
Tag der Woche auf die Angebote
der Offenen Ganztagsschule
(OGS) zurückgreifen: Frühbetreuung,
Mittagessen sowie
Hausaufgaben- und Nachmittagsbetreuung
mit einer breitgefächerten
AG-Auswahl.
Natürlich standen alle Lehrkräfte
für Fragen und Auskünfte
bereit und man kam bei Kaffee,
Kindercocktails und Waffeln,
die die Schülerinnen und
Schüler der Klasse 6 gebacken
hatten, schnell ins Gespräch
mit Eltern und Kindern.
(Susanne Krüger)
Konzerte bis Weihnachten
Franz & Friends,
1. Musikabend in der
Abfüllbar Rendsburg
am Freitag, 17.11.2023
um 18:30 Uhr
Franz-Reinold Organista (Gitarre,
Ukukele, Walfdzither, Harp,
Gesang) von der Band Hüttenfolk
hat sich die Musikerfreunde
Martina Vogel (Querflöte, Gitarre,
Percussion, Gesang),
Christoph Theune-Kreuziger
(Kontrabass) und Frederik
Kleinschmidt (Percussion, Gitarre,
Gesang) von der Lenzband
eingeladen. Gemeinsam
wird ein Programm mit Titeln
aus Folk, Blues, Jazz, Latin u.a.
gespielt.
Das Team der Abfüllbar um
Britta und Jenny Müller serviert
dazu kleine Snacks und Getränke.
2. Hüttenfolkweihnachten
auf dem Kolonistenhof
Schon seit 2011 spielt die Band
Hüttenfolk Weihnachtskonzerte
in der Region. Begonnen hat
14
diese Konzertreihe im Cafe
Klatsch in Hohn. Es folgten
Auftritte im legendären Musiktreff
in Barlohe, in der Casa Biutelli
in Rendsburg, im Spieker
in Eckenförde, in der Schnackstuuv
in Hütten und seit 2017
regelmäßig auf dem Kolonistenhof
in Neu Duvenstedt. Dieses
Jahr wird es ebenfalls wieder
ein Weihnachtskonzert dort geben.
Am Samstag, den 25. November
2023 um 19:00 Uhr gibt
es wieder ein Programm mit
deutschen, plattdeutschen, englischen
und dänischen Weihnachtsliedern
sowie Liedern
zur jahreszeitlichen Stimmung
geben. Mit im Eintritt sind wieder
enthalten - Bratapfel und
Glühwein.
Weihnachtskonzert mit
3. der Band Hüttenfolk
in der Kapelle in
Brekendorf
Ein weiteres Weihnachtskonzert
der Band findet am Samstag,
den 16. Dezember um 19:00
Uhr in der Kapelle in Brekendorf
statt. Die Gruppe hat wieder
ihre vielen unterschiedlichen
Saiteninstrumente von
der Gitarre, Ukulele, Dulcimer,
Waldzither, Banjo, Cello, Guitarlele
und Mandoline und natürlich
ihre Stimmen dabei. Es
darf gerne mitgesungen werden.
Auch bei diesem Konzert
Hüttenfolk auf dem Kolonistenhof
mit F.-R. Organista
Fotos: F.-R. Organista
sind Glühwein und Snacks im
Angebot. (F.-R. Organista)
Weitere Infos über
info@huettenfolk.eu

Dat ward watt! –
Ein Heimatverein
BLICK PUNKT
Jevenstedt
findet ein neues Heim
In 33 Jahren hat der Heimatverein Jevenstedt e.V. rund 100 Mitglieder versammelt. Gegründet und geführt
von Sievert Nickels. Im Laufe der Jahre sind neben dem Museum mit seiner handwerklichen Ausstellung
umfangreiche Sammlungen zum Thema Landwirtschaft und Feuerwehr entstanden.
Der neue Vorsitzende Olaf
Thomsen und der vorherige
Sievert Nickels Foto: Olaf Thomsen
Nach all dieser Zeit musste
jetzt ein Generationswechsel
vollzogen werden. Olaf Thomsen
hat den Verein neu organisiert
und für ein Thema wurde
sogar ein neues Zuhause gefunden.
Seit Anfang dieses Jahres ist
der Vorstand des Heimatvereins
Jevenstedt e.V. um eine
Anzahl an Beisitzern erweitert,
die jeweils einen Themenbereich
der Vereinsarbeit vertreten
und betreuen. Ob diese
große Gruppe gemeinsam an
einem Ziel arbeiten kann, sollte
sich noch erst zeigen. Jetzt
schauen wir zurück auf einen
ersten „Jahrmarkt“ des HV und
können uns freuen: „Dat wart
wat!“
Auf dem „Reesehof“ im Jevenstedter-Teich
wird seit Jahren
Musik gesät und geerntet. Die
landwirtschaftlichen Gebäude
sind zum Teil umgebaut, aber
ein anderer Teil schlummerte
die letzten Jahre im Dornröschenschlaf
vor sich hin. Als
nun der HV eine Heimstatt für
seine landwirtschaftliche
Sparte suchte, entstand eine
neue Partnerschaft. Großzügig
und gastfreundlich öffnete Familie
Reese ihr Gelände für
den Heimatverein, um schließlich
eine Hauskoppel mit Geräteschuppen
an den Verein zu
vermieten. Hier kann nun
Landwirtschaft des 20. Jahrhunderts
erlebbar gemacht
werden.
Der Spartenbeisitzer für Landwirtschaft
Hans Markus Pahl
hat große Arbeit geleistet, Maschinen
und Geräte aus dem
ehemaligen Lager heranzuschaffen.
Zum Sommerfest hat
er den Schuppenboden befestigt
und eine beachtliche Ausstellung
an alten Traktoren organisiert.
Das war sehr wertvolle
Arbeit.
Der Beisitzer „Feuerwehr“
Heiko Sombrey hat mit Feuereifer
diesen Sammlungsteil
mobilisiert und auf dem Jahrmarkt
ausgestellt, nachdem bereits
im kleinen Kreis ein Maschinen-Probelauf
veranstaltet
wurde. Der Verein freut sich
über so viel Engagement.
Die Sparte Museum wird
durch den ehemaligen Vorsitzenden
Sievert Nickels betreut.
Natürlich steht die „alte
Truppe“, die jahrelang die anpackenden
Hände stellte, noch
hinter ihm. Alljährlich können
Kinder zum „Ferienspaß“ echtes
Handwerk in der Stellmacherei
erleben. In diesem Jahr
waren außerdem eine Seniorengruppe
mit dem DRK und
ein Traktorenclub im Museum.
Auch diese Sparte stellte mit
Kaffee, Kuchen und Reeperbahn
eine tragende Säule der
Veranstaltung.
Rund 400 Gäste haben den ersten
„Jahrmarkt des HV Jevenstedt“
besucht und genossen.
Der Beisitzer für Digitales Jochen
Bock hat die ganze Sause
festgehalten und im Handumdrehen
einen Film zusammengestellt,
der das
Fest und seine
Details liebevoll
darstellt. Tolle
Arbeit!
Drechselarbeiten,
Holzdekoration,
Pförtchen, Rattenschmeissen,
Rinderkuscheln,
Ponyreiten, Ziegenkraulen,
Äpfelkosten,
Eten
und Drinken…
die Beisitzerin
„Festausschuss“
Michela Thomsen
hat uns ein buntes Programm
zusammengestellt und
mit DRK und Landjugend auch
§
Ihre
Rechtsanwältin
vor Ort!
andere Vereine ins Boot geholt.
Diese haben die Veranstaltung
bereichert und gleichzeitig
die Gelegenheit genutzt,
sich darzustellen und für sich
zu werben. Gleiches gilt für
die Firmen Jan Witt, Edeka Plikat
und das Blumenstudio
Multi Flora Kirsten Vollert, die
Verein und Jahrmarkt mit
Spenden bedachten. Dank,
Dank, Dank auch jeder helfenden
Hand! Mit vereinten Kräften
kann einiges auf die Beine
gestellt werden. Freuen wir
uns auf eine Fortsetzung im
kommenden Jahr!!
Dagmar Holm
Rechtsanwältin und Notarin
- auch Fachanwältin für Familienrecht -
24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1
Tel. (04337) 1360 | Fax 1083
E-Mail: info@rain-notarin-holm.de
Tätigkeitsschwerpunkte:
Vertragsrecht - Familienrecht
Verkehrsrecht - Mietrecht
(Olaf Thomsen)
15

BLICK PUNKT
Jevenstedt
Moderne Technik und ländliche Idylle
Grund- und Gemeinschaftsschule am Ochsenweg in Jevenstedt
Südlich von Rendsburg liegt im dörflichen Jevenstedt die Grund- und Gemeinschaftsschule am Ochsenweg, deren
zweiter Standort sich im benachbarten Westerrönfeld befindet. In unmittelbarer Nähe des Flüsschens Jevenau,
umgeben von Wiesen und Weiden, verbindet die Schule modernste Technik mit ländlichem Wohlfühlflair.
Gut fünfhundert Schülerinnen
und Schüler aus Jevenstedt und
den umliegenden Gemeinden
besuchen zurzeit die Schule,
die sich seit zwei Jahren im
neuen Gewand präsentiert.
Durch aufwendige Umbau- und
Sanierungsmaßnahmen wurde
im Erdgeschoss eine Multifunktionsaula
mit vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten
errichtet.
Im Obergeschoss entstanden
vier neue Klassenräume mit angrenzenden
Nebenräumen für
Haupteingang mit neuem
Klettergerüst. Foto: S. Krüger
Kleingruppenarbeiten. Jeder
Klassen- und Fachraum hat einen
WLAN- und LAN-Anschluss
und wurde mit einem
Active-Board, einer interaktiven
Wandtafel, ausgestattet. Im
neu gestalteten Haupteingang
wurden ein Aufzug und ein Behinderten-WC
integriert, um eine
Verbesserung der Barrierefreiheit
zu erreichen. Zu dem
modernen Schulgebäude gehören
ein gut ausgestatteter PC-
Raum, Tablets und Beamer für
die digitale Arbeit im Klassenraum,
ein Physik- und Chemieraum,
ein Kunstraum sowie
zwei Sporthallen.
Die neu gestalteten Schulhöfe
bieten kleinen und großen Kindern
Platz zum Klettern, Wippen,
Rutschen und Ballspielen
und der Naschgarten mit seinen
Fruchtsträuchern lädt je nach
Saison zum Pflücken oder einfach
nur zum Verweilen ein.
Für die Fahrrad- und Rollerfahrer
stehen neue überdachte
Stellplätze zur Verfügung.
Rund fünfzig Lehrkräfte begleiten
die Kinder der Klassen 1 bis
10 im Grundschulbereich und
in der Sekundarstufe beim Lernen
und Erwachsenwerden. In
den sogenannten DaZ-Klassen
wird fremdsprachigen Kindern
der Zugang zur deutschen Sprache
und damit zum regulären
Unterricht ermöglicht. Die
Nachmittagsbetreuung mit
Hausaufgabenhilfe und Freizeitangeboten
durch die Offene
Ganztagsschule findet nach
dem Mittagessen in der Mensa
in den gut ausgestatteten Räumen
der OGS statt.
Vorschulkinder besuchen
mit ihren Erzieherinnen
regelmäßig die Schule
Um den Kindern den Eintritt in
die Grundschule zu erleichtern,
arbeiten die Lehrkräfte bereits
im Vorfeld mit den Kindergärten
zusammen. Die Vorschulkinder
besuchen mit ihren Erzieherinnen
regelmäßig die
Schule, um die Räumlichkeiten
und erste Arbeitstechniken
kennenzulernen. So werden
Ängste abgebaut und ein sanfter
Übergang ermöglicht. Zur bestmöglichen
Förderung für
Grundschulkinder, die Unterstützung
benötigen, arbeiten
stundenweise zwei Lehrkräfte
in einer Klasse oder die Kinder
werden in Kleingruppen unterrichtet.
In der Gemeinschaftsschule lernen
alle Kinder gemeinsam und
werden auf den Ersten Allgemeinbildenden-
bzw. Mittleren
Schulabschluss vorbereitet, wobei
ein Wechsel zwischen den
angestrebten Abschlüssen bis
zum Ende der Schulzeit vorhanden
ist. Durch den Kooperationsvertrag
mit dem Berufsbildenden
Zentrum (BBZ) hat jeder
Jugendliche automatisch einen
Platz in der Oberstufe des
BBZ, sofern die Bedingungen
der Versetzung in die Oberstufe
erfüllt sind.
Seit dem Schuljahr 2020/2021
werden die Schülerinnen und
Schüler der Klassen 5 und 6
drei Stunden pro Woche in sogenannten
Profilklassen unterrichtet.
Zur Wahl stehen die
Profilbereiche MINT (Informatik,
Technisches Zeichnen, Naturwissenschaften),
Ästhetisches
Profil (Kunst, Musik und
Darstellendes Spiel) und Sport.
Der Wahlpflichtunterricht von
Klasse 7 bis 10 bietet den Jugendlichen
neben sportlichen,
künstlerischen sowie naturund
gesellschaftswissenschaftlichen
Kursen das Fach Französisch
an.
Zu den Aufgaben von Schule
gehört es, die Jugendlichen in
ihrer beruflichen Orientierung
zu stärken und den Übergang in
die Arbeitswelt bestmöglich
vorzubereiten und zu begleiten.
Damit dies gut gelingen kann,
bieten sich den Schülerinnen
und Schülern der Gemeinschaftsschule
in Jevenstedt eine
Vielzahl von Angeboten: Bereits
ab Klasse 7 finden sich fächer-
und jahrgangsübergreifende
Themen zur Berufsorientierung
im Lehrplan, die durch
Aktionen wie Girls‘/Boys‘ Day,
Stärkenparcours oder Handlungskonzept
STEP ergänzt
werden. Durch die enge Zusammenarbeit
mit dem Bildungszentrum
Rendsburg/Eckernförde,
der Bundesagentur für Arbeit,
und den Unternehmungen
der Region bieten sich den Jugendlichen
individuelle Bildungs-
und Unterstützungsangebote.
(Susanne Krüger)
Charity-
Shooting
zugunsten des
Rendsburger Tierheims
am 25.11.2023 von 9- 17:00 Uhr
um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten
16

AOK-Laufwunder 2023/2024
Schule am Ochsenweg war mit dabei
BLICK PUNKT
Jevenstedt
Bei angenehmen herbstlichen Temperaturen und somit optimalen Laufbedingungen starteten rund
fünfhundert Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 10 am 29. September zum AOK-Lauftag auf dem
großen Sportplatz des TuS Jevenstedt, um als Schule gemeinsam eine möglichst gute Leistung zu erzielen.
Treffen auf dem großen
Sportplatz des TuS Jevenstedt
Foto: Susanne Krüger
Zusammen mit dem Bildungsministerium
und dem Schleswig-Holsteinischen
Leichtathletik-Verband
führt die AOK
NordWest bereits zum 36. Mal
einen Laufabzeichen-Wettbewerb
für Schulen durch: Beim
„AOK-Laufwunder“ können die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
ihre Ausdauer unter Beweis
stellen, indem sie 15, 30
oder 60 Minuten ohne Unterbrechung
laufen. Ziel der Aktion
ist es, den Kindern und Jugendlichen
Spaß am Laufen zu
vermitteln und sie dauerhaft zu
regelmäßiger Bewegung zu motivieren.
Zahlreiche Gäste feuerten die
Kids bei ihrer Startrunde
durchs Stadion an, bevor es mit
Musik und guter Laune zur Jevenau
Richtung Schulwald
ging. Nach einem kleinen
Schlenker um den „Toberasen“
führte die Laufstrecke wieder
zum Stadion zurück. An allen
wichtigen Positionen standen
Streckenposten, sodass sich
niemand verlaufen konnte.
Hochmotiviert liefen viele
Schülerinnen und Schüler Runde
um Runde – sehr zur Freude
der Lehrerinnen Inga Brauer
und Greta Nissen, die das Event
organisiert hatten. „Das hat
Spaß gemacht“, freut sich Jonas
aus der dritten Klasse, der unglaubliche
sechs Runden von
jeweils 2,1 Kilometern in einer
Stunde geschafft hat.
Nach getaner Arbeit konnten
sich die Läuferinnen und Läufer
mit Mineralwasser, Apfelschorle
sowie Obst, Müsliriegeln
und Kuchen stärken und
dürfen sich über eine Urkunde
und ein Laufwunder-Armband
freuen.
Ein herzliches Dankeschön an
Edeka Plikat für die Obst- und
Müsliriegel-Spende sowie an
alle Eltern, die für das leibliche
Wohl der Kinder gesorgt haben.
(Susanne Krüger)
AWO Familienzentrum in freudiger Zusammenarbeit mit der
Migrationsbeauftragten des Amtes Jevenstedt Sonja Allers
laden ein:
Einladung zum interkulturellen Fruḧstück
Samstag,18. November 2023, 10.00-12.00 Uhr
Im Gemeindehaus Meiereistraße
(neben dem Amtsgebäude), Jevenstedt
BesucherInnen mit und ohne Migrationshintergrund haben die
Möglichkeit sich bei einem leckeren Fruḧstück kennenzulernen
und sich über ihr Leben, Traditionen und Bräuche aus ihrem
Heimatland auszutauschen.
Für Brötchen, Aufschnitt und
Getränke wird gesorgt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Wir freuen uns, wenn Sie landestypisches
Essen aus Ihrem
Heimatland mitbringen :-)
Um Anmeldung wird gebeten:
AWO Familienzentrum, Telefon:
04337-91 94 09 oder
doerthe.nowak@awo-sh.de oder tatjana.larsen@awo-sh.de
17

HOHENWESTEDTER WEIHNACHTSMARKT
Hohenwestedter Weihnachtsmarkt 2023
Es ist wieder so weit. Vom 01.
Dezember bis zum 02. Dezember
erstrahlt in Hohenwestedt
im Weihnachtsglanz der Weihnachtsmarkt.
Der Hohenwestedter Weihnachtsmarkt
lädt ein zum besinnlichen
Bummeln durch die
Wilhelmstraße. Die zahlreichen
festlich geschmückten Stände
bieten ein buntes Angebot für
einen schönen Abend in weihnachtlicher
Stimmung. Glühweinstände
sowie der Geruch
von gebrannten Mandeln und
Weihnachtsstollen tragen das
ihre dazu bei. Für jeden Geschmack
ist etwas dabei. Die
Anziehungskraft eines Weihnachtsmarktes
ist für viele
Menschen hoch. In der Vorweihnachtszeit
und im Advent
ist ein Besuch obligatorisch.
(KS)
Hohenwestedter
Weihnachtsmarkt 2022
Foto: M. Schlüter
Hohenwestedter Adventskalender 2023
Zum 16. Mal erscheint in diesem
Jahr der Hohenwestedter
Adventskalender, der bis Ende
November an verschiedenen
Stellen in Hohenwestedt gekauft
werden kann.
Insgesamt werden 3000 Adventskalender
angeboten und
jeder hat auf der Vorderseite eine
eigene Gewinn-Nummer. Typisch
für einen Adventskalender
sind 24 Türchen vorhanden.
Hinter jeder Tür verbirgt
sich mindestens ein Preis für
den Gewinner mit einem Mindestwert
von 25 Euro. Am Montag,
den 27. November erfolgt
dann die Ziehung der Gewinn-
Nummern unter notarieller
Aufsicht. Im Dezember werden
dann die Preise zu den jeweiligen
Tagen bekanntgegeben.
Und wie erfahren Sie, ob Sie gewonnen
haben? Die Gewinn-
Nummern werden in den Dezemberausgaben
der Hohenwestedter
Nachrichten veröffentlicht.
Tagesaktuell werden die Gewinn-Nummern
auch auf der
Internetseite Hohenwestedt
Marketin https://hohenwestedt.shop
veröffentlicht.
Sollte Ihre Gewinn-Nummer gezogen
werden, gehen Sie zum
Kaufhaus Kpunkt in der Friedrichstraße
36. Hier erhalten Sie
gegen Vorlage des Kalenders
mit der Gewinn-Nummer Ihren
Gutschein. Diesen lösen Sie
jetzt direkt bei dem jeweiligen
Sponsor ein. Die Gewinne sollten
bis zum 31. Januar 2024 abgeholt
werden, da sie ansonsten
zugunsten des Ausspielzwe-
Wir fahren Sie gerne
zu jeder Zeit an jeden Ort
Taxi
Buttenschön
o Taxi Service rund um die Uhr in der Woche nachts nach Absprache
o Fahrten ins Ausland o Krankenfahrten o Flughafentransfer
o Rollstuhltransporte sitzend o Kurierfahrten
Hauptstraße 48 · 24819 Todenbüttel
Telefon 04874 - 9191 · E-Mail: taxi-buttenschoen@web.de
FLIESENAUSSTELLUNG
$ "
%!#$%
GmbH
Fliesenverlegung • Fliesenhandel • Estrichbau • Komplettbäder
Hohenwestedt · Bötenhöfen 27 · Tel. 0 48 71 / 49 03 66 · Fax 49 03 68
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG
Kochanski
Bau GmbH
18
Hohenwestedt 04871 - 964
ERDBAU ROHRVERLEGUNG

HOHENWESTEDTER WEIHNACHTSMARKT
Hohenwestedter Adventskalender 2023
ckes verfallen.
Eine Barauszahlung
ist nicht
möglich.
Der Erlös aus der
diesjährigen
Adventskalender-Aktion
geht
an die DLRG
Hohenwestedt.
Veranstalter ist
Hohenwestedt-
Marketing.
15
5
9
23
24
6
12
11
16
3
22
10
19
1
14
7
21
Ein besonderer
Dank geht an
alle Sponsoren,
die diesen
Adventskalender
möglich gemacht
haben. (KS)
18
8
13
20
17
4
2
Foto: Martin Schlüter
Liste der Sponsoren des Hohenwestedter
Adventskalenders 2023 aus Hohenwestedt:
allrid E-Bikes
Alte Bäckerei – Restaurant
Autohaus Ihle
Autohaus Tonn
Autohaus Timm Häufle
Autolackiererei Benckert
Blumen Behrens
Böttcher Apotheken
EDEKA Bünning
Eichenhof (Grauel)
Elektro Heesch
Förde Sparkasse
Friseur Mohr
Gemeindewerke Hohenwestedt
Hörakustik & Optik Nissen
Itzehoer Versicherungen
Juwelier Suhr
Kpunkt – Kaufhaus
Landhaus – Restaurant Hotel
Parfümerie MEIS
Schuh-Klinger
Sitko & Rohwer – EURONICS
TUI Reisecenter
Ubben Reisen
VR Bank zwischen den Meeren
young & clever – Mode
Vendrik Brandt
Verkaufsleiter
T +49 4871 78020
F +49 4871 8205
vendrik.brandt@autohaus-ihle.de
Autohaus Ihle GmbH
Itzehoer Straße 2 / B77
24594 Hohenwestedt
www.autohaus-ihle.de
EDEKA Bünning • Am Markt 1
24594 Hohenwestedt
Elektromeister
NILS L HSE
Dorfstr. 33A
24594 Nindof
Telefon: 04871 - 7793073
Mobil: 0151 - 57000127
E-Mail: Lohse-Nils@gmx.de
19

WEIHNACHTEN 2023 Tannenbaumverkauf
Jüngere Generation greift eher zum natürlichen Weihnachtsbaum
Studie zum Kaufverhalten von Weihnachtsbäumen belegt: Junge Verbraucher kaufen lieber Naturbäume. Der Verband
natürlicher Weihnachtsbaum e.V. (VNWB) schildert weitere Erkenntnisse aus der bundesweiten Befragung und wagt
Prognosen für diesjährige Saison.
In einer repräsentativen Online-Befragung
der SPLENDID
RESEARCH GmbH wurde dieses
Jahr sowohl das Kauf- als
auch das Nutzungsverhalten
der Deutschen in Bezug auf
Weihnachtsbäume untersucht.
Während die Nordmanntanne
mit rund 80 Prozent weiterhin
am häufigsten in den Haushalten
zu finden war, gibt es einige
Veränderungen im Verhalten
der Bevölkerung. Aus ihnen
lassen sich Trends für die diesjährige
Weihnachtszeit ableiten.
Eine der Tendenzen ist nicht
nur erfreulich für Erzeuger und
Verkäufer, sondern auch für
Die Erzeuger sichern zu, dass in
jedem Haushalt ein schön gewachsener
natürlicher Weihnachtsbaum
als Symbol und
Mittelpunkt der Weihnacht stehen
kann. Trotz des von Jahr zu
Jahr aufwändiger werdenden
Anbaus von Weihnachtsbäumen
durch die aktuelle Energieund
Fachkräfte-Krise, die Inflation
und den Klimawandel.
Die steigenden Kosten beim
Anbau und in der Logistik verändern
die Rahmenbedingungen
für die Erzeuger von Weihnachtsbäumen
und Schnittgrün.
Die Vorsitzenden der beiden
großen Verbände – der
Bundesverband der Weihnachtsbaum-
und Schnittgrünerzeuger
e.V. (BVWE) und der
Umwelt und Klima: Die Zunahme
der Nachfrage nach Plastikbäumen
konnte gestoppt werden.
Gleichzeitig stieg der Anteil
derer, die den natürlichen
Weihnachtsbaum wegen seiner
Nachhaltigkeit schätzen. Der
Verband führt dies zum Teil auf
seine Aufklärungsarbeit zurück.
Weihnachtsbaum ist für
zwei von drei Deutschen
eine wichtige Tradition
Verbraucher zwischen 18 und
29 Jahren haben 2022 deutlich
häufiger Naturbäume gekauft
als die 60 bis 69-Jährigen (48 zu
31 Prozent). Nur ein Viertel der
jüngeren Käufer entschied sich
für einen künstlichen Baum.
Das zeigt, dass die junge Generation
lieber auf Natur- statt auf
Plastikprodukte setzt. Rund
drei Viertel der Befragten sehen
im Aufstellen des Weihnachtsbaums
die Fortführung einer
wichtigen Tradition. Auch beim
Zeitpunkt des Kaufes zeichnet
sich eine Verschiebung ab: Mit
einem Anstieg von fünf Prozentpunkten
kauften 27 Prozent
der Befragten bereits vor dem
dritten Advent ihren Baum.
Für die je Pflanze auf rund zehn
Jahre angelegte Aufzucht- und
Aktuelle Rahmenbedingungen erhöhen den Wert des Weihnachtsbaums
Erzeugerverbände geben Preisprognose für 2023 bekannt
Verband natürlicher Weihnachtsbaum
e.V. (VNWB) – sagen,
dass die jährliche Nachfrage
nach rund 25 Millionen Bäumen
in allen Größen und Preisklassen
gut bedient werden
kann. So wird ein Laufmeterpreis
für Nordmanntannen von
21 bis 29 Euro, für Blaufichten
von 13 bis 18 Euro und für Rotfichten
von 10 bis 15 Euro genannt.
Ganz klar ist für beide Verbände,
dass angesichts der zuletzt
erlebten Krisen sowie der heute
präsenten Widrigkeiten eine
Wertsteigerung des Weihnachtsbaumes
zu beobachten
ist. Wer sich für einen echten
Baum entscheidet, unterstützt
nach Aussage beider Vorsitzenden,
Eberhard Hennecke und
Benedikt Schneebecke, die regionalen,
naturnah wirtschaftenden
Höfe und wichtigen Familienbetriebe
in Deutschland,
die wiederum wichtige ländliche
Arbeitsplätze sichern.
„Land- und Forstwirte stecken
so viel Fleiß und Herzblut in jeden
Baum wie nie zuvor. Außerdem
steigt in der Gesellschaft
angesichts aller Krisen
und Engpässe wieder die Wertschätzung
gegenüber dem
Weihnachtsbaum als Symbol
Pflegearbeiten der Familienbetriebe
spricht, dass insgesamt
96 Prozent der Naturbaum-Nutzer
sehr oder überwiegend zufrieden
mit ihrem Baum waren.
Benedikt Schneebecke, Vorsitzender
des VNWB ist der Ansicht,
dass sich diese Trends im
kommenden Dezember fortsetzen
werden: „Wir freuen uns
darüber, dass die jungen Leute
auch in der Weihnachtszeit die
Vorteile von Naturprodukten
schätzen, erdölbasierte Kunststoffprodukte
meiden und die
Tradition des echten Weihnachtsbaumes
fortführen.“
(KS)
für Ruhe,
Familie
und Geborgenheit.
Dies
umso
mehr, je
hektischer
die Zeiten
werden“,
so Benedikt
Schneebecke,
Vorsitzender
des VNWB.
Verkauf ab Hof von regionalem, biozertifizierten:
• Schnittgrün (ab 20. November)
• Weihnachtsbäume (ab 9. Dezember)
Eidersteder Str. 33, 24582 Bordesholm
Vorbestellungen: 0157 36153501
Von hohem Wert in wirtschaftlich
schwierigeren Zeiten – der
echte Weihnachtsbaum. Dank
der verstärkten Anstrengungen
der Erzeuger stehen auch 2023
genügend formschön gewachsene
Christbäume sowie dekoratives
Schmuckgrün zur Verfügung.
Foto: VNWB / ICH&ER Media
(KS)
HARTMUT HÖGER
Baumschulen
• Beratung
• Gestaltung
• Neupflanzung
• Weihnachtsbäume
• Schnittgrün
• Verkauf
Reuthenberg 23
24616 Sarlhusen
Tel./Fax: 0 43 24 - 83 29
Mobil: 0171 - 7 52 36 92
Bei unseren
Weihnachtsbäumen
verzichten
wir auf Chemie!
20

„Dicke rote Kerzen, Tannenzweigenduft“:
Weihnachten – gestern und heute
Traditionen und Bräuche um das beliebteste Familienfest
Adventskranz, Kerzen, Adventskalender
und Tannenbaum – für
viele Menschen ist das Weihnachtsfest
mit seinen Traditionen
und Bräuchen das beliebteste
Fest des Jahres.
Bereits in vorchristlicher Zeit feierte
man Winterfeste, deren Traditionen
sich in den christlichen
Bräuchen widerspiegeln. So gehörten
große Festessen immer
schon zum nordeuropäischen Julfest,
Stechpalmen, Misteln und
Kerzen zur Wintersonnenwendfeier
der Kelten und die Germanen
platzierten Tannenzweige vor ihren
Häusern, um böse Geister am
Eindringen zu hindern.
Allerdings sind etliche uns lieb gewordene
Bräuche der Adventsund
Weihnachtszeit noch gar
nicht alt. So wurde im Mittelalter
Weihnachten öffentlich gefeiert:
Weihnachtsmärkte, Festumzüge
und Krippenspiele fanden auf den
Straßen und in der Kirche statt.
Die Familienweihnacht mit Tannenbaum
und Festessen gibt es
erst seit etwa 150 Jahren. Im Zentrum
der harmonischen Familienfeier
standen die Kinder, die reichlich
beschenkt, aber auch zum
Wohlverhalten ermahnt wurden.
Im Jahr 1419 soll erstmals ein mit
Äpfeln, Nüssen und Lebkuchen
behängter Tannenbaum vor dem
Freiburger Heilig-Geist-Spital gestanden
haben, der zu Neujahr
von den Kindern geplündert werden
durfte. Vier Jahrhunderte
später kam es zunächst nur in
protestantischen Familien in Mode,
sich einen Tannenbaum ins
Haus zu holen, der aber nicht aufrecht
in der Wohnstube stand,
sondern von der Decke herunterhing
und der auch noch nicht mit
Kerzen geschmückt war.
Den Adventskranz gibt es erst
seit 1839: Der Hamburger Erzieher
Johann Hinrich Wichern hatte für
seine Schützlinge im „Rauhen
Haus“, einer Einrichtung für verhaltensauffällige
Kinder, einen
Kranz aus Holz mit 23 Kerzen gebaut,
um ihnen die Wartezeit bis
Weihnachten zu verschönern.
B. Stock / U. Meyer
Physiotherapeutin / Heilpraktiker
Stettiner Str. 19 · 24848 Kropp
Telefon: 0 46 24 - 96 49 605
E-Mail: info@stock-meyer.de
www.stock-meyer.de
Vom ersten Dezember bis zum
Vortag des Heiligenabends wurde
jeden Tag ein Licht angezündet.
Um das Jahr 1900 verbreitete sich
der Adventskranz aus Tannengrün
mit vier Kerzen in ganz
Deutschland.
Die Idee des beliebten Adventskalenders
stammt von dem Münchner
Verleger Gerhard Lang, der im
Jahr 1908 den ersten seiner Art
druckte. Der Kalender enthielt einen
Bogen mit 24 Feldern und einen
weiteren mit 24 Bildern, die
von den Kindern ausgeschnitten
und auf das dafür vorgesehene
Feld geklebt werden konnten.
Jahrzehnte später bekam der Kalender
Türchen mit Schokolade
dahinter.
Auch wenn heutzutage die christlichen
Wurzeln von Weihnachten
oftmals eine nur untergeordnete
Rolle spielen – die Beliebtheit des
Festes und die Freude an der Adventszeit
mit all ihren Bräuchen
sind geblieben.
Wer liebt nicht den Duft von gebackenen
Plätzchen oder Stollen,
der durchs Haus strömt, den Geruch
von frischem Tannengrün
und die Lichter auf dem Adventskranz,
den Spaziergang über den
Weihnachtsmarkt? Wenn man’s
richtig angeht und nicht den
Trends der Werbung des Immer-
Mehr und Immer-Besser folgt,
können die Wochen vor Weihnachten
tatsächlich eine besinnliche
und harmonische Zeit sein.
Ohne Stress. Ohne in Konsumrausch
zu verfallen. Dazu gehört
möglicherweise auch, das eigene
Bild von Weihnachten zu reflektieren,
um herauszufinden, was
einem wirklich wichtig ist.
Vielleicht reicht schon ein Blick
auf die Kinder, die beim gemeinsamen
Basteln von Adventskalender
und Kranz ganz bei sich selbst
sind. Die jeden Morgen noch vor
dem Frühstück erwartungsvoll
ein neues Törchen öffnen und jeden
Adventssonntag eine weitere
Kerze anzünden dürfen. Die voller
Vorfreude den Winter- und Weihnachtsgeschichten
lauschen,
Weihnachtslieder intonieren oder
Gedichte auswendig lernen und
deren Herzen beim Anblick des
festlich geschmückten glitzernden
Tannenbaumes höherschlagen.
Wahrscheinlich müssen wir innehalten,
müssen herausfinden, womit
und mit wem wir unsere Zeit
verbringen möchten und uns ganz
auf die wärmenden Symbole der
WEIHNACHTEN 2023
Weihnachtszeit einlassen, um den
Zauber der Kindheit wieder aufleben
zu lassen.
Denn, so drückt es der norddeutsche
Dichter Theodor Storm in
seinem Gedicht „Knecht Ruprecht“
aus:
Alt‘ und Junge sollen nun
Von der Jagd des Lebens
einmal ruh‘n.
Susanne Krüger
Und zu Weihnachten Geflügel
Peter Mogk hat 2000 das Marktgeschäft
(Geflügel-Betrieb) von seinen
Eltern übernommen.
Seit dieser Zeit hat er gemeinsam
mit seiner Ehefrau mit viel Fleiß und
Freude die Firma mit seinen langjährigen
Mitarbeiter/innen weitergeführt
und weiterentwickelt.
Das Hallen-Gebäude ist 2017 erweitert
worden mit einer großen Küche
und einer Verarbeitungsküche, 2 Räucherschränke
für die geräucherten
Wurstwaren.
Der Sohn Jannek räuchert und backt
die Hähnchenteile, kocht in Sauer ein
und übernimmt den Kaltrauch unter
anderem für die Puten-Salami. Seit
Peter Mogk 2021 verstorben ist, leitet
seine Ehefrau Michaela Mogk mit
ihrem Sohn Jannek und den treuen
Mitarbeiter/innen den Betrieb weiter.
Michaela Mogk ist sehr daran
gelegen, dass ihre Kunden mit einem
Lächeln von ihrem Stand gehen und
gerne wiederkommen, um sehr gute
Produkte von hoher Qualität bei ihr zu
erwerben.
Die Wurstwaren aus eigener Herstellung
werden aus Putenoberkeulen-
Fleisch hergestellt. Die Puten und
Putenfleisch werden seit über 30
Jahren regional von der Firma Klüver
aus Schleswig-Holstein bezogen.
Poststraße 14
24806 Hohn
Ihre Hähnchen und Kikok-Ware
kommen aus einer Schlachterei aus
Nordrhein-Westfalen.
Kikok ist ein Tierwohl-Begriff, der
beinhaltet: kein Antibiotikum, längere
Lebensdauer, mehr Platz im Stall und
zu 50% Zufütterung von nicht
genmanipuliertem Mais.
In der Vor-Weihnachtszeit bietet das
Geflügel Mogk-Team zusätzlich viele
Besonderheiten an,
wie z.B.:
Barbarie-Enten und Landenten aus
NRW,
Deutsches Wild: Rehrücken,
Rehkeule, Hirschsteaks
Deutsche Kaninchen
Französische geputzte Entenfilets
und Entenkeulen
Irisches Lamm: Krone, Filet
und Lachse
Kaninchenkeulen, Wachteln,
Stubenküken, Perlhuhnbrustfilet
aus Frankreich
Bestellungen werden ab sofort am
Stand oder auch telefonisch auf dem
Anrufbeantworter 04335-435 entgegengenommen.
(Bei Nachfragen -
meldet sich Frau Mogk telefonisch
zurück)
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Geflügel Mogk-Team
21

WEIHNACHTEN 2023 - stilvoll feiern
Das Fest der Zuversicht
Weihnachten steht für Zusammenhalt und Optimismus in herausfordernden Zeiten
Die wirtschaftliche Lage des
Landes prägte bei vielen Menschen
in Deutschland das Jahr
2023. In der Weihnachtszeit
lässt sich endlich Abstand zum
Alltag gewinnen, zumal Experten
zusätzlich darauf hinweisen,
dass es keinen Grund für
übertriebenen Pessimismus gebe.
Eine Umfrage der Gesellschaft
für innovative Marktforschung
(GIM) aus dem Sommer 2023
ergab, dass 63 Prozent der Befragten
ihre persönliche Zukunft
optimistisch sehen, im
Vorjahr lag dieser Wert bei "nur"
57 Prozent. Weihnachten ist
seit jeher ein Fest der Familie
und steht in besonderer Weise
dafür, wie wichtig Zusammenhalt
ist und dass man gemeinsam
mit Vertrauen und Zuversicht
in die Zukunft blicken
kann. Zum wohligen Weihnachtsgefühl
tragen die Traditionen
bei, in vielen Haushalten
kommt an Heiligabend beispielsweise
stets das gleiche
Gericht auf den Tisch. Oftmals
ist es der Kartoffelsalat mit
Würstchen, aber auch die Weihnachtsgans
steht hoch im Kurs.
Das knusprige und gut gewürzte
Geflügel wird meist mit Klößen
und Rotkohl serviert. "Das
zum Einpinseln der Gans nötige
Bier eignet sich auch zum
Durstlöschen hervorragend", erklärt
Julia Klose, Biersommelière
der Brauerei C. & A. Veltins.
Julia Klose hat einen Rezepttipp
für die Zubereitung einer
knusprigen Biergans.
Rezeptidee:
Knusprige Biergans mit Kartoffelklößen und
Apfelrotkohl sowie einem frischen Bier
Nicht nur zu Hause, sondern auch in der
Gastronomie wird zu Weihnachten gerne
die Weihnachtsgans mit Rotkohl und
Klößen kredenzt.
Foto: DJD
22
Zutaten für
5 Personen:
1 Gans (4,4 bis 5 kg,
1 große Zwiebel,
1 säuerlicher Apfel,
Salz, Pfeffer, Thymian,
Beifuß, 100 g Zucker,
0,33 Liter Veltins Pils)
Zubereitung:
Die Innereien der Gans
entfernen. Danach die
Gans gründlich auswaschen
und salzen. Außen
mit Salz, Pfeffer
und Thymian gut einreiben.
Mit einigen
Apfel- und Zwiebelstücken
sowie einem
Zweig Beifuß füllen. In
einem Bräter den Zucker
karamellisieren und die
restlichen Äpfel und Zwiebeln
zugeben, ca. 1/4 Liter Wasser angießen
und die Gans zunächst
mit der Brust nach unten 25 Minuten
bei 170 Grad Celsius im
Ofen anbraten. Danach die Gans
umdrehen und weitere 40 Minuten
garen. Dabei wird sie mehrmals
mit Bier und dem Bratensud
übergossen, damit sich eine
gleichmäßig glänzende, knusprige
Haut bildet. Am Ende der
Garzeit die Gans bei 80 Grad
noch etwas ruhen lassen, bis sie
am Tisch tranchiert werden
kann. Aus dem passierten Bratensatz
lässt sich eine schmackhafte
Gänsesoße zubereiten,
wenn man das flüssige Gänsefett
entfernt. (DJD)

PRODUKTE AUS DER REGION
Kindern die Vorteile regionaler Produktion vermitteln
Nach den erfolgreichen Apfelverteilaktionen im Herbst 2021 und 2022 haben die deutschen Obstproduzenten auch
im September 2023 wieder öffentlichkeitswirksam auf die Vorteile von regional produziertem Obst hingewiesen.
Bedingungen und unter geringeren
Auflagen produziert werde.
Nahezu die gesamte deutsche
Obstwirtschaft hat sich
nun bereits zum dritten Mal zusammengeschlossen,
um gemeinsam
auf die Vorteile des
hiesigen Obstanbaus aufmerksam
zu machen. Durch die Aktion
soll die Nachfrage nach
frisch geernteten heimischen
Äpfeln auch und insbesondere
in den Supermarktregalen gesteigert
werden.
Unter dem Motto „Zeit der
deutschen Äpfel – Natürlich
von nebenan“ wurden dieses
Jahr Schulklassen und Kindergärten
mitten in der Apfelernte
auf die Obsthöfe eingeladen,
um die Arbeit dort kennenzulernen
und natürlich auch
selbst Äpfel zu pflücken. In den
Städten sind Obstbäuerinnen
und Obstbauern auf Passanten
zugegangen und haben frisch
geerntete Äpfel verteilt, um mit
ihnen über die Vorteile regionaler
Obstproduktion ins Gespräch
zu kommen. Darüber hinaus
haben Praktiker und Verbandsvertreter
schon vor, aber
auch während der Apfelernte
aktiv den Kontakt zu Agrarpolitikern
aufgenommen, um auf
die aktuell schwierige Situation
im deutschen Obstanbau aufmerksam
zu machen und Lösungsvorschläge
anzubieten.
(BO)
Besuch der Schulkinder des
Familienzentrum St. Peter und
Paul in Brochterbeck beim Obstbau
Dellbrügge – Foto: Familienzentrum
St. Peter und Paul
Impression vom Knollenfest in
Euskirchen - Foto: Bundesfachgruppe
Obstbau
„Es ist uns wichtig, dass Verbraucher
und Entscheidungsträger
wissen, mit welch hohen
Umwelt- und Sozialstandards
wir in Deutschland Obst produzieren
und welch wichtigen
Beitrag wir zur Erhaltung und
Förderung der Artenvielfalt in
unseren Obstanlagen liefern“,
betonte Jens Stechmann, Vorsitzender
der Bundesfachgruppe
Obstbau. „In unseren Aktionen
haben wir dieses Jahr bewusst
die Kinder in den Fokus gestellt.“
Er erinnerte daran, dass in
Deutschland produzierte Äpfel
einen günstigeren CO2-Fußabdruck
haben als importierte
Früchte und Verbraucher mit
deren Konsum einen wichtigen
Beitrag zum Klimaschutz leisten
können. Beim Einkauf werde
aber allzu oft ausschließlich
auf den Preis geschaut und entgegen
vorherigen Absichtserklärungen
doch zur Importware
gegriffen, die zu günstigeren
Hannes Koopmann
Kloster 5 • 24613 Aukrug-Bünzen
Wir stehen
auf den Märkten:
Neumünster
Segeberg
Kaltenkirchen
Henstedt Ulzburg
Uetersen
Kartoffelhof
Dirk Hollesen
Die besten Eier und Kartoffeln vom eigenen Hof
23

Foto: Newsroom Cochlear/spp-o
SENIOREN / PFLEGE
Wenn das Hörgerät nicht mehr ausreicht
Die sogenannte Altersschwerhörigkeit (Presbyakusis) ist keineswegs nur ein Problem für Ältere. Sie setzt meist bereits ab dem
50. Lebensjahr ein und betrifft häufig beide Ohren. Oft beginnt sie mit Schwierigkeiten beim Hören hoher Frequenzen.
Grund ist in der Regel, dass die
feinen Härchen in der Cochlea,
einem Teil des Innenohrs, verschleißen.
Doch sie sind es, die
den Schall in Form von elektrischen
Impulsen an den Hörnerv
weitergeben. Hörgeräte können
bei Schwerhörigkeit zwar helfen,
aber sie können den häufig
fortschreitenden
Hörverlust nicht
stoppen.
Experten gehen davon
aus, dass es in
Deutschland etwa
1,2 Millionen Menschen
gibt, bei denen
das Gehör so
weit geschädigt ist,
dass ein Hörgerät
nicht mehr ausreicht.
In solchen Fällen kann ein
Cochlea-Implantat (CI) eine Alternative
sein. Ein CI-System
(www.ichwillhoeren.de) besteht
aus zwei Teilen: dem externen
Soundprozessor und einem
Innenohr-Implantat, das
hinter dem Ohr, direkt unter
der Haut, eingesetzt wird. Der
Eingriff ist für Chirurgen Routine.
Er kann auch unter lokaler
Betäubung erfolgen.
Das CI-System imitiert die
Funktion des gesunden Innenohrs.
Es sendet elektrische Signale
direkt an den Hörnerv –
Das Seniorenheim „Haus an der
Stör“ bietet seinen Bewohnern
eine gemütliche und familiäre
Atmosphäre.
Das erfahrene Personal bietet individuelle
Pflege- und Betreuungsleistungen,
um den Wünschen
aller gerecht zu werden.
und umgeht und ersetzt so die
beschädigten Haarzellen im Innenohr.
So können Sprache
und Töne wieder wahrgenommen
werden. Die Kosten zahlt
in der Regel die gesetzliche
Krankenkasse.
(spp-o)
Das Highlight des Hauses ist die
wunderschöne Umgebung direkt
in der Natur. Die meisten Zimmer
bieten einen Balkon mit Blick ins
Grüne.
Bei Interesse rufen Sie gern an!
Tel: 04321 - 9830
Fast auf den Tag genau vor zehn
Jahren eröffnete Tobias Poremba
einen Pflegedienst in Nortorf
in der Alten Mühle. Doch schon
bald musste er mit seinem
Team feststellen, dass größere
Räumlichkeiten benötigt wurden.
Ohne lange zu zögern wurden
nach zirka einem Jahr neue
Räume im Teldec Park bezogen.
Hier sind auch die Möglichkeiten
gegeben, sich ständig weiter
24
10
JAHRE
Kompetente Beratung – Pflege – Betreuung
TPK Häusliche Pflege Nortorf
hat 10-jähriges Jubiläum
zu vergrößern. Zwischenzeitlich
bietet Tobias Poremba mit
seinem Team seine Dienste
auch in Blumenthal, Bordesholm,
Einfeld, Loop, Mühbrook
und Schönbek an. Dies spricht
deutlich für TPK Häusliche
Pflege, denn gerade in diesem
Bereich ist eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit sehr wichtig
zwischen Pfleger und Pflegebedürftigen.
Die Mitarbeiter
vom Team
„TPK Häusliche
Pflege Nortorf“
haben
noch Spaß bei
ihrer Tätigkeit,
sind
kompetent und gut ausgebildet
und verfügen über jahrelange
Erfahrungen in der Pflege. Sie
arbeiten auch eng mit den
von links nach rechts: Simone Voß,
Tobias Poremba, Alexandra Timm,
Susanne Schieler
Hausärzten zusammen und erreichen
dadurch eine hohe Zufriedenheit
bei allen Beteiligten.
Der Pflegedienst wird zum Dezember
2023 sein Angebot erweitern
und zusätzlich zu den
bisherigen Tätigkeiten individuelle
Schulungen bei den Pflegebedürftigen
zu Hause und
auch Kurse für pflegende Angehörige
bzw. Ehrenamtliche in
den Räumlichkeiten im Erdgeschoss
im Teldec Park anbieten.
Diese zusätzlichen Aufgaben
werden von Frau Susanne
Schieler geleitet.
Wie in den letzten Jahren wird
der Pflegedienst auch beim
diesjährigen Dämmerschoppen
für die Allgemeinheit geöffnet
haben und selbstverständlich
wird es wieder die selbstgebackenen
Waffeln geben.
www.tpk-pflege.de

RÄTSEL // BUCHTIPP
Gebirge
in Nordwestafrika
beunruhigt
Fußballmannschaft
vorhersagbar
zu Eis
werden
dickes
Seil
Schutzkleidungsstück
lieber,
wahrscheinlicher
kälter
werden
Internet,
WWW
(Kurzwort)
Wettkampfstätte;
Manege
Situation
Lösungswort:
1
rissig,
uneben
2
8
Fleck;
Zeichen
Fischfanggerät
Schublade;
Sparte
3
10
9
5
4
Sinnbild Druckwerk
mit
des christlichen
Knobelaufgaben
Glaubens
Nervosität,
Erregung
5
3
eine
Blume;
ein
Gewürz
waagerechte
Reihe
kantig,
nicht
rund
Roh-,
Werkstoff
Abschnitt
der
Woche
ausgenommen,
frei von
6
6
Bodenerhebung
beharrlich,
ausdauernd
Landschaftsgarten
Einfall,
Gedanke
schwed.
Poplegende
Hülsenfrucht
internationales
Notsignal
Leistungsfähigkeit
ein
Backwerk
Weltmacht
(Abkürzung)
Würde,
Ansehen
italienische
Insel
Mutter
(Kosename)
englisches
Bier
Zahlung,
Abgabe
Tipp,
Hinweis
Oper
von
Verdi
1
11
kleine
Metallschlinge
großes
Kochgefäß
Staat in
Nahost
7
4
sich
erkundigen
Stimmzettelbehälter
Turnübung
Veranstaltung,
Ereignis
(engl.)
12
Rand
eines
Gewässers
Hautsalbe
Abendkleid
Übriggebliebenes
Singgemeinschaft
indischer
Religionsstifter
Schauspiel
Futterpflanze
2
7 8 9 10 11 12
Rätseln und 100 € in bar gewinnen
Lösungswort der letzten Ausgabe: Oktober
Senden Sie einfach das Lösungswort aus unserem heutigen Rätsel
per Postkarte an: Ihrens-Verlag
Altstädter Markt 1-3, 24768 Rendsburg
oder E-Mail an: info@ihrens-verlag.com
Bitte angeben: Name, Adresse und unbedingt die Telefon-Nummer. Bitte auf
korrekte Angaben achten. Wir möchten den Gewinn ja auch übergeben können.
Einsendeschluss: 20. November 2023. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden,
dass im Falle eines Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe des Namens und des
Wohnortes veröffentlicht wird.
Gewinner unseres Kreuzworträtsels
aus der letzten Ausgabe ist Frau
Anna Holst
aus Höhndorf.
Herzlichen Glückwunsch!
UNSER BUCHTIPP
Winterträume im kleinen
GRANDHOTEL
Felicity Pickford
Romantisch, magisch, zauberhaft –
Band 3 der Reihe um das kleinste
Grandhotel der Welt.
Wie die Tradition es verlangt,
erhält auch in diesem Jahr ein
Ehrengast die Einladung, die
Weihnachtstage im »24 Charming
Street« auf der Isle of Skye
verbringen zu dürfen – es ist
Harold, der ebenso beliebte wie
legendäre Busfahrer der Insel.
Allerdings befindet sich das altehrwürdige
Hotel in Aufruhr:
Mr. Fletcher, der neue Leiter,
hat ein Filmteam engagiert, das
die sonstige Beschaulichkeit gehörig
durcheinanderbringt und
auch noch dafür sorgt, dass ausgerechnet
am Heiligen Abend
der Strom ausfällt.
Spontan bietet Harold den Anwesenden
an, die Feier in seinen
Bus zu verlegen und eine
Art Weihnachtspicknick auf Rädern
zu veranstalten. Und während
er die Gäste bei Punsch
und Pudding durch die romantisch
verschneite Winternacht
kutschiert, geht nicht nur für
ihn ein Traum in Erfüllung, von
dem er gar nicht wusste, dass er
ihn überhaupt hatte.
• Ausgabeformat:Gebundenes
Buch, Geb. mit SU
• Seiten & Größe:
272 Seiten | 12,5x20,0 cm
• ISBN 978-3-442-31599-4
• Preis: EUR 18,00 [DE] [inkl.
MwSt] | EUR 18,50 [AT] |
CHF 24,90 [CH]*
(* empf. VK-Preis)
• Verlag: Goldmann
Autorin: Felicity Pickford
Felicity Pickford arbeitet seit vielen
Jahren in einer kleinen Buchhandlung.
Sie kennt und liebt
Grand Hotels, seit sie sich mit
Anfang Zwanzig von einem
Spielgewinn eine kurze Reise
nach Wien mit einem Aufenthalt
im Hotel Sacher geleistet hat.
Doch besonders haben es ihr die
kleineren luxuriösen Häuser angetan.
Deshalb sucht sie bevorzugt
die weniger bekannten
Schmuckstücke auf, sei es in Florenz,
Prag, Paris oder Edinburgh.
Die Idee zu »24 Charming Street«
kam ihr, als sie eine Reise in ein
entzückendes Grand Hotel in den
Bergen absagen musste.
25

TRAUER
Totensonntag
Entstehung, Bedeutung und Brauchtum
Der Totensonntag ist ein Gedenktag
der evangelischen Kirche.
Er findet immer am letzten
Sonntag vor Advent statt. Somit
ist er der letzte Sonntag im
Kirchenjahr.
Sowohl Christen als auch konfessionslose
Menschen gedenken
an diesem Feier verstorbenen
Menschen und besuchen
deren Gräber auf dem Friedhof.
Oft werden als Zeichen der Erinnerung
an Verstorbene Trauergestecke
oder andere Arten
von Grabschmuck auf den Gräber
niedergelegt und es werden
Kerzen angezündet. Obwohl
der Begriff „Totensonntag“ allgemeiner
geläufiger und bekannter
ist, wird er auch Ewigkeitssonntag
genannt. Diese Bezeichnung
kommt aus dem
Glauben an das ewige Leben
nach dem Tod. Gerade dieser
Gedanke spendet den Hinterbliebenen
oft Trost im Gedenken
an den verstorbenen Menschen.
Der Totensonntag ist das evangelische
Äquivalent zum katholischen
Gedenktag Allerseelen.
In beiden Fällen gedenken Hinterbliebene
ihren Verstorbenen.
Der Totensonntag wurde allerdings
erst später eingeführt als
Allerseelen., nämlich am 24.
April 1816 offiziell durch König
Friedrich Wilhelm III. von
Preußen. Er bestimmt das Datum
für den Totensonntag auf
den Sonntag vor dem 1. Advent.
Unklar ist allerdings, welche
Gründe der Regent für die
Einführung des Totensonntags
hatte. Möglicherweise soll es
ein Gedenktag für die vielen
Gefallenen der Befreiungskriege
von 1813 bis 1815 gegen Napoleon
sein oder zum Gedenken
an die verstorbene Königin Luise
(gestorben 19. Juli 1810) oder
das Fehlen eines Gedenktages
für Verstorbene in der evangelischen
Kirche.
Rund um den Totensonntag
und dem Gedenken an die Verstorbenen
sind eine Menge von
Bräuchen entstanden, die mittlerweile
Tradition sind und am
Totensonntag gelebt werden. So
gehört zum festen Bestandteil
des Totensonntags ein Besuch
des Friedhofs, wo die Gräber
der Angehörigen geschmückt
werden. In vielen evangelischen
Gemeinden findet Gottesdienste
zum Ewigkeitssonntag
statt. Während des Gottesdienstes
werden die Namen der
Bereits zu Lebzeiten sollte man
den gewünschten Rahmen für
die eigene Bestattung klären.
Damit gibt man sich selbst die
Sicherheit, dass der eigene Wille
Beachtung findet – und man
nimmt gleichzeitig auch den
Angehörigen die Sorge, sich in
Zeiten der Trauer auch noch
um Bestattungsfragen kümmern
zu müssen. Auch vermeidet
man mögliche familiäre Diskussionen
über den mutmaßlichen
Willen des Verstorbenen.
Seriöse Bestatter bieten vor Ort
persönliche Bestattungsvorsorge-Beratungen
an. „Gemeinsam
mit dem Kunden werden in einem
Bestattungsvorsorgevertrag
alle Punkte festgehalten, die für
die Bestattung wichtig sind – ob
Erd- oder Feuerbestattung,
Grabart, Blumenschmuck, Trauerfeier
u.v.m. Sinnvoll ist es,
hierbei auch bereits den finanziellen
Rahmen zu regeln“, so
Stephan Neuser, Generalsekretär
des BDB. Dazu bieten sich
zwei Möglichkeiten an: Der
Bundesverband Deutscher Bestatter
(BDB) bietet über die
Deutsche Bestattungsvorsorge
im zu Ende gehenden Kirchenjahr
Verstorbenen verlesen, oft
zum Klang der Kirchenglocken.
Mit dem Totensonntag endet
das Kirchenjahr und danach
fängt das neue Kirchenjahr und
die Vorweihnachtszeit an. Da
liegt auch der Ursprung für den
Brauch, Weihnachtsschmuck
erst nach dem Totensonntag anzubringen.
(KS)
Vorsorgen und in Zeiten der Trauer
Angehörige entlasten
Foto: Bundesverband Deutscher
Bestatter/spp-o
Treuhand AG die treuhänderische
Verwaltung von Geldern
an. Im Todesfall wird dieses
Geld dann an den ausgewählten
Bestatter zur Erfüllung des Bestattungsvorsorgevertrages
ausgezahlt.
Auch möglich ist eine Sterbegeldversicherung
– etwa über
das Kuratorium Deutsche Bestattungskultur
und seine Partner.
Vor allem wer unter 60 ist,
wird möglicherweise diese Lösung
attraktiv finden. Hier werden
monatlich kleine Beträge in
eine Sterbegeldversicherung
eingezahlt, die im Todesfall
ausbezahlt wird. Gerade für
Menschen mit kleineren Einkommen
ist dies interessant.
Weitere Infos unter www.bestatter.de/bestattungsvorsorge.
(spp-o)
OLLMUS
BESTATTUNGEN
26
BENJAMIN
BOLLMUS
BESTATTERMEISTER
AM DOLMEN 7-9
24782 BÜDELSDORF
TELEFON 0 43 31 - 3 23 23
INFO@BOLLMUS-BESTATTUNGEN.DE
WWW.BOLLMUS-BESTATTUNGEN.DE

verlassen können.
Ein vorausschauender Herbstcheck,
wie ihn viele örtliche
Kfz-Fachwerkstätten anbieten,
kann möglichen Problemen vorbeugen.
Licht, Bremsen, Reifen,
Flüssigkeitsstände, die Batterien
und mehr werden dabei
überprüft - und, falls nötig,
gleich wieder instandgesetzt.
Klare Sicht mit frischen
Wischblättern
Scheibenwischer haben zu
funktionieren - so denkt sich
mancher Autofahrer und widmet
den Gummis nur wenig
Aufmerksamkeit. Dabei kann es
zu kritischen Situationen kommen,
wenn abgenutzte Modelle
mit einer starken Schleierbildung
die Sicht beeinträchtigen.
"Jeweils vor und nach dem
Winter ist ein guter Zeitpunkt,
um die Wischerblätter erneuern
zu lassen", empfiehlt daher
Bosch-Expertin Marlene Herlt.
Damit die neuen Wischer lange
ihre Funktionstüchtigkeit behalten,
sollte man sie regelmäßig
reinigen sowie Blätter und
groben Schmutz sofort entfernen.
"Wichtig für die Wintersaison
ist es, ausreichend Frostschutzmittel
ins Scheibenwasser
zu geben und die Wischer
nie auf einer vereisten Windschutzscheibe
zu betätigen", so
Herlt weiter. Als nächtlichen
Schutz könne man die Wischerblätter
anheben oder eine Pappe
darunterlegen. Zur guten
Sicht trägt ebenso die Fahrzeugbeleuchtung
bei. Das tageslichtähnliche
Licht, für das bei Premiumfahrzeugen
meist mit Xenon-
oder LED-Leuchten gesorgt
ist, lässt sich nun auch in
älteren Autos nachrüsten. Die
Glühlampenlinie Ultra White
von Bosch etwa bietet ähnliche
optische Vorteile. Mit bis zu 40
Prozent mehr Lichtleistung im
Vergleich zu Standard-Halogenlampen
ermöglichen die intensiv
weißen Lampen bessere
Sicht nicht nur in der Dunkelheit,
sondern auch bei schwierigen
Witterungsbedingungen.
Akku im E-Auto checken
und bei Bedarf reparieren
lassen
Eine altersschwache Batterie,
die nach einer Frostnacht
streikt, hält in der kalten Jahreszeit
die Pannendienste auf Trab.
Der regelmäßige Funktionscheck
der Batterie in der Werkstatt
sollte eine Selbstverständlichkeit
sein - denn ein rechtzeitiger
Austausch kann ärgerliche
Pannen vermeiden. Noch
wichtiger ist der Zustand der
Kfz - Winter Spezial
Mit Durchblick und Sicherheit durch die nasskalte Jahreszeit
Ein Herbstcheck für Batterien, Licht, Wischer und Bremsen beugt Problemen vor
Wenn es früh dämmert sowie Regen und Nebel für schwierige
Sichtverhältnisse sorgen, sollten sich Autofahrer auf die Technik
Ein Austausch der Scheibenwischer
ist zum Start in die Herbst-
Winter-Saison empfehlenswert.
Foto: DJD/Robert Bosch
Versorgungsbatterie bei den immer
beliebteren Elektroautos.
Im Sommer wird diese stark beansprucht
und droht dann, in
der kalten Jahreszeit auszufallen.
Fachwerkstätten können
den aktuellen Zustand einfach
prüfen. Wenn die Batterie
schwächelt, ist die Gefahr vorhanden,
liegenzubleiben. Ein
Komplettaustausch ist nicht
immer erforderlich. Hochvoltgeschulte
Werkstätten, die beispielsweise
mit dem neuen
Hochvolt-Reparatursatz von
Bosch arbeiten, können gealterte
Module durch neue langlebige
Nickel-Metallhydrid-Module
ersetzen. (DJD)
27

Kfz - Winter Spezial
Ein Wintercheck und Batterietipps beugen Autopannen bei kalten Temperaturen vor
Frische Power für alle Wetterbedingungen
Manches ändert sich nie: Mit einem Anteil von 43,2 Prozent an allen Fahrzeugdefekten liegt die Starterbatterie auch in der
ADAC-Pannenstatistik 2023 unangefochten auf dem ersten Platz - wie schon seit Jahrzehnten.
Dabei haben es Autofahrer
selbst in der Hand, dem "Blackout"
des Fahrzeugs vorzubeugen:
Ein regelmäßiger Batteriecheck
in der Fachwerkstatt ermöglicht
es, frühzeitig
Schwachstellen zu erkennen
Ein professioneller Batteriecheck
in der Fachwerkstatt beugt
möglichen Pannen vor.
Fotos: DJD/Robert Bosch
Autohaus
Bannache.K.
AutorisierterServicepartner
und zu beheben. Gerade vor Beginn
der nasskalten Jahreszeit
bietet sich ein Boxenstopp an,
um die Fahrzeugtechnik und
insbesondere die Batterie fachgerecht
überprüfen zu lassen.
Batteriecheck für
Verbrenner und E-Autos
Über den jahrelangen Betrieb
hinweg verliert die Starterbatterie
allmählich
an Leistung, ohne
dass Autofahrer
diesen Alterungsprozess
bemerken.
Wenn
die Spannung zu
niedrig ist, zum
Beispiel aufgrund
vieler externer
Verbraucher
im Fahrzeug
oder einer
vergessenen Be-
• Wintercheck Pkw 24,90 €, Reisemobile/Transporter 49,90 €
inkl. Steuer, plus Materialkosten
• Kostenfreier Batterie- und Kühlflüssigkeitscheck
Denken Sie
an Ihre
Winterbereifung
leuchtung, lässt sich der Motor
nicht mehr in Gang setzen.
Ebenso können frostige Temperaturen
zur Entladung führen.
Die Autobatterie ist in der kalten
Jahreszeit besonders gefordert.
Ein Werkstattcheck gibt Sicherheit,
mobile Ladegeräte spenden
zudem bei Bedarf frische
Energie.
"Ein- bis zweimal pro Jahr empfiehlt
sich daher ein Batteriecheck
in der Werkstatt, insbesondere
vor dem Winter", unter-
Kolberger Straße 3
24589 Nortorf
Telefon: +49 4392 61 65 Telefax: +49 4392 61 50
E-Mail: info@autohaus-bannach.de Web: www.autohaus-bannach.de
Wir reparieren und warten Fahrzeuge aller Fabrikate!
28

Auf gute Sicht kommt es in der
nasskalten Jahreszeit besonders
an. Neue Wischerblätter sorgen
in diesem Fall für mehr
Sicherheit.
Kfz - Winter Spezial
streicht Martin Körner, Experte
von Bosch. Mit entsprechender
Messausstattung können die
Kfz-Profis betagte Batterien
identifizieren und bei Bedarf ersetzen.
Die Werkstatt weiß zudem,
welche Batterie sich für
das jeweilige Auto eignet. So
sind Modelle wie die S5 AGM
oder S4 EFB auf viele Ladezyklen
und eine hohe Lebensdauer
ausgelegt. Fast noch wichtiger
ist der Werkstatttermin bei
Elektro- und Hybridfahrzeugen.
Mit umfassenden Schulungen
und dem geeigneten Equipment
sind etwa Bosch Car Service
Werkstätten auf den Wartungsbedarf
im Bereich Elektromobilität
vorbereitet. Bei einer nachlassenden
Leistung der Energiespeicher
im Hybridauto lassen
sich gealterte Module mit einem
Hochvolt-Reparatursatz
durch neue langlebige Nickel-
Metallhydrid-Module ersetzen -
das ist deutlich günstiger als
ein Kompletttausch der Gesamtbatterie.
Für zuverlässige Technik
und gute Sicht sorgen
Daher bietet sich der Wintercheck
in der Werkstatt gleichzeitig
an, um Bremsen, Beleuchtung
und Bereifung überprüfen
zu lassen. Nicht vergessen
sollte man die
Scheibenwischer: Sind sie stark
abgenutzt, ziehen sie Schlieren
auf der Scheibe und beeinträchtigen
die Sicht. Neue Wischerblätter
stellen somit gerade für
Herbst und Winter ein wichtiges
Plus an Sicherheit dar.
Adressen von Werkstätten in
der Nähe findet man etwa unter
www.boschcarservice.com. Zu
einer langen Lebensdauer der
Starterbatterie trägt zudem die
richtige Fahrweise bei: Beim
Kaltstart des Motors alle Verbraucher
wie Heizung und Radio
ausgeschaltet lassen, zum
Wir suchen Mitarbeiter !!!
Zünden stets die Kupplung
durchtreten.
(DJD)
Friedrichstädter Str. 11 c · 24768 Rendsburg · Tel. (0 43 31) 4 34 07 90 · Fax 4 34 07 99
Husumer Baum 48 · 24837 Schleswig · Tel. (0 46 21) 9 84 39 90 · Fax 9 84 39 91
info@autoglas-rendsburg.de · www.autoglas-rendsburg.de
29

STELLENMARKT IM NORDEN
Mittelständisches Unternehmen in Ingolstadt zieht dennoch erste positive Bilanz
„Niemand sollte zur 4-Tage-Woche gezwungen werden"
Vier Tage arbeiten und drei Tage frei haben: Wenn von der viel beschworenen Work-Life-Balance die Rede ist, geht es oftmals
auch um die 4-Tage-Woche. Die Arbeitnehmer sollen bei diesem Modell mehr Zeit für Familie, Freunde und Hobbys haben.
In der Abteilung Elektrotechnik bei der
Gebrüder Peters Gebäudetechnik AG
sind die Handwerker am Freitag nicht
fleißig, sondern genießen im Rahmen
des Pilotprojekts zur Vier-Tage-Woche
einen freien Tag.
Die Diskussion hat mittlerweile
Fahrt aufgenommen, in vielen
Firmen wird die 4-Tage-Woche
schon ausprobiert, von Gewerkschaften
wird sie befürwortet.
30
Was können die Vor- und Nachteile
sein, und wie sieht die
Praxis in einem mittelständischen
Unternehmen aus?
Auszubildende (m/w/d)
zur/zum Steuerfachangestellten
zum 01. August 2024 gesucht
Schulische Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsabschluss
Bei Interesse senden Sie Ihre Unterlagen bitte an:
Naß & Börm
Steuerberater Partnerschaft mbB
Haddebyer Chaussee 10 • 24866 Busdorf • Tel. (04621) 38 15-0
Fax: (04621) 38 15-10 • E-Mail: info@nass-boerm.de
Die Mitarbeitenden sind ausgeglichener,
leistungsfähiger und seltener krank.
Mögliche Vorund
Nachteile der
4-Tage-Woche
Bei einer Vier-Tage-Woche haben
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer mehr Zeit für Erledigungen
und für ihr Privatleben.
An dem freien Wochentag
beispielsweise können Ämtertermine
wahrgenommen werden
oder man kann Einkäufe tätigen
- das Wochenende selbst
lässt sich dann viel entspannter
angehen oder für einen Kurzurlaub
nutzen. In der Theorie soll
die 4-Tage-Woche sowohl den
Beschäftigten als auch dem Arbeitgeber
zugutekommen: Die
Mitarbeitenden sind ausgeglichener,
leistungsfähiger und
seltener krank. Fakt ist aber
auch: Bei insgesamt gleichbleibender
Arbeitszeit müssen die
Stunden nun an vier statt an
fünf Tagen abgeleistet werden,
der Arbeitstag wird länger und
vielleicht sogar so lang, dass
man seinen freien Tag dann gar
nicht richtig genießen kann.
Fotos: DJD/www.gebrueder-peters.de
Mittelständisches
Unternehmen aus Ingolstadt
startete Pilotprojekt
Die Gebrüder Peters Gebäudetechnik
AG in Ingolstadt startete
im März 2023 ein Pilotprojekt
zur 4-Tage-Woche: In der
Abteilung Elektrotechnik bleiben
die Bürostühle am Freitag
unbesetzt. „Nicht zuletzt der
Fachkräftemangel zwingt uns,
neue Wege zu beschreiten. Ziel
ist es, eine bessere Work-Life-
Balance für unser Team zu
schaffen“, sagt Junior-Chefin Julia
Peters, die das Projekt in Zusammenarbeit
mit Betriebsrat
und Abteilungsleitung entwickelt
und umgesetzt hat. Infos
zum Unternehmen gibt es unter
www.gebrueder-peters.de. Die
insgesamt 38 Stunden Arbeitszeit
werden nun auf vier Tage
verteilt, das Einkommen bleibt
unverändert. "In einer ersten
Zwischenbilanz zeigten sich
die meisten Beschäftigten zufrieden",
so Peters. Man werde
dazu aber auch noch eine Mitarbeiterbefragung
durchführen:
"Man sollte allerdings niemanden
in eine 4-Tage-Woche hineinzwängen,
es muss immer
freiwillig sein und das ganze
Team sollte sich möglichst einig
sein." Tatsächlich, so Peters,
wollen einige Mitarbeitende
lieber jeden Tag pünktlich zu
Hause sein, statt einen Tag frei
zu haben: "Die Akzeptanz ist
zudem stark vom jeweiligen Tätigkeitsfeld
abhängig." Bei Bewerbungen
auf Stellenausschreibungen
werde das Angebot
der 4-Tage-Woche positiv
wahrgenommen: „Ein leichter
Effekt ist hier zu spüren", so Julia
Peters.
(DJD)

STELLENMARKT IM NORDEN
Zwischen Hamburg und der Nordsee
Fiepko Voß
Metallgestaltung
Werner-von-Siemens-Straße 38a
D-24783 Osterrönfeld
Tel. +49 4331-669527
Fax +49 4331-696727
info@voss-metallgestaltung.de
Fiepko Voß
METALLGESTALTUNG
www.voss-metallgestaltung.de
Geprüfter
DIN EN 1090-2
Schweißfachbetrieb
Ausbildung 2024
Wir suchen Dich
Jetzt bewerben und durchstarten
Die Schulgemeinschaft
der Freien Waldorfschule Itzehoe sucht
FachlehrerInnen für die Oberstufe für
Deutsch, Geschichte,
Französisch
KlassenlehrerIn und SonderpädagogIn
Wir sind
eine moderne, voll
digitalisierte, barierrefreie,
konfessionell ungebundene
Schule
eine lebendige
Schulgemeinschaft
mit ca. 350 SchülerInnen
ein dynamisches und
zugewandtes Kollegium
Unsere Schule bietet
13 Klassen von der Ersten
bis zum Abitur
attraktives Gehalt,
Altersvorsorge und
individuelle Mentorierung
ein wunderschönes
Schulgelände mit Zugang
zum Naturpark
Freie Waldorfschule Itzehoe | Am Kählerhof 4 | 25524 Itzehoe
Telefon: 0 48 21 / 89 86 - 0
E-Mail: bewerbung@waldorfschule-itzehoe.de
www.wahldorfschule-itzehoe.de
31

STELLENMARKT IM NORDEN
Jobs in der Pflege sind sinnvoll und gut bezahlt
Arbeiten als Pflegefachkraft: Überraschend anders
Der 20-jährige Simon Meyer
hatte schon bei seinem Schulabschluss
genaue Vorstellungen
von seinem Wunsch-Ausbildungsplatz:
„Sinnvoll, digital, anspruchsvoll
und in einem tollen Team –
so sollte meine Lehre sein. Ich
wollte auch schon in den Lehrjahren
Geld verdienen und später
vielseitige Karriereoptionen
haben." Das alles fand der junge
Mann in seiner Ausbildung zur
Pflegefachkraft in einer Senioren-Residenz.
Im mittlerweile
dritten Lehrjahr ist er sich sicher:
"Pflege ist genau mein
Ding!"
Viele Vorurteile sind heute
überholt
Praxisanleiterin Ute Dillenberger
betreut die Azubis in der Alloheim
Senioren-Residenz
Wohnstift "Auf der Kronenburg"
in Dortmund. Dort ist sie
für Simon und seine Mitauszubildenden
Ansprechpartnerin
und Mentorin zugleich. Zudem
baut sie Vorurteile ab: "Viele
denken, der Pflegeberuf wäre
schlecht bezahlt und nicht gut
mit Familie oder Freizeit vereinbar.
Doch
das stimmt
schon lange
nicht mehr.
Pflege ist auch
zeitlich flexibel
organisierbar.
Meine Kollegen
und ich machen
Arbeit, die
wertgeschätzt
wird, tragen
viel Verantwortung
und erleben
ein tolles
Teamwork."
Vorteil
Pflegefachkraft
Im Gegensatz zu vielen anderen
Berufen ist die Pflege ein Job
mit Zukunft. Rund eine Million
Menschen werden zurzeit in
Pflegeheimen betreut, der Bedarf
steigt ständig. Bereits im
ersten Lehrjahr erhält ein Azubi
1.200 bis 1.400 Euro brutto. Als
fertige Pflegefachkraft sind es
bis zu 3.600 bis 4.000 Euro –
hinzu kommen Zuschläge zum
Beispiel für Wochenend- oder
Nachtdienste.
Unter www.alloheim.de gibt es
Ein Pflegeberuf bringt viel
Kontakt mit anderen Menschen
mit sich.
Foto: DJD
detaillierte Informationen zu
verschiedenen Karrieremöglichkeiten.
Angestellte, die sich
fachlich weiterqualifizieren
möchten, haben die Möglichkeit,
sich zu spezialisieren, etwa
zur Praxisanleitung, zum
Qualitätsmanager oder Experten
für Palliativ Care, Pain
Nurse sowie Wundexperten.
Zudem sind Wohnbereichs-,
Hajo Rumpf
Garten- und Landschaftsbau GmbH
Komplette Außenanlagen,
Erd-, Entwässerungs- und
Pflasterarbeiten, Pflanzungen,
Baumpflege, Biotope,
Rasenfläche, Lärmschutzwände,
Teichanlagen, gärtnerische
Pflegearbeiten,
Spiel- und Sportplatzbau
Itzehoer Straße 99 · 24622 Gnutz · 04392 7093032 · info@hajo-rumpf.de
Ausbildung 2024
- Wir suchen Dich -
Pflegedienst- oder Einrichtungsleitung
gut bezahlte Jobs
für erfahrene Fachkräfte. Simon
Meyer hat einen solchen Weg
noch vor sich, aber schon heute
ist er glücklich in seinem Beruf:
"Ich habe zu unseren Bewohnern
eine richtige Beziehung
aufgebaut und erfahre jeden Tag
Dankbarkeit für das, was ich
tue." (DJD)
Jetzt bewerben und durchstarten
32

Wir suchen Dich !!!
Das bringst Du mit:
- Berufserfahrung in Bürotätigkeiten
- EDV Kenntnisse, Word, Excel, PowerPoint und Outlook
- Sicherer Umgang mit Podcast
- Kontakt mit Menschen darf kein Fremdwort sein
Wenn du denkst, dass dieser Job deiner sein könnte, dann
sei nicht schüchtern, melde Dich und werde Mitglied
in unserem Team.
Wir freuen und auf Dich
Auch wenn die Ausbildungszeit
bereits offiziell begonnen
hat und der diesjährige „Sommer
der Berufsausbildung“ vorbei
ist: Der Einstieg in das laufende
Ausbildungsjahr ist auch
noch im Oktober und November
durch die Nachvermittlung
möglich. Zuletzt waren noch
rund 180.000 Ausbildungsplätze
frei.
Die Arbeitsagenturen, Jobcenter,
Kammern und regionalen
Berufsverbände vor Ort unterstützen
Jugendliche auch bei einem
späteren Einstieg in die
Ausbildung.
Eine duale Ausbildung bietet
jungen Menschen viele spannende
und anspruchsvolle Berufe
und eröffnet ihnen die
Möglichkeit, die eigene Zukunft
aktiv zu gestalten. Zugleich
ist sie ein zentraler
Pfeiler der Fachkräftesicherung.
Deutschland
braucht mehr denn je
gut ausgebildete Fachkräfte,
um den großen
Herausforderungen dieser
Zeit – Klimawandel, Digitalisierung
und demografische
Entwicklung
– tatkräftig
zu begegnen.
Informationen
und Ausbildungsangebote
finden
junge
Edda Feldtmann
Sandberg 38
25524 Itzehoe
% 0171 - 6259509
Menschen etwa über die
Informationsangebote
„Starthilfe für deine
Zukunft“ oder #AusbildungKlarmachen
(https://www.arbeitsagentur.de/k/ausbildungklarmachen),
bundesweite
Azubi-Kampagnen,
die App
Straat 1 GmbH
Niederlassung Neumünster
Krokamp 56
24539 Neumünster
E-Mail: neumuenster@straat1.de
www.straat1.de
STELLENMARKT LOKALES IM NORDEN
Ausbildung starten auch im Herbst!
Die Partnerinnen und Partner der „Allianz für Aus- und Weiterbildung“ rufen im Anschluss an den
„Sommer der Berufsausbildung 2023“ gemeinsam dazu auf, die Chancen der Nachvermittlung zu nutzen.
Die Chancen, eine Ausbildung zu
starten, sind für die Jugendlichen
nach wie vor sehr gut!
Unsere Ausbildungsstelle 2024
Wir bieten an unserem Standort Osterrönfeld
ab 01.08.2024 eine:
Ausbildungsstelle zum Mechatroniker
für Kältetechnik (m/w/d)
Jetzt bewerben
und durchstarten
Komm in unser Team!
Delewski Kälte- und Klimatechnik GmbH
Nikolaus-Otto-Str. 10 • 24783 Osterrönfeld
+49 (0)4331 8467-15 • stefan@delewskigmbh.de
www.delewski-kaelte.de
Der „Sommer
der Berufsausbildung“
wurde
mit der neuen Erklärung
der Allianz
für Aus- und Weiterbildung
vom
24. Mai 2023 als Marke für
die gemeinsame Kommunikation
fest verankert. 2023 organisieren
die Partnerorganisationen
der Allianz für Ausund
Weiterbildung zum dritten
Mal den „Sommer der Berufsausbildung",
um Jugendliche
auf ihrem Weg in die
Ausbildung zu unterstützen.
Mit vielfältigen Aktionen und
Events auf Bundes-, Landes-
„AzubiWelt“ der BA sowie die
Lehrstellenbörse der IHKs und
das Lehrstellenradar der Handwerkskammern.
Hier lassen
sich auch Unterstützungs- und
Beratungsangebote vor Ort finden,
die den Einstieg erleichtern
und begleiten.
Hintergrund zum Sommer
der Berufsausbildung 2023
und regionaler Ebene informieren
sie über die berufliche
Bildung, bringen Betriebe und
Jugendliche zusammen und
zeigen gemeinsam, dass sich
#AusbildungSTARTEN lohnt.
Von Mai bis September 2023
bieten die Themenschwerpunkte
„Berufsorientierung",
„Exzellenz" und „Vielfalt" für
Jugendliche, Lehrerinnen und
Lehrer sowie für Eltern einen
Einblick in die vielfältigen Facetten
der Berufsbildung. Im
Oktober und November rückt
nun die Nachvermittlung in
den Fokus.
(BA)
Ihr Spezialist für
Markierungsarbeiten
& Verkehrssicherung
4 Fahrbahnmarkierungen
4 Verkehrstechnik
4 Flughafenmarkierungen
4 PPP-Projekte
Wir suchen Dich
Jetzt bewerben und durchstarten
33

UNSER GARTEN IM HERBST
Herbstzeit ist Pflanzenzeit:
Tipps für eine erfolgreiche Herbstbepflanzung
Mit dem Herbst beginnt eine der besten Zeiten des Jahres, um neue Bäume, Sträucher und Gehölze in
den Garten zu setzen. Das milde Wetter und die feuchten Bedingungen bieten ideale Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Pflanzung und das Anwachsen der Pflanzen.
Die richtige Vorbereitung:
Bevor Sie sich für Pflanzen
entscheiden, überle-
1.Standortwahl:
gen Sie sich gut, wo Sie diese
setzen möchten. Achten Sie auf
die Lichtverhältnisse, den Bodentyp
und den Platzbedarf der
Pflanzen. Eine gute Beratung
findet man in den Baumschulen
vor Ort (www.gruen-ist-leben.de).
Bereiten Sie Boden
2.Bodenverbesserung:
vor, indem Sie ihn lockern
und mit reichlich organischem
Material anreichern.
Dies verbessert die Bodenstruktur
und sorgt für eine gute Wasserspeicherung.
Die Herbstpflanzung
3.Zeitpunkt:
sollte in der Regel bis
Anfang November erfolgen,
wenn der Boden noch warm ist,
aber die Luft kühler wird. Dies
ermöglicht den Pflanzen, Wurzeln
zu entwickeln, bevor der
Winter kommt.
Empfehlungen für die
Herbstpflanzung:
• Fliedersträucher sind nicht
nur für ihre duftenden Blüten
bekannt, sondern auch für ihre
Zuverlässigkeit. Eine
Herbstpflanzung bietet diesen
Sträuchern genügend Zeit,
sich auf die kommende Blühsaison
vorzubereiten.
• Weigelien sind robuste Sträucher
mit auffälligen Blüten.
Eine Herbstpflanzung verleiht
ihnen den Vorteil, im nächsten
Frühjahr in voller Blüte
zu stehen.
• Felsenbirnen sind vielseitig
und eignen sich gut für kleinere
Gärten. Mit ihrer herbstlichen
Laubfärbung und im
Frühling blühenden Blüten
sind sie eine ausgezeichnete
Wahl für den Herbst.
• Die einheimische Rotbuche
zeigt im Herbst eine spektakuläre
rote Laubfärbung und
behält im Winter ihre trockenen
Blätter. Ein echter Blickfang!
Tipps zur Pflanzung:
Das Loch sollte doppelt so breit
und tief wie der Wurzelballen
der Pflanze sein. Dies ermöglicht
den Wurzeln, sich frei auszubreiten.
Das Ballentuch aus
Jute können Sie mit in das
Pflanzloch einsetzen, da sich
das Material schnell biologisch
zersetzt. Selbiges gilt auch für
größere Pflanzen, welche mit
Drahtballierung geliefert werden.
Der Draht ist unverzinkt
und zersetzt sich mit der Zeit
im Boden. Gießen Sie Ihre neu
gepflanzten Pflanzen gründlich,
um sicherzustellen, dass der
Boden gut gesättigt ist. Wiederholen
Sie dies in den Wochen
nach der Pflanzung. Decken Sie
den Boden um die Pflanze mit
einer Schicht Mulch ab, um
Feuchtigkeit zu speichern und
Unkrautwachstum zu verhindern.
Denken Sie daran, dass jede
Pflanzung Geduld und Sorgfalt
erfordert, aber die Belohnungen
sind im Herbst besonders groß.
(akz-o)
Gut geeignet vor allem für kleine
Gärten: die Felsenbirne mit
ihrem herrlichen Farbspiel.
· Pflasterarbeiten
· Friesenwälle
· Wegebau
· Holzterrassenbau
· Carportbau
· Zaun- und Terrassenbau
· Erd- und Baggerarbeiten
· Baugrunderstellung
· Gartengestaltung
· Gartenpflege
· Gartensanierung
· Baumfällungen/-rodungen
· Obstbaumschnitt
· Wurzelentfernungen
· Baufeldberäumung
Westpreußenweg 5 · 24784 Westerrönfeld
Mobil: +49 (0) 172 - 16 68 62 0 · E-Mail: info@jk-aussengestaltung.de
www.jk-aussengestaltung.de
34
Baumschulenweg 8
25594 Vaale
Tel.: 04827 / 99 88 92
eggert.pflanzenhof@t-online.de
Mo.-Fr 09.00 - 16.00
Sa. 09.00 - 12.00
Gartenzeit ist Erholungszeit
Garten- und Rasenpflege
Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten
Pflasterarbeiten · Zäune/Friesenwälle
Kieler Straße 64 · 24768 Rendsburg
Telefon 0 43 31 / 123 08 30 · Fax 0 43 31 / 123 08 40
info@gartenteamnord.de · www.gartenteamnord.de

UNSER GARTEN IM HERBST
Sie sind robust und zugleich
eine echte Augenweide –
Weigelien.
Die Pflanzung im Herbst lässt
dem Flieder genug Zeit, sich auf
eine reichhaltige Blüte
vorzubereiten. Foto: akz-o
Gartenbaubetrieb Reese
Die Grünkohlsaison hat begonnen,
jetzt erntefrisch aus eigenem Anbau:
Grünkohl, Kürbis, Rosenkohl, Rüben
Kartoffeln, Sellerie, Porree, Kohl, Möhren und diverse Salate!
Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag und Freitag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg
Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt
Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de
35

KLIMA & ENERGIE
Interview mit Alexander Blazek, Landeschef von Haus & Grund:
Energiewende im Wohngebäudesektor ist mit großen
Rechtsanwalt Alexander Blažek ist
seit 2002 für den Landesverband
Haus & Grund Schleswig-Holstein
tätig. Foto: Haus & Grund
Herr Blazek, welches sind die
dringlichsten Sorgen Ihrer
Mitglieder zum Thema Klima
und Energie im Jubiläumsjahr
(125. Geburtstag von Haus und
Grund)?
Alexander Blazek: Das Gebäudeenergiegesetz
(GEG, „Heizungsgesetz“)
bereitet unseren
Mitgliedern viel Kummer und
Sorgen; sowohl den Vermietern
als auch den Eigenheimbesitzern.
Die Vermieter sind besorgt,
weil die Energiewende
im Wohngebäudesektor
mit großen
Investitionen verbunden
ist. Diese Investitionen
werden
auch Auswirkungen
auf die Miete
haben; gleichzeitig
wissen unsere vermietenden
Mitglieder
– überwiegend
private
Kleinvermieter -,
dass sich viele Mieter keine großen
Sprünge leisten können.
Hier hoffen wir, dass der Staat
energetische Modernisierungsmaßnahmen
ausreichend fördert.
Selbstnutzende Eigentümer
fürchten darum, um ihre Altersvorsorge
gebracht zu werden:
Das Eigenheim! Ältere Eigentümer
haben zwar ihre Hypotheken
im Berufsleben abbezahlt,
können aber oftmals von einer
kleinen Rente keine großen Investitionen
finanzieren. Diese
wäre aber unausweichlich,
wenn beim Heizungstausch eine
Wärmepumpe eingebaut
werden müsste. Hier kommen
schnell sechsstellige Beträge
zusammen. Banken geben Rentnern
meist keine Darlehen. Hier
war es richtig, dass die Bundesregierung
auf Haus & Grund gehört
und beim GEG einen Kursschwenk
vollzogen hat. Zunächst
müssen die Kommunen
einen Wärmeplanung erstellen
und sich entscheiden, ob ein
Wärmenetz (aus-)gebaut wird.
Wer sich an die Fernwärme anschließen
kann, braucht keine
teure Wärmepumpe.
Zum Thema Sanierung und
Modernisierung kursieren die
wildesten Zahlenspiele in den
Medien. Warum werden die
Wohnungs- und Hausbesitzer
mit derartigen Meldungen
ständig konfrontiert?
Alexander Blazek: Ich denke,
weil jeder Immobilieneigentümer
betroffen ist. Jede Wohnung
muss beheizt werden. Wenn das
künftig klimaneutral, also ohne
Gas oder Öl erfolgen soll, muss
in den Gebäuden viel passieren.
Was das genau kostet, weiß niemand
ganz genau und muss für
jedes einzelne Haus ermittelt
werden. Diese Ungewissheit
stiftet Verunsicherung. Hier ist
Haus & Grund ein verlässlicher
Staatl. Förderungen
für PV‐Anlagen mit E‐Mobilität
bis zu 10.200 € geschenkt!
IHR PARTNER FÜR
PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN
Kontakt einfach
per WhatsApp
Alles aus einer Hand ‐ nur ein Ansprechpartner
Wir sind zuverlässig, schnell und flexibel
Umsetzung in 2 ‐ 6 Wochen
Koopera 琀 ons‐Bonus
Michael Carstens
Kameruner Weg 13 · 24802 Bokelholm
Mobil: 0173 / 90 46 64 60 | Büro: 0 43 30 ‐ 99 48 60
www.msc‐energie.de | www.solaris‐nord.de
36

KLIMA & ENERGIE
Investitionen verbunden
Partner, der die privaten
Grundeigentümer mit seriösen
Informationen versorgt.
Das Eigenheim bleibt
die beste Altersversorgung
Ist das Bauen oder der Erwerb
von Wohneigentum unter diesen
Voraussetzungen überhaupt
noch „in“?
Alexander Blazek: Die Mehrheit
der Menschen möchte sich
nach wie vor den Traum der eigenen
vier Wände erfüllen. Eigentum
bedeutet Freiheit. Das
Eigenheim bleibt die beste Altersversorgung.
Allerdings muss
man genau hinsehen; sowohl
beim Neubau als auch beim Erwerb
einer Bestandsimmobilie,
ob sich diese Kapitalanlage im
Hinblick auf die durch die
Energiewende notwendigen
energetischen Investitionen
auch rechnet.
Welche Wünsche haben Sie
zum 125. Geburtstag von Haus
und Grund hinsichtlich der
Denken Sie an Wärmeschutz
Politik?
Alexander Blazek: Die Politik
muss den Menschen angesichts
der hohen Zinsen und Baukosten
helfen, Eigentum bilden zu
können. Darum muss der Staat
beim Ersterwerb einer selbstgenutzten
Immobilie auf die
Grunderwerbsteuer verzichten.
Das sind in Schleswig-Holstein
6,5 Prozent oder bei einem Immobilienpreis
in Höhe von
500.000 € sage und schreibe
32.500 € für den Fiskus.
Wir werden immer mobiler –
und verbrauchen dabei auch
immer mehr Energie. Doch
Mobilität und Energieeffizienz
müssen sich nicht ausschließen.
Was tut eine Landeshauptstadt
wie Kiel, um eine
bessere Energiebilanz in diesem
Bereich zu schaffen?
Alexander Blazek: Dazu kann
ich als Immobilien-Experte
nicht viel sagen. Angesichts der
steigenden Spritkosten für
Pendler muss bei Neubauquartieren
Mobilität gleich mitgedacht
werden. Daher
muss zum Beispiel das
MFG 5 Gelände in Kiel-
Holtenau an die Stadtbahn
angeschlossen
werden. Eine neue Buslinie
ist unzureichend.
Vielen Dank für das
Gespräch, Herr Blazek!
(KS)
Im September nahm Alexander
Blažek beim 35. Kiel-Lauf teil.
Foto: PN
Wir sind umgezogen!
Am Mühbrooker Meer 9
24582 Mühbrook
T. 04322 - 8809900 • 0173-2397701
info@dachdeckerei-kasper.de
www.dachdeckerei-kasper.de
DACH-WAND-ABDICHTUNG
Looper Weg 27 • 24536 Neumünster
niels arne
thuellesen
GmbH & Co. KG
Telefon 0 43 21 / 95 19 - 0
Telefax 04321 / 9519 - 17
E-Mail: info@dach-thullesen.de
WEB www.dach-thuellesen.de
37

KLIMA & ENERGIE
Gemeinsam mehr Energie (kosten) sparen
Energie ist wertvoll. Das gilt umso mehr angesichts hoher Energiekosten. Für das Heizen mit fossilen Brennstoffen
etwa wird eine CO₂-Abgabe fällig – und diese wird in den kommenden Jahren steigen.
Seit Beginn des Jahres 2023 ist
das Kohlendioxidkostenaufteilungsgesetz
(CO2KostAufG) in
Kraft. Es regelt, wie die CO₂-
Abgabe zwischen Mieter:innen
und Vermieter:innen aufgeteilt
wird. Maßgeblich für die Kostenaufteilung
in Wohngebäuden
ist der tatsächliche Verbrauch:
Die Kohlendioxidkosten
werden entsprechend dem
jährlichen CO₂-Ausstoß pro
Quadratmeter Wohnfläche und
damit anhand der energetischen
Qualität des Gebäudes
abgestuft verteilt. Je schlechter
also die Energieeffizienz des
Wohngebäudes ist, desto höher
ist der Verbrauch und damit der
vermieterseitig zu tragende
Kostenanteil.
Wissenschaftler:innen der TU
Dortmund haben berechnet,
Jetzt kostenfrei den
aktuellen Katalog
bei uns anfordern!
Foto: akz-o
dass sich die Kostenbelastungen
in vermieteten Wohnungen
in den kommenden drei Jahren
auf etwa 3,93 Milliarden Euro
summieren werden, wovon Vermieter:innen
2,11 Milliarden
Euro zu schultern haben – Tendenz
steigend aufgrund des
jährlich ansteigenden CO₂-Preises.
Vermieter:innen sollten also
aktiv werden und sich zuvorderst
einen schnellen Überblick
über die CO₂-Emissionen und
die erwartete Kostenbelastung
für die eigene Immobilie verschaffen,
etwa über kostenlose
CO₂-Preisrechner im Internet.
Auf Basis dieser ersten Orientierung
lassen sich wirkungsvolle
und wirtschaftliche Maßnahmen
ableiten.
Ohnehin ist Transparenz das
Gebot der Stunde: Das erwähnte
Gesetz gibt nämlich vor, dass
Eigentümer:innen die Verteilung
der CO₂-Kosten im Rahmen
der Heizkostenabrechnung
vorzunehmen haben. Beauftragen
sie damit zum Beispiel einen
Messdienstleister, kann
dieser künftig mit nur wenigen,
vom Auftraggeber bereitgestellten
Informationen die Einstufung
der Immobilie vornehmen
und die anteiligen Kosten für
Vermieter:innen und Mieter:innen
berechnen sowie transparent
in der Heizkostenabrechnung
ausweisen. Derartige
Rechnungen werden Verbraucher:innen
erstmals für Abrechnungszeiträume
ab Januar 2023
erhalten.
Mieter:innen,
die ebenfalls
jetzt aktiv werden
und Energie
sparen
möchten, liefert
die unterjährige
Verbrauchsinformation
wertvolle
Hinweise.
Diese können
Vermieter:innen
von Liegenschaften
mit
fernablesbaren
Messgeräten ihren Mieter:innen
schon heute monatlich zukommen
lassen. Denn: Wer seinen
Verbrauch kennt und zeitnah
Feedback erhält, kann gezielt
reagieren, um Energie zu sparen.
Weniger Energieverbrauch
kann zudem eine andere Einstufung
der Immobilie bewirken
und so den CO₂-Anteil aller
Beteiligten spürbar mindern.
Digitalisierung leistet hier
einmal mehr wertvolle Dienste
im Sinne von Kosteneinsparungen
und Klimaschutz. (akz-o)
Weitere Infos unter
www.ista.com/de/heizkostenabrechnung/
IHR EIGENES TRAUMHAUS,
MODERN UND EFFIZIENT!
■ 34 Haustypen ■ Stein auf Stein ■ Ef 昀 zienzhaus 40
■ 4 Monate Bauzeit ■ Zum garantierten Festpreis!
Tel. 04834 / 992-180
Am Bauhof 18
25761 Büsum
kaehler-massivhaus.de
SEIT 1996
Udo Lottmann
Maurermeister
Schulstraße 23
24800 Elsdorf-Westermühlen
Tel. 0172 310 1338
udo.lottmann@lhbau-sh.de
www.lhbau-sh.de
L & H Bau
GmbH
Baubegleitung - Koordinierung,
Beratung, Umbau, Sanierung,
Fassaden, Mauerwerkstrockenlegung,
Wohnungsrenovierungen,
Fliesenleger- und Anstreicharbeiten,
Maurer-, Putz- und Trockenbauarbeiten
38

Foto: akz-o
Solche Technologien sind praktisch
und helfen auch, Treibhausgasemissionen
zu reduzieren.
Doch deren Einsatz benötigt
zusätzlichen Strom – deutlich
mehr als heute. ¹ Der
Digitalverband Bitkom etwa
geht davon aus, dass der Stromverbrauch
der Rechenzentren,
das Rückgrat der Digitalisierung,
bis zum Jahr 2030 um etwa
50 Prozent steigen wird.
Die digitale Gesellschaft
benötigt saubere und
zuverlässige Energie
Der benötigte Strom muss Privathaushalten
und Rechenzentren
jederzeit sicher und zuverlässig
zur Verfügung stehen –
besonders Rechenzentren haben
sehr hohe Anforderungen
an eine störungs- und schwankungsfreie
Versorgung. Außerdem
muss die Energie aus erneuerbaren
Quellen stammen,
denn nur so kann Deutschland
seine Klimaziele erreichen.
Damit die Digitalisierung also
zuverlässig voranschreiten
kann, müssen wir auch unsere
Stromnetze updaten. Mehr
Stromverbrauch durch E-Autos
und Homeoffice bedeutet nämlich
auch, dass größere Strommengen
durch die lokalen
Stromnetze, Verteilnetze genannt,
fließen werden. Schon
jetzt stoßen die Netze teilweise
an ihre Kapazitätsgrenze. Deshalb
müssen sie in den nächsten
Jahren stark aus- und umgebaut
werden.
Ohne den Netzausbau geht
es nicht
KLIMA & ENERGIE
Unser Stromnetz braucht ein Update
Videokonferenzen im Homeoffice, batteriebetriebene Autos, intelligente Waschmaschinen
– Digitalisierung und Elektrifizierung schreiten in allen Lebensbereichen voran.
Doch der Ausbau der Netze hört
nicht bei den Verteilnetzen auf:
Denn der zukünftig grüne
Strom aus Windkraft und Photovoltaik
muss aus den ländlichen
Regionen in Nord- und
Ostdeutschland, wo er überwiegend
erzeugt wird, in die Ballungsgebiete
Süd- und Westdeutschlands
gelangen – eben
dorthin, wo es die meisten
StromverbraucherInnen gibt.
Dazu errichten die Netzbetreiber
an vielen Orten in Deutschland
sogenannte „Stromautobahnen“:
Höchstspannungsleitungen,
die den Strom weitestgehend
verlustfrei über weite
Strecken transportieren können.
Mit den größeren Übertragungskapazitäten
gleicht der
Netzausbau die natürlichen
Schwankungen aus, denen regenerativer
Strom unterliegt,
weil Sonne und Wind nicht immer
gleich stark scheinen bzw.
wehen. Intelligente Netztechnologien
wie digitale Stromzähler
können das Netz ebenfalls entlasten,
weil sich mit ihnen die
Verbräuche besser auf die verfügbaren
Strommengen abstimmen
lassen. Sie können den
Stromnetzausbau allerdings nur
ergänzen, nicht ersetzen.
(akz-o)
„THIELPLAYER“
GESUCHT!
Wir verbinden
Qualität mit
Leidenschaft!
39

KLIMA & ENERGIE
Anzeige
Der erste Schritt zur energetischen Sanierung
Bautenschutzfachmann
Kai Adam empfiehlt Rockwool
Steinwolle für eine
nachträgliche Kerndämmung.
Foto: Kai Adam/hfr
Zurzeit ist die Diskussion
um Klimaschutz und energetische
Sanierung von Häu-
sern in aller Munde. Eine
wirksame und günstige Methode,
sein Gebäude in kürzester
Zeit auf den Weg der
Klimaoptimierung zu bringen,
ist die Einblasdämmung,
wenn ein zweischaliges
Mauerwerk vorhanden
ist.
Hier beantwortet Kai Adam
von Adams Bautenschutz einige
Fragen zur nachträglichen
Kerndämmung:
Welche Vorarbeiten müssen
neben den eigentlichen
Dämmarbeiten geleistet
werden?
Um die Luftschicht sowie
die Wände qualitativ beurteilen
zu können, wird der
Hohlraum mittels eines Endoskops
von einem Fachunternehmen
untersucht.
Werden tatsächlich alle
Hohlräume gefüllt?
Ja, alle Hohlräume werden
gleichmäßig verfüllt. Dabei
ist eingeblasene Steinwolle
formstabil und sackt nicht
nach. Die Wolle verfilzt sich
zwischen der Außen- und
Innenschale Ihres Hauses
quasi
zu einer Dämmplatte. Diese
ist formstabil und ermöglicht
auch nachträgliche
Baumaßnahmen.
Nimmt die Steinwolle
Wasser auf?
Nein, die Wolle ist wasserabweisend.
Dies ist Bestandteil
der Allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassung.
Wie lange dauert die
Durchführung der
Einblasdämmung?
Bei einem Einfamilienhaus
dauert die Dämmung mittels
Einblasdämmung i.d.R. nur
einen Werktag. Dabei steht
die Maschine auf einem Anhänger
und der Monteur erreicht
Ihr Haus mittels eines
Schlauchsystems.
Wer führt die
Einblasdämmung durch?
Wir! Adam‘s Bautenschutz
ist ein zertifizierter Verarbeiter
von Rockwool-Produkten
und hat mehrjährige Erfahrung
mit den hochwertigen
Produkten.
Welche Langzeit -
erfahrungen gibt es?
Rockwool Einblasdämmung
wird seit über 45 Jahren erfolgreich
auf dem deutschen
Markt eingesetzt.
(hfr)
40

Fehlalarme vermeiden:
So warnen Rauchmelder nur dann, wenn es brennt
Warnt ein Rauchmelder im Brandfall, kann das Leben retten und jeder Mensch ist dafür dankbar. Doch die Geräte machen
sich auch manchmal bemerkbar, obwohl gar keine Gefahr droht. Besonders ärgerlich ist das nachts, da Bewohner unnötig
geweckt werden. Der Rauchmelderhersteller Ei Electronics gibt Tipps, wie sich Störungen durch die Lebensretter
vermeiden lassen.
Einer der häufigsten Gründe,
warum Rauchmelder piepen,
ist kein echter Alarm, sondern
eine wichtige Funktion: Die Geräte
sind so konstruiert, dass sie
ein Signal geben, wenn die Batteriekapazität
nachlässt. Gerade
nachts wird das aber als Störung
empfunden, die man gerne
vermeidet. Dabei gibt es eine
einfache Lösung: Wer auf Modelle
mit fest installierter 10-
Ein großer Stummschaltknopf
bei Rauchmeldern erleichtert
das temporäre Deaktivieren des
Signaltons ohne Leiter.
Fotos: akz-o
Jahres-Batterie setzt, stellt die
Stromversorgung des Rauchmelders
über die gesamte Lebensdauer
sicher. Nach zehn
Jahren sollten die Geräte ohnehin
ausgetauscht werden.
Doch auch bei voll funktionsfähigen
Batterien kommt es vereinzelt
zu Fehlalarmen. Die
Gründe dafür liegen in der
Funktionsweise von Rauchmeldern.
Sie arbeiten nach dem fotooptischen
Streulichtprinzip:
Sobald Partikel in die Kammer
eindringen, wird das Licht gestreut
und der Alarm ausgelöst.
Das kann auch durch in die
Kammer gelangte Insekten oder
Schmutz geschehen.
Rauchmelder mit
dem Qualitätssiegel
Um Fehlalarme zu vermeiden,
sollte man schon beim Kauf der
Rauchmelder einige Aspekte
berücksichtigen. Die Entscheidung
für Geräte mit einer
Rauchkammer, die durch ein
engmaschiges, verklebtes Fliegengitter
gesichert ist, schützt
vor Fehlalarmen durch Insekten.
Zudem lohnt es sich,
Rauchmelder mit dem Qualitätssiegel
„Q“ zu erwerben. Die
spezielle Verschmutzungskompensation
und zuverlässige
Sensorik sorgen dafür, dass die
Melder nur Alarm geben, wenn
sie sollen. Die Wahrscheinlichkeit
für Fehlalarme steigt zudem
mit dem Alter der Rauchmelder.
Wer ihn nach zehn Jahren
austauscht, senkt das Risiko
deutlich.
Der Schreck durch die nächtliche
Störung eines Rauchmelders
lässt sich vermeiden, wenn man
einige Tipps beachtet.
Das Risiko von Fehlalarmen
sinkt durch das Berücksichtigen
dieser Tipps deutlich.
Wenn der Melder trotzdem einmal
unerwünscht piept, sollte
BAUEN & WOHNEN
sich der Signalton durch einen
Stummschaltknopf für eine kurze
Zeit abstellen lassen.
(akz-o)
Wichtig zum Vermeiden von
Fehlalarmen ist, dass die Installation
der Rauchmelder in den
richtigen Räumen erfolgt. Für
Küche oder Bad eignen sie sich
nicht, da auch Wasserdampf
den Alarm auslösen kann. In
welchen Räumen Rauchmelder
installiert werden müssen, zeigt
ein praktischer Rauchmelder-
Rechner unter www.rauchmelder-sind-pflicht.de.
41

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Als Hybridmodell fit für die Zukunft
Die Ölheizung mit moderner Brennwerttechnologie als alternative Wärmeversorgung
Auch nachdem das viel diskutierte
Heizungsgesetz der Bundesregierung
nun verabschiedet
wurde, hat die Ölheizung
mit moderner Brennwerttechnologie
nicht ausgedient.
Voraussetzung:
Die Technik muss gemäß dem
Gebäudeenergiegesetz (GEG) ab
dem Jahr 2024 zu 65 Prozent
mit erneuerbaren Energien betrieben
werden. Wer seine bestehende
Ölheizung zu einem
effizienten, leistungsstarken
Hybridmodell umrüstet, kann
also weiterhin optimistisch in
die Zukunft blicken.
Mit regenerativen
Energien kombinierbar
Das GEG besagt, dass die private
Wärmeversorgung ab 2024 in
Neubaugebieten zu 65 Prozent
mit erneuerbaren Energien betrieben
werden muss. In Bestandsimmobilien
sowie individuellen
Neubauten (Baulücken)
kann dieser Anteil in einem
Stufenplan umgesetzt werden.
Eine Ölheizung kann im Prinzip
mit allen regenerativen
Energieträgern wie Solarthermie,
Photovoltaik oder Wärmepumpe
sehr effizient kombiniert
werden. Daher raten die
Fachleute des Bundesverbands
Lagerbehälter den rund fünf
Millionen Ölheizungsbesitzern
in Deutschland, vorerst auf jeden
Fall weiterhin auf ihre bewährte
Energieversorgung zu
setzen. Ältere Ölheizungen mit
einer Betriebszeit von über 20
Jahren sollte man dabei möglichst
schnell mit moderner
Brennwerttechnologie aufrüsten
und zusätzlich in eine neue,
doppelwandige Tankanlage investieren.
Eine solche Anlage
garantiert nicht nur einen deutlich
höheren Sicherheitsstandard,
sondern auch einen geruchlosen
Betrieb. Unter
www.behaelterverband.de gibt
es mehr Informationen zur „Zukunft
Ölheizung“. Eine moderne
Tankanlage schafft auch
mehr Platz im Heizungskeller
Fotos: DJD
B E AUUNTERNEHMUNG LEKTROTECHNIK
42
Elektrotechnik Steffen
Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen
Jürgen Steffen
Inhaber
Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg
Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0
Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2
Mobil +49 (0) 176 283 63 590
Mail: office@elektronik-steffen.com
GRIMM BAU
Hauptstraße 15 • 24800 Elsdorf • post@grimm-bau.eu
Tel. 0 43 32 / 99 66 99
Für die Neuinstallation einer Ölbrennwertheizung als Hybridmodell, beispielsweise
in Kombination mit einer Wärmepumpe, gibt es attraktive staatliche Förderung.
F LIESENLEGER

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
fekt für den Betrieb der Wärmepumpe
ist. Im Winter bei niedrigen
Temperaturen ist die Ölheizung
dann das Backup, sollte
doch einmal der Strom nicht
in gewünschtem Umfang zur
Verfügung stehen.
Heizöl soll in Zukunft immer grüner werden:
Moderne, doppelwandige Kunststoff-Tanks
sind heute schon „green fuels ready“
durch kleinere
Tanks und Wegfall
der Ummauerung
des Tankanlagenbereichs.
So
ergibt sich Raum
für die mögliche
Integration hybrider
Tandemlösungen.
Für die knapp fünf Millionen Besitzer
einer Ölheizung in Deutschland gilt
auch nach der Verabschiedung des
komplett neuen Heizungsgesetzes verzichtet der werden, Bestandsschutz.
die warme Außenluft wenn per-
Wer zusätzlich noch auf den
Einsatz von sogenannten
„Green Fuels“ setzen möchte,
geht mit einem modernen Heizöltank
ebenfalls auf Nummer sicher,
denn die zunehmend beigemischten
synthetischen Flüssigbrennstoffe
und Bio-Anteile
im Brennstoff sind darin gut
aufgehoben.
(DJD)
Effizienter
Betrieb mit
Wärmepumpe
G EBÄUDEREINIGUNG
Die Ölheizung
kann sehr gut mit
einer Wärmepumpe
kombiniert
werden. Der
Grundgedanke:
Abhängig von
den Außentemperaturen
kann
immer der jeweils
effizientere
Energieträger genutzt
werden. So
kann auf die Ölheizung
im Sommer
schon mal
H
EIZUNG
43
& SANITÄR
H ALLENBAU

H
EIZUNG & SANITÄR
H OLZBAU
Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Effizient und voll elektrisch:
Täuschend echtes Feuer dank E-Kamin
Regelbare Wärme und flexible Positionierung
Keine Emissionen, kein Ruß,
keine Rauchgase, aber ein täuschend
echtes Effekt-Feuer:
Das bietet ab sofort der E-ZIVA
von Oranier. Erzeugt wird das
Feuer – so erstaunlich es klingt
– durch kalt vernebeltes Wasser
in Kombination mit einer
LED-Beleuchtung.
Dadurch unterscheidet sich
dieser E-Kamin von allen anderen
Technologien, die lediglich
beleuchten oder projizieren.
Insbesondere im Vergleich zu
Ethanol-Feuerstellen ist der E-
ZIVA vor allem eines – absolut
sicher! Der Vorteil: Es brennt
nichts.
Freie Platzwahl für effektvolles
Flammenspiel
Holzarbeiten
Bethke
Brahmkamp 19
24787 Fockbek
holzarbeiten-bethke.de
Deshalb braucht man keinen
Schornstein, und auch der
Brandschutz muss nicht beachtet
werden – es
genügt eine
Steckdose. Somit
lässt sich
dieser Ofen,
dessen Montage
wandhängend
erfolgt,
praktisch
überall in der
Wohnung platzieren.
Keramische
Holzscheite
als
Feuerraum-
Dekoration,
ein Knistermodus
und
künstliche
Wärme machen
die Illusion perfekt. Der
Stromverbrauch ist äußerst moderat.
Für den Flammeneffekt
verbraucht der Kamin nur 220
Watt pro Stunde. Das sind umgerechnet
etwa 10 Cent.
Holzarbeiten Bethke
Individuelle Bodengestaltung
• Parkett
• Bodenbeläge
• Gartenhäuser
• Montagebau
holzarbeiten.bethke@gmail.com
Tel.: 04331 / 83 88 254
Handy: 0162 / 5797955
Wenn aus Wasser leuchtendes
Feuer wird
Die Basis für den Feuereffekt ist
vernebeltes Wasser, das mit
LED-Lichtern angestrahlt wird.
Knisterndes Feuer und
angenehme Wärme, ganz ohne
Schornstein. Foto: akz-o
Die feinsten Wassertröpfchen
reflektieren das Licht und erzeugen
ein beeindruckendes
Flammenspiel. Das Wasser
wird aus einem Tank in den
„Feuerraum“ geleitet, kalt vernebelt
und an den Wohnraum
abgegeben. Die daraus resultierende
Luftfeuchtigkeit ist in
den meisten Fällen vorteilhaft
für das oft zu trockene Raumklima.
Hinzu kommt Wärme auf
Knopfdruck. Die regulierbare
Warmluftheizung, die über
zwei Leistungsstufen mit 1 kW
oder 2 kW verfügt, kann bei Bedarf
per Fernbedienung zugeschaltet
werden. Daher ist der
E-ZIVA keine primäre Heizquelle,
sondern eine dekorative
Zusatzheizung und Garant für
eine romantische Atmosphäre.
Unter www.oranier.com gibt es
weitere Informationen und Inspirationen.
(akz-o)
44

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Eigenheim gebraucht kaufen: Worauf muss man achten?
Der Kauf älterer Häuser bietet gerade jungen Familien eine gute Chance für den Einstieg ins Wohneigentum,
zumal die Preise vielerorts zuletzt gesunken sind. Worauf sie bei der Entscheidung achten sollen, erläutert
Christopher Tüllmann, LBS-Immobilienberater und ein vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
zertifizierter Energieberater.
„Inzwischen liegt der Fokus
schon beim ersten Besichtigungstermin
auf dem Energieverbrauch
der Immobilien“, berichtet
Tüllmann. „Besonders
der Austausch der Heizung bereitet
vielen Interessenten Sorge.“
Das novellierte Gebäudeenergiegesetz
sieht vor, dass
ab 1. Januar 2024 Neubauten in
Neubaugebieten zu mindestens
65 Prozent mit erneuerbaren
Energien beheizt werden müssen,
für Altbauten in Städten
über 100.000 Einwohnern jedoch
erst ab Mitte
2026, in kleineren Gemeinden
erst Mitte
2028, wenn diese eine
kommunale Wärmeplanung
erarbeitet haben.
So wird Immobilieneigentümern
und -eigentümerinnen
ermöglicht,
ihr Haus auch an
Nah- oder Fernwärmenetze
anzuschließen.
Tipps für die
Sanierungs -
planung
Energieberater Christopher
Tüllmann rät dazu, folgende
Fragen zu stellen: Welche Gewerke
sind noch im Ursprungszustand,
was wurde schon renoviert,
gibt es Rechnungen dazu?
Finden sich Bauschäden
wie Undichtigkeiten, Feuchtigkeit
oder Risse? Gibt es kritische
Materialien wie Asbest in
Fassadenplatten oder alte Holzschutzanstriche?
Wie aktuell ist
der technische Standard der
Elektrik? Und wie ist der Zustand
der Fensterrahmen, der
Verglasung und des Einbruchschutzes?
Ein Experte kann daraufhin
sagen, wann mit welchen
Maßnahmen und Kosten
zu rechnen ist. Das Gebäudeenergiegesetz
schreibt vor,
dass Sanierungsmaßnahmen
wie Dach- und Dachbodendäm-
I MMOBILIEN
45

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Ein gemütliches Eigenheim kann
auch eine ältere Immobilie sein.
Frank Längle
IMMOBILIEN
I MMOBILIEN
Andrea Sindram-Kloster – Ihre Maklerin in Kropp und Umgebung:
Ihr Weg zu einer Immobilie in der Region beginnt mit
einer echten Partnerin an Ihrer Seite.
Den Wert Ihrer Immobilie ermittel ich sofort, persönlich und unverbindlich.
Andrea Sindram-Kloster, Mutter
von 3 Kindern, Immobilienfachfrau
und Maklerin sowie
geprüfte Kauffrau
im Baugewerbe, berät
und unterstützt beim
Verkauf und Vermietung
Ihrer Immobilie
in der Region. Seit
über 12 Jahren bringt
die Kloster Haus Immobilienberatung
Verkäufer
und Eigentumssuchende erfolgreich
zusammen und bietet Interessenten
ihre Dienste an. Das
Angebot reicht vom wunderschönen
Einfamilienhaus bis
zur gehobenen Eigentumswohnung,
von attraktiven Grundstücken
bis zu sehr gepflegten
Mietobjekten. „Der Norden
wird nochmal viel attraktiver
werden, und ich unterstütze Sie
sehr gerne mit meiner individuellen
Beratung, sowie einem
festen Pool externer Spezialisten,
– Notare und Architekten,
Das Markenzeichen
qualifizierter Immobilienmakler
Immobilienverband Deutschland
Was die IVD-Experten leisten:
Immobilienvermittlung, Immobilienverwaltung, Wertermittlung und Erstellung von Gutachten,
Consulting und Beratung in Immobilienfragen,
Betreuung von Verkäufer und Käufer über den notariellen Kaufvertrag hinaus.
Wir bewegen Immobilien!
Sorgwohld 16 bei Rendsburg • 24811 Owschlag
Tel. 0 43 36 - 34 57 • Fax 0 43 36 - 99 98 32
• e-mail: info@fli-immo.de
Bauunternehmer und Profi-Finanzpartner.
Es soll sich für
beide Seiten immer gut
anfühlen und daher
bin ich für Sie da,
solange Sie meine
Unterstützung
wünschen, auch
über den eigentlichen
Kauf oder Verkauf
hinaus. Dieser
Ruf eilt mir voraus und
dem werde ich gerecht.“ Über
eine persönliche Kontaktaufnahme
freue ich mich sehr.
Ihre Andrea Sindram-Kloster
Telefon 0170 / 18 00 408
info@kloster-haus.de
www.kloster-haus.de
mung sowie die Isolierung freiliegender
Heizungs- und Wasserrohrleitungen
innerhalb von
zwei Jahren nach dem Kauf fertiggestellt
werden müssen.
Zahlreiche Fördertöpfe
für Kauf und
Modernisierung
Es kommen schnell fünfstellige
Summen zusammen, zumal ab
2024 zusätzlich Wohn-Riester
Wir haben einen Plan...
Ich finde, was Sie glücklich macht ...!!!
Verkauf
Vermietung
Bewertung
Gutachten
Energieberatung
Faire Begleitung
Ihre Andrea Sindram-Kloster
nutzbar ist. Wichtig: kein Handwerkerauftrag,
bevor nicht die
Förderzusage vorliegt. Einen
Überblick über die Kosten gibt
der Modernisierungskostenrechner
der LBS. Dort werden
Einzelmaßnahmen samt ihrem
Einsparpotenzial ausgewiesen.
Einen Podcast und viele weitere
Tipps zum Althauskauf sind
im Ratgeberbereich auf
www.lbs-immobilienprofis.de/ratgeber
zu finden.
(akz-o)
&
0170 18 00 408
www.kloster-haus.de
46

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Sommerlichen Hitzeschutz beim Sanieren einplanen!
Wer plant, Haus oder Wohnung im anstehenden Herbst oder im kommenden Frühling energetisch zu
sanieren, sollte auch den sommerlichen Hitzeschutz beachten. Denn Hitzeperioden werden häufiger und
halten tendenziell länger an.
„Im Sommer 2023 erreichten
die Temperaturen weltweit erneut
Rekordwerte. Und Klimamodelle
belegen, es wird tendenziell
heißer. Um den wachsenden
Klimatisierungsbedarf
in Räumen hinter größeren
Glasflächen zu reduzieren, bietet
sich der Einsatz von Son-
Sonnenschutzglas sorgt für von
Tageslicht durchflutete Räume
und senkt den Klimatisierungs -
bedarf – das spart bares Geld und
freut gleichzeitig die Umwelt.
Foto: akz-o
nenschutz-Isoliergläsern an.
Diese verfügen über hauchdünne,
farbneutrale Beschichtungen,
die die erwärmenden Bestandteile
des Sonnenlichts
aussperren, das sichtbare Tageslicht
aber weitgehend in den
Raum lassen. Bei kalten Temperaturen
schützen diese meist
gleichzeitig als Wärmedämmglas
aufgebauten Verglasungen
zudem vor
dem Auskühlen der
Räume“, erläutert Jochen
Grönegräs,
Hauptgeschäftsführer
des Bundesverband Flachglas
e.V. (BF).
Natürliches Tageslicht trägt
maßgeblich zu behaglichem
Wohnen bei, denn es unterstützt
den Biorhythmus und
macht wach und leistungsfähig.
Menschen bevorzugen darum
von Tageslicht durchflutete Lebens-
und Arbeitsräume. Doch
durch steigende Temperaturen
wächst gleichzeitig auch der
Klimatisierungsbedarf. Wer viele
Fenster oder größere Glasflächen
in südlicher Orientierung
im Haus hat, kann durch den
Einsatz von Sonnenschutzverglasungen
seine Klimalast erheblich
senken.
„thermischen Spiegel“
Diese „thermischen Spiegel“ reflektieren
die Infrarotstrahlen
der Sonne, lassen aber einen
Großteil des sichtbaren, langwelligen
Tageslichts in den
Raum. Während Sonnenschutzgläser
früher noch leicht bräunlich
– wie viele Sonnenbrillen –
getönt waren, sind moderne
Produkte heute sehr farbneutral,
weil die Beschichtung
durch Bedampfung erfolgt
(meist mit Silber) und extrem
dünn ist. Weil sie an der Innenseite
der äußeren Isolierglasscheibe
aufgebracht wird, ist sie
im Isolierglaszwischenraum
dauerhaft geschützt. Die sommerliche
Verschattung kann so
etwas seltener oder für kürzere
Tageszeiträume zum Einsatz
kommen.
Weitere Informationen zum
sommerlichen Hitzeschutz mit
Sonnenschutzglas finden Interessierte
unter www.glas-istgut.de,
bei den führenden Glasherstellern
und im lokalen
Glasfachhandel. (akz-o)
I NNENAUSBAU K AMINE
Malermeister
Tobias Ehlers
Geschäftsführer
Malerarbeiten – Trockenbau – Bodenbelagsarbeiten
Sanierung von Brand- und Wasserschäden
Tobias Ehlers
Kampstr. 12a
24616 Hasenkrug
Tel.: 04324 - 2869943
Mobil: 0174 - 1516354
info@malermeister-tobias-ehlers.de
K ÜCHENPLANUNG M ALER
47

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Original oder Nachbildung:
Stirnholz bringt Klarheit bei Massivholzmöbeln
Wer sich mit Möbeln aus Massivholz einrichten möchte, sollte beim Kauf genau hinschauen, ob das verwendete Material auch
das verspricht, was gesucht ist. Mit diesen Tipps können auch Laien Massivholz von Holznachbildungen unterscheiden:
M ASSIVHOLZ M AURER
„Auf der sogenannten Stirnoder
Hirnholzseite von Massivholzteilen
finden sich immer
Jahresringe in ganz unterschiedlichen
Farben und Größen.
Zudem weisen Hölzer, wie
zum Beispiel die Eiche, gut
sichtbare Poren auf, die sich
auch mit bloßem Auge erkennen
lassen“, erklärt Andreas
Ruf, Geschäftsführer der Initiative
Pro Massivholz (IPM).
Die besagte Stirnseite von Massivholz
lässt sich auf Grundlage
ihrer optischen Alleinstellungsmerkmale
leicht am Möbelstück
finden. Bei einem Massivholztisch
befindet sich das
48
Stirnholz an der Stirnseite des
Tisches, sofern die Fasern in
Längsrichtung der Platte verlaufen.
Gleiches gilt auch bei
Kastenmöbeln – für Deckel und
Boden der Möbel. Da der Maserverlauf
von Massivholzplatten
über die lange Seite des Möbelteils
verläuft, ist das Möbelstück
besonders robust und stabil
dank der stehenden Fasern.
An der Stirnseite finden sich
„Je breiter ein Jahresring
ist, desto regnerischer
war das Wetter im
jeweiligen Jahr“
GEBR. KRIPPEIT
Holzhandlung • Sägewerk • Fuhrbetrieb
Hauptstraße 1 · 24800 Elsdorf-Westermühlen
Telefon: 0 43 32 / 99 59 00 · Fax: 99 59 08
E-Mail: info@krippeit.de · www.krippeit.com
die Jahresringe, die halbkreisförmige
Linien abbilden und
nur auf Massivholzmöbeln vorkommen.
Innerhalb der Jahresringe
zeichnen sich zudem Poren
ab, die ebenfalls unterschiedliche
Größen aufweisen.
Die im Frühjahr gewachsenen
Jahresringe sind meist etwas
größer und heller als eine
Wachstumsschicht aus dem
Herbst und Winter. Das hat vor
allem mit der Wasserversorgung
des Baums zu tun: Im
Frühjahr und Sommer benötigt
der Baum mehr Wasser für die
Blätter und die Photosynthese
als in den kalten Jahreszeiten.
Denn im Herbst und Winter ist
der Baum blattlos und damit
auch der Wassertransport stark
rückläufig. Dementsprechend
werden auch die Poren kleiner
und sind mit dem Auge kaum
noch zu erkennen.
Die einzelnen Jahresringe verraten
nicht nur das Alter eines
Baumes, sondern auch die Wetterbedingungen
in den Jahren
Bei einem Massivholztisch
befindet sich das Stirnholz an der
gleichnamigen Stirnseite des
Tisches, sofern die Fasern in
Längsrichtung der Platte
verlaufen.
Foto: IPM/Hartmann Möbelwerke
seines Wachstums. „Je breiter
ein Jahresring ist, desto regnerischer
war das Wetter im jeweiligen
Jahr“, so der Möbelexperte.
Eine weitere Besonderheit von
Massivholzmöbeln, die sich
nicht nur auf der Stirnseite erkennen
lässt, sind die einzigartigen
Maserungen und Farben
sowie festverwachsene Äste,
die sich auf einer Holzoberfläche
abzeichnen: „Da Holz ein
Naturprodukt ist, wird sich das
identische Bild von Farbgebung,
Maserung und Ästen so
kein zweites Mal in der Natur
finden lassen – so wie auch das
Gefühl von echtem Holz beim
Anfassen einmalig ist. Mit diesen
Hinweisen sollten Verbraucher
beim nächsten Möbelkauf
das Original problemlos von
Nachbildungen unterscheiden
können“, schließt Ruf.
(IPM/RS)
P ARKETT

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Parkett:
Beim Haus-Sanieren an die inneren Werte denken!
Die Preise für Immobilien sind derzeit unter Druck. Doch Häuser und Wohnungen in gutem Zustand können nach wie vor gute
Preise erzielen. Umso wichtiger ist es daher, die eigenen vier Wände in Schuss zu halten oder, noch besser, sie aufzuwerten.
Wie das mit schönem Holzfußboden geht, erklärt der Verband der Deutschen Parkettindustrie (vdp).
zu investieren. Im Innern bietet
sich dann Parkett als Bodenbelag
an. Denn der klimafreundliche
Bodenbelag aus Holz ist
langlebig und wertbeständig, er
ist Blickfang und Wohlfühlfaktor.
„Ob Sie Ihre Immobilie dauerhaft
für sich und ihre Familie
hochwertig ausstatten wollen
oder ans Verkaufen denken. Die
Investition in Parkett aus dem
nachwachsenden Rohstoff Holz
lohnt sich. Setzen Sie beim Sanieren
auf die inneren Werte”,
sagt der vdp-Vorsitzende Michael
Schmid.
Nach jahrelangem Höhenflug
ist der Anstieg der Immobilienpreise
in den meisten Regionen
Deutschlands vorerst zum Stillstand
gekommen. Die Zinserhöhungen
werden neben der konjunkturellen
Entwicklung bekanntlich
zu den Hauptgründen
dafür gezählt. Bestandsimmobilien
mit zeitgemäßer Dämmung
von außen und hochwertiger
Ausstattung im Innern
können sich dem Trend aber
meist entziehen. Fehlt es an
diesen Qualitäten, sind Hausbesitzer
gut beraten, in ihr Heim
Parkett im Wohnzimmer eines
anderen Gebäudes: Massivholzdielen
Eiche im Stil rustikal.
MARKISEN
& INSEKTENSCHUTZ
Terrassenüberdachungen
Vordächer
Parkett auch mit Fußbodenheizung
kombinierbar
Der Austausch oder die Erneuerung
des Bodenbelags kann
beim Sanieren Hand in Hand
mit anderen Gewerken gehen.
So lässt sich im Falle eines Heizungstauschs
der klimafreundliche
Bodenbelag Parkett sehr
gut mit dem Einbau einer Wärmepumpe
kombinieren. Parkett
lässt sich dann z.B. mit einer
P ARKETT
PARKETT-JOHANNISSON
Alle Bodenbeläge
Parkett • Dielen • Design-Beläge • PVC
Teppichboden • Laminat • Sanierung von
Holzfußböden • Maschinenverleih und mehr!
Große Ausstellung
klassischer und modernster Bodenbeläge
Lindenstraße 10 • 25548 Kellinghusen • Tel. 0 48 22 / 76 70 • Fax 36 08 21
E-Mail: info@parkettjohannisson.de • www.parkettjohannisson.de
Außenjalousien
Rollläden
Garagentore
Beratung, Aufmaß & Angebot
- kostenlos & unverbindlich
25569 Kremperheide Dorfstraße 4 04821/89 09 0
24782 Büdelsdorf Neue Dorfstraße 89 04331/38 202
Mo.-Fr. von 8-17 Uhr & jeden ersten
Samstag im Monat von 9-13 Uhr
www.hefa-fahl.de
P HOTOVOLTAIK R OLLÄDEN
49

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Warmwasser-Fußbodenheizung
kombinieren. Dafür hat der vdp
zum Thema Fußbodentemperierung
und Parkett eigens
ein Merkblatt für Fachleute herausgegeben.
„Das Beispiel Heizungstausch
und Fußbodenbelag
zeigt, wie bei der Sanierung
verschiedene Modernisierungsschritte
ineinandergreifen können”,
sagt Schmid. Unabhängig
von der Heizungsfrage gilt: Oft
kann Parkett auf einen vorhandenen
Estrich verlegt werden.
Einfach den alten Bodenbelag
entfernen und für eine ebene
Fläche sorgen, anschließend
den neuen Parkettboden fachgerecht
verlegen. So lässt sich
mit wenig Aufwand ein völlig
neues Raumgefühl erzeugen.
Bei Investition an die
Langlebigkeit denken
Zwar muss bei neu zu verlegendem
Parkett im Vergleich zu anderen
Belägen meist erst einmal
etwas mehr Geld in die Hand
genommen werden. Doch die
Investition in Parkett relativieren
sich angesichts der Langlebigkeit
des Produkts. Denn bei
guter Pflege hält Parkett viele
Jahrzehnte und länger. „Sei es
bei historischen oder modernen
Bauten. Es ist durchaus keine
Seltenheit, dass gute Holzfußböden
das Alter der Gebäudehülle
überdauern”, hebt
Schmid hervor. „Das liegt auch
daran, dass Parkett gegenüber
anderen Bodenbelägen einen
entscheidenden Vorteil hat: Bei
einer Renovierung muss der Bodenbelag
nicht gleich ausgetauscht
werden. Vielmehr kann
Parkett mehrmals runderneuert
werden. Ein Parkettboden sieht
abgeschliffen und frisch geölt
oder versiegelt wieder aus wie
neu”, erklärt der vdp-Vorsitzende
und hat zwei weitere wichtige
Ratschläge für Verbraucher
parat: Vertrauen Sie für eine
Dieser einst landwirtschaftlich
genutzte Rustico in Manno nahe
Lugano im Schweizer Kanton Tessin
stand lange leer und wurde schließlich
als Wohngebäude umgenutzt.
Nun kommt dort Langstab-Parkett
von Bauwerk sowie weitere Innenausstattung
aus Holz zum Zuge. Die
Geometrie des alten Gebäudes blieb
erhalten, die bestehende Steinmauer
auf der Südseite wurde verstärkt.
Fotos: Fabio Compagno / compoone
professionelle Erneuerung Ihres
Parketts auf Fachleute, die ihr
Handwerk verstehen. Das erhält
den Wert Ihres Parketts am besten
und vermeidet die Risiken
von “Do it Yourself”.
S ANIERUNG
Übrigens setzen nicht nur Eigenheim-
und Wohnungsbesitzer
auf Parkett. Auch in Wohnanlagen
oder größeren Objekten,
die vermietet werden, ist
der Holzfußboden ein gern gesehener
Bodenbelag. Da Immobilien-Interessierte
einen Holzboden
meist als sehr ansprechend
empfinden, werden
nicht nur Neubauten, sondern
auch Altbauten damit ausgestattet.
An Endverbraucher wie
an Investoren appelliert
Schmid: „Achten Sie beim Kauf
Ihres neuen Holzfußbodens auf
Qualität von hiesigen Unternehmen.”
(vdp)
S CHORNSTEIN S TAHLBAU
50

Unser ABC
BAUEN & WOHNEN
Tipp zur dunkeln Jahreszeit:
Mit Terrassenüberdachung sind schòne Tage länger möglich
Der Winter steht vor der Tür und damit ist die Garten- und Terrassensaison eigentlich beendet.
Das muss nicht so sein. Mit einer Terrassenüberdachung könnte jetzt noch so manch schöner Nachmittag
auf der Terrasse möglich sein und nach der Winterpause die Gartensaison wieder viel früher beginnen.
Terrassendächer: Praktisch
und zeitlos schön. Foto: NP
Moderne Glasüberdachungen
bieten Schutz, verdunkeln aber
weder die Terrasse noch die
sich anschließenden Räume.
Versehen mit Seitenelementen
entsteht ein idealer Wind- und
Wetterschutz. Wie wäre es mit
einem Glühweinabend mit
Freunden? Oder einer erholsamen
Pause im herbstlichen Garten?
Wird die Terrasse noch mit
Heizstrahlern und Lichtleisten
ausgestattet, ist es gemütlich
und warm. Noch mehr Schutz
bietet ein Kaltwintergarten. Er
ist eine interessante und preisgünstige
Alternative zum Wintergarten.
Anders als dieser ist
er weder beheizt noch isoliert.
Vor allem bei südlich gelegenen
Kaltwintergärten kann aber die
natürliche Sonneneinstrahlung
optimal genutzt werden. Er ist
ein idealer Aufenthaltsort für
Pflanzen, die den Winter in unseren
Breitengraden nicht überleben
würden.
Die Firma Nelson Park Terrassendächer
hat sich auf den Bau
von Terrassendächern und Kaltwintergärten
spezialisiert. Mit
fundiertem Fachwissen und
großem Erfahrungsschatz helfen
und beraten die Techniker
bei der Planung und Gestaltung.
Das Terrassendach kann
farblich an das Haus angepasst
werden oder aber auch in reizvollem
Kontrast stehen. Es gibt
eine große Farb- und Formenauswahl.
Der neu geschaffene
Raum wird neben der praktischen
Nutzbarkeit zu einem
schönen Blickfang im Garten.
Ausgestattet mit Pflanzen und
Möbeln entsteht eine kleine Oase,
in der man sich wohlfühlen
kann.
Ab sofort gibt es die Möglichkeit
die Terrassenüberdachungen
mit Solarmodulen bauen zu
Bauer
Auktionshaus
• Umzüge • Möbeltransporte
• Einlagerungen • Haushaltsauflösungen
Lindenstraße 19 · 25548 Kellinghusen
Tel. 0 48 22 - 23 66
oder 0173 - 2 09 28 94
E-Mail: Auktionshaus_Bauer@t-online.de
lassen: 50 %
des einfallenden
Lichts lassen
die Module
noch durch,
so dass die
Terrasse
nicht vollständig
beschattet
wird. Die
Module sind
in die Glaseindeckung
integriert.
Die Solar-
Terrassendächer
sind individuell
konstruierbar
und bieten
zusätzlich
zu den Vorteilen einer
Überdachung, eine wunderbare
Möglichkeit, eigenen grünen
Strom zu gewinnen.
Und das ganz einfach: Der erzeugte
Strom wird unaufwendig
über eine Steckdose ins
Hausnetz eingespeist. Wer sich
jetzt noch entschließt, ein Terrassendach
oder einen Kaltwintergarten
bauen zu lassen, kann
das so günstig wie zu keiner anderen
Jahreszeit. Denn Nelson
Park bietet zum Saisonende
Terrassendächer und Kaltwintergärten
mit einem Rabatt
von12 % besonders preiswert
an.
(KS)
Weitere Infos unter
Nelson Park Terrassendächer
www.nelsonpark-td.de
UMZÜGE
Wir machen
das!
- preiswert
& gut-
T ANKSERVICE U MZÜGE
51

52