»feine adressen – finest« – Stuttgart Edition II/2023

16 b | finest beauty
Schöne Haut im Schlaf
Diese Pflegeprodukte für die Nacht regenerieren und nähren Ihre Haut während Sie schlafen, so dass
Ihnen der morgendliche Blick in den Spiegel ein Lächeln ins Gesicht zaubern wird
Beautiful Skin in Sleep
These night-time skincare products regenerate
and nourish your skin while you sleep, so that
when you look in the mirror in the morning, it
will bring a smile to your face
© Foto: freepik.com • Feathers are designed by macrovector/Freepik
© Foto: beautypress Charlotte Meentzen
© Foto: beautypress Dr. Grandel
Overnight Beautymaske
by Charlotte Meentzen
Die Anti-Aging Beauty-Maske umhüllt die Haut
sanft ohne zu beschweren und entfaltet während
des Schlafs ihre 5-in-1-Wirkung – morgens
erscheint die Haut verfeinert, geglättet
und jugendlich frisch.
The anti-ageing beauty mask for the night
gently envelops the skin without weighing it
down and unfolds its 5-in-1 effect during sleep
– in the morning, the skin appears refined,
smoothed and youthfully fresh.
Gesehen bei: | Seen at: www.meentzen.de
Hyaluron at Night
by Dr. Grandel
Während Sie in süßen Träumen schlummern,
dringt das Depot-Hyaluron in die tiefen Hautschichten
ein und stimuliert die hauteigene
Produktion von Hyaluronsäure.
While you slumber in sweet dreams, the depot
hyaluron penetrates the deep layers of the skin
and stimulates the skin's own production of
hyaluronic acid.
Gesehen bei: | Seen at: www.grandel.de
Noctuelle TM by Sothys
Nacht für Nacht sorgt diese Creme mit wohltuendem
Duft und der Anti-Aging-Power von
marinem Kollagen für ein sichtbar jüngeres
Aussehen Ihrer Haut.
Night after night, this cream with soothing
fragrance and the anti-ageing power of marine
collagen gives your skin a visibly younger
appearance.
Gesehen bei: | Seen at: www.sothys.de
© Foto: beautypress Sothys