Goldsteig Wandermagazin

DURCHATMEN 15 JAHRE • NATUR GENIESSEN
GOLDSTEIG ERLEBEN
WANDERERLEBNIS PUR
Unterwegs
Dein Team vom Goldsteig-Wandermagazin
am Goldstück Ostbayerns
Das Jahr 2023 neigt sich dem Ende zu und wir befinden uns direkt in
der kalten Jahreszeit, in der sich – mit etwas Glück – der Oberpfälzer
Wald und der Bayerische Wald in sanftes Weiß hüllen, zarte Lichter die
Orte schmücken und der Duft von Glühwein in der Luft liegt. Man muss
keineswegs unbedingt in die Ferne schweifen, denn ein wahres Paradies
liegt direkt vor der Haustür. Der Goldsteig bietet schier unendliche
Möglichkeiten den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald zu
erkunden. Egal ob du als Etappenwanderer unterwegs bist oder einfach
mal Lust hast, eine kleine Runde auf dem längsten Qualitätsweg
Deutschlands zu wandern – wir versichern dir, dass jeder für seinen
Geschmack das Passende findet.
Das Leben am Goldsteig machen vor allem auch die Momente zwischen
den Menschen aus. Genieße deswegen nicht nur den Weg, sondern
auch die Momente mit anderen. Unterstütze unsere Ge(h)nussgastgeber,
indem du bei einer Brotzeit und einem einheimischen Bier
bei ihnen einkehrst. Oder kauf bei den Direktvermarktern vor Ort ein
– du kannst uns eines glauben: Frischer bekommst du regionale Produkte
nicht. Mehr denn je wünschen wir dir am Goldstück Ostbayerns
eine schöne Zeit und hoffen, dass du am Goldsteig all das findest, was
du suchst.
ERSCHEINUNGEN
Frühling
April – Mai – Mitte Juni
Sommer
Mitte Juni – Juli – August
Herbst
September – Oktober – November
Winter
Dezember – Januar – Februar – März
ANNAHMESCHLUSS
Frühling
16. Februar 2024
IMPRESSUM
Herausgeber:
© agentur SSL GmbH & Co. KG |
Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung:
Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 |
eMail: schwankl@agentur-ssl.de
Redaktionsleitung:
Julia Seegerer |
eMail: goldsteig@agentur-ssl.de
Christian Schwankl
Julia Seegerer
Redaktionsbeirat:
Ulrike Eberl-Walter, Antonia Schmid-Gareis,
Michael Körner, Uwe Stanke,
Christian Schwankl
UNSER SERVICE FÜR SIE:
w Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de
w Übernachten und Ge(h)nießen bei 63 Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
w Entdecken Sie Angebote, Pauschalen, Veranstaltungen und vieles mehr auf unserer Homepage
GoldsteigWandern goldsteig_wandern Top Trails of Germany
Alle Informationen erhalten Sie beim
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39 · info@ostbayern-tourismus.de
2
TITELBILD:
UNTERWEGS AUF DEM WINTERWANDERWEG ZUM
LUSEN IM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD.
(Foto: © Elke Steubl)
Layout/Grafik:
Manfred Schmidt | Tel. 08552 625095 |
eMail: schmidt@agentur-ssl.de
Fotonachweis:
Beteiligte Tourist-Informationen, Tourismusverband
Ostbayern, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
Thomas Kujat, Stefan Gruber, Marco Felgenhauer –
Woidlife Photography, Nationalpark Bayerischer Wald,
Ulrike Eberl-Walter, Thomas Würl, Gertrud Wittmann,
Christian Schwankl, Lena Held, Matthias Kunz, Markus
Obermeier, Natalia Nirschl Photography, Hinterglaseum,
Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald,
OVIGO Theater, Foto Machek, Foto Krempl, Arnulf
Beier, Bayerische Staatsforsten Neureichenau, Florian
Piermeier
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit,
abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder
sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und
Fotos keine Haftung.
3

GOLDSTEIG aktuell
• Ein grenzenloses Symbol wird 20 15
• Neue Homepage
für den Oberpfälzer Wald 16
• Drei Apps für unterwegs 18
• Reisen für Alle – Tourismusregionen
Bayerischer Wald und Kelheim zertifiziert 20
GOLDSTEIG genießen
• Goldsteig-Rezept:
Lebkuchenplätzchen65
• Goldsteig-Prospekte 67
• Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber 68
• Lesege(h)nuss 69
• Neues aus den Goldsteig-Orten 22
14 64
GOLDSTEIG erleben
• Respektvoll durch den Winter 27
• Im Gespräch mit den
Bayerischen Staatsforsten 29
• Die schönsten Winterfeste am Goldsteig 33
• Besondere Wintererlebnisse 39
• Zwei Regionen, ein Weg 44
GOLDSTEIG grenzenlos
• Hauptweg Südböhmischer Teil,
Etappe 6 73
• Ahoj 75
26
72
48
GOLDSTEIG unterwegs
• Das Goldsteig-Wegenetz
und der Tourenplaner 49
• Goldsteig-Etappe S 15 50
• Goldsteig-Zuweg Nr. 2 51
• Winterwandern am Goldsteig 52
• Goldsteig meets Langlauf 55
• Der Goldsteig auf Social Media 62
• Das Rückgrat des Goldsteigs –
unsere Wegepaten 63
GOLDSTEIG standards
• Einleitung der Redaktion 3
• Impressum 3
• Editorial – Paul Roßberger,
Bürgermeister des Marktes Lam 7
• Veranstaltungskalender 76
3
4
5

EDITORIAL
6
Liebe Wanderfreundinnen und Wanderfreunde,
liebe Leserinnen und Leser,
der Goldsteig Wanderweg führt entlang schönster Wanderstrecken
durch die wunderbare Landschaft Ostbayerns. Professionell beworben,
top ausgeschildert und qualitativ hochwertig hat er über die
Jahre stetig an Bekanntheit gewonnen und wurde zurecht vielfach
ausgezeichnet.
Jede Etappe des 660 km langen Wanderwegs hat ihre ganz eigenen,
besonderen Attraktionen. Im Oberen Bayerischen Wald, genauer gesagt
im Lamer Winkel gibt es den Wanderweg „Über die Acht-Tausender“,
der genau auf der Strecke des Goldsteigs liegt und wo die ganze
Natur und Schönheit des Bayerischen Waldes erlebt und genossen
werden kann.
Genau hier darf ich seit fast einem Jahrzehnt Bürgermeister der Marktgemeinde
Lam sein. In diesem Jahr wurde ich bei der Neuwahl des
Präsidiums des Tourismusverbandes Ostbayern in selbiges Gremium
gewählt. Ich bedanke mich für das Vertrauen und die ehrenvolle Aufgabe,
in der ersten Reihe mit weiteren Profis in Sachen Tourismus ganz
eng und vorausschauend arbeiten und mich einbringen zu dürfen. Ich
denke, dass die vielen Erfahrungen der Präsidiumsmitglieder aus den
unterschiedlichen Sparten heraus eine mehr als fruchtbare Basis für
den weiterhin guten Erfolg in der Tourismusarbeit des TVO bilden.
Lamer Winkel – Heimat auf Zeit
Der Markt Lam mit 2.640 Einwohnern und rund 2.200 Gästebetten
liegt im östlichen Landkreis Cham umgeben von den Bayerwaldbergen
Arber, Osser und Kaitersberg und bildet zusammen mit den
Nachbargemeinden Arrach und Lohberg die Tourismusregion Lamer
Winkel, eines der waldreichsten Gebiete Bayerns. Spazieren, Wandern,
Traillaufen oder Mountainbiken, für jede Konditionsklasse und jeden
Wandertyp ist ein passendes Angebot dabei. Das ganzjährig geöffnete
Osserbad in Lam, der Bayerwald-Tierpark in Lohberg, der Seepark mit
der Erlebnis-Minigolf-Anlage in Arrach und viele weitere Ausflugsmöglichkeiten
in der Region und darüber hinaus lassen bestimmt keine
Langeweile aufkommen. Sich regelmäßig wiederholende Veranstaltungshöhepunkte
wie die Lamer Rauhnacht – jährlich am 27. Dezember,
der „Bunte Sommer“ im Seepark, die NaturAktivWoche im Frühjahr
& die WoidWanderWoche im Herbst oder das Trailrunning-Event des
Bayerischen Waldes schlechthin, der Ultra Trail Lamer Winkel, prägen
die Region.
Wie Sie sehen, gibt es – wie in jeder Region – gerade auch im Lamer
Winkel viel zu entdecken, zu erleben und mit allen Sinnen zu genießen.
Ich wünsche Ihnen allen wunderbare und unvergessliche Wandermomente
in unserer Region, auf dem Goldsteig und bei Ihren vielfältigen
Ausflugsmöglichkeiten.
Paul Roßberger
7

Der Goldsteig im Überblick
Zwei Routen – ein Erlebnis!
Einstieg, Nord- und Südroute
Im Oberpfälzer Wald …
…genauer in Marktredwitz beginnt
oder endet der Goldsteig. Wandert
man Richtung Passau, geht die
Tour zunächst durch den Steinwald,
vorbei an der romantischen
Burg ruine Weißenstein, durchs
„Land der 1000 Teiche“, dem mächtigen
Burgberg Falkenberg und das
tief eingeschnittene Waldnaabtal.
Dann folgen Neustadt an der Waldnaab,
die Festspielburg Leuchtenberg,
die Burg Trausnitz – und
nach der Goldgräber stadt Oberviechtach
muss man sich langsam
für eine der beiden Wege varianten
durch den Bayerischen Wald entscheiden:
Nach dem Prackendorfer
und Kulzer Moos teilt sich der Goldsteig.
Die Nordvariante
Zwischen Thanstein und Rötz
liegt die Steinerne Wand und
der Schwarzwihrberg mit seiner
Schwarzenburg. Rötz, Waldmünchen,
Furth im Wald – das b ayerisch-böhmische
Grenzland ist
erreicht. Hier ist das „Grüne Dach
Europas“, die größte zusammenhängende
Waldlandschaft Europas
zwischen Atlantik und Ural. Schöne
Städtchen, Kultur und grüne Natur
wechseln sich wohltuend ab. Jetzt
geht es hinauf auf die Tausender
– Hohenbogen, Kaitersberg, Arber,
Falkenstein, Rachel, Lusen und
Dreisessel. Eines der schönsten
Geotope Bayerns, wie das Blockmeer
am Lusen liegt an der Strecke.
Unbestritten: Ein Herzstück auf der
Goldsteig tour ist das Kern gebiet
des National parks Bayerischer
Wald. Im Dreiländer eck dann öffnet
sich die Landschaft zum weiten
Blick über das Donautal und das
Mühlviertel. Und dann ist auch die
Dreiflüssestadt Passau schon bald
erreicht.
Die Südvariante
Wer sich für die Südvariante des
Goldsteigs entscheidet, begibt
sich in einen bunten Wechsel von
schattigen Waldwegen und frischen
Wiesenwegen. Immer mit
dabei: grandiose Fernsichten, weite
Blicke in den Gäuboden. An klaren
Tagen erhebt sich die Alpenkette
vom Dachstein bis zur Zugspitze
am Horizont. Der Weg geht durch
die „Hölle“ und durch den Felsenpark
bei Falkenstein, immer auf und
ab. In den sonnigen nach Norden
hin aufsteigenden Misch wäldern
des Vorwaldes stellt sich der Wanderfrühling
sehr bald ein: Wer auf
der Rusel in den Lallinger Winkel
blickt, sieht die Sonnen seite des
Bayerischen Waldes. Diese Region
liegt klimatisch so günstig, dass
die Vegetation üppiger, fruchtbarer
und immer schon früher dran ist.
Der Goldsteig führt durch den Sonnenwald
zu den Berghängen des
Brotjacklriegels und dann entlang
der „Schwarzen Perle“ Ilz bis Passau.
Der Goldsteig
Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Weiß-Grün-Weiß-Wege
Tschechischer Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
8 9
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Donau Panoramaweg
Donausteig
Wissenswertes
» Einer der 15 besten
Wanderwege Deutschlands,
der „Top Trails of Germany“
» Gesamtlänge 660 Kilometer
» Rund 840 km blau-weiß markierte
Runden, Alternativen und Zuwege
» Beginnt in Marktredwitz,
endet in Passau
» 2 Varianten möglich: Eine Gipfel route
(Nordvariante) und eine gemäßigtere
Strecke (Südvariante)
» Führt durch fünf Naturparke
und zwei Nationalparke
» Durchquert das größte
zusammen hängende
Wald gebirge Mittel europas
» „Grenzenloses Wandern“:
Die neue tschechische
Goldsteigtrasse (289 km) führt
von Mlaka/Bischofsreut nach
Chodová Planá.
» An insgesamt 13 Stellen kann die
Grenze zum jeweiligen anderen Weg
überschritten werden
» Details zu den einzelnen Etappen und Zuwegen im kostenlosen Goldsteig-Etappenführer.
Erhältlich beim Tourismusverband Ostbayern e.V. unter Tel. 0941 58539-0 oder
www.goldsteig-wandern.de
Budweis
Textauszug, Kartographie und
Fotos mit freundlicher Genehmigung
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.

Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
„Grenzenlos Wandern auf dem
Grünen Dach Europas“ heißt
es ab sofort auf dem Goldsteig.
Zusammen mit dem tschechischen
Goldsteig und den neuen
Verbindungswegen ist eines der
größten zusammenhängenden
Wander wegenetze in Europa
entstanden.
15 Jahre Goldsteig
Seit 15 Jahren bestens vertraut: Der
gelb markierte Goldsteig durch
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
Auf 660 Kilometern geht es auf
Deutschlands längstem Qualitätswanderweg
durch fünf Naturparke
und einen Nationalpark, von Marktredwitz
nach Passau. Wählen kann
man dabei zwischen einer Nordund
einer Südroute. Zahlreiche
Zu- und Rundwege, blau markiert,
ergänzen das Netz.
Goldsteig-Parallele in
Tschechien
Nun hat der Goldsteig Zuwachs bekommen:
Auf tschechischer Seite
ist eine Parallele zum deutschen
Goldsteig entstanden, rund 289 Kilometer,
von Chodová Planá in der
Region Pilsen bis zum Grenzübergang
March häuser/Ceské Žleby in
Süd böhmen. Das Erkennungszeichen
ist ein oranges „S“.
13 Verbindungswege
Auf insgesamt 13, mit dem blauen
„S“ markierten Zu- und Verbindungswegen
kann man ab sofort zwischen
dem bayerischen und dem böhmischen
Goldsteig hin und her wechseln.
Darunter sind so bekannte Wege
wie der Baierweg, der Böhmweg, der
Gunthersteig oder der Pracha titzer
Weg als ein Teil des historischen Goldenen
Steigs. Sie alle führen von der
Donau hinein ins Böhmische, auf
Wegen, die schon vor Jahrhunderten
Händler und Heilige nutzten. Im
Oberpfälzer Wald führen die blauen
Zuwege 3, 4, und 7 zur Alternativroute
Nurtschweg und damit direkt zur bayerisch-böhmischen
Grenze.
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf das
Erlebnis Goldsteig – Wandern auf dem
Grünen Dach Europas – einzulassen!
Weitere Informationen:
www.goldsteig-wandern.de
Zlatá Stezka: Der Goldsteig in Tschechien
Südböhmen
Mlaka/Bischofsreut –
Kašperské Hory,
Länge: 86 km, 6 Etappen
Am Grenzübergang Mlaka/
Bischofsreut beginnt die tschechische
Goldsteig-Alternativroute. Sie
führt auf der historischen Strecke
eines alten Salz-Handels weges,
dem Prachatitzer Weg durch das
Gebiet des National parks Šumava
in das Berg städtchen Volary mit
seinen typisch umsäumten Häusern.
Von Volary führt der Goldsteig
weiter nach Prachatice, einer Perle
aus der Renaissance. Unterwegs
passiert man die Burg ruinen Hus
und Libínské sedlo. Vom nicht weit
entfernten Aussichtsturm Libín hat
man einen einmaligen Blick über
den Šumava, bei guter Sicht sogar
bis zu den Alpen.
Von Prachatice aus führt der Goldsteig
über Husinec, die Geburtsstätte
von Jan Hus, nach Vimperk,
ein weiterer Hauptort an den mittelalterlichen
Goldenen Steigen.
Das Vimperker Schloss, ursprünglich
eine Burg hoch über der Stadt,
der malerische Stadtplatz und die
Überreste der mittelalterlichen
Stadtmauer laden zum Entdecken
ein. Von Vimperk aus führt der
Goldsteig weiter Richtung Westen
durch eine sanft gewellte Šumava
Landschaft nach Kašperské Hory.
Jetzt beginnt die Region Pilsen.
Region Pilsen
Kašperské Hory – Chodová
Planá
Länge: 203 km, 11 Etappen
Die alte Königsstadt Kašperské Hory
zählt dank ihrer malerischen Umgebung
und der dominanten Burg
Kašperk zu den Juwelen im Šumava.
Von hier aus setzt sich der Goldsteig
nach Hartmanice über Dobrá Voda
fort. Weiter führt die Strecke nach
Javorná und nach Nýrsko. Unterwegs
passiert man verschwundene
Dörfer und Siedlungen, die Zeugen
einer wechselvollen Geschichte in
der Grenzregion sind. Der Goldsteig
lässt langsam den Šumava hinter
sich und wechselt in den Böhmerwald.
Ein weiterer bedeutsamer
Punkt auf der Strecke ist die Stadt
Kdyně. Von hier aus führt die Strecke
in das Herz des eigenwilligen und
bezaubernden Chodenlandes nach
Domažlice. Von Domažlice windet
sich der Steig in Richtung KlenČí
pod Čerchovem. Der Goldsteig
steigt weiter zum Felsen Sádkova
skála an und senkt sich danach steil
über Postřekov nach Poběžovice.
Weiter wandert man auf der historisch
bedeutenden Strecke mit einer
Reihe von Sehenswürdigkeiten
nach Bělá nad Radbuzou. Dann folgt
Přimda mit seiner gleichnamigen
Wachburg. Durch die vielfältige
Landschaft des Böhmerwalds führt
der Weg über Staré Sedliště nach
Tachov. Das historische Zentrum
lädt zum Besuch des Böhmerwaldmuseums
oder zu einer Schlossbesichtigung
ein. Der letzte Goldsteig-Abschnitt
führt nach Chodová
Planá.
Weitere Informationen:
www.zlatoustezkou.cz
10 11
Goldsteig: Grenzenlos Wandern

Tourist-Information Marktredwitz
Markt 29 // 95615 Marktredwitz
Telefon 09231 501-128 // Fax 501-129
touristinfo@marktredwitz.de
www.tourismus.marktredwitz.de
Tourist-Information Friedenfels
Gemmingen-Str. 23 // 95688 Friedenfels
Telefon 09683 9231-15 // Fax 923131
tourist-info@friedenfels.de
www.tourismus.friedenfels.de
12
Die Orte am Goldsteig-Qualitätswanderweg
Wer kennt die Region am besten, kann Insider-Tipps geben, steht gerne für persönliche Beratungen zur Verfügung
oder geht auf deine individuellen Wünsche ein? Selbstverständlich verfügen sie auch über zahlreiche Wanderkarten
und -führer und speziell geschnürte Wanderangebote dürfen natürlich auch nicht fehlen. Unsere freundlichen
und herzlichen Tourist-Informationen am Goldsteig-Qualitätswanderweg, Zuweg oder Alternativweg.
Tourist-Information Tirschenreuth
Regensburger Str. 6 // 95643 Tirschenreuth
Telefon 09631 600248 // Fax 300754
katrin.demleitner@stadt-tirschenreuth.de
www.stadt-tirschenreuth.de
Tourismusbüro Stadt Windischeschenbach
Hauptstraße 34 // 92670 Windischeschenbach
Telefon 09681 401-240 // Fax 401-217
tourismus@windischeschenbach.de
www.windischeschenbach.de
Tourismusbüro Waldmünchner Urlaubsland
Marktplatz 16 // 93449 Waldmünchen
Telefon 09972 307-25 // Fax 307-40
tourist@waldmuenchen.de
www.waldmuenchner-urlaubsland.de
Tourist-Info Furth im Wald
Schloßplatz 1 // 93437 Furth im Wald
Telefon 09973 50980 // Fax 50985
tourist@furth.de // www.furth.de
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting
Bahnhofstr. 15 // 93444 Bad Kötzting
Telefon 09941 400 32 150 // Fax 400 32 155
tourist@bad.koetzting.de //
www.bad-koetzting.de
Hier erhältst du eine Auflistung für den direkten Draht zu deinem Ge(h)winn an weiteren Informationen!
— Im Oberpfälzer Wald —
Gemeinde Püchersreuth
Naabstraße 5 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 94300 // Fax 943045
poststelle@vgem-neustadt.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 2 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 9434-27 // Fax 9434-66
poststelle@neustadt-waldnaab.de
www.neustadt-waldnaab.de
Tourismusbüro Tännesberg
Pfreimder Str. 1 // 92723 Tännesberg
Telefon 09655 9200-20 // Fax 9200-45
tourismus@taennesberg.de // www.taennesberg.de
Tourist-Information Schönseer Land
im Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1 // 92539 Schönsee
Telefon 09674 317 // Fax 913067
touristinfo@schoenseer-land.de
www.schoenseer-land.de
— Auf der Nordvariante —
Tourist-Information Arrach
Lamer Straße 78 // 93474 Arrach
Telefon 09943 1035 // Fax 3432
tourist@arrach.de // www.arrach.de
Tourist-Info Lam
Marktplatz 1 // 93462 Lam
Telefon 09943 777 // Fax 8177
tourist@lam.de // www.lam.de
Tourismusverband Viechtacher Land
Stadtplatz 1 // 94234 Viechtach
Telefon 09942 808-250 // Fax 6151
tourist-info@viechtach.de
www.viechtach.de
Tourist-Information Arnbruck
Gemeindezentrum 1 // 93471 Arnbruck
Telefon 09945 9410-16 // Fax 941033
tourist-info@arnbruck.de
www.arnbruck.de // www.zellertal-online.de
Tourist-Information Drachselsried
Zellertalstraße 12 // 94256 Drachselsried
Telefon 09945 905033 // Fax 905035
tourist-info@drachselsried.de
www.drachselsried.de
www.zellertal-online.de
Bodenmais Tourismus u. Marketing GmbH
Bahnhofstraße 56 // 94249 Bodenmais
Telefon 09924 778135 // Fax 778150
info@bodenmais.de // www.bodenmais.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.
Oberer Markt 1 // 92637 Weiden
Telefon 0961 814131 // Fax 0961 814130
tourist-information@weiden.de
www.weiden.de
Tourist-Information Wernberg-Köblitz
Nürnberger Str. 124 // 92533 Wernberg-Köblitz
Telefon 09604 9211-0 // Fax 9211-50
info@wernberg-koeblitz.de
www.wernberg-koeblitz.de
Tourist-Information Oberviechtacher Land
Nabburger Straße 2 // 92526 Oberviechtach
Telefon 09671 307-16 // Fax 307-19
tourismus@oberviechtach.de
www.oberviechtach.de
Tourist-Information Lohberg
Rathausweg 1a // 93470 Lohberg
Telefon 09943 9413-13 // Fax 9413-14
tourist@lohberg.de // www.lohberg.de
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein
Schulbergstraße 1 // 94252 Bayerisch Eisenstein
Telefon 09925 9019-001 // Fax 9019-009
bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de
www.bayerisch-eisenstein.de
Touristinfo Zwiesel
Stadtplatz 27 // 94227 Zwiesel
Telefon 09922 7099011 // Fax 7099019
zwiesel@ferienregion-nationalpark.de
www.zwiesel.de
Tourist-Information Lindberg
Zwieselauerstraße 1 // 94227 Lindberg
Telefon 70990-21 // Fax 70990-29
lindberg@ferienregion-nationalpark.de
www.lindberg.eu
Touristinformation Frauenau
Am Museumspark 1 // 94258 Frauenau
Telefon 79790-01 // Fax 7099009
frauenau@ferienregion-nationalpark.de // www.frauenau.de
Touristinformation Spiegelau
Konrad-Wilsdorf-Str. 1 // 94518 Spiegelau
Telefon 08553 8919136
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de
www.spiegelau.de
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte
Schulplatz 2 // 94566 Riedlhütte
Telefon 08553 89192-01 // Fax 89192-09
sankt-oswald-riedlhuette@ferienregion-nationalpark.de
www.sankt-oswald-riedlhuette.de
Tourismusbüro Neuschönau
Kaiserstraße 13 // 94556 Neuschönau
Telefon 08558 73890-11 // Fax 73890-19
neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de // www.neuschoenau.de
Tourist-Info Mauth-Finsterau
Mühlweg 2 // 94151 Mauth
Telefon 08557 79190-01 // Fax 79190-09
mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de // www.mauth.de
Tourist-Info Philippsreut
Hauptstraße 17 // 94158 Philippsreut
Telefon 08550 9219525 // Fax 9219526
info@philippsreut.de // www.philippsreut.de
Tourist Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 // 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 09672 9208-421 // Fax 9208-466
werner.dietrich@neunburg.de
www.ti-neunburg.de
Touristinformation Gemeinde Bodenwöhr
Hauptstraße 5 // 92439 Bodenwöhr
Telefon 09434/902273 // Fax 902274
tourismus@bodenwoehr.de
www.bodenwoehr.de
Touristikbüro Nittenau
Hauptstraße 14 // 93149 Nittenau
Telefon 09436 902733 // Fax 902732
touristik@nittenau.de // www.nittenau.de
Tourismusbüro Falkenstein
Marktplatz 1 // 93167 Falkenstein
Telefon 09462 9422-20 // Fax 9422-29
tourist@markt-falkenstein.de
www.markt-falkenstein.de
Tourist-Information Konzell
Rathausplatz 1 // 94357 Konzell
Telefon 09963 9414-44 // Fax 941410
gemeinde@konzell.de
www.konzell.de
Tourist-Information Langdorf
Hauptstr. 8 // 94264 Langdorf
Telefon 09921 941113 // Fax 941120
Tourist-info@langdorf.de // www.langdorf.de
Tourist-Info Kirchdorf i. Wald
Marienbergstr. 3 // 94261 Kirchdorf i. Wald
Telefon 09928 940313 // Fax 940329
standesamt@kirchdorf.landkreis-regen.de
www.kirchdorf-im-wald.de
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag
Marktplatz 16 // 94513 Schönberg
Telefon 08554 960441
touristik@markt-schoenberg.de
www.schoenberg-bayerwald.de
Tourist-Information Freyung
Rathausplatz 2 // 94078 Freyung
Telefon 08551 588150 // Fax 588290
touristinfo@freyung.de // www.freyung.de
Tourist-Information Grainet
Obere Hauptstraße 11// 94143 Grainet
Telefon 08585 9600-0 // Fax 960096
tourismus@grainet.de // www.grainet.de
Tourist-Info Haidmühle
Dreisesselstr. 12 // 94145 Haidmühle
Telefon 08556 97263-16 // Fax 97263-29
tourismus@haidmuehle.bayern.de // www.haidmuehle.de
Touristinfo Neureichenau
Dreisesselstr. 8 // 94089 Neureichenau
Telefon 08583 9601-20 // Fax 9601-10
tourismus@neureichenau.de
www.neureichenau.de
— Auf der Südvariante —
Tourist-Info Haibach-Elisabethszell
Schulstraße 1 // 94353 Haibach
Telefon 09963 943039-15 // Fax 943039-29
tourismus@haibach-sr.bayern.de
www.haibach-elisabethszell.de
Tourist-Information Sankt Englmar
Rathausstraße 6 // 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965 840320 // Fax 840330
tourist-info@sankt-englmar.de
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
Tourist-Information Achslach
Dorfplatz 4 // 94250 Achslach
Telefon 09929 902013 // Fax 703
touristik-info@achslach.de // www.achslach.de
Ferienregion Hirschenstein
Engerlgasse 25a // 94505 Bernried
Telefon 09905 7400-24 // Fax 7400-26
info@hirschenstein-bayerischer-wald.de
www.hirschenstein-bayerischer-wald.de
Tourist-Information Bischofsmais
Hauptstraße 34 // 94253 Bischofsmais
Telefon 09920 940444 // Fax 9404-40
touristikinformation@bischofsmais.de
www.bischofsmais.de
— Weitere wanderfreundliche Orte —
Tourismusbüro Hohenau
Dorfplatz 22 // 94545 Hohenau
Telefon 08558 960444 // Fax 960440
info@hohenau.bayern.de // www.hohenau.de
Granitstadt & Luftkurort Hauzenberg
Marktplatz 10 // 94051 Hauzenberg
Telefon 08586 30-31 // Fax 30-130
besucherinfo@hauzenberg.de
www.hauzenberg.de
Donau-Perlen im Passauer Land
Tourist-Information Kellberg-Thyrnau
St. Blasius-Straße 10 // 94136 Kellberg
Telefon 08501 320 // Fax 1777
tourist-info@kellberg-thyrnau.de
www.Donau-Perlen.de
Tourist-Info Lallinger Winkel
Hauptstraße 10 // 94551 Lalling
Telefon 09904 374 // Fax 8312-128
info@lallingerwinkel.de
www.lallingerwinkel.de
Region Sonnenwald
Schulgasse 4 // 94579 Zenting
Telefon 09907 87203815
info@region-sonnenwald.de
www.region-sonnenwald.de
Ilztal und Dreiburgenland
Rathausplatz 1 // 94133 Röhrnbach
Marktplatz 10 // 94104 Tittling
Telefon 08582 9609-50
info@ilztal.de
www.ilztal.de
Tourist-Information Passau
Rathausplatz 3 // 94032 Passau
Telefon 0851 955980
Fax 35107
tourist-info@passau.de
www.passau.de
13

GOLDSTEIG
aktuell
Ein grenzenloses
Symbol wird 20
Genau 20 Jahre nach ihrem ersten
Auftritt feierte die Glasarche am Fuß
des Lusens im Oktober ihren runden
Geburtstag. Um dies gebührend zu
würdigen, lud der Nationalpark Bayerischer
Wald zu einer Jubiläumswanderung.
Rund 40 Interessierte waren
gekommen, um moderiert von Nationalpark-Umweltbildungsreferent
Lukas Laux über sieben thematische
Stationen zum markanten Kunstwerk
zu schlendern.
„Die Arche sollte von Anfang an nicht
nur ein Glasobjekt im Wald sein, sondern
vor allem ein Zeichen für die beiden
Nationalparks, für die grenzüberschreitende
Zusammenarbeit, aber
Gruppenbild zum Geburtstag: Teilnehmer und Referenten der
Wanderung versammelten sich am gläsernen Geburtstagskind.
auch für die Glastradition“, erinnert sich Klaus Möller, Vorsitzender des Vereins WaldZeit, welcher das Projekt
damals federführend begleitete. Deswegen tourte sie anfangs durch die Region, ankerte an 19 verschiedenen
Orten. Besonders gern erinnert sich der WaldZeit-Vorsitzende an den Monat, in dem Tschechien der Europäischen
Union beitrat. „Passenderweise war die Arche da gerade bei unseren Nachbarn und bekam eine wundervolle
Eichenhand als Sockel geschenkt.“ Bis vorheriges Jahr ruhte die Arche auf dieser Holzskulptur, ehe der Zahn
der Zeit so stark am mittlerweile morschen Holz nagte, dass die Hand aus Sicherheitsgründen entfernt werden
musste.
Die Hochzeit von Glasarche und Holzhand hat sich auch bei Vladimir Silovsky, der das Projekt damals beim Nationalpark
Šumava betreute, nachhaltig im Gedächtnis eingeprägt. „Als man die Arche auf die Hand hob, war erst
nicht klar, ob es überhaupt funktioniert. Die Spannung war riesig“, blickt der Ruheständler zurück. Letztendlich
mussten am Holz nur minimale Korrekturen vorgenommen werden.
„Die Arche war das erste große gemeinsame Projekt der Nationalparke. Es hat enorm dabei geholfen, die
Zusammenarbeit unserer Schutzgebiete zu stärken.“ – Josef Stemberg
Dr. Christoph Heibl, der im Nationalpark Bayerischer Wald im Sachgebiet Naturschutz und Forschung arbeitet,
gab den Teilnehmern einen kleinen Einblick in die Naturschutzarbeit der beiden Schutzgebiete, die mittlerweile
eng miteinander abgestimmt ist. Künstlerische Aspekte beleuchteten zudem Kreisheimatpfleger Karl-Heinz
Reimeier und Künstlerin Gabi Hanner.
Am längsten Qualitätsweg Deutschlands gibt
es immer etwas Neues zu erleben. Auch in der
aktuellen Ausgabe haben wir einige interessante
Neuigkeiten für dich.
Einen kurzen Ausflug in die Glasindustrie bot Veronika Zotter, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Technologie-
Anwenderzentrum Spiegelau. Dieser Sektor prägte einst die ganze Region. „Mittlerweile mussten aber viele
Glashütten schließen, auch solche, vor der die Arche einst noch ankerte.“ Die Expertin erklärte dies vor allem mit
den jüngsten Herausforderungen rund um gestiegene Energiepreise. Glasindustrie sei aber immer noch präsent
im Bayerischen Wald, nur eben in anderer Ausformung, zusätzlich etwa im Bereich der Forschung.
„Wir beschäftigen uns zum Beispiel mit der Frage, wie man Glas in Zukunft klimaneutraler herstellen
kann.“ – Veronika Zotter
14
An allen Stationen gab’s neben den kurzen Ausführungen der Referenten auch bildliche Rückblicke auf die Reise
der Glasarche – und zwar in Form von großformatigen Holzdrucken. Am Ziel der kurzen Wanderung zur Arche
warteten nicht nur Kaffee und Kuchen, sondern auch viele Wünsche. Schließlich äußerten alle Teilnehmer noch
Dinge, die sie sich in den kommenden fünf Jahren in Bezug auf die Arche wünschen würden. Vom „notwendigen
Mut erforderliche Umbrüche in der Glasindustrie anzupacken“ über eine noch stärkere grenzüberschreitende
Zusammenarbeit und den Wunsch, „die Schutzgebiete mehr mit Emotionen zu erklären“, bis hin zur „Arche
als Symbol eines entstehenden Biosphärengebiets im Dreiländereck“ reichten dabei die Wortbeiträge. Und so
wurde abermals deutlich, dass die Glasarche viel mehr sein kann als ein beliebtes Fotomotiv.
15

Die nagelneue Website der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald ist online! Urlaubsinfos, Freizeittipps und
Glücksmomente: der neue Internetauftritt glänzt durch Optik, Bedienbarkeit und hochwertige Inhalte. Unter
der etablierten URL www.oberpfaelzerwald.de ist die ganze Bandbreite von Urlaubs- und Freizeittipps für die
Region bildstark, nutzerfreundlich und übersichtlich dargestellt. Ein besonderes Augenmerk beim Relaunch
der Seite lag auf dem Prinzip “Mobile First” – das heißt die komplette Technik und der Aufbau sind für die Nutzung
übers Smartphone optimiert. Schließlich nutzen über 70% der Seitenbesucher des
Oberpfälzer Waldes ein mobiles Endgerät. Natürlich kann man die neue Seite aber weiterhin
genauso gut über den Desktop-PC bedienen.
Die neue Seite basiert auf dem Strategischen Markenleitbild sowie dem neuen Corporate
Design der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald (beides 2022 fertiggestellt)
und bildet somit einen wichtigen Meilenstein in der Umsetzung dieser Leitlinien und
damit für Zukunftsfähigkeit der Tourismusregion. Dementsprechend sind für die Homepage
in nächster Zeit auch weitere Ausbaustufen vorgesehen, weiß die Geschäftsführerin
der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald, Alexandra Beier: “Wir haben noch einige
Neuerungen in Planung – sei es technischer Art mit einer Ausweitung der Karten- und
Tourenfunktionalitäten oder in inhaltlicher Hinsicht mit einem eigenen Info-Bereich für die
touristischen Partner.”
Bildstark, nutzerfreundlich, inspirierend
Das kann die neue Website
• Themen: Wald- und Wasserwelten, Radfahren, Wandern, Familie und Kultur
• digitales Tourenportal inklusive kostenlosem Download von gpx-Daten
• Listen- und Kartenansichten zu diversen Themen, z.B. Sehenswürdigkeiten, Gastronomie
oder Rad- und Wanderwegen
• Onlinebuchung für Gastgeber und Erlebnisse sowie Online-Prospektbestellung
• Veranstaltungskalender
• umfangreiche Service-Informationen für Gäste
• Presse-Bereich
Umsetzungsdetails der neuen Seite
Projektstart am 27. Juli 2022 – Go-Live genau ein Jahr später am 27. Juli 2023
Umsetzung durch die infomax websolutions GmbH, Grassau
Herzlich willkommen bei den
Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
Im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald haben sich einige Gastgeber entlang des Goldsteigs zusammengeschlossen,
die um das besondere Wohl der Wanderer bemüht sind – die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner. Hier
können sich die Gäste darauf verlassen, bei besonders engagierten Wirten angekommen zu sein. Die Wanderer
sind hier für eine Nacht genauso willkommen wie für eine Woche und finden jederzeit alles Notwendige, vom
Trockenraum bis hin zu interessanten Routeninformationen. Sie können sich darauf verlassen, dass es ein reichhaltiges
Wanderfrühstück gibt und sie auf Wunsch einen Rückholservice oder Gepäcktransfer nutzen können.
Das Qualitätsversprechen der Goldsteig Ge(h)nuss-Partner:
• Alle Betriebe sind nach den Kriterien der Deutschen
Hotelklassifizierung bzw. des Deutschen
Tourismusverbandes mit Sternen ausgezeichnet.
• Alle Betriebe führen das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland – Bayern“
• Die Betriebe liegen in der Nähe des Goldsteiges
bzw. seiner Zu-, Rund- und Alternativwege.
• Sie haben Wanderkompetenz und halten Kartenmaterial
sowie weiterführende Literatur bereit.
• Selbstverständlich helfen sie gerne bei der Organisation
der Wandertouren.
• Sie bieten auf Wunsch Abhol- und Rückholservice
sowie Gepäcktransfer.
• Sie bieten regionaltypische Gerichte.
• Einige Betriebe haben spezielle Ge(h)nuss-Zimmer
eingerichtet.
• Außerdem halten einige Betriebe spezielle Goldsteig-Angebote
für Dich bereit!
-lich Willkommen in unserem familiengeführten
3 Sterne Hotel mitten im Oberpfälzer Wald, in einer
einzigartigen Landschaft.
Unser ruhig, in einem kleinen Dorf und auf einer Anhöhe gelegenes
Haus bietet einen phantastischen Blick auf den Eixendorfer
See. Ein Paradies für Wanderer, Radler und Angler.
Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, sowie Appartements
für 2 bis 6 Personen mit zusätzlicher Küchenausstattung zur
Verfügung. In allen Zimmern ist ein kostenloser LAN oder W-LAN-
Zugang vorhanden.
In unserem Restaurant genießen Sie Oberpfälzer Spezialitäten
und bayerische Schmankerl.
Auf unserer Terrasse mit Panoramablick genießen Sie den
Sonnenuntergang bei einem kühlen Bier oder einem guten Glas
Wein.
Der Wellnessbereich mit einem gemütlichen Ruheraum, einer
Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium sorgt nach einer
Wanderung für Entspannung und Wohlbefinden oder verbringen
Sie ein paar vergnügliche Stunden auf unserer hauseigenen
Bowlingbahn. Ein Spaziergang um das dazu gehörige Wildgehege
lohnt sich allemal.
Inhaber Markus Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de
magisch. mystisch. menschlich.
Familie Gmach · Auf der Rast 7
93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/4004-0
www.hotel-birkenhof.de
Der BRÄU… authentisch · bodenständig · herzlich !
Ihre Heimat auf Zeit für entspannte Urlaubstage!
Viechtacher Str. 6 | 94262 Kollnburg
Tel. 09942 94850 | urlaub@zum-braeu.de
www.zum-braeu.de
16 17
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner

Drei Apps für unterwegs
Apps sind die digitalen Retter unserer Zeit. Wir schreiben uns darüber, suchen unsere nächste Wandertour oder
informieren uns über Sehenswürdigkeiten. Wir stellen dir drei Apps vor, die du bei deiner nächsten Wanderung
am Goldsteig sicher gut gebrauchen kannst:
Bayerns Natur mit nur einer App entdecken –
die passende Wandertour finden mit der App
natur.digital
Eine App für alle Fälle: natur.digital bietet Wanderund
Tourenvorschläge für ganz Bayern. Dabei kann
man ganz nach Wunsch zwischen stadtnahen
Spaziergängen, entspannten Familienausflügen
oder fordernden Gipfelpartien wählen.
Egal, auf welcher Tour – natur.digital bietet außerdem
umfangreiche Informationen zu allen Naturhighlights
am Weg. So erfährt man ganz nebenbei
noch alles über die Flora und Fauna entlang der
Route. Umgekehrt kann man auch nach Touren
suchen, bei denen es spezielle Tiere, Pflanze oder
Natursehenswürdigkeiten wie beispielsweise Höhlen
zu sehen gibt.
Die Nutzung ist komplett kostenfrei und anonym. Die App natur.digital ist in den üblichen App-Stores zum
Download verfügbar.
Für den Notfall – „Hilfe im Wald“-App
Im Unglückfall kann sie Wanderern und Radfahrern das Leben retten: Die
App „Hilfe im Wald“ leistet einen aktiven Beitrag zum sicheren Aufenthalt
im Wald. Sie verfügt derzeit über mehr als 59.000 Rettungspunkte in fast
allen Bundesländern Deutschlands. Der Feuerwehr, der Polizei und den
Sanitätern sind die einzelnen Rettungspunkte und die Anfahrtswege bekannt.
Teilweise wird auch dort die App „Hilfe im Wald“ genutzt, um zu
rettende Personen zu gelangen. Wird beim Absetzen des Notrufs also die
Kennung des nächsten Rettungspunkts genannt, kann schnell geholfen
werden. Die kostenlose App ist in allen gängigen App-Stores zum Download
verfügbar.
Infos über Heimatgeschichte auf der Wandertour
erleben mit der WanderKultur-App des Bayerischen
Wald-Vereins
Wanderwege des Bayerischen Waldes treffen auf das
Wissen seiner Bewohnerinnen und Bewohner. Das Ergebnis?
Im Gelände erlebbare Heimatgeschichte, nachhaltig
gesichert und spannend erzählt. Die WanderKultur-App
ist eine Initiative des Bayerischen Wald-Vereins.
Jeder Wanderer oder Radfahrer kann sich die kostenlose
App herunterladen und draußen im Gelände all die wissenswerten
Geschichten vor Ort und aus erster Hand
erfahren. Und wer möchte, kann selbst Texte und Bilder,
aber auch Audio- und Videobeiträge mit witzigen
und interessanten Geschichten zu Orten im Bayerischen
Wald einreichen.
www.wanderkultur.de
Herzlich Willkommen
in Tännesberg
Das perfekte Urlaubsdomizil für einen
gelungen Urlaub in der Oberpfalz
:: Kulinarik & Genuss
:: Wellness & Spa
:: Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
Wellness- & Sporthotel zur Post
Familie Kleber
Marktplatz 25 – 92723 Tännesberg
Tel. 09655 9300
info@sporthotel-zur-post.de
www.sporthotel-zur-post.de
Wandern und
genießen
Die Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
verwöhnen ihre Gäste mit frischen
Produkten aus der Region,
von hausgemachter Marmelade,
über heimischen Käse und Fleisch
vom örtlichen Metzger bis hin zum
Bärwurz, einem Destillat, das es nur
hier gibt. Auf diese Weise lassen
sich die Etappen des insgesamt
660 Kilometer langen Goldsteigs
nicht nur in landschaftlicher Hinsicht
ganz hervorragend ge(h)nießen.
So werden Wandern und Genießen
auf eine besondere Weise
verknüpft.
Nur Betriebe mit Hotelkassifizierung
und dem Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares
Deutschland“ vom Deutschen
Wanderverband dürfen das Schild
„Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber“
an ihrem Eingang führen.
Ihr Wanderhotel am Goldsteig
Wohlfühlen – Zuhause sein
„Gemütliche Gaststube – herzhafte Küche –
Entdecken Sie Land und Leute auf gemütliche Art.“
Goldsteigpaket – Ganzjährig von Sonntag bis Donnerstag
(220 € / Pers. zzgl. Kurtaxe+Lam Plus)
• Begrüßungstrunk
• 4 ÜN in unseren Wohlfühlzimmern
mit Frühstücksbuffet
• Schlemmerhalbpension
• freier Eintritt ins Osserbad
• Verleih von Stöcken, Rucksack
• Transfermöglichkeit zu den Ausgangspunkten
täglich wechselnde Mittagsangebote in unserem Restaurant
Wandern und Kultur erleben
Familie Klingseisen
Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam
Tel: 09943 1275 · Fax: 09943 8910
info@roesslwirt.de www.roesslwirt.de
Ihr familiär geführtes Haus
in zentraler Lage in Arrach im Lamer Winkel
bei ländlichen Ambiente.
Gasthof „Arracher Hof“
Lamer Straße 70, 93474 Arrach
Telefon: 09943/1895
Telefax: 09943/8950
arracher-hof@arrach.de
www.arracher-hof.de
18 19
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
G
Berggasthof
Eckhhh
Wandern · Wohnen · Wohlfühlen · Erholen
• Mitten im Naturpark Bayerischer Wald
• direkt am Prädikatswanderweg
Goldsteig
• in sagenhafter Berglandschaft auf
900 m Höhe
• Wintersportzentrum Eck
• Mischung aus Waidler-Tradition &
zeitgemäßer Komfort
Familie Mühlbauer
Eck 1 · 93474 Arrach
Tel. 09945.1351 · Fax 2589
info@berggasthof-eck.de
www.berggasthof-eck.de
B
Das besondere Gästehaus
In dem schön gelegenen Dorf Tattenberg bei Deggendorf
an der Ruselbergstraße befindet sich dieses
Gästehaus. Dort finden Körper, Geist und Seele den
Einklang, der zu ihrem Wohlbefinden ganz erheblich
beiträgt. Für die Bekömmlichkeit des Essens ist nicht
nur die räumliche Atmosphäre und der freundliche
Umgang ausschlaggebend, sondern auch die Art und
Weise der Zubereitung. Geboten werden traditionelle
Gerichte, kreative und vegetarische Menüs, Brotzeiten
und hausgemachte Kuchen. Entspannung finden Sie
zusätzlich im Wellnessraum und für Übernachtungen
stehen ihnen sechs Zimmer zur Verfügung.
Zum Horizont
Tattenberg 15 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 2910452 · Fax 2910453 · Mobil 0171 2233867
info@zum­horizont.de · www.zum­horizont.de

„Reisen für alle“ jetzt im Bayerischen Wald und in
der Urlaubsregion Kelheim geprüft und besiegelt
Der Bayerische Wald sowie die Tourismusregion Kelheim erhielten die Auszeichnung „Tourismusregion Barrierefreiheit
geprüft“ für Urlaubs- und Ausflugsideen für Menschen mit und ohne Einschränkungen. Alle Angebote
sind zertifiziert nach dem Siegel „Reisen für Alle“.
Urlaub ohne Hindernisse ist der Tenor. Die Urlaubsregion Bayerischer Wald hat dafür elf touristische Angebotsbündel
zusammengestellt, wie man ein paar schöne Tage nach den Kriterien von „Reisen für Alle“ verbringen
kann. Dazu gehören Urlaubsinspirationen wie „Glaserlebnis und Kulturgeschichte“ oder „Drachenland Abenteuer“.
Die Tourismusregion Kelheim hat fünf Angebotsbündel erfolgreich prüfen lassen. Zu den Ideen, ob kulinarisch,
kulturell, erlebnisreich oder aktiv, gibt es Anbieter und Gastgeber, die ebenso nach “Reisen für Alle” zertifiziert
sind. Die Auszeichnung für die Regionen sowie die Angebote sind für drei Jahre gültig.
Verleihung auf der barrierefrei geprüften MS Kelheim
Die Urkunden wurden verliehen durch Dr. Ulrike Wolf (Ministerialdirektorin im Bayerischen Staatsministerium für
Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie), Holger Kiesel (Beauftragter der bayerischen Staatsregierung für die
Belange von Menschen mit Behinderung) sowie Monica Tetzner (Bayern Tourismus Marketing GmbH).
„Alle wollen verreisen. Wir wollen alle in Bayern willkommen heißen“, daher dankt Wolf allen Initiatoren für die
Bereitschaft, sich mit dem Thema Barrierefreiheit zu beschäftigen, Geld in die Hand zu nehmen und die nötige
Bürokratie zu bewältigen. Sie ist stolz darauf, dass die ersten Tourismusregionen, die nach dem Siegel Reisen für
Alle zertifiziert wurden aus Bayern sind. Bisher waren 84 Urlaubsstädte, davon ein Drittel aus Bayern zertifiziert.
„Beim Thema Mensch geht es um Inklusion. Menschen sind nicht behindert, sie werden zu Behinderten, weil
die Schrift zu klein ist, weil es keinen Griff zum Anhalten gibt, weil etwas zu leise ist.“ – Dr. Ulrike Wolf
Barrierefreiheit sei für zehn Prozent unentbehrlich, für 40 Prozent hilfreich und für 100 Prozent komfortabel.
Auch wer mit einem Kinderwagen vor einer Treppe stehe, Menschen mit Sportverletzungen oder Reisende
Grüß Gott aus dem Rothbacher Hof
Genießen Sie mit uns unvergessliche u. erlebnisreiche Stunden.
Typisch bayerische Gastlichkeit • Gemütliches Restaurant
Lauschiger Kastanienbiergarten
Barrierefreier Tourismus, Reisen für Alle, Urkundenverleihung 2023 durch das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung
und Energie (StMWi) und die BayTM
Foto ©tourismus.bayern, Gert Krautbauer
mit einem Rollkoffer wissen Barrierefreiheit zu schätzen. Für Holger Kiesel bedeutet Barrierefreiheit mehr als ein
sozialer Akt: „Es ist eine Einladung an alle, die Schönheit Bayerns zu genießen. Und es ist zugleich ein wachsender
Wirtschaftsfaktor. Die Zielgruppe wächst täglich, die große Gruppe der Babyboomer wird älter, aber auch
Familien freuen sich über die Annehmlichkeiten.“ Kiesel dankt den Regionen und Städten für ihre Initiative zur
Barrierefreiheit: „Sie zeigen, was möglich ist, und sind Vorbild für andere Tourismusregionen. Barrierefreiheit darf
kein Schönwetterthema sein. Es ist ein Qualitätsmerkmal im Tourismus. Lassen Sie uns gemeinsam an einer
konsequenten Reisekette stricken, damit das Reiseerlebnis in Bayern noch schöner wird. Dazu gehören neben
dem Tourismus auch die Verkehrsbereiche wie Bus oder Zug.“
Die größte barrierefreie Urlaubsregion Deutschlands
Michael Braun, Vorstand des Tourismusverbandes Ostbayern und die Anwesenden aus der Urlaubsregion Bayerischer
Wald nehmen das Zertifikat für den Bayerischen Wald mit Freude an.
20
Rotwildgehege
Sehr gute Küche
Hausbrennerei
Edelbrandsommilier
Bitte reservieren unter Tel. 08509 90040
Ihre Familie Schätzl & unser Team
Petzersberg 1 · 94161 Ruderting
www.schaetzlhof.de
★★★
Zottling 1 · 94265 Patersdorf
Tel. 09929 / 95900 · Fax 09929 / 959010
Berggasthof-Zottling@gmx.de
www.Berggasthof-Zottling.de
Miesleuthenweg 10 | 94249 Bodenmais
Tel. 09924 9520 | www.rothbacher-hof.de
5 Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet im DZ
für 2 Personen nur 260,- €
Berggasthof
auf einer der schönsten
Hochlagen im Bayer. Wald!
... mit atemberaubendem
Panoramablick!
Wander-, Rad- und Ski-
Paradies direkt vor der Tür.
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
„Uns war es wichtig, ganz konkrete Urlaubsangebote hervorzuheben, die barrierefrei erlebbar sind.“ –
Dr. Michael Braun
Die Keimzelle der Initiative liegt in einem Pilotprojekt „Reisen für alle“, welches vor rund fünf Jahren in den Landkreisen
Regen und Freyung-Grafenau, in der Ferienregion und in der Verwaltung Nationalpark Bayerischer Wald
durchgeführt wurde und zur ersten Zertifizierung dieser Teilregion des Bayerischen Waldes geführt hat. „Jetzt ist
der gesamte Bayerische Wald zertifiziert. Wir sind damit die größte barrierefreie Urlaubsregion Deutschlands“,
sagt Braun stolz. Zugleich schaffe man ein vielfältiges und doch sehr spezialisiertes Urlaubs- und Freizeitangebot
für alle Menschen. „Das stärkt den Tourismus“, so Braun, „denn Barrierefreiheit ist ein Qualitäts- und Komfortmerkmal.“
Barrierefreiheit als Qualitäts- und Komfortmerkmal in Deutschland: Siegel “Reisen für Alle”
Auf der Internetseite reisen-fuer-alle.de findet man fast 2.500 geprüfte Urlaubs- und Ausflugsideen in Deutschland:
Natur, Museen, Hotels, Städte und vieles mehr. Das Angebot richtet sich an Menschen, die auch im Alter
verreisen und etwas erleben wollen, an Groß und Klein, an Menschen mit und ohne Einschränkungen.
Alle Betriebe sind nach dem deutschlandweiten Kennzeichnungssystem “Reisen für Alle” erhoben und zertifiziert.
Man findet somit geschulte und qualifizierte Gastgeber und zu jedem einzelnen Angebot eine ausführliche
Beschreibung. Im Prüfbericht werden insbesondere die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit beschrieben und
dies mit genauen Maßangaben, vielen Fotos und detaillierten Angaben, gerade für die oftmals besonders wichtigen
Teile wie Bäder und WCs, versehen.
www.reisen-fuer-alle.de
21

Neuigkeiten aus unseren Goldsteig-Orten
Was es sonst noch Aktuelles am längsten Qualitätswanderweg Deutschlands gibt, erfährst du
hier.
Eröffnung Schulhaus Maiersreuth bei Bad Neualbenreuth
Zur Eröffnung des Schulhauses als „Residence for artists“ und zum fünfjährigen Vereinsbestehen durfte sich der
Verein des Kunstprojekts Badehaus Maiersreuth bei Bad Neualbenreuth über zahlreiche Gäste freuen. Eröffnet
wurde der Festakt durch den Bezirkstagspräsidenten Franz Löffler. Ein weiterer Höhepunkt war die Aufführung
der Sibyllenbad-Fanfare durch die Weidener Klangvagabunden. Gefunden wurden die alten Notenblätter bei
Aufräumarbeiten im Badehaus.
Die „Residence for Artists“ befindet sich im ehemaligen Schulhaus, direkt neben dem Badehaus. Sie beinhaltet
modern eingerichtete Doppel- und Einzelzimmer, ein großzügiges Apartment, eine top ausgestattete Küche
und einen großen Aufenthaltsraum. Die Zimmer vermietet der Verein „Badehaus Maiersreuth“ an Kunstschaffende
und bietet ein Rundum-Wohlfühl-Paket an.
www.badehaus-maiersreuth.de
Generationenplatz mit Obstbäumen
Auf einer brach liegenden Fläche entstand ein
attraktiver Ruheplatz mit Parkfläche. Ein barrierefreier
Weg führt zu den Bankerln, die von einer
herrlichen Blühfläche eingerahmt werden.
Zudem wurden drei Obstbäume gepflanzt, die
im Frühjahr mit herrlicher Obstblüte leuchten
und im Herbst leckere Früchte bieten. Der neu
gestaltete Platz dient Insekten als Lebensraum
und als Ruheoase für alle Generationen. Die
Infotafel erläutert die Besonderheiten der gepflanzten
Obstbäume sowie jeweils einen Rezeptvorschlag.
Tourist-Information, Friedenfels,
Tel. 09683 923115,
www.tourismus.friedenfels.de
Digitaler Stadtrundgang Weiden i.d.OPf.
Sich digital und kostenlos durch die Altstadt Weidens routen lassen, ist nun
mit der App von Hearonymus möglich. Einfach die App im Google Play oder
App Store herunterladen und nach „Weiden in der Oberpfalz“ suchen, um den
Guide herunterzuladen. Du wirst spannende Geschichten zu Weidens Stadtgeschichte
hören, über einen pfiffigen Apotheker staunen und von bunten
Bürgerhäusern aus der Renaissance und prächtigen Jugendstilgebäuden beeindruckt
sein.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf.,
Tel. 0961 814131,
www.weiden-tourismus.info
Hinterglasmuseum im Schönnbrunn am Lusen/Hohenau
Öffnungszeiten: Dienstag, 10:00 - 12:00 Uhr / Donnerstag, Samstag
und Sonntag, 13:00 - 16:00 Uhr
In diesem Museum sind Hinterglasbilder zu sehen, die vor ca.
200 Jahren von den Raimundsreuter Taferlmalern hergestellt
wurden. Das Museum bringt dich auf eine Zeitreise in die Zeit
der Raimundsreuter Hinterglasmalerei. Die Bedeutung der Hinterglasmalerei
im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet ist nicht
nur Kunstkennern und Historikern bekannt. Längst sind die im
18. und 19. Jahrhundert hergestellten Bildtafeln zum Kulturerbe
erhoben, dass das Hinterglasmuseum in Schönbrunn am
Lusen so spannend wie ästhetisch inszeniert. Dazu rückt das
Museum den kleinen Weiler Raimundsreut ins Zentrum seiner
UND
DREIBURGENLAND
IM BAYERISCHEN WALD
Neue Zoiglstube in Windmais
Inmitten der idyllischen Landschaft des Oberpfälzer Waldes erwartet
dich eine liebevoll gestaltete Stube mit Platz für 46 Personen mit
einer rustikal modernen Einrichtung sowie herzlicher Gastfreundschaft.
Hier kannst du nicht nur das herrlich süffige Zoiglbier aus
der eigenen Brauerei probieren, sondern auch regionale Köstlichkeiten
genießen, die perfekt zu dem einzigartigen Geschmackserlebnis
passen.
Markus Wittmann, Bodenwöhr/Windmais,
Tel. 0176 96644249, www.zoiglstube.com
Magische Wintermomente
Schneegestöber und heiße Dampfbäder,
Skivergnügen und Saunagänge,
Schneeschuhe und Wellness-Oasen – Entdecke unsere Winterwohlfühlwelt!
Entdecke das Unerwartete!
Neue Seebühne in Bodenwöhr
Konzerte und Veranstaltungen mit idyllischem
Blick auf den Hammersee? Dank der neuen
Seebühne können Besucher jetzt diesen neben
Kultur genießen.
Die Bühne befindet sich in der Nähe des
Weichselbrunner Weihers. Ein Parkplatz befindet
sich am Ortsausgang in der Ludwigsheide
– von dort sind es nur rund 100 Meter zur
Seebühne.
Mehr Informationen
zu den Veranstaltungen
auf der Seebühne gibt es unter:
www.bodenwoehr.de
22
Wintersporttipps:
www.ilztal.de
23

Erzählung. In den bäuerlichen Stuben
entstanden einst Glastafeln mit
Heiligenmotiven und Szenen aus
dem Leben Jesu in unglaublich anmutender
Zahl: Bis zu 40.000 Motivtafeln
fertigten die Raimundsreuter
Maler pro Jahr. Vertrieben wurden
die Bilder von Hausierern, die sie
in einer Kraxe zu Fuß nach Süddeutschland
und ins benachbarte
Ausland trugen und dort an eine
große Schar Interessierter verkauften.
Neben Raimundsreut entstand
im böhmischen Außergefild (Kvilda)
ein Hotspot der Hinterglasmalerei.
Auch Franz Marc und Wassily Kandinsky
wurden auf die Bilder aus
dem Bayerischen und Böhmerwald
aufmerksam und würdigten im Almanach
„Der Blaue Reiter“ die Malweise
hinter Glas – glaubten sie und
ihre Malerkollegin Gabriele Münter
doch, mit den Raimundsreuter Bildern an die Wurzeln der modernen Malerei gestoßen zu sein. Hinterglasmalerei
ist eine besondere Form der Malerei. Im Gegensatz zu der Malerei auf Leinwand wird der Malgrund Glas
auf der Rückseite spiegelverkehrt und von vorne nach hinten bemalt. Dann umgedreht erscheint das Bild seitenrichtig
und durch das Glas leuchtend. Diese Technik wurde schon in der Antike angewandt, im Mittelalter in
Italien. Augsburg war ein Zentrum der Hinterglasmalerei. Im 18. Jahrhundert entwickelte sich in der Nähe von
Glashütten die Hinterglasmalerei als Volkskunst.
Hinterglaseum, Schönbrunn a. Lusen 5, Hohenau, Tel. 08558 798, info@hinterglaseum.de, www.hinterglaseum.de
Goldstücke entdecken im Oberviechtacher Land
Zwei neue Highlights lassen Oberviechtach, das Goldstück Bayerns, noch mehr erstrahlen. In Zusammenarbeit
mit dem Künstler „ZYOW“ aus Schwandorf entstand am Marktweiher ein imposantes Graffiti mit vielen bezaubernden
Details zu den Goldstücken im Oberviechtacher Land. Und ein richtiges Goldstück hat seinen Platz
am Marktplatz gefunden. Zwischen Doktor-Eisenbarth-Brunnen und Maibaum glänzt seit diesem Sommer ein
überdimensionales Goldstück. Funkelnd in der Sonne und nicht zu übersehen ist es der ideale Fotopoint für
Einheimische und Touristen.
Tourist-Info „Oberviechtacher Land“, Tel. 09671 30716, www.oberviechtach.de
Familienfreundliches
Gasthaus
Direkt in der Nähe des Goldsteiges gelegen
24
Unsere Werte sind Natur,
Ruhe und Grenzenlosigkeit.
Erfahren Sie das HOCH 3 -Gefühl.
Öffnungszeiten
Mittwoch 10:00 bis 13:00 Uhr
Samstag 13:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag 12:00 bis 16:00 Uhr
Gruppenführungen jederzeit auf Anfrage
möglich unter: 01725922198
Betriebsurlaub vom 23.11-26.12.2023
„Stifter und der Wald“, Lackenhäuser 146, 94089 Neureichenau
Tel. +49 (0) 8583 9790033 stifter-museum@neureichenau.de
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg
Goldsteig führen direkt am Haus vorbei
fangfrische Bayerwaldforellen
bayerische Brotzeit-Schmankerl
Kaffeespezialitäten, Eisbecher
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon
Kinderspielplatz
Campingplatz
Familie Anton Segl
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de
25

Respektvoll durch den Winter
Langlauf, Schneeschuhwandern, Skifahren - der Winter am und um den Goldsteig
bietet für Wintersportfans so einiges. Doch die Natur befindet sich vor allem
in der kalten Jahreszeit in einer Ruhephase, weswegen auch hier ihr Schutz
an vorderster Stelle steht.
Langlaufen
Im ganzen Gebiet des Goldsteigs gibt es gut gespurte Loipen. Insbesondere im
Bayerischen Wald informiert der Loipenmanager zuverlässig über deren Zustand. Bitte
bleib auf den dafür vorgesehenen Strecken, um der Natur nicht zu schaden und heimische
Tiere nicht beim Winterschlaf zu stören.
Schneeschuhwandern
Auf den gut ausgeschilderten Wanderwegen macht es nicht nur von Frühling bis Herbst Spaß, sondern auch
im Winter! Denn dann erlebt man die Natur nochmal aus einem ganz neuen Blickwinkel. Vor allem mit Schneeschuhen
fällt das Wandern im Schnee einfacher. Aber auch hier solltest du auf den Wegen bleiben - der Natur
zuliebe. Beachte – auch im Winter – gesperrte Routen.
GOLDSTEIG
erleben
26
Auch während der kalten Jahreszeit bleibt der
Goldsteig ein echtes Highlight. Denn was gibt
es schöneres als durch den Schnee unter blauem
Himmel zu spazieren. Mit unseren Wintererlebnissen
und zahlreichen Festen entlang
des Weges wird es bis zur nächsten Wandersaison
garantiert nicht langweilig. Genieße
also Glühwein, Lebkuchen und die festliche
Atmosphäre auf den verschiedenen Veranstaltungen
im Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
Skifahren
Die wohl beliebteste Wintersportart ist das Skifahren. Rauf auf den Berg und sich dann im Anschluss den Wind
bei der Abfahrt um die Nase wehen lassen. Aber auch hier gibt es spezielle Bereiche, die dafür vorgesehen sind.
Bleib auf der Piste – da macht das Skifahren am meisten Spaß.
Achte auf dich selbst!
Auch das gehört zum respektvollen Umgang miteinander: Auf sich selbst aufzupassen und somit Rettungseinsätze
zu vermeiden. Informiere dich im Vorfeld über die Wetterverhältnisse und behalte deine eigene Kondition
und dein Können im Blick.
Winterwandern als klimafreundliche Alternative
Die Winter werden immer kürzer und auch die Schneesicherheit ist bereits seit längerer Zeit nicht mehr gegeben.
Was aber nun tun im lang ersehnten Winterurlaub? Ein Tipp: Es muss nicht immer der weit entfernte
Skiurlaub in den Bergen sein – Mittelgebirge sind Ganzjahresdestinationen. Als solche ist der Winter für die
Mittelgebirge ein wichtiges touristisches Standbein, denn ein Viertel bis ein Drittel der Gästeübernachtungen
finden im Winter statt.
Durch die Verkürzung der Winter verlängert sich im Gegensatz dazu die Outdoorsaison für Wanderer und Radfahrer.
Klima-Terrainwege, Fernwanderwege, abwechslungsreiche Tages- und Mehrtagestouren passen wunderbar
in die kältere Jahreszeit. Mittelgebirge, wie der Oberpfälzer Wald und der Bayerische Wald, sind wertvolle
Naturräume mit Artenreichtum in abwechslungsreichen Landschaftsbildern, Wäldern, hohen Schutzquoten,
Naturparken und Nationalparken. Das Ziel ist es, Urlaub im Einklang von Mensch und Natur anzubieten - und
das zu jeder Jahreszeit. Wandern oder Schneeschuhtouren, Langlaufen, Wintertouren durch den Nationalpark
oder das Winterpanorama auf den Berggipfeln genießen: alles ist möglich.
Im Winter lädt der Fernwanderweg Goldsteig zu unvergesslichen Winterwanderungen oder abwechslungsreichen
Schneeschuhtouren ein. Viele Tourist-Informationen und Gastgeber verleihen Schneeschuhe oder haben geführte
Winterwanderungen am Goldsteig im Programm. Erwandere den Goldsteig im Winter und genieße seine Vielfalt!
Respektvoller Umgang mit der Natur heißt auch, das Auto mal stehen zu lassen. Reise doch einfach
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt deiner Wandertour! Ostbayern
und somit auch der Goldsteig sind gut in das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE und z. B.
Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar. Regionalbusse ermöglichen vielfältige Fahrten in
die Region. Mehr Informationen finde unter: www.bayern-fahrplan.de
27

Im Gespräch mit den
Bayerischen Staatsforsten
Neureichenau
Der Goldsteig ist ein Gemeinschaftswerk vieler Partner
- ein sehr wichtiger sind die Bayerischen Staatsforsten.
Denn der Qualitätsweg führt immer wieder durch deren
Gebiet. Sie sorgen dafür, dass der Wald bewirtschaftet
wird, somit gesund bleibt und tragen einen großen Teil
zu unserem unbeschwerten Wandererlebnis bei. Wir haben
mal beim Forstbetrieb Neureichenau nachgefragt,
welche Aufgaben der Wald so mit sich bringt und welche
Projekte rund um den Goldsteig gerade anstehen.
+ Oft hört man davon, dass im Wald der Bayerischen Staatsforsten alle Wege geschottert worden sind.
Wie viele Kilometer Wege betreut der Forstbetrieb Neureichenau und wie viel Prozent sind denn tatsächlich
geschottert?
GENUSSMOMENTE
Seit über 100 Jahren stellen wir
Spirituosen, Essige und seit
neuestem auch Kaffee her.
Erlebt intensive Genussmomente mit
Penninger - bei uns und zu Hause.
SCHROT UND
SPELZEN
Genießt auf der Terrasse mit Blick
auf den Bayerischen Wald
hausgemachte Kuchen und Pizzen
mit Kaffeespezialitäten aus unseren
selbstgerösteten Bohnen.
28
HAUSBRENNEREI SEIT 1905
Penninger
Waldkirchen
Entdecke die modernste Whiskydestillerie
Deutschlands und Bayerns neue Heimat
geistreicher Genüsse!
PENNINGER WHISK Y SINGLE M ALT
• DER ERSTE WHISKY AUS WALDKIRCHEN•
BRENNEREI TOUR
Erlebt in einer Führung durch die
Destillerie die Herstellung von
Whisky, Blutwurz, Gin und
natürlich auch unseres Essigs.
Hinweis:
Tickets für Brennerei Tour
vorab online buchen auf
www.penninger.de/brennerei-tour
Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum
Der Forstbetrieb Neureichenau hat ein dichtes Netz an Forststraßen. Damit haben unsere forstlichen Vorfahren
in der Vergangenheit vielfach die Wälder erst begehbar und nutzbar gemacht. Mittlerweile umfasst das Forststraßennetz
rund 580 km und ermöglicht dem Forstpersonal wie den Erholungssuchenden den Zugang in den
Wald. Die Forststraßen sind Voraussetzung für die schonende, naturnahe Bewirtschaftung der Wälder, für Verjüngung,
Pflege, Holzernte und auch für alle Maßnahmen rund um den Schutz des Waldes. Sie sind der Arbeitsplatz
von Waldarbeitern, Förstern, Unternehmern, Holztransporteuren. Zum überwiegenden Teil handelt es sich
dabei um Schotterstraßen, nur wenige kurze Straßenabschnitte wurden asphaltiert. Also wenn man so will, sind
nahezu alle Forststraßen „geschottert“.
Anlass zu Beschwerden einzelner Erholungsuchender
sind regelmäßig die unterschiedlichen
Korngrößen des Schotters auf den
Wegen und die regelmäßigen Wegeunterhaltsmaßnahmen
mit speziellen Maschinen.
Die Korngrößen unterscheiden sich je nach
Steilheit des Geländes und nach Nutzungszwecken.
In Hanglagen kann nur gröberes
Material verhindern, dass Wegestücke abrutschen
oder ausgeschwemmt werden. Deklarierte
Radwege, das sind am Forstbetrieb
Neureichenau knapp 60 km, und die knapp
134 km Wanderwege bekommen eine feinere
Deckschicht als die normalen Forststraßen.
Der Wegeunterhalt geschieht durch regelmäßiges
„Aufrauhen“ der Wege mit speziellen
Geräten, die wir auf allen Straßenzügen
vier- bis fünfmal im Jahr durchführen. Diese
Art der Wegepflege dient dazu, das wertvolle
Wegebaumaterial im Straßenkörper zu
halten, Bewuchs auf der Straße zu entfernen
und Fahrspuren zu beseitigen. Alle Forststraßen
stehen den Erholungssuchenden ganzjährig
zur Verfügung, egal, ob sie zu Fuß, mit
dem Radl oder dem Ross unterwegs sind.
Nach Unwettern, Stürmen oder bei regulären
Waldarbeiten kann es sein, dass für begrenzte
Zeit gewisse Streckenabschnitte gesperrt
werden. Wenn wir genügend Vorlauf
haben, kommunizieren wir das auch über
die Medien.
29

+ Können Sie uns etwas über die drei neuen geplanten Trekkingplätze im Forstbetrieb Neureichenau
erzählen?
Zusammen mit dem Tourismusverband Ostbayern und Betreibern vor Ort richtet der Forstbetrieb entlang des
Goldsteigs drei Trekkingplätze ein: am Haidel, am Almberg und an der Mirasat. Den Wanderern wird neben einer
Feuerstelle ein kleiner Platz zum Zelten oder zum Aufspannen einer Hängematte sowie ein einfaches Trockenklo
angeboten. Werbung, Buchung und Ver-/Entsorgung erfolgen in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband
Ostbayern und dem Naturpark. Die Plätze sind sorgfältig ausgesucht und werden den Nutzern ein besonderes
Naturerlebnis bescheren.
+ Wir wissen, dass Sie etliche touristische Einrichtungen geschaffen haben und diese auch von Jahr zu
Jahr erhalten und immer wieder erneuern. Haben Sie für uns ein paar Beispiele?
30
Oft handelt es sich dabei um historisch
bedeutsame Orte oder
Bauwerke wie an der Kreuzbachklause.
Die ehemalige Triftklause
„Kreuzbachklause“ wurde
in den Jahren 2015 bis 2017
aufwendig saniert. Der Damm
der Klause war nicht mehr dicht,
die Klause drohte trocken zu fallen.
Die Kreuzbachklause liegt
am Fuße des Dreisesselberges
und wird intensiv von Wanderern
und der Bevölkerung besucht.
Direkt an der Klause gibt
es eine romantische Hütte, die
das ganze Jahr über an kleinere
Gruppen vermietet wird. Bei
der Kreuzbachklause beginnt
der sogenannte „Triftsteig Kreuzbachklause“
der Bestandteil des
„KulturLandschaftsMuseums
Grenzerfahrung“ ist.
Auf Renaturierungsmaßnahmen von Mooren weisen wir die Öffentlichkeit mit Informationstafeln hin. Eine
der größeren Maßnahmen erfolgte 2015 im Finsterauer Filz, das mittlerweile zusammen mit 600 Hektar Wald der
Bayerischen Staatsforsten an den Nationalpark abgetreten wurde. Die Mitarbeiter des Nationalparks setzen jetzt
die Folgearbeiten wie Errichten einer begehbaren Plattform über das Moor oder eines barrierefreien „Prügel“-
Wegs durch das Moor fort.
Auf der Wiese am Schönplatzl stand bis 1976 ein Forsthaus. Es war Dienstsitz des Försters und zugleich bewirtschaftet
– ein beliebtes Ausflugsziel für die Passauer, die sich heute über eine Waldlichtung mit Streuobstwiese freuen können.
Der noch bestehende Brunnen wurde mit einem hydraulischen Widder betrieben, der leider vor einigen Jahren
entwendet wurde. Dabei handelt es sich um eine wassergetriebene, intermittierend arbeitende Pumpe, man hört
ein leises rhythmisches Klopfen.
Mit seinen 1.312 m gehört das Dreisesselmassiv im
Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich zu den
markantesten Bergen des Bayerischen Waldes.
• Panoramalage bis zu den Alpen
• Kurzer barrierefreier (geteerter) Weg vom Parkplatz
zum Haus
• Ausgangspunkt vieler Wanderungen
• Hüttenklassiker und alte Rezepte
Freuen Sie sich nach den Umbaumaßnahmen mit mir
als neuen Pächter auf schöne und gesellige Momente.
Öffnungszeiten:
Mi – So 9:00 – 20:00 Uhr
Philipp Schmöller
Dreisesselhaus 1
94089 Neureichenau
schmoeller.philipp@web.de
0170 3244609
Der Widder nutzt den Druckstoß
des Wassers, mit dem die Pumpe
angetrieben wird, und bringt das
Wasser so auf das höhere Niveau
am Brunnen. Eine faszinierende,
historische und sehr einfache
Technik. Der Forstbetrieb konnte
einen neuen Widder auftreiben
und einbauen. Jetzt fließt wieder
frisches Wasser und ein neuer
Brunnentrog wurde von geschickten
Waldarbeitern erstellt,
sodass Wanderer auf zwei und
vier Beinen wieder kühles Nass im
Wald finden.
31

32
+ Ein aktueller Kritikpunkt an den Bayerischen Staatsforsten ist, dass sehr grober Schotter auf den Forstwegen
ausgebracht wird. Warum hat sich dies in den letzten Jahren verändert?
Dass es den Wäldern schlecht geht, dass sie unter den Folgen des Klimawandels leiden, ist mittlerweile vielen
Menschen bewusst. Die Forstwege hatten in den letzten Jahren durch die hohen Belastungen (Holzernte und
Transport von Schadholz) im Zuge der anhaltenden Schadereignisse sichtbar Schaden genommen, zum Teil
auch an ihrer Grundsubstanz. Der Forstbetrieb Neureichenau hat daher ein aufwändiges Optimierungs- und
Instandsetzungsprogramm an den betroffenen Wegen abgearbeitet und auch die Standards der Bayerischen
Staatsforsten für ausgewiesene Erholungswege mit einer feineren Deckschicht eingehalten. Immer wieder werden
wir darauf hingewiesen, dass Erholungssuchende nicht zufrieden sind mit dem Straßenbelag. Daher wurde
anlässlich mehrerer Ortstermine mit Vertretern von Verbänden und Politik, auch einmal zusammen mit unserem
Vorstand Herrn Neft sowie den Forstbehörden, der Zustand der Straßen und Wege ausführlich erörtert und für
zweckdienlich und in Ordnung befunden.
Der Wegebaubeauftragte aus dem Bereich Finanzen und Controlling, der einmal jährlich zu jedem Betrieb
kommt und nachsieht, ob vor Ort verantwortungsvoll mit den Finanz- und Materialressourcen umgegangen
wird, konnte bei seinem Besuch im Jahr 2023 keine Defizite feststellen und hat dem Betrieb bestätigt, Straßen
und Wege in ordnungsgemäßem Zustand zu erhalten.
+ Was passiert eigentlich
mit den Wegen, wenn
die Holzerntemaßnahmen
beendet worden
sind?
Da sind wir wieder beim regelmäßig
stattfindenden Wegeunterhalt,
der die Infrastruktureinrichtungen
in ihrer Substanz
erhält. Die Forstunternehmer
sind außerdem vertraglich
dazu verpflichtet, nach ihren
Holzernte- und Rückeeinsätzen
Straßen und Wege in ordentlichem
Zustand zu hinterlassen
– oder, wenn das einmal nicht
funktioniert, sofort absperren
zu lassen, damit es nicht zu Wegeunfällen
kommt.
Im Wegenetz des Forstbetriebs
steckt ein wertvolles Kapital, für
dessen Unterhalt und Instandsetzung
der Forstbetrieb Neureichenau
alljährlich rund eine
halbe Million Euro aufwendet.
Zum Schluss noch einmal der
Hinweis: alle Forststraßen dienen
der Bewirtschaftung der
Wälder, sind unser Arbeitsplatz.
Gleichzeitig stehen sie Tag und
Nacht der Bevölkerung zum
Wandern, Spazierengehen, Radeln
und Reiten zur Verfügung.
Mit gegenseitigem Respekt
sollte es gelingen, die Bedürfnisse
der Bevölkerung mit denen
eines Forstbetriebs möglichst
in Einklang zu bringen
und jedenfalls im respektvollen
Gespräch zu bleiben.
Die schönsten Winterfeste am Goldsteig
Endlich liegt wieder der Duft von Glühwein in der Luft, Bratwürste brutzeln in kleinen Buden am heißen Grill
vor sich hin und der Winter zaubert – mit etwas Glück – eine weiße Schneedecke über Ostbayern und den
Goldsteig. Genau jetzt solltest du dich in eine dicke Jacke hüllen, Schal und Mütze überwerfen und dich auf den
schönsten Winterfesten am Goldsteig umschauen.
Passauer Christkindlmarkt
am Dom
23.11.2023 – 23.12.2023
Eng beieinander stehen die
Hütten vor dem Passauer Dom
St. Stephan, verströmen Wärme
und verführerische Düfte.
Lebkuchen, Mandeln, Glühwein,
Sengzelten: Neben all
diesen Leckereien gibt es auf
dem Passauer Christkindlmarkt
traditionell hochwertige
Ware. An den vielen Ständen
lässt es sich wunderbar nach
Christbaumschmuck und Weihnachtsgeschenken
stöbern. Auf
der kleinen Bühne gibt es täglich
Programm mit Volksmusik,
Chor- und Bläsergruppen, Puppentheater
und Vorlesestunden.
www.christkindlmarkt-passau.de
Foto: Woidlife-Photography
FERIENREGION NATIONALPARK
BAYERISCHER WALD
VOM WALD
DER BESTE
Erlebnisshop
KURZ MAL RAUS
Geführte Touren, Eintritte, Erlebnisse in der ganzen Region
www.ferienregion-nationalpark.de
Touren
mit aktivCARD gratis!
Zwieslerwaldhaus
Auf dem Luchspfad
St. Oswald-Riedlhütte
Winterzauber rund ums Moor
Neuschönau
Auf Spurensuche durch die Wildnis
Online buchen!
Winter-Touren vom 26.12.23 - 01.05.24
JETZT STÖBERN!
33

Großer Weihnachtsmarkt
und Wintermarkt im Wald
Weihnachtsmarkt: ab 24.11.2023 an den
Advents-Wochenenden (jeweils Freitag
bis Sonntag) / Wintermarkt: vom
27.12.2023 - 30.12.2023
Zu Weihnachten verwandelt sich der
Waldwipfelweg in Maibrunn mit seinen Erlebnisangeboten
und dem einzigartigen
Haus am Kopf in ein Meer aus glitzernden
Lichtern. Stimmungsvoller romantischer
Budenzauber mit kreativen weihnachtlichen
Geschenk- und Bastelideen, wärmendem
Glühwein sowie leckeren, winterlichen
und regionalen Gaumenfreuden
erwartet dich. Außerdem gibt es ein vielfältiges
Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Vom Waldwipfelweg aus genießt du einen herrlichen Panoramablick
über die verschneiten Winterlandschaften.
Waldwipfelweg, Maibrunn 9a, 94379 Sankt Englmar, Tel. 09965 80087,
www.waldwipfelweg.de, info@waldwipfelweg.de
Großer kunsthandwerklicher
Weihnachtsmarkt
1. und 2. Adventswochenende, Sa von
15:00 - 22:00 Uhr, So von 13:00 – 20:00
Uhr
Ein landesweit einmaliges Erlebnis ist
die Beleuchtung des Areals mit über
350.000 LEDs, die nicht nur den 28 m
hohen Weihnachtsbaum im Fischhof
mit „Snowflakes“ verzaubern. An jedem
Tag erhalten die ersten Besucher je eine
limitierte Glühweintasse, die extra für
den Markt designt wurde, als Geschenk.
Der Reinerlös des Eintritts kommt sozialen
und karitativen Einrichtungen in
der Region zu Gute. Das Programm des
Weihnachtsmarktes wird zu einem späteren
Zeitpunkt bekannt gegeben.
Lions Club Tirschenreuth, Tel. 09632 4100, info@lions-club-tirschenreuth.de, www.lions-tirschenreuth.de
Weidener Christkindlmarkt
30.11.2023 – 23.12.2023, Mo - Di 10:00 – 20:00 Uhr, Mi - Sa 10:00 – 21:00 Uhr, So 11:00 -20:00 Uhr
Der Weidener Christkindlmarkt wurde erstmal im 16. Jahrhundert urkundlich erwähnt und zählt somit zu den
ältesten Weihnachtsmärkten Bayerns. Ab dem 30. November ist es wieder soweit und der traditionelle Christkindlmarkt
erstrahlt in romantischer Kulisse im
Herzen der Altstadt vor dem Alten Rathaus und
inmitten der farbenprächtigen Renaissance-
Giebelhäuser. Du lauscht den weihnachtlichen
Klängen und überall duftet es nach Lebkuchen,
gebrannten Mandeln und Glühwein. Außerdem
wird der Oktogon-Brunnen in der Adventszeit
zur Rundumkrippe umgestaltet und das Alte
Rathaus verwandelt sich in einen großen Adventskalender.
Hinter 24 Fenstern des historischen
Gebäudes verstecken sich von Kindern
gemalte Bilder. Die Türchen werden täglich um
16:30 Uhr geöffnet - an Heiligabend öffnet sich
das letzte Türchen bereits um 11:00 Uhr.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf.,
Tel. 0961 814131, www.weiden-tourismus.info,
34
Christkindlmarkt Oberviechtach
02.12.2023
Vor der einzigartigen Kulisse der Stadtpfarrkirche
lockt stimmungsvoll die glitzernd-romantische
Budenstadt mit ihrer Vielfalt. Die
vorweihnachtliche Atmosphäre und das vielfältige
Adventsprogramm mit Musik und Gesang
stimmen dich bei Lebkuchenduft, Glühwein
und festlicher Beleuchtung auf das bevorstehende
Weihnachtsfest ein. Genieße das Bummeln
durch die zahlreichen Verkaufsstände. Für
jedes Alter ist etwas geboten. Der Besuch des
Nikolaus und die Kinder-Eisenbahn lassen Kinderaugen
strahlen und am Abend verbreiten
zwei Bands vorweihnachtliche Feststimmung
mit Tönen zwischen besinnlich und rockig.
Stadt Oberviechtach, Tel. 09671 30743,
www.oberviechtach.de
Drachselsrieder Christkindlmarkt
09.12.2023
Mit zahlreichen Verkaufs- und Verpflegungsständen
lockt der Weihnachtsmarkt dich in
das beschauliche Drachselried. Eröffnet wird
der Markt durch eine kurze Ansprache des
Bürgermeisters, auch Nikolaus und Christkind
warten mit tollen Geschenken auf dich.
Für die musikalische Unterhaltung wird
ebenfalls gesorgt.
Dorfplatz Drachselsried,
Tel. 09945 905033,
tourist-info@drachselsried.de
Advent im Wald
07.12.2023 / 08.12.2023, ab 15:00 Uhr
Advent im Wald ist ein romantischer Waldmarkt im sagenumwobenen
Grenzwald bei Friedrichshäng, wo bayerisch-böhmische
Schmugglergeschichten Wirklichkeit waren. Kunsthandwerker
bieten den Besuchern in einfachen, aus Brettern gezimmerten
Ständen ihre selbst gefertigten Werke an und lassen sich bei ihrer
Arbeit über die Schulter schauen. Es duftet nach Glühwein,
Karpfenschoitn, Weihnachtsgebäck, Waffeln und frisch gegrillten
Pascherwürsten. Hunderte von Kerzen tauchen den Wald in
ein anheimelndes Licht. Diese Romantik des Winterwaldes und
das adventliche Erlebnis der besonderen Art sollte sich niemand
entgehen lassen.
Tourist-Information Schönsee,
Tel. 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de,
www.am-eulenberg.de
Hammerseezauber
10.12.2023, 14:00 Uhr
Wenn einmal im Jahr zur Winterzeit der Duft von Glühwein am Hammersee in der Luft liegt, sich viele kleine
Buden mit Kunsthandwerken, Handarbeiten bis hin zu süßen sowie deftigen Schmankerln um den Seeuferweg
reihen, dann findet der Weihnachtszauber in Bodenwöhr statt. Lass dich von diesem Weihnachtsmarkt in
einer einzigartigen sowie romantischen Atmosphäre mit direktem Blick auf den See verzaubern und von den
ortsansässigen Vereinen der Gemeinde kulinarisch verwöhnen. Die Bockerlbahn fährt mit vier Wagons (200
Plätzen) zwischen Bodenwöhr und Bruck. Die Haltestellen sind Bodenwöhr Nord, Bodenwöhr Hütte, Bruck und
Sulzmühl. Die Abfahrtzeiten sind um 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 Uhr.
Tourist-Information Bodenwöhr, Tel. 09434 902273, www.hammerseezauber.de
35

Romantischer Burg-Advent
15.12.2023 - 17.12.2023
Im historischen Burghof mitten in der vorweihnachtlich geschmückten
Stadt Neunburg vorm Wald holst du dir die passende Stimmung für die
Weihnachtszeit. Zwei Bühnen mit Blasmusik, Chorgesängen, Feuershow
und Christmas Rock sowie eine Regional-Meile mit Direktvermarktern und
regionalen Kunsthandwerkern bieten ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
Auf die kleinsten Besucher wartet ein Christkind-Postamt, die
lebende Krippe mit Schafen, das Kasperltheater und vieles mehr. Natürlich
darfst du dich auch kulinarisch mit Baumstriezel, Wild-Schmankerl und Co.
verwöhnen lassen.
Stadt Neunburg vorm Wald,
Tel. 09672 9208400,
www.neunburg.de
Arracher Seeweihnacht
17.12.2023, 14:00 Uhr
In Arrach erwartet dich besinnlicher Budenzauber, Tannengrün und Mandelduft. Zahlreiche Stände von einheimischen
Vereinen und privaten Ausstellern reihen sich hübsch geschmückt aneinander und empfangen dich
mit einem reichhaltigen Sortiment. Kulinarische Köstlichkeiten lassen dem Hunger keine Chance. Der kalten
Witterung wirkt man am besten mit Glühwein und allerhand anderen diversen „Warmmachern“ entgegen. Ergänzt
wird das Ganze noch durch ein großes Angebot an Strick- und Bastelarbeiten.
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035, tourist@arrach.de, www.lamer-winkel.bayern
38. Zentinger Advent
17.12.2023, 16:00 Uhr
Entdecke die wahre Magie der Adventszeit beim traditionellen Adventskonzert in der St. Jakobus Kirche in Zenting.
Genieße ein besinnliches, bayrisches Konzert mit den Zentinger Chören, der Blaskapelle Zenting und regionalen
Musikgruppen. Erlebe berührende weihnachtliche Lesungen und genieße die festliche Atmosphäre.
Tourist-Info Zenting, Tel. 09907 87203815, info@zenting.de, www.gemeinde-zenting.de
Das war aber noch lange nicht alles –
auch hier wird Weihnachten, Advent und der Winter ordentlich gefeiert:
Granitweihnacht - Christkindlmarkt im Stoabruch
30.11.2023 - 03.12.2023 | 07.12.2023 - 10.12.2023 |
14.12.2023 - 17.12.2023, 14:00 - 20:00 Uhr |
Hauzenberg | Stadt Hauzenberg, Tel. 08586 3030,
granitweihnacht@hauzenberg.de
Weihnachtsmarkt in Freyung
01.12.2023 - 22.12.2023, Fr / Sa / So 16:00 - 20:00 Uhr |
Kirchplatz, Freyung | Melanie Haselberger,
Tel. 08551/9139816
Zwieseler Glasweihnacht
01.12.2023 - 03.12.2023 | Glaspyramide, Zwiesel
Viechtacher Adventsmarkt
01.12.2023 - 02.12.2023 | Katholischer Pfarrhof und
Stadtplatz, Viechtach | Stadt Viechtach, Tel. 09942
808259, www.viechtach.de
Further Christkindlmarkt
01.12.2023, 17:00 - 22:00 Uhr | 02.12.2023,
14:00 - 21:00 Uhr | 03.12.2023, 14:00 - 20:00 Uhr |
Amtsgerichtshof, Furth im Wald
Verwunschener Weihnachtsmarkt
auf Burg Falkenstein
01.12.2023 - 02.12.2023, 11:00 Uhr |
Burg Falkenstein
Adventsmarkt in Schöfweg
02.12.2023, 13:00 Uhr | Kirchplatz, Innernzell
Oberrieder Dorfweihnacht
02.12.2023, 14:00 Uhr | Oberried bei der Kirche,
Drachselsried
Weihnachtsmarkt
02.12.2023, 14:00 - 20:00 Uhr | 03.12.2024,
10:00 - 20:00 Uhr | Waldstück hinter der Grundschule,
Spiegelau | EC Edelweiß, Tel. 08553 6363
Nikolausmarkt in Innernzell
02.12.2023, 15:30 Uhr | Kirchplatz, Innernzell
Weihnachtsmarkt Schöllnach
02.12.2023, 14:00 - 22:00 Uhr | 03.12.2023,
11:00 - 17:00 Uhr | Kirchplatz, Schöllnach
Weihnachtliches Konzert mit Andacht
30.12.2023, 19:00 Uhr
Als abschließenden Höhepunkt des Festjahres
„725 Jahre Schaufling“ lädt die Gemeinde
Schaufling in die Pfarrkirche ein. Die einheimischen
Chöre „Aufwind“ und „Effata“ gestalten gemeinsam
eine weihnachtliche Konzertandacht.
Komm mit auf eine akustisch unvergleichliche
Reise durch die schönste Zeit des Jahres. Gedanken
zum Jahresausklang und über vergangene
Momente des Ortsjubiläums werden abschließend
das Festjahr offiziell beenden und dabei
alle Besucher mit positiven Gefühlen in das vor
uns liegende neue Jahr entlassen.
Gemeinde Schaufling und
Tourist-Info Lallinger Winkel,
Tel. 09904 374, info@lalling.de,
www.lallingerwinkel.de
VON DER ANTIKE BIS ZUR GEGENWART
EINE REISE
MIT DEM GLAS
Das Glasmuseum Frauenau nimmt Sie mit auf eine
Reise durch die Geschichte des Glases, von der Erfindung
des Werkstoffes bis hin zur maschinellen Glasproduktion
der Gegenwart. Sie tauchen ein in die Arbeitswelt der
Glashütten und entdecken die Glaskunst der Moderne.
Erleben Sie die Magie der Gläsernen Gärten mit 30 imposanten
Großskulpturen internationaler Künstler.
MO: Geschlossen
DI – SO: 9 – 17 Uhr
Rosenmontagsgaudi am Further Stadtplatz
12.02.2024, 14:00 Uhr
Fasching in Bayern ist einfach auch was ganz Besonderes. Davon kannst du dich bei der Rosenmontagsgaudi
am Further Stadtplatz überzeugen. Der Einzug der Maskierten und der vielen Kinder mit dem Spielmannszug
Furth im Wald startet vom Schlossplatz. Anschließend folgt die Begrüßung durch Bürgermeister Sandro Bauer.
Ein DJ sorgt für die passende musikalische Untermalung des bunten Treibens. Für die Kids gibt es ein abwechslungsreiches
Programm und die Zuckerlwerferei darf natürlich auch nicht fehlen. Um 16:00 Uhr werden die
tollsten Masken prämiert. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Tourist-Info Furth im Wald, Tel. 09973 50980, www.furth.de
36
STAATLICHES MUSEUM ZUR
GESCHICHTE DER GLASKULTUR
Am Museumspark 1
94258 Frauenau
glasmuseum-frauenau.de
37

Adventsmarkt
02.12.2023, 16:00 Uhr | Dorfplatz, Schaufling
Bischofsmaiser Christkindlmarkt
02.12.2023hl
10.12.2023, 15:00 Uhr |
Innenhof Gasthaus Meindl, Haibühl
Falkensteiner Christkindlmarkt
15.12.2023 - 17.12.2023 |
ehemaliges Bahnhofgelände, Falkenstein
Arnbrucker Weihnachtsmarkt
16.12.2023, 14:00 Uhr | Dorfplatz, Arnbruck |
www.zellertal-online.de
2. Tännesberger Weihnachtszauber
16.12.2023, 16:00 - 21:00 Uhr | Geologischer Lehrpfad,
Tännesberg
Kulinarische Weihnacht
16.12.2023, 16:00 - 23:00 Uhr |
Fischerhütte Tirschenreuth
Bräuhausweihnacht
16.12.2023, 16:00 Uhr | Bräuhaus, Gossersdorf
Waldweihnacht
17.12.2023, 17:00 - 18:00 Uhr | Marienkapelle
Haus Johannisthal, Windischeschenbach
Hauzenberger Weihnacht
17.12.2023, 16:00 Uhr | Stadtpfarrkirche St. Vitus,
Hauzenberg
Adventsmarkt in Zenting
17.12.2023, 17:00 Uhr | Dorfplatz, Zenting
Dorfweihnacht
22.12.2023, 16:30 Uhr | Bauernhausmuseum Lindberg
Christkindl oblosn
24.12.2023, 17:00 - 18:00 Uhr |
La Carlota Platz, Gossersdorf
Waldweihnacht mit Christkindlanschießen
26.12.2023, 16:30 Uhr |
Wanderweg Geyersberg, Freyung
Besondere Wintererlebnisse am Goldsteig
Neben den Weihnachtsmärkten und Winterfesten gibt es am Goldsteig auch ganz besondere
Erlebnisse, die du dir nicht entgehen lassen solltest.
Große Krippenausstellung Tirschenreuth
Zuweg Nr. 3
02.12.2023 - 14.01.2024, 11:00 - 18:00 Uhr
(24.12. und 31.12.2023 geschlossen)
Erlebe den Weihnachtszauber der besonderen
Art: Im MuseumsQuartier Tirschenreuth
dreht sich in der Weihnachtszeit alles um
die künstlerisch wertvollen und nach historischen
Vorbildern aufgebauten Landschaftskrippen
aus drei Jahrhunderten. Die Krippen
und Krippenfiguren wurden in dieser
Zeitperiode von Tirschenreuther Schnitzern
und Krippenbauern geschaffen. Die kleinen
Kunstwerke in jeder Krippe zeigen viele interessante
Einzelszenen. Die Exponate sind
in Privatbesitz oder Eigentum der Krippenfreunde
Tirschenreuth e.V. Sondertermine
für Gruppen sind außerhalb der Öffnungszeiten
möglich.
Eintritt: 4,00 € für Erwachsene (Gruppen ab 10 Personen 3,00 €), 2,50 € für Studenten und Menschen mit Handicap,
freier Eintritt für Kinder und Jugendliche
Krippenfreunde Tirschenreuth e.V., Tel. 09631 600248
Kinder Skilift
BERGSTATION
Freizeit pur - erleben
Auf dem Berg - im Berg - rund um den Berg
MITTELSTATION
Ausstieg:
- Historisches Besucherbergwerk
- Bergmann Schänke
- Start Winterrodelbahn
Rodelspaß auf 500 m Länge
BERGMANN
SCHÄNKE
Faszinierend -
die Welt im Inneren
des Silberberges
HISTORISCHES
In der historischen Wanderbahn mit Nikolaus und Krampus durch den Winterwald fahren
03.12.2023
Der Heilige Nikolaus höchstpersönlich begleitet die Passagiere der „Wanderbahn im Regental“ im Bayerischen
Wald. Draußen vor den Abteilfenstern des historischen Esslinger Dieseltriebwagens aus dem Jahr 1952 zieht die
herrliche Winterlandschaft des Bayerischen
Waldes vorüber. Dass der heilige Mann streng
genommen ein paar Tage zu früh dran ist, soll
dich nicht stören. Denn abgesehen davon,
dass er aus seinem Sack fleißig Süßigkeiten für
die Kinder hervorzaubert, befindet sich auch
Knecht Ruprecht in seinem Gefolge. Statt einer
Rute hat er viele Kannen mit Punsch und
Glühwein mitgebracht, die er kostenlos ausschenkt.
Bei aller Freude solltest du den Blick
aus dem Fenster nicht vergessen. Die knapp
25 Kilometer lange Zugstrecke von Gotteszell
nach Viechtach gilt als eine der schönsten
Deutschlands. Nicht umsonst trägt das wildromantische
Tal des Schwarzen Regen den
Beinamen Bayerisch Kanada. Ein Tipp für Naturliebhaber
und Bahnenthusiasten.
www.wanderbahn.de
38
Bären-Slalom
Kinder Ski-Karusell
Zauberteppich
Skischule - Skiverleih
B a r b a r a s t r a ß e 1
TALGASTSTÄTTE
SILBERBERG
ALM
BERGBAHN
TALSTATION
RODELVERLEIH
9 4 2 4 9 B o d e n m a i s
Bergwerksführungen:
Eine Führung dauert ca. 45 Min. Führungen auch mit
Kinderwagen oder Rollstuhl möglich! Führungen finden
bei jedem Wetter statt (warme Jacke wird empfohlen).
Besucher Bergwerk:
Tel. 09924 - 304
Fax 09924 - 7362
www.silberberg-online.de
Silberbergbahn:
Tel. 09924 - 94 14 11
Fax 09924 - 94 14 20
www.silberbergbahn.de
Lallinger Adventssingen
Etappe S 19
10.12.2023, 16.00 Uhr
Unter dem Motto „Auf Weihnacht’n zua“ laden die Lallinger Sänger, der Trachtenverein und die Waldvereinssektion
Lallinger Winkel ein zum Adventssingen in der Pfarrkirche St. Stephanus in Lalling. Mitwirkende Gruppen
aus dem Pfarrverband und Umgebung gestalten diesen stimmungsvollen Nachmittag.
Eintritt: frei, freiwillige Spenden für die Renovierung der Pfarrkirche
Tourist-Info Lallinger Winkel, Tel. 09904 374,
info@lalling.de www.lallingerwinkel.de
39

40
Traditionelle Rauhnacht
Etappe S 16
28.12.2023,17:00 Uhr
Zwischen Weihnachten und Heilig-Drei-König
treiben raue Gesellen
ihr Unwesen. Rauhnächte sind
ein ganz besonderer Brauch - eine
der größten Winterparties steigt in
Sankt Englmar. Am Kirchplatz erlebst
du die Tradition hautnah mit.
Nimm dich in Acht vor „Rauhwuggerln“
und den Hexen, der Lucia,
dem „bluadigen Dammerl“ und
der „Hoberngoas“! Rauhnachtsmusik
und mystische Stimmung
am Lagerfeuer erwarten dich. An
der riesigen Schneebar ist für das
leibliche Wohl und eine super
Stimmung bestens gesorgt.
Tourist-Information Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@sankt-englmar.de,
www.sankt-englmar.de
Skihaserl &Haxnbrecherball
Etappe N 15
29.12.2023
Jährlich findet am 29.12. traditionsgemäß der „Skihaserl und Haxnbrecherball“, eine Apres-Ski-Party vom Feinsten,
in der Eisensteiner ArberlandHalle statt. Unter allen Eintrittskarten werden zudem tolle Sachpreisen verlost
- also lohnt sich der Besuch gleich doppelt. Tickets sind bereits im Vorverkauf in der Tourist-Info Bayerisch Eisenstein
oder im Eisensteiner Lebensmittelladen „De Kramerin“ erhältlich. Selbstverständlich gibt es für Kurzentschlossene
die Möglichkeit, Tickets an der Abendkasse zu ergattern.
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein,
Tel. 09925 9019001
Bergfeuer auf dem
Schusterberg
Etappe N 1
30.12.2023
Kurz vor Silvester lodert das
beliebte Bergfeuer am Schusterberg.
Vom Parkplatz beim
Freibad aus startet der Fackelzug
zu einer kleinen Wanderung
entlang des Kreuzweges
zum Gipfel. Oben angekommen,
wirst du vom lodernden
Bergfeuer empfangen. Bei
Glühwein, Tee, kleinen Bieren
und Brotzeiten kannst du im
Licht des Feuers den Blick auf
das winterliche Friedenfels
genießen. Nach ein paar gemütlichen
Stunden wird mit
Taschenlampen oder Fackeln
der Rückweg angetreten.
Tourist-Information
Friedenfels,
Tel. 09683 923115,
www.tourismus.friedenfels.de
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet
• gewohnt traditionell-bayerische Gerichte
• herzhafte Brotzeiten
• typische Mehlspeisen
• Gaststube mit Kamin und Panoramaverglasung
• 80 Sitzplätze innen
• Sonnige Aussichtsterrasse
• Keine Übernachtungsmöglichkeiten in den
Wintermonaten
Öffnungszeiten – Tel. 09925 903366 –
26.12. – 06.01. täglich von 10 – 17 Uhr
07.01. – Mitte März, Fr.-So. 10 – 17 Uhr
www.schutzhaus-falkenstein.de
info@schutzhaus-falkenstein.de
Rauhnacht
Etappe S 12
03.01.2024, 19:00 Uhr
Bei der Rauhnacht des Krampusvereins
Woid Krampal erwartet
dich ein atemberaubendes Spektakel
mit langer Tradition. Erlebe
hautnah die Sagengestalten der
Rauhnächte, wie die bluadige
Luz, der bluadige Dammerl, die
Hobagoaß unterstützt von Hexen,
Druden und Kobolden. Vor
und während des Auftritts finden
Feuershow-Einlagen statt.
Nach der Veranstaltung hast du
die Möglichkeit, Bilder mit den
Rauhnachtsgesellen zu machen.
Tourismusbüro Falkenstein,
Tel. 09462 942220,
www.markt-falkenstein.de
Perchtennacht
Etappe N 23
04.01.2024, 17:00 Uhr
Winterzeit ist Perchtenzeit und
das schon seit dem Mittelalter.
Es ist ein urwüchsiges und wildes
Spektakel, das Jung und Alt
fasziniert. In zottelige Tierfelle
gehüllt und angetan mit großen,
schweren Fratzen schneidenden
Holzmasken veranstalten
die Perchten ein wahrhaft
höllisches Getöse, das nach dem Volksglauben die Dämonen des Winters bannen soll. Mit Erscheinen der Perchten
zur Zeit der Wintersonnwende werden die Wiedergeburt des Lichtes und das Wiedererstarken der Wachstumsgeister
der Erde gefeiert. Und eine kleine Berührung wird auch dir Gesundheit und Glück im nächsten Jahr
bringen.
Stadt Hauzenberg, Tel. 08586 3030, besucherinfo@hauzenberg.de
Eisensteiner Rauhnacht
Etappe N 15
30.12.2023
Die Krampusse sind los im Bayerischen
Wald! Sie zelebrieren dir
eine höllische Gruselshow mit
schaurigen Krampussen, Perchten,
Hexen, Geistern und Wolfauslassern.
Stärken kannst du dich
an mehreren Glühweinständen,
Grillbuden und der Höllen-Bar.
Als zusätzliches Highlight wird
um 21:10 Uhr ein Brilliant-Feuerwerk
direkt über den Köpfen der
Zuschauer den Nachthimmel erleuchten.
Highlight des Abends:
das große Glockenfinale.
Bohmiatours,
Tel. 0152 54184537,
bohemia-tours@t-online.de,
www.bohmiatour.de
41

3. Weidener Rauhnachtslauf
Zuweg Nr. 6
06.01.2024, 17:00 - 22:30 Uhr
Beim 3. Weidener Rauhnachtslauf werden Traditionen lebendig, denn das Besenweibl, die Drud und die Nebelfrauen
werden in der Altstadt ihr Unwesen treiben. Perchten, Hexen und Krampuse sorgen rund um das
Alte Rathaus für eine mystische Stimmung und ein großes Spektakel. Mühelos werden die furchteinflößenden
Gestalten mit Musik und Feuershows die Geister und Dämonen beschwören und aus der Altstadt vertreiben.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf., Tel. 0961 814131, www.weiden-tourismus.info
Nostalgie-Skirennen
Etappe S 16
13.02.2024
Eine Hommage an Hermann Plaß und die Englmarer
Schipioniere und eine Riesengaudi für Teilnehmer
und Zuschauer ist das Nostalgie-Skirennen am Faschingsdienstag.
Mitmachen kann jeder, der sich an
die „Wettkampfregeln“ hält und die alten Sportgeräte
beherrscht. Das „Gwams“ sollte ganz in dunkler
Farbe gehalten sein. Holzschi (nicht verleimt, ohne
Stahlkanten) sind gefragt, die Bindung muss entsprechend
sein: Backenbindung, Vorder- oder Hinterstrammer,
ohne Fersenfixierung und nur ein Stock
zum Lenken oder Bremsen!
Tourist-Information Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320, tourist-info@sankt-englmar.de,
www.sankt-englmar.de
Sportevent für Breiten- als auch Leistungssportler am Faschingsdienstag
Etappe N 11
13.02.2024
Am Faschingsdienstag startet wieder das Sportevent für
alle sportbegeisterten Wintersportler am Voithenberg.
Der Skiclub Furth im Wald lädt zum traditionellen Mountain-Run
in das Further Skigebiet. Auf einer Strecke von
1,4 Kilometern und 300 Höhenmetern ist die Talabfahrt
über den Skihang hoch zur Bergstation zu erklimmen.
Egal ob mit Tourenski, Schneeschuhen, Langlaufskiern
oder auch normalen Schuhen - mitmachen können
wirklich alle: startberechtigt ist jeder, der Lust hat, mitzulaufen
oder mitzugehen.
Anmeldungen und weitere Informationen
gibt es unter: www.skiclub-furth.de
Die Habergoaß in der Gemeinde Bischofsmais
Etappe S 18
19.02.2024, 14:00 Uhr
In Fahrnbach in der Gemeinde Bischofsmais wird seit vielen Jahren der Winter nicht verabschiedet, sondern
vom ortsansässigen Burschenverein ausgetrieben. Das Brauchtum der „Habergoaß“ am Faschingssonntag gibt
es schon seit mehr als 100 Jahren. Auch im Nachbardorf Habischried ist die Dorfjugend mit der Habergoaß
unterwegs. Die Habergoaß, eine wirre Gruppe von
nicht ganz alltäglichen Figuren. Um die Mittagszeit
sammelt sich die Habergoaß und zieht zu den einzelnen
Häusern und Gehöften des Dorfes, um jedermann
hautnah spüren zu lassen, dass es Zeit ist, den
Winter zu vertreiben, was mit einer kleinen Gabe belohnt
wird. Gegen 14 Uhr kann das Treiben auf dem
Dorfanger in Fahrnbach beobachtet werden. Aber
Vorsicht: Auch die Zuschauer werden gerne mal miteinbezogen!
Touristinfo Bischofsmais, Tel. 09920 940444,
info@bischofsmais.de, www.bischofsmais.de
42
„Die spektakuläre Freakshow
des Mister Gonzalez“ -
Dinner mit Killer
Etappe N 8
verschiedene Termine
Ein Dinner der ganz besonderen
Art serviert dir das OVIGO Theater:
Wir befinden uns im Jahr 1891. Eine
„Freakshow“ aus den USA ist auf Europa-Tournee.
Mister Gonzalez stellt
zusammen mit seiner Gehilfin Lobita
drei außergewöhnliche Menschen in
Käfigen zur Schau. Das unwürdige
Zirkus-Spektakel wird von Tourmanager
Chilwell begleitet, der stets
darauf bedacht ist, den Besuchern
noch mehr Sensation, Faszination
und Wildheit zu präsentieren. Doch
während des Dinners geschieht etwas
Grausames: Ein ehemaliger Zirkusfreak wird Opfer eines Giftanschlages! Haben sich seine ehemaligen Zellenkollegen
gerächt? Geht es um Geld? Wer steckt wirklich dahinter? Du bist mittendrin und wirst gebeten, das
giftige Rätsel der vermeintlichen Freaks zu entschlüsseln. Dich erwartet ein leckeres 4-Gänge-Menü und ein
spannendes Schauspiel zum Miträtseln. Wer den Täter oder die Täterin entlarvt, kann sogar etwas gewinnen.
OVIGO Theater, info@ovigo-theater.de, Tel. 0160 92461082, ovigo-theater.de/tickets/, okticket.de
Winterzauber an Bord genießen
Etappe N23 / Etappe S22
Das winterliche Passau kann man an den Adventswochenenden
sowie vom 26.12. bis
31.12.2023 täglich vom Wasser aus genießen.
Die Reederei Wurm + Noé bietet mehrmals
zwischen 11 und 15 Uhr Stadtrundfahrten per
Schiff ab der Liegestelle A11 an. Die Passauer
Altstadt mit ihren dicht gedrängten bunten
Häusern zieht an dir vorbei, man hat den perfekten
Blick auf den Dom St. Stephan, die Burg
Veste Oberhaus und das Kloster Mariahilf. Auch
Themenfahrten kannst du in der Winterzeit
unternehmen. Angeboten werden beispielsweise
Fahrten mit Buffet oder 4-Gänge-Menü,
eine Nikolausfahrt und eine Silvesterfahrt.
www.donauschifffahrt.eu
Pferdeschlittenfahrt
durch den Luftkurort Arrach
Zuweg Nr. 15
Wer hat schon nicht einmal davon geträumt,
umgeben von der weißen Winterlandschaft
mit einem Pferdeschlitten die kalte Jahreszeit
zu genießen. Die Kutschfahrer zeigen dir die
schönsten Fleckerl des verschneiten Luftkurortes
Arrach. Ein einzigartiges Erlebnis für Groß
und Klein erwartet dich.
Pfeffer Christian, Ortsteil Ottenzell,
Tel. 09943 2589 oder 0151 53859590
Meindl Jürgen, Arrach, Tel. 09943 943577
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.bayern
43

Zwei Regionen – ein Weg
Der Goldsteig führt dich von Nord nach Süd durch fast ganz Ostbayern und durch zwei besondere
Regionen: Den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald.
Oberpfälzer Wald –
überraschend leicht
Schöne Landschaften gibt es viele.
Besondere Landschaften gibt es
im Oberpfälzer Wald. Um genauer
zu sein, durchquert man in der
bayerischen Region direkt an der
tschechischen Grenze beeindruckende
Wald- und Wasserwelten
- besonders am Goldsteig. Auch
ohne große Anstrengung bieten
sich immer wieder weite Blicke in
ein regelrechtes Waldmeer. Highlights
hat der Oberpfälzer Wald
genug – egal ob Waldnaabtal, ein
zünftiger Abend beim Zoiglwirt
oder die vielen Freizeitmöglichkeiten
rund um die Seen im Oberpfälzer
Seenland. Doch es sind die
kleinen unaufgeregten Glücksmomente,
die das Wandern hier so besonders
machen: Das kleine Bächlein,
dessen Plätschern durch den
Wald hallt, der Duft des Waldes, der
einen umgibt oder der kühle Windhauch,
der durch die Bäume zieht.
Der Oberpfälzer Wald kann eben
beides und ist dabei vor allem eins:
überraschend leicht!
www.oberpfaelzerwald.de
Bayerischer Wald –
erfrischend natürlich!
Der Bayerische Wald steht nahezu
komplett unter Natur- und
Landschaftsschutz. Wilde Wasser,
Schluchten, urwüchsige Wälder
und der allgegenwärtige Granitstein
kennzeichnen diese über
Jahrmillionen geformte Landschaft.
Hier kann man den letzten
Urwald Deutschlands und den
ersten Nationalpark besuchen, ursprüngliche
Naturparke erleben,
mehr als 130 Gipfel über tausend
Meter besteigen, Traditionen und
Feste feiern und die vielfältigsten
Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten
ausprobieren. Der Bayerischer
Wald – das sind ursprüngliche
Natur, schattige Wälder, blühende
Wiesen, raue Felslandschaften und
ehrliche, herzliche Menschen. Hier
ist die Zeit nicht stehen geblieben,
aber sie ist ein Geschenk, die mehr
Ruhe und Gelassenheit bringt - Zeit
zum Wohlfühlen, Urlaub genießen,
wiederkommen.
www.bayerischer-wald.de
44
45

DIE CHRISTBAUMKUGEL
AUF ZEITREISE
ab 6. November 2023
Traumhaft dekorierte Christbäume &
Fabrikverkauf von Christbaumkugeln.
Außerdem JOSKA Eislandschaft und
illuminierte Bäume
Das Glasparadies
im Bayerischen Wald
Einkaufswelten Glaskunst Lifestyle Glashütten Erlebnisgastronomie Familienwelt
LICHTERZAUBER
im JOSKA Glasparadies.
Das Glasparadies zeigt sich auch im Herbst/Winter von seiner
schönsten Seite. Viel geboten ist im Herbst, angefangen beim
Ganserl-& Bauernentenessen, dem Wintergarten-Markt in der
Vorweihnachtszeit bis hin zum funkelnden Weihnachtsland mit
illuminierten Bäumen und wunderschön leuchtender
Eislandschaft, die immer ein beliebtes Fotomotiv darstellt. Die
Kristallgärten verwandeln sich durch den Schnee- und
Lichterzauber zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Das JOSKA-Winterdorf startet am 25.12. mit Livemusik und
Grillspezialitäten und am 29.12. sollten Sie sich die Perchten
unbedingt anschauen. Erleben Sie faszinierende Dekorationen von
Weihnachtsbäumen, schauen Sie im ganzjährigen Weihnachtsmarkt
vorbei, wo Sie auch die weltgrößte Christbaumkugel
bestaunen können und bewundern Sie den acht Meter hohen
Weihnachtsbaum aus Weingläsern in der Galeria.
Im Januar bereits hält dann im Glasparadies in der Verkaufsausstellung
schon der Frühling Einzug mit tollen Deko- und
Wohnideen. Die ersten Osterhäschen sitzen dann auch schon in
den bunt gefüllten Regalen.
Wir freuen uns auf tolle Winter- & Frühlingsmonate und
vor allem auf Sie, liebe Gäste! Schön, dass Sie da sind!
GANSERL-ESSEN
11. Nov. - 3. Dez. 2023
Jedes Wochenende
Jedes Wochenende deftige
Bauernenten & Ganserl.
WINTERGARTEN-MARKT
18. + 19. Nov. 2023
Samstag bis 22:00 Uhr
Sonntag bis 20:00 Uhr
Weihnachtliche Atmosphäre im JOSKA
Wintergarten. Standbetreiber freuen
sich auf Ihren Besuch. Außerdem gibt’s
Schmankerl & „JOSKA’s süße Hütte“ .
PERCHTEN IM
GLASPARADIES
29. Dezember 2023
im JOSKA Glasparadies
Ab 12:00 Uhr Höllengeister, Hexen
und Teufel bei JOSKA!
LUIS TRENKER
OPEN AIR WINTERPARTY
29. Dezember 2023
im JOSKA Glasparadies
Ab 17:00 Uhr fetzige Après-Ski-Hits,
Cocktails, Heißes vom Grill, uvm.
FRÜHLINGSANFANG
BEI JOSKA
ab 1. Februar 2024
Holen Sie sich den Frühling mit
zauberhaften Dekoideen nach Hause.
JOSKA Glasparadies
Am Moosbach 1
JOSKA 46 Glas Arkaden
Ortsmitte
94249 Bodenmais
Tel.: 09924 - 779 0
Fax: 09924 - 1796
www.joska.com
Ganzjährige
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr
Sa.: 9:30 - 17:00 Uhr
Alle Sonntage und Feiertage
10:00 - 17:00 Uhr geöffnet
von Mai - Weihnachten, sowie die Oster-,
Pfingst- & Weihnachtsfeiertage
JOSKA Erlebnisrestaurant
Café Kristallino • Biergarten
ganzjährig täglich von
10:00 - 18:00 Uhr geöffnet
Weitere Veranstaltungen und Infos
finden Sie unter www.joska.com.
Glaserlebnispark 365 Tage
für Sie geöffnet - Eintritt frei
Änderungen vorbehalten.
47

Das Wegenetz
und der
Tourenplaner
Unglaubliche 1500 km umfasst das gesamte Goldsteig-Wegenetz in Ostbayern. Die 660 km lange Haupttrasse
verläuft von Marktredwitz bis Passau. Dabei hat man kurz nach Oberviechtach die Wahl, denn ab hier geht es
entweder auf der Nord-Route oder der Süd-Route weiter Richtung Süden. Die Haupttrasse ist durchgängig mit
dem gelben „S“ markiert.
Du musst keineswegs ein Etappenwanderer sein, um den Goldsteig zu erkunden. Denn zahlreiche Zu-, Verbindungs-
und Alternativwege durchziehen den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald. Dadurch ergeben sich
wunderbare Tages- und auch Mehrtagestouren auf denen du die beiden Regionen noch intensiver erlebst. Das
Zuwege-Netz ist mit dem blauen „S“ gekennzeichnet.
Darüber hinaus finden sich am Weg immer wieder Übersichtstafeln, auf denen der Streckenverlauf ersichtlich
wird.
Vor allem ein Blick ins Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de lohnt sich, denn auf einen Blick gibt es
hier alle wichtigen Informationen rund um den Goldsteig online: Streckenverläufe, Höhenprofile, und Bilder für
einen ersten Eindruck von den Touren. Sowohl Gastgeber und Einkehrmöglichkeiten, als auch die Sehenswürdigkeiten
am Weg und GPS-Daten können abgerufen werden. Plane jetzt deine individuelle Wanderreise!
GOLDSTEIG
unterwegs
Nicht nur das Wandern am Goldsteig ist im
Winter ein echtes Erlebnis. Denn um und sogar
auf dem längsten Qualitätswanderweg
Deutschlands darfst du auch gerne die Langlaufski
auspacken und die Loipen unsicher
machen. Mit unseren Wandertipps wird’s
auch im Winter definitiv nicht langweilig. Wir
liefern dir Inspiration für die kalte Jahreszeit
– oder vielleicht auch schon für die nächste
Tour im Frühling. Entdecke die Vielfalt des
Goldsteigs – auch im Winter!
Bestell dir gleich die kostenlose Übersichtskarte oder schau im Tourenportal unter
www.goldsteig-wandern.de vorbei.
48
49

#
Goldsteig-Etappe S15
Konzell - Sankt Englmar
Goldsteig-Alternative Nr. 2
Weißenstein – Waldeck – Parkstein – Neustadt/WN
Dauer: 06:45 h
Länge: 15,8 km
Höhenmeter: 939 hm
Schwierigkeitsgrad: schwer
Dauer: 15:00 h
Länge: 47,7 km
Höhenmeter: 1070 hm
Schwierigkeitsgrad: mittel
Burgruine Weißenstein
Tourbeschreibung:
Der Goldsteig verlässt Konzell durch den Talgrund. Zierling und Sicklasberg
sind Stationen auf dem Weg zur ersten Einkehr, dem Kreuzhaus.
Bei dieser kurzweiligen und landschaftlich bezaubernden Strecke
durch abwechslungsreiche Mischwälder kannst du die wunderbare
Aussicht in die Cham-Further-Senke genießen. Vom Kreuzhaus (887
m) aus geht es auf einfacher Strecke vorbei an der „Hansl Hüttn“ über
Riedelswald, Vornwald und Redlmühl zur Käsplatte (979 m). Ein schöner
Waldweg bringt dich hier zunächst nach Kolmberg. Die Landschaft
wird mehr und mehr zum Urwald, je näher dich der Goldsteig
zum Gipfel bringt. Der Käsplattengipfel liegt rechts, etwa fünf Minuten
abseits der Route. Nach einer kleinen Pause geht´s weiter nach
Hinterwies am Fuße des Pröller, und von hier aus am Waldrand entlang
bis hoch zum Berglifthäuschen und zum Gipfel. Nochmal eine
Pause mit grandioser Aussicht
am Gipfelkreuz des Pröllers, Hirschenstein
dann beginnt auch schon der
Abstieg nach Sankt Englmar,
dem heutigen Tagesziel.
Käsplatte
Pröller
Tourbeschreibung:
Ab der Burgruine Weißenstein hast du die Wahl für deinen Weg durch
den Steinwald. Ob du der Goldsteig-Haupttrasse bis nach Neustadt an
der Waldnaab folgen möchtest, oder lieber die Route über den Oberpfalzturm
auf der Platte (946 m) weiter nach Waldeck zur Burg und
über Hessenreuth zum hochinteressanten Basaltkegel von Parkstein
wandern willst. Die Tour leitet dich dann schließlich über Wendersreuth
zur Radschinmühle und weiter nach Neustadt / WN, wo du dich
wieder in die Goldsteig-Haupttrasse einfädeln kannst.
Informationen:
Tourist-Information Parkstein im Museum Vulkanerlebnis Parkstein,
Tel. 09602 6163910,
vulkanerlebnis@parkstein.de, www.parkstein.de
Tourismuszentrum
Oberpfälzer Wald,
Landkreis Tirschenreuth
www.oberpfaelzerwald.de
Ausblick vom Oberpfalzturm
Neustadt an der Waldnaab
Wandern im Steinwald
Informationen:
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320
WANDERNGOLDSTEIG S 15: KONZELL - ST. ENGLMAR
Hauptstartort: Konzell (Konzell)
Schwer 15.8 km 06:45:00 h 939 m 473 m 1042 m
WANDERNALTERNATIVE GOLDSTEIG - NR. 2 BURGRUINE WEISSENSTEIN - WALDECK - PARKSTEIN - NEUSTADT / WN
Hauptstartort: Burgruine Weißenstein (Marktredwitz)
Mittel 47.7 km 15:00:00 h 1070 m 409 m 948 m
50
2 km
Leaflet | Powered by tourinfra ® | Map data by © green-solutions, OSM & Contributors
© Tourismusverband Ostbayern e.V. | Kartenbasis: © OpenStreetMap-Contributors | Eine rechtliche Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts wird nicht übernommen. Die Nutzung erfolgt eigenverantlich.
Wandertipp zum Sammeln
# Wandertipp zum Sammeln
3 km
Leaflet | Powered by tourinfra ® | Map data by © green-solutions, OSM & Contributors
© Tourismusverband Ostbayern e.V. | Kartenbasis: © OpenStreetMap-Contributors | Eine rechtliche Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts wird nicht übernommen. Die Nutzung erfolgt eigenverantlich.
51

Geführte Winterwanderungen am Goldsteig
Bei strahlend blauem Himmel durch eine eisige Landschaft zu wandern, hat schon seinen ganz besonderen
Reiz. Auch am Goldsteig gibt es die ein oder andere besondere Wintertour. Mal mit Schneeschuhen, mal mit
Fackeln erlebst du die Gegenden rund um den Weg von deren schönsten winterlich-weißen Seiten.
Schneeschuhtour
jeden Sonntag, 13:30 - 17:00 Uhr
Fernab vom Trubel erkundest du beim Schneeschuhwandern die Winterlandschaft. Die geführte Schneeschuhtour
führt durch den Arberwald hin zum kleinen Arbersee, der einmal umrundet wird.
Teilnahmegebühr: 49,00 € inkl. Schneeschuhe, Stöcke, Schneeschuhwasserl
Bayerisch Eisenstein, Tel. 0176 94065656, www.arber-schneeschuhtouren.de
Fackelführungen
17.11.2023, 18:00 Uhr / 03.12.2023, 17:00 Uhr /
16.12.2023, 18:00 Uhr
Schaurige Geschichten und Anekdoten, Sagen und
wahre Begebenheiten erwarten dich bei der Fackelführungen
durch das abendliche Weiden. Entdecke
nicht nur die kleinen Gässchen im Schein der Fackeln
und Laternen, sondern auch die historischen
Gebäude der Weidener Altstadt in einem ganz neuen
Licht. Erfahre von Geschichtenerzählern mehr
über die drei Deserteure, die um ihr Leben würfelten
oder wie ein Schneider einst die Schweden
vertrieb. Die Fackelführung dauert etwa 75 Minuten
und ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
Teilnahmegebühr: Erwachsene 6,50 €, Kinder 2,50 €
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf.,
Tel. 0961 814131,
www.weiden-tourismus.info
Fackelwanderung für die ganze Familie
03.02.2024, 18:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz bei der Hammerschmiede
Zusammen mit der Tourist-Info Furth im
Wald organisiert der Heimat- und Volkstrachtenverein
die Pastritztaler eine kleine
Rundwanderung am Schafberg. Bei einer
kurzen Rast werden für den Heimweg die
Fackeln entzündet. Die Wanderung ist
empfehlenswert für Kinder ab 8 Jahren. In
der Hammerschmiede besteht die Möglichkeit
zur geselligen Einkehr, wo die Vereinsmitglieder
der Pastritztaler für die Bewirtung
sorgen.
Tourist-Info Furth im Wald,
Tel. 09973 50980.
Geführte Schneeschuhwanderung und Winterwanderungen
Nach Vereinbarung
Vom Stadlerner Hochfels Parkplatz ausgehend geht es mit den Schneeschuhen über die Burgruine Reichenstein
zum Böhmerwaldaussichtsturm weiter zur Bügellohe und über den alten Skilift zurück nach Stadlern. Das Ausleihen
der Ausrüstung ist über die Stadt Schönsee möglich.
Herrn Ernst Meindl, Stadt Schönsee, Tel. 09674 1629 oder 0151 21992058
Zusätzlich werden verschiedene Winterwanderungen angeboten wie zum verlassenen Dorf Bügellohe, zur ehemaligen
Ortschaft Plöß, zur Burgruine Frauenstein und Schönbrunnen Kapelle sowie zum Drechselbergweg
und zur Magdalenengrotte.
Tourist-Info Schönseer Land, Tel. 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de
Winterwanderung um den Distelberg
27.12.2023, 10:30 Uhr
Treffpunkt: P1 Wandertafel
Auf der leichten ca. 8 km langen Strecke wanderst du ungefähr 3 Stunden lang von Viechtach nach Riedmühle
und Hammer bis zur Distelbergkapelle und über Hetzelsdorf zurück nach Viechtach. Der Ski- und Wanderbus
bietet verschiedene Zustiegsmöglichkeiten. Einpacken solltest du eine Rucksackverpflegung. Eine Anmeldung
ist erforderlich.
Tourist-Info Viechtach, Tel. 09942 808250, tourist-info@viechtach.de
„Zum Hüttnwirt“ –
Kaitersberg-Erlebnistour
13.01.2024 / 27.01.2024 / 10.02.2024 /
24.02.2024 / 09.03.2024, 08:45 - 15:30 Uhr
Treffpunkt: Bahnhof Arrach
Ausgerüstet mit Schneeschuhen erfolgt
die Anfahrt mit dem Skibus nach Eck. Nach
ca. 1 Stunde Fußmarsch erreichst du den
Gipfel des Großen Riedelsteins mit dem
„Waldschmidtdenkmal“. Über die Rauchröhren
und das Steinbühler Gesenke geht
es weiter zur Kötztinger Hütte. Die idyllisch
eingebettete Berghütte am Kaitersberg
lädt zur Einkehr. Nach einer verdienten
Stärkung erfolgt der Abstieg über Simmereinöde
nach Arrach.
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.bayern
52
53

Auf dem Winterwanderweg von Obergrainet zum Haidel
Traumhaft schön sind Winter- und Schneeschuhwanderungen, wenn der Schnee bei jedem Schritt unter den
Füßen „schreit“, wenn Eiskristalle den Wald in ein Märchenland verwandeln, wenn die tief verschneiten Bergmischwälder
glitzern und die Wintersonne alles in ihr warmes Licht taucht. Auf den verschiedenen Winterwanderwegen
der Gemeinde Grainet erwartet dich Romantik pur. Teilweise sind die Wege sogar geräumt, teilweise
gewalzt für ein unbeschwertes Wandererlebnis.
Gemeinde Grainet, Tel. 08585 96000, www.grainet.de
Termin Wanderung Uhrzeit Treffpunkt, Ort Kontakt & Infos
jeden Montag
jeden Dienstag
jeden Dienstag
jeden Mittwoch
wöchentlich von
Ende Dezember
bis
Anfang Februar
jeden Freitag
von 22.12.2023 –
23.02.2024
jeden Mittwoch
ab 27.12.2023
54
Mit Schneeschuhen
zum hohen Fels
Wanderung
rund um
Freyung
Schneeschuh
Schnuppertour
Romantische
Laternen-
Wanderung
Fackelwanderung
im Lallinger Winkel
Arber bei Nacht -
Schneeschuhtour
Tel.0176 94065656,
www.ferienregionnationalpark.de
Schneeschuh-
Schnuppertour
um Spiegelau
01.01.2024 Neujahrs-Fackelwanderung
27.01.2023 Skitour am
Voithenberg/
Gibacht mit
Andreas Beck
(Bergwacht)
11:30 – 14:30 Uhr Bayerisch Eisenstein
Wanderpark
Tel. 08000776650,
www.np-bw.de/
veranstaltungen
13:00 – 15:00 Uhr Kurhaus Freyung Tel. 08551 588-150
13:30 – 15:30 Uhr Bayerisch
Eisenstein
Wanderpark
16:30 – 17:30 Uhr Parkplatz Freibad
Freyung
19:30 – 20:30 Uhr Tourist-Info
Lallinger Winkel
Zwiesel
10:30 – 13:30 Uhr Tourist-Information
Spiegelau
18:00 Uhr Gasthaus Oswald,
Ranzng
14:00 – 16:00 Uhr Voithenberg,
Parkplatz
Tel. 08551 588-150
Tourist-Info
Lallinger Winkel,
Tel. 09904 374,
www.lallinger
winkel.de
Ski- und
Schneeschuhtouren
Bayerischer Wald,
Tel. 0151 25392583,
skitouren-bw@
web.de
Tel. 0800 0776655
WSV Lallinger
Winkel e. V.
Tourist Info
Furth im Wald,
Tel. 09973 50980
Bitte melde dich für die Wanderungen im Vornherein unter den angegebenen Telefonnummern oder
E-Mail-Adressen an. Beachte, dass die Schneeschuhwanderungen nur bei geeigneter Wetterlage stattfinden
können.
Goldsteig meets Langlauf
Im Frühling, Sommer und Herbst ist der Goldsteig perfekt zum Wandern – im Winter hüllen sich die Wege
jedoch in ein weißes Schneekleid und damit beginnt die perfekte Zeit zum Langlaufen. Wo das am Goldsteig
möglich ist, verraten wir dir hier. Die Länge bezieht sich immer auf das gesamte Loipennetz.
Steinwald-Loipe
Etappe N1
Länge: 50 km
Einstieg: mehrere Einstiegsstellen z.B. Pfaben
oder Marktredwitzer Haus
Ausstattung: Einkehrmöglichkeit beim historischen
Waldhaus
Der Steinwald gleicht im Winter einer wahren
Märchenwelt. Auf Langlaufskiern kannst du dich
auf der Steinwaldloipe selbst davon überzeugen.
Dabei hast du die Wahl zwischen kurzen
und langen, anstrengenden und gemütlichen,
viel befahrenen und einsamen Strecken. Nahezu
romantisch wird deine Fahrt auf den Nachtlaufloipe
mit Flutlicht in Pfaben und Friedenfels.
Gepflegt wird das Loipennetz von der Zweckgemeinschaft
Steinwaldloipe.
Zweckgemeinschaft Steinwaldloipe,
Tourist-Information Friedenfels,
Tel. 09683 923115, Service-Tel. 0180 5783469,
www.steinwald-urlaub.de,
www.tourismus.friedenfels.de
Ferienregion Zellertal
Die Wanderregion im Bayerischen Wald
Mehr Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen:
www.zellertal-online.de
Tourist-Info Arnbruck
Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck
Tel: 09945 9410-16 · Fax 09945 9410-33
tourist-info@arnbruck.de
Arnbruck & Drachselsried am Fuße des Goldsteigs
Schneeschuhtouren-Vorschlag
Startpunkt der Schneeschuhtour ist bei Schareben. Von Ende Dezember
bis Ende Februar gelangen Sie bequem mit dem Skibus dorthin.
Gäste mit ZellertalCard können diesen sogar kostenlos nutzen.
Entlang der Nummerierung Dr82 führt die Tour über den
Hochsteinsteig zum Hochstein auf 1.134 m. Oben angekommen,
wird den Wanderern eine idyllische Winterlandschaft
und eine grandiose Sicht auf die Täler und Berggipfel des
Bayerwalds geboten.
Die ca. zweistündige Wanderung mit insgesamt 3 km (Hin- und Rückweg) und 130 Hm
wird als leicht eingestuft. Einkehrmöglichkeit besteht im Anschluss bei der Berghütte
Schareben.
Weitere Tourentipps finden Sie auf der Zellertaler Wintersportkarte, diese ist in den
Tourist-Informationen Arnbruck und Drachselsried erhältlich. Alternativ kann diese
auch auf der Homepage unter www.zellertal-online.de/de/winter/winterwanderwege
heruntergeladen werden.
Tourist-Info Drachselsried
Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried
Tel: 09945 905033 · Fax 09945 905035
tourist-info@drachselsried.de
55

Ski-Nordisch in Tirschenreuth
Etappe N1
Länge: 13 km
Einstieg: Einstieg am Stiftland-Gymnasium / Stiftlandring,
Wanderparkplatz Waldnaabaue in der Kornbühlstraße
Ausstattung: Parkmöglichkeit, Sanitäranlagen
Bei entsprechenden Witterungsbedingungen spurt
der Ski-Club Tirschenreuth e.V. verschiedene Loipen.
Alle Loipen sind vom Schwierigkeitsgrad als leicht einzustufen.
Die idyllischen Loipen in Höfen führen über
Wiesen am Waldrand entlang und sind Rundwege
über ca. 4 – 5 km. Der Einstieg hier ist entweder beim
Stiftland-Gymnasium (Stiftlandring 1) oder in Höfen.
Eine zweite Loipe verläuft auf dem Vizinalbahn-Radweg
durch das verschneite Teichgebiet und umfasst
eine Strecke von ca. 8 km. Der Ausgangpunkt für diese
Loipe ist der Wanderparkplatz Waldnaabaue am Ende
der Kornbühlstraße.
Ski-Club Tirschenreuth,
malzer.david@web.de, www.skiclub-tir.org
Nordic Walking Zentrum Tännesberg
Etappe N 6
Länge: 30 km
Einstieg: verschiedene Einstiegsmöglichkeiten
Ausstattung: Parkmöglichkeit
Im Tännesberger Wald kommen Langläufer auf den leichten bis mittelschweren Loipen auf ihre Kosten. Die Abteilung
RAN des TSV Tännesberg e.V. stellt regelmäßig einen Loipenbericht mit Streckenführung zur Verfügung.
TSV Tännesberg e.V., www.tsv-taennesberg.de
DSV-nordic-aktiv Zentrum Bayerischer Wald/Böhmischer Wald
Etappe N10
Im Herzen des bayerisch-böhmischen Grenzkamms und im „Städtedreieck“ Furth im Wald-Waldmünchen-
Domazlice liegt die „Natur-Aktiv-Region Oberer Bayerischer Wald/Böhmischer Wald“. Nordic-Fans finden hier,
im ersten grenzüberschreitenden DSV nordic-aktiv Zentrum, 150 km zertifiziertes Streckennetz. In traumhafter
Bergkulisse kommen Outdoor-Sportler in einer Höhenlage von 600 - 1042 m voll auf ihre Kosten. Im Sommer
mit Nordic-Walking, Wandern, Trail-Running und Mountainbiken – im Winter mit Langlaufen, Winterwandern
und Schneeschuh-Trails.
Auf 12 verschiedenen Loipen mit insgesamt 82 Kilometern erlebst du das Nordic-Aktiv-Zentrum im Winter
auf ganz besonders einzigartige Weise. Egal ob in der klassischen Technik oder beim Skaten, es erwartet
dich ein traumhaftes Erlebnis auf hervorragend
gepflegten Loipen. So kannst du ganz entspannt
die idyllisch gelegenen Loipen entlang gleiten und
die atemberaubenden Aussichtspunkte mit einem
wunderschönen Panoramablick genießen. Egal ob
Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi, das Streckenprofil
bietet für jeden Anspruch die besten Voraussetzungen.
Neben den Loipen gibt es aber auch
fünf Schneeschuh-Trails und über 10 km präparierte
Wanderwege, die von dir entdeckt werden können.
Nach der sportlichen Tätigkeit empfangen dich viele
urige Hütten und Gasthäuser und runden den gelungenen
Outdoor-Tag ab.
Tipp! Am 06.01.2024 und 04.02.2024 um jeweils
13:30 Uhr finden geführte Schneeschuhwanderungen
statt.
Tourist-Information Furth im Wald,
Tel. 09973 50980, tourist@furth.de
Tourist-Information Waldmünchen,
Tel. 09972 30725, www.aktivregion-bayerischerwald.de
56
Hohenzollern-Loipe
Etappe N15
Länge: 28 km
Einstieg: Parkplatz Ahornweg
Ausstattung: kostenloser Parkplatz
Die Loipe verläuft rund um
Bayerisch Eisenstein und bietet
fantastische Ausblicke auf den
Ort und den Großen Arber. Außerdem
gibt es eine Nachtloipe
mit Flutlicht im Stadion, welche
jeweils dienstags und donnerstags
befahren werden kann.
Touristinformation
Bayerisch Eisenstein,
Tel. 09925 9019001,
www.bayerisch-eisenstein.de
Loipe Hemerau
Etappe N23
Länge: 2,5 km
Ausstattung: Flutlicht
Die Langlaufloipe Hemerau ist mit einer Höhenlage von über 800 m eine der schneesichersten Loipen in der
Region. Für eine kleine Auszeit oder eine sportliche Feierabendrunde bietet die kleine aber feine Loipe nicht
nur die perfekte Aussicht, sondern mit dem täglichen Flutlichtbetrieb auch die perfekte Beleuchtung! Egal ob
Klassisch oder Skating, hier wird für jeden das Richtige geboten.
Stadt Hauzenberg, Tel. 08586 3030,
besucherinfo@hauzenberg.de
57

DSV nordic aktiv Langlaufzentrum St. Englmar-Predigtstuhl - Hirschenstein
Etappe S16
Länge: 74 km
Einstieg: Sankt Englmar Ortsteil Predigtstuhl / Grandsberg / Schwarzach / Kalteck / Achslach
Ausstattung: Sanitäranlagen am Start der Loipe St. Englmar-Predigtstuhl
Ein Streckennetz von insgesamt 74 km Länge auf einer Höhenlage von 750 bis 1.050 m mit 8 verschiedenen
Loipen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade steht den Nordic-Sportlern zur Verfügung. Eine große Bandbreite
an technischen und konditionellen Anforderungen hält das Langlaufzentrum für dich bereit.
Tourist-Information Sankt Englmar, Tel. 09965 840320, info@urlaubsregion-sankt-englmar.de,
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
Tourist-Info Achslach, Tel. 09929 902013, touristik-info@achslach.de, www.achslach.de
58
Nordic-Sport-Centrum im Gemeinschaftshaus Schwand
Alternativroute Nr. 1 / Nurtschweg
Länge: 60 km
Einstieg: Schönseer Ortsteil Schwand
Ausstattung: Servicestation, WC, Umkleide- und Wärmeraum,
Parkplatz
Wer einen Langlauftag in herrlicher Winterlandschaft verbringen
möchte und Regeneration für Körper und Geist sucht, der
findet im Schönseer Land eines der schönsten Langlaufzentren
Ostbayerns. Die Schönseer Loipen ziehen sich über die Höhen
des reizvollen Oberpfälzer Waldes. Leichte Abschnitte für die
Freizeitsportler und Skiwanderer wechseln sich ab mit Strecken
für ambitionierte Diagonalläufer und Skater. Über den aktuellen
Stand der Loipen und die Schneehöhe kann man sich über die
WSV Homepage informieren.
Wintersportverein Schönsee u. Umgebung e.V.,
www.wsvschoensee.de
Tourist-Info Schönseer Land, Tel. 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de
Ski- und Langlaufzentrum Silberhütte
Alternativroute Nr. 1 / Nurtschweg
Länge: 50 km
Einstieg: Ski- und Langlaufzentrum Silberhütte
Ausstattung: Einkehrmöglichkeit in der Goldbachhütte, Verleih, Umkleiden, Kiosk, WC
Eine Besonderheit ist die moderne Laser-Biathlonanlage, die sich für alle Altersgruppen eignet. Hier haben sowohl
Anfänger als auch Fortgeschrittene ihren Spaß.
Skilanglaufzentrum Silberhütte e.V., Tel. 09635 1344, www.slz-silberhuette.org
Langlaufzentrum Arrach - Eck -Riedelstein
Zuweg Nr. 15
Länge: 37,5 km
Einstieg: Wintersportzentrum Eck, mehrere Einstiegspunkte
Ausstattung: WC, Einkehrmöglichkeiten beim Berggasthof Eck, der Chamer Hütte, Berghütte Schareben
Mehrere Loipen, wie die Auerhahn-Höhenloipe (30 km), die Riedelstein-Loipe (5 km) oder der Skating-Rundkurs
am Eck (2,5 km) erwarten dich in diesen weitgehend schneesicheren Höhen des Bayerischen Waldes. Ein besonderes
Schmankerl dabei sind die zahlreichen Einkehrmöglichkeiten.
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035, tourist@arrach.de, www.lamer-winkel.bayern
Auerhahnhöhenloipe
Zuweg Nr. 17
Länge: ca. 30 km
Einstieg: Eck-Riedelstein (Parkmöglichkeit), Schareben,
Aktivzentrum Bodenmais Bretterschachten,
weitere Einstiege mit Skibus erreichbar
Austattung: öffentliche Toiletten in der Berghütte
Schareben oder im Langlaufzentrum Bretterschachten
Die „Auerhahnhöhenloipe“, die längste Höhenloipe
des Bayerischen Waldes, bietet mit einer einfachen
Streckenlänge von 30 km und einer schneesicheren
Höhenlage von bis zu 1.260 Metern optimale Skilanglauf-Bedingungen. Sie führt vorbei an einem Auerhahn-
Schutzgebiet und verbindet das Skigebiet Arnbruck/ Eck- Riedelstein mit dem Aktivzentrum Bodenmais
am Bretterschachten. Mit dem Skibus „Zellertal – Lamer Winkel” erreichen Langläufer bequem die Loipeneinstiege
am Skizentrum Eck und auf Schareben, oder man fährt mit dem Bodenmaiser Skibus zum Langlaufzentrum
Bretterschachten und startet ab hier Richtung Schareben.
Tourist-Info Arnbruck, Tel. 09945 941016, tourist-info@arnbruck.de
Tourist-Info Drachselsried, Tel. 09945 905033
www.zellertal-online.de, www.auerhahn-hoehenloipe.de
Aktivzentrum Bretterschachten
Zuweg Nr. 18
Länge: 114 km
Einstieg: Aktivzentrum
Ausstattung: direkte Busverbindung, Umkleiden, Wachsraum, Kiosk
Im Langlaufzentrum Bretterschachten kann der Bayerische Wald im Winter gut und gerne mit Skandinavien
verglichen werden. Nicht nur die Schneesicherheit, auch die Anzahl an langen Strecken und traumhaften Ausblicken
über den Bayerwald begeistern Profis wie Einsteiger.
Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH, Tel. 09924 778135, info@bodenmais.de, www.bodenmais.de
Langlaufzentrum Rusel-Oberbreitenau
Etappe S 18 / Zuweg Nr. 18
Länge: 70 km
Einstieg: verschiedene Einstiege
Ausstattung: Parkplatz, Einkehrmöglichkeiten
Das Langlaufzentrum Rusel-Oberbreitenau bietet über 70 Kilometer gespurte Loipen. Die Loipen sind für Skater
und klassische Langläufer gleichermaßen geeignet. Egal ob Anfänger oder Langlauf-Profi – hier ist für jeden die
richtige Loipe dabei. Die Strecken führen durch märchenhafte Winterlandschaften und lassen Wintersportlerherzen
höherschlagen. Kartenmaterial ist in der Tourist-Info Bischofsmais erhältlich.
Tourist-Information Bischofsmais, Tel. 09920 940444,info@bischofmais.de, www.bischofsmais.de
Tourist-Info Lallinger Winkel, Tel. 09904/374, www.lallingerwinkel.de
Reschbach-Rundkurs
Alternativroute Nr. 19
Länge: 6 km
Einstieg: Sportplatz im Ortsteil Schönbrunn am Lusen, Hohenau
Es erwartet dich ein sehr reizvolles, waldfreies Gelände, welches für Anfänger und Ungeübte bestens geeignet
ist. Der Reschbach-Rundkurs führt dich zu der
Ortschaften Raimundsreut und Neuraimundsreut
und wieder zurück. Es ist sowohl Skating als
auch Klassisch möglich. Die Nachtloipe, die in
den Reschbach-Rundkurs integriert ist, hat mittwochs
und freitags jeweils von 18:00 – 20:00 Uhr
geöffnet. In den Ortsteilen Schönbrunn am Lusen
und Raimunsreut stehen Gastwirtschaften
für eine zünftige Brotzeit bereit.
Touristinfo Hohenau, Tel. 08558 7389021, hohenau@ferienregion-nationalpark.de,
www.ferienregion-nationlapark.de/urlaubsorte/
hohenau
59

Kashof-Rundkurs
Alternativroute Nr. 19
Länge: 8 km
Einstieg: Hohenau und in den Ortsteilen Bierhütte, Haslach, Kirchl, Parkplatz an der Straße im Ortsteil Unterkashof
Der Rundkurs erstreckt sich größtenteils auf waldfreiem Gebiet mit einem herrlichen Panoramablick auf das
Nationalparkgebiet und teilweise sogar bis zu den Alpen. Geeignet für Klassisch und Skating kommst du vorbei
an den Ortschaften Hohenau, Haslach, Kirchl, Unterkashof und Bierhütte. In Hohenau stehen außerdem einige
Möglichkeiten zur Einkehr zur Verfügung.
Touristinfo Hohenau, Tel. 08558 7389021, hohenau@ferienregion-nationalpark.de,
www.ferienregion-nationlapark.de/urlaubsorte/hohenau
Langlaufzentrum Klingenbrunn-Spiegelau
Alternativroute Nr. 19
Länge: 30 km
Einstieg: Wander- und Loipenzentrum Klingenbrunn,
Fatimaweg 14
Ausstattung: Wärme- und Umkleideraum, Toiletten
Zusätzlich zu dem normalen Loipennetz steht
hier auch eine Nachtloipe mit Flutlicht von Montag
bis Freitag von 17:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung.
Touristinformation Spiegelau,
Tel. 08553 8919136,
www.spiegelau.de
Langlaufzentrum Zwiesel
Alternativroute Nr. 19
Länge: 28,5 km
Einstieg: Röckkellerstraße
Für alle Freunde des nordischen Skisports bieten die Loipen eine Bilderbuchlandschaft mit tiefverschneiten
Winterwäldern, in der man die Stille und Schönheit der Natur genießen kann. Die Loipen sind für alle Arten
Langläufer geeignet.
Touristinfo Zwiesel, Tel. 09922 7099011, www.ferienreigon-nationalpark.de
Loipe Allhartsmais
Zuweg Nr. 35
Länge: 8 km
Einstieg: Parkplatz „Handschuh“ an der B 533 oder Parkplatz in
der Dorfmitte Allhartsmais
Die sonnigste Loipe der Gemeinde Schöfweg startet in 721 m
Höhe und erreicht ihren höchsten Punkt kurz nach dem Wendepunkt
der 8-km-Schleife auf 780 m beim Heckenlehrpfad im
Nordwesten der Ortschaft mit bester Sicht auf den Brotjacklriegel.
Sie schlängelt sich hinter dem Dorf durch freie Weisen und
Felder, führt am Spielplatz und Eisweiher vorbei und verläuft
schließlich parallel zur B 533 zurück zum Ausgangspunkt.
Gemeinde Schöfweg, Tel. 09908 279, www.region-sonnenwald.de
Im Bayerischen Wald gibt’s zum Thema Langlauf ein ganz besonderes Tool.
Loipenmanager Bayerischen Wald: Langlauf-Informationen in Echtzeit verfügbar
Langlaufen wird immer beliebter, andererseits ändern sich die Schneeverhältnisse und Loipenzustände sehr
schnell. Der Bayerischen Wald bietet dafür ein System, das Informationen über die Loipenzustände in Echtzeit
widergibt. Die Loipen-App für den Bayerischen Wald ermöglicht es, dass die Informationen manuell eingetragen,
aber auch bereits über das Loipenspurgerät aufgenommen werden können und somit ohne Zeitverlust
präzise zur Verfügung stehen. Es werden vier Loipenzustände angegeben: top, mittel, schlecht, geschlossen.
Wird die Information über das Loipenspurgerät aufgenommen, wird die Loipe als „frisch gespurt“ über den
Loipenmanager auf den örtlichen Internetseiten, auf www.bayerischer-wald.de, aber auch auf vielen weiteren
Informationskanälen, wie www.bergfex.de, angezeigt.
Aktuelle Loipeninformationen sind zu finden unter:
https://www.bayerischer-wald.de/Urlaubsthemen/Winter/Wintersport/Langlauf
Es gibt aber auch eine Broschüre zum Langlaufen im Bayerischen Wald, die kostenlos beim Tourismusverband
Ostbayern e.V. erhältlich ist.
Bestellung unter: www.bayerischer-wald.de, Tel. 0941 585390
Langlaufen im Graineter Kessel – Haidel –
Obergrainet
Zuweg Nr. 21
Länge: ca. 30 km
Einstieg: Parkplatz in Obergrainet
Ausstattung: gebührenpflichtige Parkplätze, keine Sanitäranlagen
Die Haidelloipen bieten Anschluß an das Loipennetz
von Haidmühle, Altreichenau, Herzogsreut und an die
„Bayerwaldloipe“ und liegen zwischen 600 bis 1.167
Höhenmetern. In der Regel kann hier von Ende Dezember
bis Ende März genussvoll Langlaufsport betrieben
werden - sowohl Klassisch, als auch Skating.
Gemeinde Grainet, Tel. 08585 96000, www.grainet.de
Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg
Zuweg Nr. 33A
Länge: 34,5 km
Einstieg: Langlaufzentrum
Ausstattung: kostenloser Parkplatz, Toiletten
Es erwarten dich Loipen jeder Schwierigkeitsstufe sowie eine 3,5 km lange Skatingloipe, von denen aus man einen
wunderbaren Blick über die herrliche Landschaft des Nationalparks Bayerischer Wald genießt. Verschiedene
Längen und Schwierigkeitsstufen ermöglichen es sowohl dem sportlichen Läufer als auch dem Skiwanderer die
passende Loipe zu finden.
Tourist-Information Freyung, Tel. 08551 588150, www.freyung.de
60
Auszeit - Freizeit - Genusszeit
Wintervergnügen - Ski- und Langlauf
Rodeln, Fackelwanderungen
Schneeschuh - Winterwandern durch
die romantische Schneelandschaft
Gemütliche Einkehr in rustikalen
Wirtshäusern und gepflegter Gastronomie
www.heimat-viertel.de
www.region-sonnenwald.de
www.lallingerwinkel.de
info@heimatviertel.de
61

Der Goldsteig auf Social Media
Am Goldsteig kommt man nicht vorbei, vor allem in den sozialen Netzwerken nicht. Atemberaubende Eindrücke
und Impressionen vom Goldsteig gibt’s auf Instagram, aktuelle Informationen und viel Wissenswertes
auf Facebook. Auf Pinterest findest du außerdem viele Tourenempfehlungen und Inspiration für den nächsten
Wanderurlaub.
Der Goldsteig auf
Der Goldsteig hat seine eigene Playlist auf Youtube. Unter dem Kanal „Mein Urlaub TV“
sind alle interessanten Filmclips rund um den Goldsteig zu finden. Neben kleinen Blogbeiträgen
und interessanten Kurzinterviews gibt es viele weitere spannende Geschichten.
Schau einfach mal vorbei - vielleicht findest du ja eine Inspiration für die nächste
Goldsteig-Wanderung.
Der Goldsteig auf
Innerhalb kürzester Zeit hat sich die App komoot zu einem Must-Have für Outdoorbegeisterte entwickelt. Kein
Wunder - hier bekommt man die besten Tourenvorschläge für das Wandern und dementsprechend natürlich
auch für den Goldsteig! Die Wahl zwischen den zahlreichen Touren ist gar nicht so einfach: wunderbare Rundwanderungen
und anspruchsvolle Etappen locken mit abwechslungsreicher Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.
Von leicht bis schwer, ob kurz oder lang ist für jeden sicherlich etwas dabei. Vorbeischauen lohnt sich.
www.komoot.de/user/goldsteigwandern
Der Goldsteig auf
Über den Facebook-Account kannst du hautnah am Geschehen rund um den Goldsteig teilnehmen. Abenteuer-Fotos
von Goldsteig-Wanderern, Informationen und Neuigkeiten, persönliche Highlights und Naturerlebnisse
– hier bekommst du Einblicke in die Wanderwelt Ostbayerns. Über die Jahre ist eine wunderbare Goldsteig-
Gemeinschaft entstanden, die sich gemeinsam über das Wandern auf dem Goldsteig austauscht und Ideen und
Anregungen gibt.
www.facebook.com/Goldsteig-Wandern/
Der Goldsteig auf
Auf dem Instagram-Profil @goldsteig_wandern zeigen unsere Abonnenten, wie schön es bei uns am Goldsteig
ist. Die Bildergalerie ist dabei bunt gemischt: vom Hobbyfotografen, der sein Lieblingsfoto der letzten Goldsteig-
Wanderung teilt, bis hin zu Profibildern aus unserer eigenen Bilddatenbank. Mit dem Hashtag #ilovegoldsteig
gibst du die Erlaubnis, dass deine Bilder auf dem Goldsteig-Account gereposted werden dürfen.
62
Den Goldsteig findest du auf Instagram unter @goldsteig_wandern. Solltest du selber tolle Bilder
haben, kannst du diese mit dem Hashtag #ilovegoldsteig versehen. Mit etwas Glück repostet
das Goldsteig-Team dein Bild auf dem offiziellen Kanal. Werde Freund von @GoldsteigWandern
auf Facebook oder abonniere den Goldsteig-Newsletter unter www.goldsteig-wandern.de, um
keine aktuellen Neuigkeiten zu verpassen.
Das Rückgrat des Goldsteigs - unsere Wegepaten
Jeder Kilometer am Goldsteig steht das ganze Jahr über durch das Wegemanagement, die Landkreise, Gemeinden
und von über 60 Wegepaten unter kritischer Kontrolle und Aufsicht. Ein Wanderweg mit Qualitätsanspruch
funktioniert nur durch den unermüdlichen Einsatz von Wegepaten. Sie sind die Stützen und wesentlichen Säulen
für die Nachhaltigkeit eines Wanderweges. Sie sind die Garanten für die Qualität von Markierung und Beschilderung.
Sie setzen Zeichen. Mehrmals im Jahr gehen sie die einzelnen Streckenabschnitte ab, kontrollieren
den allgemeinen Zustand, helfen mit bei der Wegebeschaffenheit und kümmern sich um die Beschilderung.
Die Markierung wird stetig überarbeitet und ergänzt. Gehen Meldungen von Gästen und Wanderern ein, werden
diese umgehend abgearbeitet und optimiert. Ausgerüstet mit Farbe und Pinsel, Aluplättchen, Spezialkleber
und Aufkleber, Schabeisen und Astschere kann man sie mehrmals im Jahr am Weg, in Wiesen und Wäldern beobachten.
Sie bewerkstelligen
eine zuverlässige Besucherlenkung
immer auch im Sinne von
Natur- und Artenschutz und
zum Wohle der Wanderer. Die
Arbeit erfolgt im Wesentlichen
ehrenamtlich. Die Gruppe der
Wegepaten am Goldsteig setzt
sich sowohl aus Mitgliedern
der Waldvereine, Mitarbeiter
von Bauhöfen, Angestellte der
Tourist-Infos in den Gemeinden,
als auch einzelnen Privatpersonen
zusammen. Alle gehen mit
viel Freude ans Werk, für den
Goldsteig und um ihm ein unverkennbares
Gesicht zu geben.
Unsere Wegepaten pflegen den
Goldsteig und tragen dazu bei,
dass das Wandern in Ostbayern
so beliebt ist. Mit viel Herzblut
und Leidenschaft gehen sie Kilometer
um Kilometer ihrer Etappe
ab. Zeit also ein großes Danke an
unsere Wegepaten zu richten.
DANKE für eure großartige
Arbeit am und um einen der
schönsten Fernwanderwege
Deutschlands!
63

Goldsteig-Rezepttipp:
Lebkuchenplätzchen
Was gehört zu Weihnachten und zur Winterzeit einfach
dazu? Genau - Lebkuchen! Im Oberpfälzer Wald, genauer
gesagt in Waldsassen, hat man sich dem süßen Gebäck
verschrieben. In der Lebkuchenmanufaktur Rosner werden
ganzjährig Lebkuchen aus erstklassigen Rohstoffen und
ohne Konservierungsstoffe hergestellt. Den familiären Backbetrieb
gibt es bereits seit 1757. In sechster Generation wird
an der bayerisch-tschechischen Grenze heute gebacken -
und das mit ganz traditioneller Handwerkskunst. Karin Neumann
führt als Inhaberin das Unternehmen mit ihrer Familie.
Wer selbst einen Blick hinter die Kulissen werfen möchte,
kann sich ab einer Gruppengröße von 20 Personen durch
die Backstube führen lassen. Auch wenn sich ein Besuch in
Waldsassen mit Basilika und Klosterbibliothek allemal lohnt,
musst du nicht extra in den Oberpfälzer Wald fahren, um an
die Lebkuchen zu kommen. Im Onlineshop kannst du dir die
Leckereien ganz bequem nach Hause liefern lassen.
Oder du greifst selbst zur Backschüssel. Familie Neumann
hat uns das Rezept für saftig feine Plätzchen verraten, die bei
dir definitiv auf der Backliste stehen sollten:
GOLDSTEIG
genießen
Zutaten:
120 g Marzipan
80 g brauner Zucker
40 g Mandeln
35 g Orangeat, fein gehackt
35 g Weizenmehl
20 g Backpulver
20 g Zimt
eine Prise Nelkenpulver
ein Schuss Zitrone
Zubereitung
Alle Zutaten zusammen mit Eiweiß zu einer weichen Masse
verrühren, bis das Marzipan komplett aufgelöst ist. Die
Masse anschließend mit dem Spritzbeutel auf eine 50 mm
Oblate aufspritzen und bei 180° C im Backofen mit Umluft
14 Minuten backen. Zum Schluss mit Kuvertüre bestreichen
und mit Haselnusskrokant garnieren!
Mit unserem Winterrezept der Lebkuchen-
Manufaktur Rosner gelingen die perfekten
Lebkuchenplätzchen, die du am besten nach
einem Winterspaziergang mit Glühwein und
passender Lektüre eingekuschelt im Warmen
genießt.
Wir wünschen viel Spaß beim Nachmachen,
gutes Gelingen und wie man auf gut bayerisch sagt:
An Guadn!
Mehr zur Lebkuchenmanufaktur Rosner erfährst du hier:
www.lebkuchen-rosner.de
Wenn man an „Goldsteig“ in Ostbayern denkt, kommt einem
nicht nur der Wanderweg in den Sinn, sondern vielleicht
auch ... Käse. Denn eines der zahlreichen Produkte der GOLD-
STEIG Käsereien Bayerwald aus Cham ist dir garantiert schon
mal im Supermarkt begegnet oder sogar im Einkaufswagen
gelandet. Auch die Butter, die du für deine Weihnachtsplätzchen
brauchst, bekommst du direkt vom oder genauer gesagt
von GOLDSTEIG.
64
Mehr Informationen gibt es unter: www.goldsteig.de
65

Goldsteig-Prospekte: Tipps
für deine Wanderplanung
Der Goldsteig ist zwar so gut markiert, dass du auch ohne große
Kartenwerke den Weg findest, aber ein bisschen Infomaterial und
Inspiration darf bei der Wanderplanung schließlich auch nicht fehlen.
Neben dem Goldsteig Wandermagazin, welches viermal jährlich
erscheint und du jetzt in der Hand hältst, gibt es auch noch
andere kostenfreie Infomaterialien rund um den Goldsteig:
Übersichtskarte Goldsteig
In der Übersichtskarte findest du das komplette Goldsteig-Wegenetz im Überblick: Die Haupttrasse,
alle Zuwege sowie den tschechischen Bruderweg mit allen Querverbindungen. Dabei
wirst du schnell feststellen, dass der Goldsteig mehr als nur ein Etappenweg ist - durch die zahlreichen
Wege ergeben sich viele Rundtouren, die auch an einem Tag zu bewältigen sind. Die
Karte gibt es auch in tschechischer Sprache.
Zutaten
> 30 Min. Normal
Für den Teig:
• 280g Mehl
• 1 TL Trockenhefe
• 1 TL Salz
• 160 ml lauwarmes Wasser
66
BBQ Pizzabrötchen überbacken
Für die Füllung:
• 120 ml BBQ Soße
• 150g GOLDSTEIG Emmentaler gerieben
• 130g gekochtes Hähnchen
• 1 rote Zwiebel
• 1/2 TL rote Paprikaflocken
• 3 Speckstreifen
Zum Verfeinern:
• Petersilie
Zubereitung
1. Zuerst für den Teig Mehl, Trockenhefe, Salz und lauwarmes
Wasser vermengen. Danach die Masse auf einer bemehlten
Arbeitsfläche kräftig kneten, zu einer Kugel formen und
bedeckt für 60 Minuten gehen lassen.
2. Im Anschluss mit einem Nudelholz ausrollen und die BBQ
Soße gleichmäßig darauf verteilen.
3. Für die Füllung GOLDSTEIG Emmentaler gerieben,
Hähnchen, gewürfelte Zwiebeln, rote Paprikaflocken und
Speckstreifen auflegen.
4. Anschließend zusammenrollen, in große Scheiben
schneiden und in eine mit Pflanzenöl bedeckten Pfanne
geben. Das Ganze nun bei 200 °C 25 Minuten goldbraun
backen lassen.
5. Die Pizzabrötchen mit GOLDSTEIG Emmentaler gerieben
verfeinern und nochmals zum Überbacken für 5 Minuten
bei 200 °C in den Ofen schieben. Für ein besonderes
Geschmackserlebnis mit gehackter Petersilie und BBQ Soße
servieren.
Die fertigen Pizzabrötchen eignen sich
hervorragend zum Mitnehmen in der Brotzeitbox!
Weitere leckere Rezepte für unterwegs und vieles
mehr finden Sie unter www.goldsteig.bayern
Bahn und Wandern
Wandern und dann einfach mit der Bahn nach Hause oder zum Ausgangspunkt
zurückfahren: Der Flyer „Bahn und Wandern“ informiert über sechs
Wandertouren rund um den Goldsteig, die mit der Bahn zu erreichen sind. Die zwei- bis
dreitägigen Wanderungen sind so gewählt, dass immer eine Hin- und Rückreise mit der
Bahn möglich ist. Wandervergnügen vom Oberpfälzer Wald bis in den Bayerischen Wald -
und das alles mit der Bahn.
Etappenführer und Goldsteig Wandermagazin
Der Etappenführer Goldsteig ist der ideale Helfer für deine Wanderplanung mit vielen hilfreichen Informationen
wie Etappenbeschreibungen, Rundtourenvorschläge sowie den Gastgebern entlang der Strecke. Im Goldsteig
Wandermagazin findest du immer die aktuellsten Informationen rund um den beliebten Wanderweg. Die Blätterkataloge
zum Etappenführer sowie zur immer aktuellsten Ausgabe des Goldsteig Wandermagazins findest
du unter www.goldsteig-wandern.de.
Außerdem lohnt es sich auf www.bayerischer-wald.de und www.oberpfaelzerwald.de vorbeizuschauen - auch
hier findest du allerlei Informationen rund um das Wandern am Goldsteig und in Ostbayern.
Freizeitführer Bayerischer Wald neu erschienen
Auf 120 Seiten gibt der Katalog einen umfassenden Überblick über Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten
im Bayerischen Wald. Vorgestellt werden die einzigartigen Nationalparke Bayerischer
Wald und Šumava, Naturparke, Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler. Einheimische verraten
ihre Lieblingsplätze und ihre besten Rezepte. Der Katalog enthält unzählige Ideen zum
Wandern und Radfahren, für Abenteuer zu Wasser, zu Pferde oder bei den Bayerwald-Expeditionen.
Informationen über sportliche Erlebnisse oder Gipfeltouren werden ergänzt durch
Themen wie Museen, Festspiele, Städte, Kulturelles und Sehenswertes. Als Service erhält der
Urlaubskatalog außerdem sämtliche Adressen der Landkreise und Orte, Informationen zur
Mobilität mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu regionalen Produkten, zum Gäste-Umweltticket oder zur All-Inklusiv-Card
des Bayerischen Waldes.
Der Freizeitführer Bayerischer Wald ist ab sofort kostenlos erhältlich beim Tourismusverband Ostbayern,
Im Gewerbepark D 04, Regensburg, Tel. 0941 585390, www.bayerischerwald.de
Neue Infobroschüre Faszination Waldnaabaue erschienen
Teichpfanne, Heusterz oder Waldnaabaue – die Wald- und Wasserlandschaft zwischen Tirschenreuth,
Falkenberg, Wiesau und Mitterteich hat im Volksmund viele Namen und begeistert
Radler, Wanderer, Naturliebhaber und Familien gleichermaßen. „Faszination Waldnaabaue“
heißt die neue Infobroschüre, die einen umfassenden Überblick über Sehenswürdigkeiten,
Rad- und Wandertouren und Hintergründe dieser einmaligen Kulturlandschaft gibt. Sie ist in
allen Tourist-Infos der Region kostenlos erhältlich und kann beim Tourismuszentrum Oberpfälzer
Wald unter Tel. 09631 88-223, Mail tourismus@tirschenreuth.de oder online unter
www.oberpfaelzerwald.de/prospekte bestellt werden.
67

Unsere Goldsteig Ge(h)nuss-Partner
Was braucht man für den idealen Wandergenuss? Einen ausgezeichneten Weg, sonnige
Rastplätze, wanderfreundliche Übernachtungsquartiere, gutes Essen und herzliche
Gastgeber. Genau deswegen gibt es am Goldsteig unsere Ge(h)nuss-Partner.
Das Siegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ ist die Voraussetzung zur
Teilnahme. Aktuell sind 60 Betriebe Mitglied dieser Marketingkooperation - von der
Jugendherberge über den Campingplatz bis zum Wellnesshotel.
Unser Goldsteig-Ge(h)nussgastgeber findest du unter:
www.goldsteig-wandern.de/angebote-uebernachten/ge-h-nuss-gastgeber
Lesege(h)nuss vom und am Goldsteig
Seien wir uns doch mal ehrlich: Es gibt kaum ein schöneres Gefühl, als nach einer ausgiebigen Winterwandertour
nach Hause zu kommen und es sich auf der Couch mit einer schönen warmen Tasse Tee oder sogar Glühwein
gemütlich zu machen. In dem ganzen Szenario fehlt eigentlich nur noch eines: die richtige Lektüre. Plane
doch einfach direkt deine nächste Tour am Goldsteig mit einem Wanderführer. Oder du schmökerst in den
Büchern regionaler ostbayerischer Autoren. Vielleicht ist bei unseren Lesetipps etwas passendes für dich dabei.
Goldsteig - Rother Wanderführer
Mittlerweile ist der Rother Wanderführer „Goldsteig“ in der aktualisierten 3. Auflage erschienen.
Autorin Eva Krötz stellt darin alle 38 Etappen sowie sämtliche Zu- und Alternativwege
mit vielen farbigen Abbildungen, Routenkärtchen und Höhenprofilen vor.
Wissenswertes, praktische Tipps und Hinweise auf Sehenswürdigkeiten oder Badeseen
bilden den Rahmen jeder Etappenbeschreibung. GPS-Daten stehen zum Download auf
der Internetseite des Bergverlages Rother bereit. Das perfekte Geschenk für alle Wanderbegeisterten.
111 Orte im Oberpfälzer Wald, die man gesehen haben muss
Die Obere Pfalz, der Nordgau oder Neuböhmen - der Oberpfälzer Wald trug schon viele
Namen im Laufe seiner Geschichte. Pfalzgrafen aus dem Westen Deutschlands machten
die Obere Pfalz mit zur burgenreichsten Ecke Bayerns, Klöster sorgten für karpfenreiche
Teichlandschaften. Die aufstrebende Eisen-, Glas- und Porzellanindustrie verpasste ihm
den Beinamen „Ruhrgebiet des Mittelalters „, und „Steinpfalz“ nennt man ihn wegen seiner
dunklen Wälder und den von der Natur gezeichneten Felsformationen. Eine Kulisse, die
eine reiche Sagenwelt hervorbrachte. Mit Neugierde und Phantasie gilt es in diese verzauberte
Welt einzutauchen und Überraschendes zu entdecken. Kommen Sie mit zu 111 erstaunlichen
Orten, betrachtet aus einer überraschenden Perspektive, die zum Schmunzeln
und zum Nachdenken anregen.
111 Orte im Bayerischen Wald, die man gesehen haben muss
Schön war er schon immer - der Bayerische Wald. Doch so richtig „unzivilisiert“, wie ihn
Friedrich Nietzsche einst als junger Wandersmann beschrieb, ist er heute wohl nur noch
in den dunklen Urwäldern des 1970 gegründeten Nationalparks. Und doch besteht hier
im äußersten Südosten Deutschlands nach wie vor eine ganz eigene Mischung aus atemberaubender
Natur und modernem Leben: voll von skurrilen Geschichten und unvermuteten
Einblicken in das Leben dort - tief drunten im Bayerischen Wald, versammelt in
diesem kurzweiligen Buch.
68
Große Osserrunde
18-Tausender-Wanderung
‣ 7 ÜN/F im DZ, Dusche/WC oder Bad/WC
‣ Parkmöglichkeiten am Start-/Zielpunkt
‣ Ausführliches Kartenmaterial
‣ Gepäcktransfer: Montag bis Samstag
ab 581,- € p.P. im DZ
ab 789,- € p.P. im EZ
Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V.
Marktplatz 16 | 93449 Waldmünchen | Tel. 09972 307 25 | E-Mail: tourist@waldmuenchen.de
Infos & weitere Angebote: www.wandern-goldsteig.de
Anreise Sonntag! Wanderstart: Montag
So Anreise
Mo Schönbuchen Eck (12 km, ca. 5 Std.)
Di Eck Großer Arber (15 km, ca. 7 Std.)
Mi Großer Arber Lohberg (12 km, ca. 4 Std.)
Do Lohberg Großer Osser Lam (12 km, ca. 4 Std.)
Fr Lam Neukirchen b. Hl. Blut
(18 km, ca. 4,5 Std.)
Sa Neukirchen b. Hl. Blut Schönbuchen
(15 km, ca. 4 Std.)
So Abreise
Glücksorte in der Oberpfalz
Bizarre Felsformationen, einstige Vulkane, schier unendliche Wälder, glitzernde Seen,
mächtige Burgruinen und ein Sandberg zum Skifahren. Die zauberhafte Oberpfalz liegt
ein bisschen versteckt an der Grenze zu Tschechien und hat sich ihre Traditionen und
Herzlichkeit bewahrt. Stefanie Stoltenberg hat ihre Glückshighlights zusammengetragen
und überrascht mit mystischen Druidensteinen, einzigartigen Naturschauplätzen und Pralinentelegrammen.
Glücklich zu sein, ist hier ganz einfach!
Glücksorte im Bayerischen Wald
Wo steht die Welt Kopf? Wer badet in Ying und Yang? Und was prophezeite der Mühlhiasl?
Über den Wolken schweben, zu knorrigen Märchenbäumen wandern, hinter die
Kulissen der ältesten Glashütte Deutschlands blicken, schleichende Luchse aus nächster
Nähe beobachten oder mit dem Zug durch Bayerisch-Kanada düsen: Glückserlebnisse
sind im Bayerischen Wald überall zu finden – man muss nur wissen, wo! Gregor
Wolf hat 80 besondere Orte aufgespürt und verrät seine ganz persönlichen Geheimtipps
mit Glücksgarantie. Gut ein Dutzend der Glücksorte liegen an einer der beiden Goldsteig-
Hauptrouten bzw. an Goldsteig-Zuwegen.
Fahr hin
&
werd glucklich
69

Genusswandern Regental
Die Neuauflage des Wanderführers von Gerhard Besenhard streift mit drei der 20 beschriebenen
Touren im Regental auch die Goldsteig-Etappen S10 und S11. Das Regental
zwischen Regensburg und Reichenbach zu erwandern, ist ein wahres Naturerlebnis.
Auch die Geschichte der Landschaft erzählt sich fast schon von selbst. Burgen, Schlösser
und Klöster sind Zeitzeugen vergangener Tage. Die Touren sind abwechslungsreich und
bieten für jeden Anspruch die passende Herausforderung. Zu allen Strecken gibt es detaillierte
Wanderkarten mit Höhenprofil, zahlreiche Bilder sowie verlässliche GPS-Daten.
Wackeldackel
„Wackeldackel“ ist ein heiterer Unterhaltungsroman für alle, die ohne Smartphone und
mit nur fünf Fernsehprogrammen aufwachsen mussten. Die Geschichte von Charlotte,
der ihr Ehemann, ihr Job und ihre Jugend abhandenkommen, lädt ein zum Schmunzeln
und zum Wiedererkennen, sei es in nostalgischen Jugenderinnerungen oder im schwächelnden
Bindegewebe. Die Autorin Marion Wagner lebt mit ihrer Familie – Ehemann,
Kind, Katzen, Hühnern – in der niederbayerischen Gemeinde Thyrnau. Fabulieren und Formulieren
sind ihre Leidenschaft, die sie in bislang zwei Romanen ausgelebt hat.
Marion Wagner, Marionwagner.de
Schätze aus dem Stadtmuseum und dem Stadtarchiv Weiden erzählen Stadtgeschichte
Das Buch „Schätze aus dem Stadtmuseum und dem Stadtarchiv Weiden erzählen Stadtgeschichte“
von Kulturamtsleiterin Petra Vorsatz und Historiker Dr. Sebastian Schott
entführt dich auf eine lange und spannende Zeitreise. So wirst du unter anderem Antworten
auf die Fragen bekommen, welche mittelalterlichen Spuren in der Altstadt heute
noch zu finden sind, welche Auswirkungen die katastrophalen Stadtbrände der Jahre
1536 und 1540 mit sich brachten oder inwieweit der Dreißigjährige Krieg das städtische
Leben veränderte.
Das Buch mit einem Umfang von 130 Seiten und zahlreichen Farbabbildungen ist für
12,90 € in der Tourist-Information, im Kulturamt und im Buchhandel in Weiden i.d.OPf.
erhältlich.
Erlebnis Wandern - Schwandorf und Umgebung
20 Zeitreise-Wanderungen warten im neuen Wanderführer „Erlebniswandern Schwandorf & Umgebung“ von
Outdoor-Experte Georg Luft darauf von Kulturabenteurern entdeckt zu werden. Über den kompletten Landkreis
Schwandorf verteilen sich die Touren, die von Goldsuchern, Grenz-Schmugglern und Bergleuten erzählen. Auf
160 Seiten verrät der Natur-Profi zu jeder Wanderung Tipps zum Einkehren, Infos zur Wegebeschaffenheit und
exakte Tourenbeschreibungen. Auf geht’s zu einer Zeitreise durch den Landkreis Schwandorf!
Emerenz Meier - Aus dem Bayerischen Wald: Vier Erzählungen
Emerenz Meier zählt zu den bedeutendsten Dichterinnen Bayerns. 1874 im niederbayerischen Schiefweg geboren,
starb sie 53 Jahre später fern der Heimat, in Chicago. Dazwischen lag ein turbulentes Leben, das reich war
an Höhen und Tiefen. Emerenz Meiers Gedichte und Geschichten aus dem Alltag der einfachen Leute wurden
schon zu ihren Lebzeiten gern gelesen; die Autorin galt als Naturtalent. Doch finanzielle Nöte und das nachlassende
Interesse an ihrer schriftstellerischen Arbeit zwangen Emerenz Meier, 1906 „ins Amerika“ auszuwandern.
Zwar fand sie in Chicago eine neue Heimat – doch vor allem durchlebte sie dort das tragische Schicksal einer
Emigrantin, deren Hoffnungen sich nicht erfüllten.
15 Gipfel-Reportagen und Touren zum Wandern im Bayerischen Wald
Natürlich ist auch der Pröller einer der 15 Zielpunkte. Zwei der Wanderer, Mirko Boysen und Benedikt Seidl,
haben sich für das Buch auf den Weg zum Pröller gemacht. Sie beschreiben im Buch eindrucksvoll ihre Erlebnisse
in Texten und Fotos, unter anderem sind ihnen die Sprüche am Wegrand der Wanderwege am Pröller, das
Nostalgie-Skirennen oder die Gastlichkeit in den Gasthäusern rund um den Berg begegnet.
Mei Hoimat – Gestern und Heind (Band 2)
Ein bunter Reigen quer durch die Region und über das ganze Jahr. Ob Vereinswesen, aktuelle Themen, das Dorfleben,
Bräuche und Traditionen oder Feiertage übers Jahr, kurz, alles was man als Heimat bezeichnen kann, wird
hier in Oberpfälzer Mundart amüsant, informativ oder manchmal auch sogar nachdenklich von Autor Andreas
Ebnet erzählt und beschrieben.
Edelwies
Weihnachts-
TRAUM 2023
Der größte lebende
Weihnachtsbaum Europas
Weihnachtsmarkt
24. 11. bis 17. 12. 2023
Freitag bis Samstag: 14 - 21 Uhr
Sonntag: 12 - 19 Uhr
Auf unserem weitläufigen Areal finden Sie ein festlich geschmücktes
Weihnachtswunderland mit vielen regionalen
Ausstellern und einem köstlichen kulinarischen Angebot.
Lassen Sie sich von „Edelwies bei Nacht” faszinieren und
erleben Sie unseren Park bei Einbruch der Dunkelheit mit
märchenhaften Lichtskulpturen und Lichtinstallationen.
25. 11. 19 Uhr: Feuershow und Perchten Besuch
9. 12. 18 Uhr: Nikolaus mit seinen Engeln
19 Uhr: Perchten mit den Hexen
Der Eintrittspreis beträgt € 5,-. Bei passenden Witterungsbedingungen
sind viele Attraktionen in Betrieb
– Chips für Einzelfahrten können an der Kasse für € 3,-
erworben werden.
45,07 M
NEu: Weihnachtsferien
und Höllencoaster
bei Nacht
An den Wochenenden 10. bis 12.11. und 17. bis 19.11.2023
können Sie jeweils am Freitag und Sonntag von 15 bis
19 Uhr und am Samstag von 15 bis 20 Uhr im Rahmen
des Nachtrodelns unseren Höllencoaster bei Dunkelheit
und besonderer Beleuchtung genießen.
In den Weihnachtsferien vom 27.12. bis 7.1.24 ist der
Park von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Im Anschluss gibt es
unser Nachtrodeln von 17 bis 19 Uhr. An Silvester
und Neujahr (31.12.2023 um am 1.1.2024) ist der gesamte
Park geschlossen.
Der Eintritt ist frei. Chips für Einzelfahrten können an
der Kasse für € 3,- erworben werden.
70
Alle Bücher sind im Handel erhältlich.
www.edelwies.com
71

Südböhmischer Teil | Etappe 6
Stachy – Kašperské Hory
Länge: 15,9 km
Schwierigkeit: mittel
Höhenmeter: ➚ 632 m ➘ 633 m
Vom Pilz-Königreich in Stachy begibst du dich zum einzigartigen Hahnenkreuz und anschließend zur Felsenansammlung
des Královský kámen. Die Kapelle am Gipfel ist in einem Stück aus Felsblöcken gehauen. Der Weg führt dich auch
zu den Ruinen zweier Wachburgen, Pustý hrádek und Kašperk, deren Besatzungen über die Sicherheit der über den
Goldsteig wandernden Kaufmannskarawanen wachten.
Tourenbeschreibung:
Von Stachy aus wanderst du zunächst in nördliche Richtung auf der roten Markierung, kommst unterhalb des
Bergs Suchý vrch (861 m) durch einen Wald und vorbei an einem Quellbrunnen nach Úbislav zur Weggabelung
Kohoutí kříž (Hahnenkreuz). Von hier aus geht es nach links weiter zur Weggabelung V Dílech, wo du auf die
grüne Markierung triffst. Dieser folgst du zur Landstraße (Radwege 1140 und 1226), die in Serpentinen zum
Javorník ansteigt. Die Markierung folgt einem Teil der Landstraße, kürzt dann aber die Serpentinen durch einen
steilen Anstieg zur Weggabelung Krásná vyhlídka (Schöne Aussicht) ab, wo sich die Markierungen trennen. Die
grüne geht nach rechts zum Javorník, die rote Markierung führt nach links, hinauf zur Weggabelung Královský
kámen unterhalb des gleichnamigen Bergs, dessen Gipfel eine Ansammlung von Felsen bildet. Hier überquerst
du den blau markierten Klostermann-Weg, gehst ein Stück durch dichten Wald hinab zur Landstraße und gleich
wieder bergauf zum Gipfel eines langgestreckten Bergrückens zur Kapelle des hl. Johannes. Diese ließ 1836 der
Revierförster J. Buben errichten, instandgesetzt wurde sie 1999 aus privaten Mitteln.
GOLDSTEIG
grenzenlos
Von der Kapelle führt deine Wanderung links über einen breiten Weg. Allmählich geht es bergab und stellenweisen
eröffnen sich dir Fernsichten ins Gebirgsvorland. Nach 700 Metern begibst du dich an einer Waldwegekreuzung
nach links und steigst durch schöne Wälder hinab zu einer Waldstraße, auf der du nach rechts weiter
wanderst. Links unterhalb des Wegs befindet sich das schön erhaltene Forsthaus Ždánov, der letzte Bau, der von
der einstigen Siedlung übrigblieb, deren Häuschen zu beiden Seiten der Straße verstreut lagen. Die Siedlung
war bei den mittelalterlichen Goldminen am Hang des Bergs Ždánov entstanden, der sich rechts oberhalb des
Wegs erhebt und bestand bis 1970.
72
Dass Wandern verbindet, hat wohl jeder Wanderer
schon mal erlebt. Man trifft auf seinem
Weg Menschen, redet und geht sogar ein Stück
miteinander. Dabei ist es oftmals egal, welche
Nationalität, Religion oder Orientierung man
hat. Auch der Goldsteig ist im wahrsten Sinne
des Wortes ein Weg ohne Grenzen. Erfahre
hier alles über das tschechische Pendant des
längsten Qualitätsweges Deutschlands.
Du folgst einer Höhenlinie über eine Wiese mit einer wunderschönen Aussicht. An den Trümmern eines weiteren
Hauses mit zwei mächtigen Ahornbäumen teilt sich der Weg. Du folgst diesem links bergab, umgehst
einen Waldschlag und nach knapp einem Kilometer kommst du zur Landstraße. Diese überquerst du und folgst
dem Waldrand bis zur Siedlung Žlíbek. Hier passierst du eine Kapelle. Aus der Gegenrichtung stößt die gelbe
Markierung dazu. Auf dieser biegst du links ab und gehst dann am Waldrand und später durch den Wald hinauf
zur Ruine Pustý hrádek.
Von Pustý hrádek geht es weiter auf einem breiten Steinweg hinab zu einem Waldweg und zur Weggabelung
vor der Burg Kašperk, die zu den gespenstischsten Burgen hierzulade gehört. Hier spuken die Seelen von Gefallenen,
Opfern des Teufels wie auch unglücklichen raffgierigen Schatzsuchern. Von der Burg geht es über eine
asphaltierte Straße recht steil bergab ins Tal des Bachs Opolenský potok und weiter bis nach Kašperské Hory.
Úbislav (Aubislau)
Am Fuß des Javorník liegt die Berggemeinde bestehend aus typischen
Böhmerwald-Häusern mit Halbwalmdächern. Einige Bauten belegen
den Einfluss eines Blata-Hauses, von dem die Bauherren das Einfahrtstor
und die Nischen für kleine Statuen übernahmen. Ein sehenswertes
Denkmal ist das sogenannte Hahnenkreuz aus dem 18. Jahrhundert
- eines von wenigen erhaltenen Stacher Kreuzen, an dem man Leidenswerkzeuge
und Handwerkzeuge sieht. Bei der letzten Instandsetzung
im Jahr 2000 wurde das Kreuz von seinem ursprünglichen
Standort am Bach in den kleinen Park auf dem Dorfplatz verbracht.
Im Dorf gibt es einen Teich mit einer künstlichen Insel, der zum Baden
geeignet ist. Am westlichen Rand des Dorfs, am Feldweg nördlich der
Landstraße nach Nicov, steht eine denkmalgeschützte Rotbuche mit
einem Stammumfang von 410 cm.
73

Pustý Hrádek
Die Ruine einer vorgelagerten Festungsanlage auf einer Anhöhe vor der Burg Kašperk bietet eine Aussichtsplattform,
von der aus man eine schöne Sicht auf Kašperk hat.
Kašperk (Kalsberg)
Die Burg Karlsberg ließ Kaiser Karl IV. 1356 als
Schutzpunkt des Böhmerwälder Grenzlands,
der nahegelegenen Goldminen und der Handelswege
errichten. Noch zu Lebzeiten des
Kaisers wurde die Burg als Lehen an Adlige
vergeben. 1617 kaufte sie die Stadt Reichenstein
und benannte sie in Kašperské Hory um.
Zu diesem Zeitpunkt war das Gemäuer bereits
unbewohnt. 1655 wurde sie auf Befehl des
Herrschers zerstört. Die Burg thront auf einem
Felsvorsprung der zu den nordwestlichen Ausläufern
des Ždánov gehört. Der Weg zu ihr führte
durch zwei Tore, erhalten geblieben ist das
westliche. Die rechteckige Innenburg wurde
zusätzlich durch einen Graben und einen Wall
geschützt. Im Osten und im Westen schließen
mächtige prismenförmige Türme das zweigeschossige
Palais ab, die den Bau um zwei Geschosse
überragen. Die Burg sollte den Herrscher
repräsentieren und ihm Komfort bieten.
Die Schutzfunktion war dabei nachrangig.
Kašperské Hory (Bergreichenstein)
Das heute bedeutende Wander- und Erholungszentrum ist Ausgangspunkt zu wundervollen Winkeln des
Böhmerwalds. Seine Geschichte reicht zurück bis zum 14. Jahrhundert. Das hiesige Golderzrevier war nach
Jílové das zweitgrößte in Böhmen. Mit seiner
Meereshöhe von 740 m war Kašperské Hory die
höchstgelegene Stadt Böhmens. Zum Schutz
der Handelswege wie auch der Goldgruben
ließ Karl IV. 1356 unweit der Stadt die Burg
Kašperk errichten.
Den Stadtplatz von Kašperské Hory dominieren
ein Renaissancerathaus mit drei Giebeln aus
dem 16. Jahrhundert und die Kirche St. Margaretha,
ein dreischiffiger gotischer Bau aus dem
14. Jahrhundert. Am Seiteneingang sind Mühlsteinscheiben
zum Zerkleinern von goldhaltigem
Erz ausgestellt. Ein weiteres Denkmal ist die
neoromanische Kirche Mariä Schnee (1850–67).
Eine wundervolle Allee führt zum Friedhof und
zur Kirche St. Nikolaus, die um 1330 herum
durch deutsche Siedler errichtet wurde. Die
Kirche gehört zu den bedeutendsten frühgotischen
Denkmälern hierzulande, die Wandmalereien
stammen aus dem 14. Jahrhundert, die
bemalten Decken in den Schiffen aus dem Jahr 1700. 1757 wurde
die Kapelle St. Anna mit einer suggestiven Holzschnitzerei einer
Seele im Fegefeuer instandgesetzt.
Im Böhmerwaldmuseum sind Dokumente zur Geschichte der
Golderzgewinnung, der Holzindustrie und der Landwirtschaft
ausgestellt. Einzigartig sind die Glassammlung aus den umliegenden
Glashütten in Klášterské Mýto, Annín und Lenora, das
Ensemble von Zierfläschchen für Schnupftabak, die Sammlung
von Volksmobiliar oder von Gemälden und Zeichnungen mit
Motiven des Böhmerwalds. Sehenswert sind die spätgotischen
74
Plastiken aus dem 15. und 16.
Jahrhundert. Im Motorradmuseum
und der Ausstellung
von tschechischem Spielzeug
kannst du die größte Sammlung
historischer Motorräder
mit fast 70 Exponaten besichtigen.
In der Krátká Straße hingegen
findest du freigelegte
Fundamente einer mittelalterlichen
Golderz-Aufbereitungsanlage.
Auf den zahlreichen
Lehr- und Spazierpfaden in der
Umgebung triffst du immer
wieder auf Zeugnisse des ehemaligen Bergbaus. Eine Besichtigung des Museums für Seismometrie ist mit
einem Besuch des Christina-Stollens verbunden.
Ahoj!
Mehr Informationen findest du unter: www.zlatoustezkou.cz
Herzlich willkommen auf deiner grenzüberschreitenden Wanderung auf dem Goldsteig
Grenzenlos wandern bedeutet natürlich auch, sich auf Land und Leute einzustellen. In diesem Teil des Heftes
geben wir dir praktische Tipps, was zu beachten ist und kleine Alltagshelfer, die dir beim Wandern auf der tschechischen
Strecke helfen können.
Hinweise zur Grenzüberschreitung
Für einen touristischen Aufenthalt bis zu 3 Monaten genügt der Personalausweis, vorläufige Personalausweis,
Reisepass, vorläufige Reisepass oder Kinderreisepass. Bei Aufenthalten über 30 Tagen besteht eine Meldepflicht
bei der örtlich zuständigen Fremdenpolizei. Hotels erledigen dies für ihre Gäste.
Sollte ein deutscher Reisender vor der Ausreise in die Tschechische Republik keine vorschriftsmäßigen Grenzübertritts-Papiere
mitführen oder einen abgelaufenen Reisepass oder Personalausweis besitzen, kann die Bundespolizei
einen Reiseausweis als Passersatz für deutsche Staatsangehörige gegen Gebühr ausstellen.
Fußgänger und Wanderer sind auf Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften bei Nebel und Dunkelheit verpflichtet,
reflektierende Kleidung, Bänder oder Warnwesten zu tragen. Für den Grenzübergang nach Tschechien
ist ein „normaler“ Impfschutz ausreichend.
Wechselkurs
100 CZK (Tschechische Krone) = 3,83 Euro
1 Euro = 26,09 CZK (Tschechische Krone)
Im Grenzgebiet ist es oft nicht nötig Euro in Tschechische Kronen umzutauschen, da in den meisten Geschäften
auch Euro akzeptiert wird. Falls du doch Geld tauschen möchtest, solltest du dich im Vornherein über die geltenden
Kurse und eventuell anfallende Gebühren in den Wechselstuben erkundigen.
Telefon
• Von Deutschland in die Tschechische Republik: 00420 + Teilnehmernummer (die Ortsvorwahl ist in die neunstellige
Telefonnummer integriert)
• Aus der Tschechischen Republik nach Deutschland: 0049 + Ortsvorwahl ohne Null + Teilnehmernummer
Notruf
Europäische Notrufnummer 1 : 112
1 unter der EU-weit einheitlichen Rufnummer erreichst du sowohl über das Festnetz als auch über die Mobilfunknetze eine Leitstelle, die deinen Anruf an den zuständigen Rettungsdienst
weitergibt. Rufe diese Nummer in allen Fällen an, in denen du die Notfallhilfe der Polizei, der Feuerwehr oder des Notarztes bzw. eines Krankenwagens benötigst. Die EU-Notrufnummer
wird auch in einigen weiteren Ländern verwendet.
Aktuelle Reisewarnungen
Bitte informiere dich über die vom Auswärtigen Amt oder dem RKI ausgesprochenen Reisewarnungen.
www.auswaertiges-amt.de
75

Veranstaltungskalender
Dezember 2023 bis Mitte März 2024
Auf deiner Tour am Goldsteig erwarten dich zahlreiche Veranstaltungen und Events.
76
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
jeden Mi /
Sa / So
jeden Fr
30.11.2023 –
06.01.2024
01.12.2023 –
31.03.2024 /
Mo – Sa
01.12.2023-
06.01.2024
02.12.2023 –
06.01.2024
Biathlonschnuppern 13:00 – 14:00 Uhr Hohenzollern
Skistadion
Schießabend des Schützenvereins
1893 Schönsee
Weidener Kripperlweg
Führung in den
Unterirdischen Gängen
ab 19:30 Uhr
Schützenheim am
Moorbad
Fußgängerzone/
Altstadt
Bayerisch
Eisenstein
Schönsee
Weiden
16:00 – 17:00 Uhr Stadtplatz Zwiesel
Zwieseler Krippenweg Stadtplatz Zwiesel
Märchenwald und Winterzauber
10:00 – 16:00 Uhr Waldmuseum
Zwiesel
Zwiesel
02.12.2023 Adventkonzert 15:00 Uhr Pfarrkirche Schöfweg
02.12.2023 /
09.12.2023
Advent in Sondorf
mit Christkindbesuch
16:00 – 18:00 Uhr Dorfplatz Sondorf Hunding
05.12.2023 Nikolauseinzug 16:00 Uhr Marktplatz Hauzenberg
05.12.2023 The Gospel of the Blues 19:30 Uhr Heilig-Geist-Kirche Passau
07.12.2023 /
12.12.2023
Holzmärkte 09:00 – 19:00 Uhr Fußgängerzonen Passau
09.12.2023 Baderhaus-Weihnacht 19:30 Uhr Baderhaus
Bischofsmais
09.12.2023 /
10.12 .2023
Krippenspiel 17:00 Uhr Mittelschule
Tirschenreuth
Bischofsmais
Tirschenreuth
10.12.2023 Seebarner Advent 13:00 – 20:00 Uhr Heimatmuseum Seebarn
10.12.2023 Adventsingen 16:00 Uhr Pfarrkirche
Klingenbrunn
10.12.2023 Richard Gabler liest
Ludwig Thomas
Weihnachtsgeschichte
17:00 Uhr Pfarrkirche
Bischofsmais
Spiegelau
Bischofsmais
16.12.2023 Auf Weihnachten zua 17:00 – 18:30 Uhr Schloss Buchenau Buchenau
16.12.2023 Adventsingen 17:00 Uhr Pfarrkirche Spiegelau Spiegelau
17.12.2023 Kindersonntagstheater:
„Der Fischer und seine
Frau“
17.12.2023 1. Viechtacher
Adventssingen
17.12.2023 38. Zentinger
Adventskonzert
17.12.2023 Adventssingen
Chorgemeinschaft
Donauwald
14:30 Uhr Zeughaus Passau
16:00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Augustinus
Viechtach
16:00 Uhr Pfarrkirche Zenting
17:00 Uhr Pfarrkirche Kellberg
18.12.2023 Bayerisches-Böhmisches
Kinderprogramm
„Ahojky“
20.12.2023 –
07.01.2024
Fotoausstellung von
Richard Espertshuber
25.12.2023 Traditionelles Weihnachtskonzert
der Grenzlandblaskapelle
Dietersdorf
16:30 – 17:30 Uhr Centrum Bavaria
Bohemia
Do – So
15:00 – 17:00 Uhr
Baderhaus
Schönsee
Bischofsmais
19:00 Uhr Dorfkirche Dietersdorf
bei Schönsee
25.12.2023 Weihnachtskonzert 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg
vorm Wald
26.12.2023 /
27.12.2023 /
28.12.2023 /
29.12.2023 /
30.12.2023 /
01.01.2024 /
06.01.2024
Kolping-Bühne
„Bringt mit zum Altar"
19:00 Uhr,
am 01.01. um 14:30
und 19:00 Uhr
Emil-Kemmer-Haus
29.12.2023 Christbaumversteigerung 19:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus
der FFW
Oberried
Oberviechtach
Drachselsried
01.01.2024 Neujahrskonzert 11:30 – 12:30 Uhr Dorfplatz Bayerisch
Eisenstein
01.01.2024 Neujahrskonzert 11:00 – 12:30 Uhr Kurpark Sankt Englmar
01.01.2024 Mit Böller und Musik ins
Neue Jahr
16:00 Uhr Vergolderriegel Spiegelau
01.01.2024 Neujahrsanblasen 16:30 Uhr Kirchplatz St. Vitus Hauzenberg
03.01.2024 /
jeden Mi im
Februar
Mit dem Böhmerwaldkurier
nach Klattau
05.01.2024 Winterparty am
Feuerwehrhaus
09:30 – 17:45 Uhr Klattau Bayerisch
Eisenstein
18:00 Uhr Feuerwehrhaus Elisabethszell
Elisabethszell
05.01.2024 Neujahrskonzert 19:00 – 20:00 Uhr KUK Schönberg
06.01.2024 Neunburger
Neujahrskonzert
07.01.2024 Neujahrskonzert –
From Broadway with love
19:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg
vorm Wald
18:00 Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum
Kettelerhaus
Tirschenreuth
13.01.2024 Ball des Sports 19:00 – 24:00 Uhr Regentalhalle Nittenau
13.01.2024 Ball der Stadt Weiden 19:00 – 02:00 Uhr Max-Reger-Halle Weiden
13.01.2024 Trachtlerball des Trachtenverein
d´Riedlstoana
13.01.2024 Sportlerball des
SV Haibach
13.01.2024 Stadtball Neunburg vorm
Wald
19.01.2024 /
20.01.2024
Theater- und Festspielverein:
„Die drei Eisbären“
20:00 Uhr Gasthaus Aschenbrenner
Arrach
19:00 Uhr Gasthaus Rainer Haibach
19:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg
vorm Wald
19:00 – 21:30 Uhr Kulturbühne Live im
Antik
20.01.2024 Galaabend Tursiana 19:00 Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum
Kettelerhaus
Nittenau
Tirschenreuth
77

78
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
20.01.2024 Dorfball 19:30 Uhr Gasthaus Oswald,
Ranzing
25.01.2024 Lesung: Paul Maurer,
ein Sohn und Gönner
Viechtachs
27.01.2024 Faschingsball der
FFW Arrach
27.01.2024 Faschingsball,
Trachtenverein Haibach
Lalling
19:00 Uhr Altes Rathaus Viechtach
19:00 Uhr Gasthaus Aschenbrenner
Arrach
19:30 Uhr Gasthaus Rainer Haibach
28.01.2024 Knallfreier Kinderfasching 13:00 – 17:00 Uhr Stadthalle Viechtach Viechtach
30.01.2024 –
04.02.2024
IBU Cup Arber Biathlon ganztägig Hohenzollern
Skistadion
03.02.2024 Fasching Montessori
Kinderhaus
03.02.2024 Faschingsball des
ASV Arrach
03.02.2024 Sportlerball des
ASV Elisabethszell
03.02.2024 –
04.02.2024
13:00 – 17:00 Uhr Turnhalle der Grundschule
Drachselsried
19:00 Uhr Gasthaus
Aschenbrenner
19:00 Uhr Gasthaus
Oberer Wirt
Bayerisch
Eisenstein
Drachselsried
Arrach
Elisabethszell
Sportlerball 19:30 – 02:00 Uhr Gasthaus Bayerwald Sankt Englmar
03.02.2024 Drachenball 20:00 – 23:45 Uhr Tageszentrum ATT Furth im Wald
08.02.2024 Blonder Engel – Solo Show 20:00 Uhr Scharfrichterhaus Passau
09.02.2024 Golden Glitter Band 20:00 – 23:00 Uhr Schafferhof Neuhaus, Windischeschenbach
10.02.2024 Faschingsball des
SC Arrach-Haibühl
10.02.2024 Feuerwehrball
FFW Haibach
19:00 Uhr Gasthaus
Aschenbrenner
Arrach
19:00 Uhr Gasthaus Rainer Haibach
11.02.2024 Schönberger Woidgaudi 13:00 – 18:00 Uhr Marktplatz Schönberg
11.02.2024 Kinderfasching 13:00 – 17:00 Uhr Kirchplatz und
Gasthaus Bayerwald
12.02.2024 Rosenmontagsball,
Trachtenverein
Elisabethszell
19:00 Uhr Gasthaus
Oberer Wirt
Sankt Englmar
Elisabethszell
13.02.2024 Faschingsumzug 16:00 Uhr Germannsdorf Hauzenberg
16.02.2024 Benefizkonzert mit
s’Herzwerk
16.02.2024 OVIGO-Theater:
„Mord im Doubleface”
(Dinner mit Killer)
19:30 Uhr Stadthalle Viechtach Viechtach
19:00 Uhr Emil-Kemmer-Haus Oberviechtach,
23.02.2024 Al Jones Blue Band 20:00 – 23:00 Uhr Schafferhof Neuhaus, Windischeschenbach
03.03.2024 Mittefastenmarkt 10:30 – 18:00 Uhr Fußgängerzone/
Altstadt
09.03.2024 OVIGO-Theater: „Das
Geheimnis der Blutgräfin“
(Dinner mit Killer)
Weiden
19:00 Uhr Emil-Kemmer-Haus Oberviechtach,
10.03.2024 2. Saatgut-Festival 10:00 – 17:00 Uhr Emil-Kemmer-Haus Oberviechtach,
Der Wipfel der Gefühle
Romantischer WEIHNACHTSMARKT
an den Advents wochenenden von 24.++. bis 23 .+2.
und zauberhafter Wintermarkt: von 27. bis 3O.+2.
Öffnungszeiten & Programm: www.waldwipfelweg.de
EINTRITT
FREI
2x
Freizeit
SPASS
Das voglwuide Freizeitland!
Längste Achterbahn Bayerns,
Sommerrodelbahnen, Wasser-
Reifenrutsche, Motorik-Wiese,
Erlebnis-Turm (Abenteuergolf,
Megarutschen, Flying-Fox), Riesen-
Holzkugelbahn, Indoorhalle u.v.m.
www.sommerrodeln.de
Aktuelle Öffnungszeiten im Internet
WaldWipfelWeg • Waldturm
Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht
NaturErlebnisPfad
Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen
Optische Phänomene
Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!
Wald-Gaststube
Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies
Haus am Kopf
Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie
SANKT ENGLMAR
IM BAYERISCHEN WALD
79
Bayernweit
einzigartig

WILD UNSERE NATUR. ECHT UNSER GESCHMACK.
80
Purer Genuss für die kalte Jahreszeit!
Die GOLDSTEIG Käsereien wünschen Ihnen eine
genussvolle Winterzeit. In der kalten Jahreszeit
schmecken warme Gerichte wieder besonders
gut. Unser GOLDSTEIG Pizza & Pasta Käse
gerieben hat das perfekte Schmelzverhalten
und verleiht Ihrem Gericht eine milde Würze.
Mehr passende Rezepte finden Sie auf www.goldsteig.bayern