CityGlow November

Hamburg
durch die Einblicke in die politischen
Hintergründe und natürlich in die
Ménage-à-trois, welche Paula Ludwig,
Yvans Geliebte, komplettierte. Ich wollte
den beiden noch einmal eine Stimme
geben. Mit einem Hörbuch. Ich klärte
die Rechtefragen und fand, dass eigentlich
nur Ulrich Tukur für die Rolle des
Yvan Goll infrage käme. Man wird ja
noch mal träumen dürfen. Ich schrieb
ihn an – und bekam tags darauf seine
Antwort mit der Zusage. Ich erarbeitete
das Konzept, stellte die Textauswahl
zusammen, führte Regie und sprach
alles gemeinsam mit Ulrich Tukur
ein. Das Hörbuch "Nichts fehlt – außer
Dir“ belegte Platz 1 der Bestenliste von
hr2, dem Kulturradio des Hessischen
Rundfunks, und war Hörbuch der Woche
beim Bayerischen Rundfunk. Wir
feierten auch eine wundervolle Premiere
im ausverkauften St. Pauli Theater.
Auch dieses Projekt zeigte mir, dass es
Foto: © Katharina John
Meine Arbeit mit Ulrich Tukur zu "NICHTS FEHLT - AUßER DIR".
Foto: © Anita Back Foto: © Anita Back
Und diese hier sind von meiner Arbeit mit Iris
Berben zu „WIR HABEN UNS WIRKLICH AN
ALLERHAD GEWÖHNT“.
hier meine Arbeit mit Katharina Thalbach zu
„IM VERTRAUEN“.
sich lohnt, für seinen Traum
und seine Liebe zu kämpfen.
Vom ersten Satz im Antiquariat
zum umjubelten Bühnenauftritt
im Theater, das
waren Monate voller Arbeit.
Mit vielen Hoffnungen und
Zweifeln. Und, als der Beifall
aufbrauste, am Ende auch mit
großen Glücksmomenten.
Wie ein kleines Stück vom
Himmel eben.
Aufgrund des Erfolgs schlug
mir mein Verlag Random
House Audio vor, daraus eine
Hörbuch-Reihe zu machen.
Ich nahm das Angebot an. Es
folgte der Briefwechsel: “Im
Vertrauen“, zwischen Hannah
Arendt und Mary McCarthy,
den ich gemeinsam mit Katharina
Thalbach einsprach.
Und danach "Wir haben
uns wirklich an allerhand
gewöhnt.“, der Briefwechsel
zwischen Christa Wolf und
Sarah Kirsch, den ich mit
Iris Berben einsprach. Dieser
wurde für die Longlist in der
Kategorie “Wortkunst“ beim
Preis der Deutschen Schallplattenkritik
nominiert und
wurde auf der hr2-Hörbuchbestenliste
vom Hessischen
Rundfunk ausgezeichnet.
Gerade habe ich das Manuskript zu
meinem nächsten Hörbuch fertig
geschrieben. Es ist der Briefwechsel
zwischen keinen geringeren als Marie
Antoinette und Maria Theresia. Darauf
darf sich das Publikum 2024 freuen.
CG: Welche Rolle spielte Benita Quadflieg
in der Gründung der Benita
Quadflieg Stiftung, und wie hat die
Stiftung dazu beigetragen, das Erbe
und die Visionen von Benita Quadflieg
weiterzuführen? Und für welche Organisationen
engagierst Du Dich noch?
2011 wurde die Benita Quadflieg Stiftung
gegründet, weil das Kinderhaus
vom Haus Mignon – das zu dem Institut
gehört, welches Benita Quadflieg
vor über 40 Jahren gegründet hat vom
damaligen Besitzer verkauft werden
sollte. Weil unsere Kinder darin lebten,
haben wir beschlossen eine Stiftung zu
gründen, um das Kinderhaus kaufen zu
können, um die wichtige Arbeit dort
zu erhalten. Benita starb einen Monat
vor Stiftungsgründung mit 95 Jahren,
aber es war ihr Wunsch, dass ich im
Vorstand bin, um ihre Gedanken und
Visionen weiterzuführen. Heute besteht
das Institut Haus Mignon aus dem Kinderhaus,
in dem Kinder stationär leben,
dem Integrationskindergarten, der
interdisziplinären Frühförderstelle und
dem Segelschiff Fortuna der Mignon
Segelschifffahrt auf dem Integrationsfahren
angeboten werden. Außerdem
CITYGLOW 49