2024_03

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
18. Januar 2024 Nr. 3
«Z’Tod gmordet» mit dem Theater Dietlikon (THD)
Eine aktuelle Krimiparodie
Englischer Humor in Schweizer Fassung: «Z’Tod gmordet». (Foto yz)
Es erwartet die Zuschauer:innen eine lustig-spannende Kriminalkomödie
mit viel Wortwitz. Das in England sehr berühmte Stück mit
dem Originaltitel «Murdered to Death», welches von Andrej Togni
sowie Andreas Storm in Schweizer Mundart umgeschrieben wurde,
erlebt am kommenden Freitag die Schweizer Erstaufführung.
Yvonne Zwygart
Unter der Regie von Andreas Storm
hat der THD seit August 2023 in
zahlreichen Proben sein aktuelles
Stück einstudiert. Insgesamt neunmal
aufgeführt wird es im Dietliker
Saal Fadacher bis zur Dernière am
Freitag, 2. Februar.
Zum Inhalt: Ein weitläufiges ländliches
Anwesen im England der
1930er Jahre einer wohlhabenden
Britin namens Mildred ist der
Schauplatz des Stückes. Sie hat zu
einem Empfang eingeladen.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Das grosse Neujahrsinterview
Mit Marlis Dürst, Gemeindepräsidentin Wangen-Brüttisellen. 2 –3
Die grosse Feier
Mit Ehepaaren, welche den grossen Tag erneut zelebrieren. 5
Amtlich
Gemeinsam 9
Wangen-Brüttisellen 10 – 11
Dietlikon 12 – 14
Pole-Position
für Ihr Frontseiteninserat
044 833 20 40
info@leimbacherdruck.ch

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen / Dietlikon
Kurier Nr. 3 18.1.2024
Auch Kultur-Abende beleben Wangen-Brüttisellens Gemeinde. (Foto yz)
Mit ihrer ebenfalls dort wohnhaften
Nichte Dorothy und ihrem viel zu
sehr dem Sherry zusprechenden
Butler Bunting, erwarten sie die
Gäste, die Mildred vor einiger Zeit
zuletzt in Paris getroffen hat. Die
Besucher treffen ein. Dies bleibt der
am Geschehen äusserst interessierten
Nachbarin, Miss Maple, nicht
verborgen und auch sie findet sich
mit ein. Diese Dame besitzt ausgezeichnete
englische Manieren, ist
von Beruf passenderweise Kriminologin
– und hat fatalerweise den
Ruf, Todesfälle anzuziehen.
Die Charaktere, die hier zusammentreffen,
könnten unterschiedlicher
nicht sein: Da sind der Pariser
Kunsthändler Pierre, die mondäne,
etwas exzentrische Elisabeth, der
emotionslos wirkende, trockene Colonel
Craddock und seine biestige
Ehefrau Margaret. Es bleibt nicht
bei einem harmlosen Empfang.
Jeder ist verdächtig
Spätestens als ein Mord passiert, ist
klar: Jede der Personen ist verdächtig
und es muss um etwas gehen,
welches alle Anwesenden für begehrenswert
halten. Von Seiten der
Polizei kommt dann noch der ehrliche
und klar denkende Thomkins
und der dérangiert wirkende Inspektor
Pratt dazu. Der hat von sich
selbst eine gigantisch hohe Meinung
und macht das Ganze noch
schlimmer, als es vielmehr einer
Lösung zuzuführen – das Chaos ist
also vorprogrammiert. Zu aller
Glück ist die scharfsinnige, aber
herzensgute Miss Maple anwesend
und hilft, den Fall zu lösen…
Eine Krimiparodie mit englischem
Humor in Schweizer Fassung, welche
eine liebevolle Hommage an
die Welt der Agatha Christie ist.
Ein tolles Zusammenspiel inszenieren
Rolf Aerne, Mägi Bischofberger,
Daniel Bolt, Claudia Gebert,
Lara Mäder, Lukas Ostermayr, Corinne
Remund, Susi und Werni
Rohrer sowie Christian Zuber.
Die THD-Beiz ist eine Stunde vor
den Aufführungen geöffnet. In der
Pause zwischen den beiden Spielhälften
können Erfrischungen und
Snacks genossen werden. Nach den
Aufführungen ist die Beiz ebenfalls
geöffnet.
Theaterpremière
Fr, 19. Januar, 20 Uhr
Saal Fadacher, Dietlikon
Preise: Erwachsene Fr. 30.–
AHV Fr. 25.– / Jugendliche und
Studierende Fr. 15.–
Kinder 7–15 Jahre Fr. 10.–
Vorverkauf: Drogerie Hafen,
Dietlikon 044 833 33 88
Weitere Aufführungsdaten:
www.theater-dietlikon.ch
Neujahrsinterview
«In kultureller Hinsicht folgte ein Highlight auf das andere»
In unserer Reihe mit Beiträgen und Gedanken zum neuen Jahr kommen
die Präsidentinnen der Kuriergemeinden zu Wort. Wir haben ihnen
dieselben Fragen gestellt. Marlis Dürst aus Wangen-Brüttisellen mit
einem Blick aufs letzte Jahr – und in die Zukunft.
Interview: Leo Niessner
Kurier, Frau Dürst, welches waren
Ihre Highlights in der Gemeinde
Wangen-Brüttisellen 2023...
a) in politischer Hinsicht?
Marlis Dürst:
Der Gemeinderat
durfte der
Bevölkerung
einen hervorragenden
Jahresabschluss
2022
und ein ausgeglichenes
Budget
2024 präsentieren.
Mit Kindern und Jugendlichen,
Mitarbeitenden der Verwaltung und
Behördenvertreter:innen wurde am
Projekt «PartiZHipation» gearbeitet.
Entstanden ist ein Aktionsplan
und der Antrag an die Organisation
Unicef auf Zertifizierung der Gemeinde
als «Kinderfreundliche Gemeinde».
Beides wird vom Gemeinderat
unterstützt. Wir warten
gespannt auf den Entscheid im Jahr
2024.
b) Kulturell:
In kultureller Hinsicht folgte ein
Highlight auf das andere. Darunter
befinden sich die Anlässe des Kultur-Kreises,
wie das Theater für den
Kanton Zürich auf dem Dorfplatz
oder Claudio Zuccolini an zwei ausverkauften
Vorstellungen im Gsellhof.
Auch die traditionellen Dorffeste
wie die Chilbi Wangen, das Dorffest
Brüttisellen, die Räbeliechtliumzüge
oder die 1. August-Feier
gehören zu den traditionellen Highlights.
Speziell im Jahr 2023 waren
die «Tage für Kunst und Kunsthandwerk»,
weil sie nur alle drei Jahre
stattfinden. Sie zeigten das beindruckende
Wirken von vielen Kunstschaffenden
der Gemeinde.
c) In sozialen Belangen:
Seit neun Jahren ehren wir die freiwillig
tätigen Menschen in Wangen-Brüttisellen
und vergeben jährlich
einen Lifetime-Award für ein
langjähriges freiwilliges Engagement
und einen Freiwilligen-Award
für eine besondere freiwillige Leistung
im vergangenen Jahr. Zum
Zehn-Jahr-Jubiläum im Jahr 2023
haben wir die Freiwilligen der Kuriergemeinden
zu einer Feier in den
Gsellhof eingeladen, um allen freiwillig
tätigen Personen für ihr Engagement
zu danken. Zum Jubiläum
ist auch ein Film entstanden,
den man auf der Homepage der Gemeinde
unter dem Themenbereich
Freiwilligenarbeit ansehen kann.
d) Privat:
Privat kann ich kein spezielles
Highlight hervorheben, aber ich
habe den schönen und warmen
Sommer und Herbst sehr genossen.
1. Meine grösste Enttäuschung in
der Gemeinde 2023
Dazu fällt mir nichts ein. Für Wangen-Brüttisellen
war das 2023 ein
gutes Jahr!
2. Das bereitet mir in meiner
Gemeinde Kopfzerbrechen
Wie in vielen anderen Bereichen
sind auch bei der Gemeindeverwaltung
vakante Stellen nur schwer
mit Fachpersonal zu besetzen. Das
hat uns Ende Jahr veranlasst mit einer
Verwaltungsanalyse zu starten,
unter Einbezug aller Mitarbeitenden
und Behördenmitgliedern.
Aufgrund der Ergebnisse wird der
Gemeinderat zusammen mit der
Geschäftsleitung entscheiden, ob
und wo Verbesserungen und Anpassungen
nötig sind.
Beschäftigen werden uns weiterhin
Verkehr und Lärm. Wo möglich
und nötig werden Massnahmen geprüft
und ergriffen.
3. Auf einer Skala von 1 bis 10: wie
schätzen Sie die finanzielle Lage
in Ihrer Gemeinde ein?
Ich bin bereits bei der ersten Frage
auf dieses Thema eingegangen. Natürlich
könnte es immer besser sein
und ein etwas tieferer Steuerfuss
würde von allen begrüsst. Ich denke
aber positiv und nenne 7 bis 8
(persönliche Meinung). Dass die
finanzielle Lage in Wangen-Brüttisellen
recht gut ist, hat aber auch
mit den häufigen Verkäufen von
Grundstücken zu tun, welche hohe
Grundstückgewinnsteuern abwerfen
und unser Budget aufbessern.
Damit können wir unsere grossen
anstehenden Investitionen ohne
Verschuldung tätigen. Dennoch
müssen auch wir gut planen und
können nicht alle unsere Wünsche

Kurier Nr. 3 18.1.2024 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
3
Unter anderem daran erinenrt sich Marlis Dürst (Bild Mitte) gerne: 1. August mit Selina Moriggl, Konzert mit Anna Michel (l.). (Fotos Archiv)
sofort erfüllen, denn mit diesen zusätzlichen
Einnahmen kann nicht
jedes Jahr in dieser Höhe gerechnet
werden.
4. Wie hat sich die Gemeinde oder/
und die Gemeindeverwaltung in
den letzten zwölf Monaten
verändert?
Im Sommer konnte der dringend
benötigte Pavillon für die Tagesstrukturen
auf der Schulanlage
Steiacher realisiert und in Betrieb
genommen werden. Für die Unterbringung
der Asylsuchenden wurde
ebenfalls eine Lösung gefunden,
indem in der ehemaligen «Erni-Liegenschaft»
provisorische Wohnmöglichkeiten
eingerichtet wurden,
bis der Bau der Asylwohnungen an
der Haldenstrasse realisiert ist.
Anfang 2023 wurde die wirtschaftliche
Sozialhilfe und die Sozialberatung
an den Zweckverband Soziale
Dienste Bezirk Uster (SDBU)
ausgelagert, wie es von der Bevölkerung
an einer Gemeindeversammlung
genehmigt wurde. Personelle
Änderungen haben eine
Neuorganisation dieses Bereichs
notwendig gemacht.
Themen wie Energie und Umwelt
brauchen Fachwissen und grössere
personelle Ressourcen. Wie wir
dies abdecken möchten, wird die
Verwaltungsanalyse zeigen.
Weitere – für die Bevölkerung
sichtbare – grosse Veränderungen
werden erst kommen. Im Jahr 2024
rechnen wir mit dem Spatenstich
für das Brüttiseller Tor und dem
Beginn der Sanierung der Zürichstrasse.
Auch der Bau für das Kantonale
Turnsportzentrum kann endlich
realisiert werden.
5. Diese Herausforderungen
warten 2024 auf uns
Es stehen grosse bauliche Entwicklungen
an. Teilweise sind die
Gestaltungspläne wie derjenige
für das «Walder-Areal», bereits
genehmigt, andere sind in der
Vorbereitung. Natürlich möchten
wir wieder alle Stellen der Gemeindeverwaltung
mit gutem,
motiviertem Fachpersonal besetzten,
welche die grossen anstehenden
Aufgaben zur vollen Zufriedenheit
der Bevölkerung und der
Behörden umsetzen werden.
6. Der Stand der Grossprojekte in
meiner Gemeinde:
Die Pandemie und der Krieg in der
Ukraine mit der damit verbundenen
Energiemangellage und den
Lieferengpässen oder die Teuerung
haben viele Grossprojekte verzögert.
Das «Brüttiseller Tor» und
das Turnsportzentrum habe ich
schon erwähnt. Geplant ist auch
der Beginn der Sanierung der Zürichstrasse
durch den Kanton und
der Baustart des Asylzentrums. Regionale
Themen wie die Gebietsentwicklung
auf dem Flugplatz
Dübendorf oder das Projekt
«MehrSpur» der SBB (Brüttenertunnel)
werden uns noch Jahre beschäftigen.
Ein etwas kleineres Projekt, die
Pumptrackanlage zwischen Badi
und Fussballplatz, kann im Jahr
2024 realisiert werden.
7. Das habe ich im Jahr 2023 neu
gelernt
Da ich gern lese, offen bin für Neues
und an vielen Projekten mitarbeite,
lerne ich wohl täglich unbewusst
etwas Neues.
8. Was mein Leben glücklicher
macht
Privat macht mich glücklich, wenn
es meiner Familie gut geht und ich
die Fortschritte meiner Enkelin erleben
darf oder das Zusammensein
mit Freund:innen.
Politisch freue ich mich über abgeschlossene
Projekte und die gute,
konstruktive Zusammenarbeit mit
unseren Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung
und meinen
Kolleg:innen der verschiedenen
Behörden.
9. Im Jahr 2024 möchte ich endlich
...
Etwas mehr Zeit für mich haben
und früher ins Bett gehen.
10. Mein schönster Moment und
mein klammster/schwierigster
Moment an einer Gemeindeversammlung
2023
Ich kann mich weder an einen
schönsten noch an einen schwierigsten
Moment erinnern. Es freut
mich aber immer, wenn Geschäfte
eindeutig angenommen werden.
Das zeigt dem Gemeinderat, dass
er nicht an der Bevölkerung vorbei
politisiert und im Vorfeld gut
informiert.
11. Persönliche Grüsse/Mitteilungen
an die Bevölkerung
Auch wenn weiterhin Unsicherheiten
bestehen, ist die Versorgungslage
entspannter als vor einem Jahr.
So konnten die Schneesterne in
Brüttisellen und die geschmückte
Linde wieder erhellen und auf dem
Dorfplatz Wangen die Advents- und
Weihnachtszeit gefeiert werden.
Auch das gesellige Zusammensein
an Anlässe wie dem Schmücken des
Tannenbaums beim Gsellhof, dem
Chlauseinzug oder die Apéros beim
Adventskalender in Wangen waren
möglich. Wenn wir die Weltlage
betrachten, gibt es nicht viel Grund
zur Freude. Freuen wir uns darum
an diesen kleinen Dingen und sind
dankbar, dass wir noch immer so
privilegiert leben dürfen. In diesem
Sinn wünsche ich Ihnen allen ein
friedliches, gesundes und glückliches
neues Jahr.
Weiterer Höhepunkt: Stele mit den Namen von Award-Träger:innen.

Notfall-Service
REFA Kanalreinigung GmbH
8306 Brüttisellen
www.refakanalreinigung.ch
044 630 77 77
Ihr Profi rund um die
Kanal- & Rohrreinigung
Mitglied des Vereins
IHR EXPERTE FÜR
HAUSHALTGERÄTE
+41 44 836 48 01
office@schippert.ch
schippert.ch
www.schild-gartenbau.ch
Gartenbau AG
Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt
8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48
● Mineralische Mauerwerk
und Putzsanierung
● Gartengestaltung
● Treppen, Sitzplätze
René Fringeli
Maurer-Plaenlegergeschä
Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen
Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44
Mail rene.fringeli@sunrise.ch
Schweizer Handwerk
TRENDECOR
VORHÄNGE UND WOHNTEXTILIEN
Monika Spiewok-Reuteler
www.trenddecor.ch
nach Stich&Faden
8306 Brüttisellen
Tel. 044 888 30 55
Bruno Maspoli
Dipl. Fusspfleger SFPV
Sonnenbühlstrasse 1
8305 Dietlikon
FUSSPFLEGE-PÉDICURE Telefon 052 343 80 02
mail@fusspflege-zentrum.ch / www.fusspflege-zentrum.ch
AMW Treuhand & Immobilien AG
im Zentrum von Brüttisellen
Begeisterung für Zahlen kombinieren wir mit der
Leidenschaft für Immobilien.
Für Ihr Unternehmen übernimmt unser Treuhand-Team die Buchhaltung
und Personaladministration. Sie besitzen Immobilien? Dann kümmern wir
uns gerne um deren Bewirtschaftung.
Unsere Ansprechpartner und Geschäftsinhaber Antonio Morrone
und Marco Wettstein freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
AMW Treuhand & Immobilien AG | Fabrikweg 2 | 8306 Brüttisellen
office@amw-treuhand.ch | 044 888 51 51
www.amw-treuhand.ch
www.amw-treuhand.ch

Kurier Nr. 3 18.1.2024 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
5
17. Hochzeitsjubiläums-Feier
Doppelt gefeiert hält besser
Sieben Ehepaare durften in einem festlichen Rahmen im Salon des
Restaurants Sternen in Wangen ihren im vergangenen Jahr begangenen
Hochzeitstag ein zweites Mal feiern.
Monika Haverkamp
Sieben Ehepaare mit einem speziellen
Jubiläum wurden vom Gemeinderat
und der Kommission
60+ eingeladen. Beim Apéro wurden
sie von Gemeinderat René
Zimmermann herzlich begrüsst und
konnten anschliessend ein Drei-
Gänge-Menü im Restaurant Sternen
geniessen. Pro Senectute und
zum ersten Mal auch die Stingelin-
Stiftung, unterstützten die Ausrichtung
finanziell. Das Ehepaar Ursula
und Franz Bisang (oo 1973, Brüttisellen)
sowie Brigitte und Remo
Marzohl (oo 1973, Wangen) begingen
ihre goldene Hochzeit; die
Eheleute Marianne und Werner
Dietschi (oo 1963, Brüttisellen),
Hildegard und Frédéric Escher
(oo 1963, Brüttisellen) sowie Rosmarie
und Meinrad Lacher (oo 1963,
Wangen) feierten ihre diamantene,
die Eheleute Erika und Max Jäger
(oo 1958, Brüttisellen) begingen
ihre eiserne Hochzeit; am längsten
verheiratet sind Marguerite und
Walter Lips (oo 1955, Wangen), deren
steinerne Hochzeit in diesem
Rahmen gewürdigt wurde.
Metalle und Steine
Laut offizieller Statistiken wiesen
im Jahr 2022 ein Viertel aller
Scheidungen eine Ehedauer von
sechs bis zehn Jahren auf. Andererseits
halten angeblich auch 69
von 100 Ehen ein Leben lang. So
ist die Chance auf ein langes, gemeinsames
Eheleben doch recht
hoch, vor allem, wenn man das
«verflixte siebte Jahr», die kupferne
Hochzeit, überstanden hat. Jedem
Ehejahr wird traditionell ein
Begriff zugeordnet. Gold krönt 50
Jahre, ein halbes Jahrhundert. Es
ist einer der wertvollsten Stoffe
und symbolisiert Reichtum und
Glanz. Eine Ehe, die diese Zeit
überdauert, ist heute selten und
deshalb so wertvoll wie dieses
Edelmetall. Der Diamant ist so rar
wie eine Ehe mit 60 Hochzeitsjahren.
Er steht für Unvergänglichkeit
und Festigkeit. Das Eisen steht für
65 gemeinsame Jahre. Die Ehepartner
halten so fest und unbiegsam
zusammen wie Eisen. Der
Stein steht für Festigkeit und Beständigkeit,
aber auch den manchmal
steinigen Weg, den man gemeinsam
67 Jahre gegangen ist.
In guten und in schlechten Tagen
Am Anfang ihrer Rede dankte Gemeindepräsidentin
Marlis Dürst
Ursula Schenker, der stellvertretenden
Leiterin Gesellschaft, Wangen-Brüttisellen,
für die Organisation
der diesjährigen Ehrungen. In
ihren Händen liegt ebenfalls die
Organisation der Geburtstagsjubiläen-Feier,
zu der über 100 Teilnehmende
erwartet werden. Dies
war auch der Grund, die Geburtstags-
und Hochzeitsjubiläenfeiern
in diesem Jahr getrennt durchzuführen.
Danach wandte sich Marlis Dürst
an die Jubilar:innen und betonte, es
sei nicht selbstverständlich, auf so
viele gemeinsame Jahre zurückblicken
zu können. Man hätte viel erlebt,
Freuden geteilt, aber auch
Krisen gemeistert. Miteinander älter
zu werden, dazu brauche es etwas
Glück und gute Gesundheit.
Auch Toleranz dem Partner beziehungsweise
der Partnerin gegenüber,
Liebe oder manchmal reiner
Durchhaltewillen seien Voraussetzungen,
um auch in schwierigen
Zeiten zusammenzuhalten und zusammenzubleiben.
Jetzt im Alter
ändere sich, wie sie in vielen Gesprächen
mit Seniorinnen und Senioren
gehört habe, der Blick auf
die Dinge. Sie würden anders gewichtet.
Heute sei man dankbar,
wenn jemand da sei, mit dem man
sich unterhalten, spazieren gehen
oder gemeinsam essen könne.
Ein Blick in die Vergangenheit
Seit ihrer Hochzeit hätten die Eheleute
viel erlebt und die Zeiten sich
rasant geändert. Um dies zu verdeutlichen,
hatte sich Marlis Dürst
die Mühe gemacht und das wichtigste
Ereignis im Jahr der jeweiligen
Eheschliessung recherchiert:
Im Sommer 1955 wird in Luzern
die erste Autobahn der Schweiz eröffnet.
1958 strahlt das Schweizer
Fernsehen vorerst an 6 Tagen in der
Woche eine Stunde pro Tag sein
Programm aus. 1963 wird der amerikanische
Präsident John F. Kennedy
ermordet. 1973 ist das Jahr
der Erdölkrise und autofreie Sonntage
werden eingeführt.
Gute Wünsche für die Zukunft
Die Gemeindepräsidentin hoffte,
dass die guten Zeiten in den vergangenen
Ehejahren überwogen hätten
und wünschte den Jubilar:innen
Freude, Zufriedenheit, Gesundheit
und Optimismus, um auch die kommenden
Jahre glücklich gemeinsam
miteinander verbringen zu dürfen.
Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat
des Schauspielers und Sängers
Heinz Rühmann: «Es gibt ein einfaches
Merkmal für eine gute Ehe:
Man ist glücklich verheiratet, wenn
man lieber heimkommt als fortgeht.»
Steinerne Hochzeit: Das Ehepaar Lips lernte sich bei einer Tanzveranstaltung
an der Langstrasse in Zürich kennen. Sie erfreuen sich an ihren Urenkeln
und unternehmen noch gemeinsame Urlaubsreisen, wie letztes Jahr
nach Ungarn. Trotz einer noch nicht gänzlich auskurierten Verletzung im
Dezember letzten Jahres liess es sich Marguerite Lips nicht nehmen, an der
Feier teilzunehmen. «Sie ist eine tapfere Frau», sagte ihr Ehemann. (Fotos mh)
Erika und Max Jäger, Eiserne Hochzeit: Erika Jäger hatte ihr Hochzeitsfoto
mitgebracht. In Schwarz-Weiss, aufgenommen, wie damals üblich, in
einem Fotostudio. Ihr Hochzeitsjubiläum dokumentiert ihr Ehemann selbst
mit einer modernen digitalen Kamera.

6 Leserforum
Kurier Nr. 3 18.1.2024
Leserfoto
Besondere Begegnung
Wo sich Reh, Fuchs und Hase treffen.... Sonntagnachmittag, 14. Januar,
Hagenbuchenweg in Wangen.
Bruno Fuchs, Wangen
Leserbrief
Dubiose Geschäfte mit Parkgebühren?
Am Mittwoch, 11. Januar habe ich
mein Auto auf einem freien Parkplatz
auf dem Walder Areal, Brüttisellen
parkiert.
Ich hatte einen Termin bei einer
Firma in dieser Überbauung. Die
Parkplätze waren zwar nummeriert,
aber es gab keinen Hinweis,
dass dieser Platz für eine ganz bestimmte
Firma reserviert war. Zudem
konnte ich keine Hinweise
erkennen, dass irgendwelche Einschränkungen
bezüglich Parkplatzbenutzung
verordnet worden
seien.
Als ich nach einer Stunde zurückkam,
fand ich einen Zettel unter
dem Scheibenwischer. Eine Firma
Parkon GmbH, Winterthur fordert
eine Umtriebsentschädigung von
60 Franken wegen Falschparkierens.
Schon der Betrag selbst beweist
die Unverfrorenheit dieses
Vorgehens. Weiter bin ich der
Meinung, dass solche Handlung
gut ersichtlich angekündigt und
klar und eindeutig deklariert werden
müssen. Mir ist auch keine
Rechtsprechung bekannt, dass Private
Bussen erheben können.
Nachfrage: unmöglich!
Ein Versuch, mit der Firma in
Kontakt zu treten, war unmöglich.
Es gibt zwar eine Webseite, eine
Kontaktaufnahme war jedoch
nicht möglich. Mir scheint dieses
Vorgehen ziemlich anrüchig und
widerspricht in jeder Hinsicht allgemein
üblichem schweizerischen
Geschäftsgebaren. Der Auftraggeber
sollte vielleicht noch einmal
über die Bücher gehen und sich
überlegen, ob eine derartige Geschäftsbeziehung
überhaupt tragbar
ist.
Reinhard Koradi, Dietlikon
Leserbrief
Zur Schliessung des Blumenladens in Wangen
«Alles fliesst und nichts bleibt; es
gibt nur ein ewiges Werden und
Wandeln.» Dieser Satz des griechischen
Philosophen kam mir in
den Sinn, als ich von der Geschäftsaufgabe
des einmaligen
Blumenladens «Frieden» hörte.
Wo, um Himmelswillen soll ich
denn nun meine Blumen kaufen?
Seit 25 Jahren kenne ich den Blumenladen,
der nicht nur in Wangen,
sondern weit über unsere Gemeindegrenze
hinaus bekannt war.
Wie oft traf ich Bekannte aus Wallisellen
oder Dübendorf beim
Kauf eines prächtigen Blumenstrausses.
Wie riesig war doch das
Angebot. Gerade jetzt, nach Weihnachten,
könnte man dort Tulpen
in allen Farben bewundern. Und
dann die Auswahl an Rosen. Das
findet man in keinem anderen Blumenladen.
Die Blumen waren immer
frisch, den Jahreszeiten entsprechend
zu Sträussen und Gestecken
gebunden. Eine freundliche
und kompetente Beratung war
garantiert. Und ganz wichtig: Das
Angebot war auch für ein schmaleres
Budget erschwinglich. Man
konnte sich die Blumen auch noch
leisten.
Nun ist der Blumen Frieden Geschichte.
Dem Ehepaar Frick sei
der Ruhestand von Herzen gegönnt.
Sie haben ihn sich redlich verdient.
Es bleibt die Frage: Wo kaufe ich
denn jetzt meine Blumen?
Carmen Jucker, Wangen
1 2 3 4 5
Magisches Quadrat
1 Wird dieses Dorfes Postleitzahl halbiert, wird man nach Beatenberg
geführt.
2 Stellt sich Ross und Reiter in die Quere; im zweiten Fall er zu notieren
wäre.
3 Auch diese Tochter von Zeus und Selene kannte der götterfürchtige
Hellene.
4 Vor den Spatz oder das Loch gespannt; und ganz übel, wird als letzter
er genannt.
5 Drittgrösste Stadt, die Japan zu bieten hat.
2
3
4
5
Gratulationen im Januar
19.01.44 Marie-Louise Stäheli, Dietlikon 80. Geburtstag
20.01.41 Verena Tassonis, Dietlikon 83. Geburtstag
20.01.43 Ulrich Erismann, Wangen 81. Geburtstag
21.01.29 Dora Sulger, Dietlikon, AZ Hofwiesen 95. Geburtstag
21.01.39 Irma Dreher, Dietlikon 85. Geburtstag
21.01.43 Paul Märki, Dietlikon 81. Geburtstag
22.01.38 Veronika Kovacs, Dietlikon 86. Geburtstag
22.01.39 Lina Marty, Dietlikon 85. Geburtstag
23.01.42 Jürg Wegmann, Dietlikon 82. Geburtstag
23.01.44 Lorenzo La Porta, Dietlikon 80. Geburtstag
24.01.40 Meinrad Lacher, Wangen 84. Geburtstag
Goldene Hochzeit
20.01.74 Anamshae und Asan Sulajmani, Brüttisellen 50. Hochzeitstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Des Rätsels Lösung wird auf Seite 15 angeboten.

Kurier Nr. 3 18.1.2024 Handel – Industrie – Gewerbe
7
Live Multivision Film- und Fotoreportage von Corrado Filipponi
Ein Hoch auf die Azoren
Die Azoren – ein fantastischer Archipel mitten im Atlantik, weit weg von
jeder Hektik und Lärm. Der Reisefotograf Corrado Filipponi hat während
drei Monaten alle 9 Azoren-Inseln besucht und für sich ein neues
Paradies entdeckt.
Gerne teilt der Fotograf mit den
Besucher:innen seine eindrücklichen
Bilder und Erlebnisse der
ausgiebigen Reise auf dem portugiesischen
Aussenposten Europas.
Die professionelle Foto- und Filmreportage
lässt alle eine ganz neue
Welt entdecken.
Mitten im Atlantik, auf halbem
Weg zwischen Portugal und Amerika,
warten neun traumhafte Inseln
entdeckt zu werden, die vom
Massentourismus noch verschont
sind. Die Azoren! Die klingenden
Namen dieser Inseln lauten: São
Miguel, Santa Maria, Terceira,
Graciosa, São Jorge, Pico, Faial,
Flores und Corvo. Der Schweizer
Fotograf Corrado Filipponi kam
auf allen neun Inseln aus dem
Staunen nicht heraus. Grüne Felder
mit friedlich weidenden Kühen,
kleinere und grössere glasklare
Seen angrenzend an erloschene
Vulkankegel, warme
Quellen, grosse Höhlensysteme
und faszinierende Steilküsten. Im
Meer um die Azoren tummeln
sich Wale und Delfine direkt vor
der Küste, so auch am Fusse des
Picos, dem mit 2351 Metern
höchsten Berg auf portugiesischem
Territorium.
Abwechslungsreiches Gebiet
Die Azoren, auf einer Gesamtfläche
etwas kleiner als Luxemburg,
sind so abwechslungsreich, dass
man auf jeder der bezaubernden
Inseln wieder ganz Neues entdecken
kann. Was die Azoren von
Natur her bieten, gehört zum aller
feinsten.
Man bewegt sich zu Fuss und per
Auto unabhängig auf den Azoren,
sowohl auf den kleinen Inseln Santa
Maria, Graciosa oder Corvo (die
grad mal 17 Quadratkilometer gross
ist), wie auch auf den grösseren Inseln.
Auf der grössten Azoren-Insel
São Miguel war Corrado Filipponi
auf Tee- und Ananasplantagen eingeladen.
Beeindruckt haben ihn
dort auch die vielen Vulkane und
Seen dieser Insel. Auf Terceira, der
drittgrössten Insel, findet man mit
Angra do Heroísmo die älteste
Stadt der Azoren. Sie ist ein von der
UNESCO geschütztes Weltkulturerbe,
ein wahres Schmuckstück wie
auch die beindruckenden Lava-
Höhlensysteme der Insel.
Wunderwelt Azoren: Im Diavortrag wird sie erlebbar. (Foto zvg)
Fähren verbinden die Inseln der
zentralen Gruppe São Jorge, Pico
und Faial miteinander. Auf São Jorge
konnte er die bekannten Käsereien
ebenso besuchen, wie auch
die Thunfischfabrik und eine kleine
Kaffeeplantage. Auf Pico genoss er
köstliche Winetastings und Whalewatching,
während er sich auf Faial,
die wegen der vielen Hortensien
«Die Blaue Insel» genannt wird,
mit den internationalen Seglern
traf, die bei der Atlantiküberquerung
in Horta Halt machen. Flores
ist, wie der Name vermuten lässt,
ein Paradies für Botaniker, aber
ebenso für Wanderer, wie es alle
Azoren-Inseln sind.
Dies und vieles mehr präsentiert
der Winterthurer Reisefotograf und
Geschichtenerzähler in seiner neusten
Multivision Fotoreportage in
gewohnt gekonntem Vortragsstil.
(Eing.)
Tourdaten – Info und Tickets:
www.dia.ch/azoren
BB-Antiaging
Was Bauchfett mit Stress zu tun hat
Bauchfett bei Männern ist nicht nur lästig und unschön,
es stellt auch ein erhebliches Gesundheitsrisiko dar.
Dabei ist das Bauchfett nicht die
Ursache, sondern das Resultat vieler
Faktoren: Der wohl wichtigste
ist Stress. Die Ausschüttung des
Stresshormons Cortisol führt zu
Fetteinlagerungen im Körper – bei
Männern speziell in der Bauchregion.
Oft nicht sichtbar und darum
«viszerales» oder auch Organfett
genannt, erhöht es das Risiko für
eine Reihe von Krankheiten wie
chronische Entzündungen, Stoffwechselstörungen,
Herz-Kreislauferkrankungen,
Diabetes etc. Hinzu
kommen die bekannten stressbedingten,
zugleich aber auch
stressfördernden, Nebenerscheinungen
wie eine unausgewogene
Ernährung, Bewegungsmangel
oder auch Schlafstörungen.
BB-Antiaging befasst sich schon
seit über 20 Jahren mit diesen
Themen. Dank dem einzigartigen
Ansatz, der den Menschen als
ganzheitliches Wesen betrachtet,
sind wir in der Lage, rasche und
nachhaltige Erfolge zu erzielen.
Das bewährte Vier-Säulenkonzept
basiert auf einer umfassenden
Analyse, einem individuellen Behandlungsprogramm,
einem alltagstauglichen
Ernährungsprogramm
und ergänzenden erstklassigen
Produkten.
Der Anfang ist am Wichtigsten
Der erste Schritt ist stets der wichtigste.
Man nimmt sich darum viel
Zeit für ein erstes Gespräch, in dem
die Lebensumstände, Ess- und
Schlafgewohnheiten sowie mögliche
Stressfaktoren besprechen. Zudem
erfasst man Körperdaten wie
Muskelmasse, Wasser- und Fettanteil
etc. Ergänzend stehen spezifische
Blut- und Gen-Analysen zur
Verfügung.
Der erste und wichtigste Schritt besteht
nun darin, sich bei für eine
Analyse anzumelden. (Eing.)
Das Bauchfett muss weg: BB-Antiaging hilft. (Foto zvg)
BB-Antiaging Body und Beauty Center
Rosenstrasse 13, 8600 Dübendorf
043 355 07 07, info@bb-antiaging.ch
www.bb-antiaging.ch

8 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 3 18.1.2024
Neujahrsblatt 2024
Geheimnisvolles entdecken
Das Neujahrsblatt 2024 mit dem Titel «Verborgenes, Geheimnisvolles
und Wissenswertes in Wangen-Brüttisellen» entführte die Leserin, den
Leser, an Orte, die man weniger kennt oder keinen Zugang hat, wie das
bei der Skyguide der Fall ist.
Orte, die in ihrer Schönheit erstrahlen
wie der Altbach oder das Biotop
Lochrüti. Oder Orte, die man bereits
kennt, wie die Badstube im
Gasthof Sternen und zu denen man
immer wieder gerne geht.
Vielleicht hatte man über die Feiertage
die Möglichkeit, den Trafoturm
an der Hegnaustrasse 58 zu
besuchen oder wanderten ein weiteres
Mal beim Findling des Linthgletschers
in Wangen vorbei. Das
Redaktionsteam um Albert Grimm
war bemüht, Fakten zu recherchieren
und eindrückliches Bildmaterial
zu diesen Orten zu beschaffen.
Ilse-Dore Quednau trägt die Gemeindechronik
zusammen und
sammelt das ganze Jahr durch die
Highlights der Gemeinde.
Bruno Fuchs, Präsident der Neujahrsblatt-Kommission,
schreibt:
«Damit wir auch fürs nächste Jahr
eine spannende Nummer des Neujahrsblattes
herausgeben können,
sind wir für jede finanzielle Unterstützung
dankbar. Spenden ab 50
Franken werden wir im nächsten
Neujahrsblatt namentlich erwähnen.
Selbstverständlich ist es möglich,
auf die Namensnennung zu verzichten.
Wir bedanken uns bereits jetzt
für Ihre Unterstützung.» (Eing.)
Konto für das Neujahrsblatt
IBAN
CH31 0900 0000 8002 3135 2
Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen
Neujahrsblatt 2023
8602 Wangen
Der Dorfbach in seiner glitzernden Schönheit kurz vor der Mühlegasse 1
in Wangen. (Foto Christian Pless)
Frauenverein Wangen
Einladung zum Suppenzmittag
Eine feine salzige oder süsse Wähe gefällig oder doch
lieber den bekannten «Spatz aus dem Suppentopf»?
Es gibt auch von allem
ein bisschen. Es ist wieder
soweit. Dem Brauch
entsprechend, führt der
Frauenverein im
Herbst-/Wintersemester
den beliebten Suppenzmittag
durch. Ganz nach unserem
Jahresmotto «JungJüngerJunggeblieben»,
sind alle – ja die ganze
Familie – herzlich willkommen.
Möchte man gerne eine Wähe backen
oder mithelfen? Sehr gerne.
Kontaktieren kann man Pamela
Sprenger unter der Telefonnummer
078 731 50 90. (Eing.)
Suppenzmittag
Mi, 31. Januar
11.30 – ca. 13.30 Uhr
Gasthof Sternen, Wangen
(Saal 1. Stock)
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Körperorientierte
Psychologie/Therapie
Biodynamik, Energetische
Heilweisen
Craniosacraltherapie
couture tschirky
Monika Tschirky
Mass-schneiderin
Schnitt-technikerin
Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr
richtig? Ist der Reissverschluss
defekt? Brauchen Sie etwas Neues
zum Anziehen?
Ich berate Sie gerne persönlich:
Belastende Zustände wie Verspannungen,
Telefon: 078 694 63 84
Stress, Konflikte, Ängste, Krisen, Körper-
Symptome und Traumata abbauen und
couturetschirky @ gmail.com
lösen.
Ursula Romer
Körperpsychotherapeutin BBS/NVS;KK-anerk.
8602 Wangen, Tel. 044 833 03 50
ursula.romer@bluewin.ch
Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon
feine Mittagmenüs ab CHF 17.50 • Abendessen a lá carte
Churrasco all you can eat
Zürichstrasse 28 · Brüttisellen
043 377 00 22

Kurier Nr. 3 18.1.2024 9
Neue Kursblöcke 1-2024
Aqua-Fun-Kurse: Start am 11. Januar 2024
12 Lektionen à 45 Minuten, bis 18. April 2024, Kurskosten Fr. 240.00
Aqua-Fit und Aqua-Senior: Start am 15. Januar 2024
11 Lektionen bis 18. April 2024, Kurskosten Fr. 242.00 (Fit, 45 Minuten,)
bzw. Fr. 165.00 (Senior, 30 Minuten)
Babyschwimmen: Start am 22. Januar 2024
10 Lektionen à 30 Minuten, bis 15. April 2024, Kurskosten Fr. 190.00
Kinderschwimmkurse: Start am 29. Januar 2024
17 Lektionen à 30 Minuten, bis 6. Juli 2024, Kurskosten Fr. 289.00 bzw.
Fr. 408.00 = Technik für Kids (45 Minuten)
Anmeldungen nehmen wir gerne direkt im Webshop entgegen, auf
unserer Homepage www.aqua-life.ch
Wir freuen uns auf viele wassersportbegeisterte Teilnehmer:innen!
Ihr aqua-life Team
Reformierte Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz
Konstituierung für die Amtsdauer 2024 – 2026
Gestützt auf Art. 16 Lit. 2 der Kirchgemeindeordnung hat die Kirchenpflege
an der Sitzung vom 9. Januar 2024 für die Amtsdauer 2024 – 2026
folgende Ressortverteilung beschlossen:
Ressort Ressortinhaber:in Stellvertretung
Wärme und Wohlbefinden
mit Massage und Infrarot
Säntisstrasse 10, 8305 Dietlikon
Telefon 044 888 53 28
076 700 53 32
www.tara-spa-well.ch
Erteile Privatunterricht
(Einzel, zu zweit oder mehr) in
Deutsch, Italienisch
oder auch Stützunterricht in
Französisch und Englisch
für Primar-/Sek.schüler
oder auch für Anfänger.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Telefon 079 403 50 78
Präsidium / Personelles
Ernst Abbühl
Vizepräsidium / Personelles
Marlis Baumgartner-Flach
Liegenschaftenverwaltung Marlis Baumgartner-Flach Markus Guhl
Finanzen / Gutsverwaltung Markus Guhl Ernst Abbühl
Bildung; Religionspädagogik (rpg) Kevin Genetelli Monika Spiewok
Innovation und Vielfalt / Kommunikation
+ Vernetzung / Digitaler Wandel
Aktuariat, Archiv Moni Müller Ruth Oschwald
Gottesdienst / Musik /
Öffentlichkeitsarbeit /
Umweltbewusstes Handeln
Diakonie / Erwachsenenbildung, Ruth Oschwald Moni Müller
Freiwilligenarbeit – Beteiligung
Spirituelle Praxis
Diakonie / Altersarbeit / Soziales Monika Spiewok Kevin Genetelli
Ökumene / Kirche Weltweit / Seelsorge
Institutionen / Kommissionen
Delegierte:r
Brunner Zweiräder
Aufwiesenstr. 13, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 42 25
Vision 110, rot
ab Fr. 2460.–
Jugend/Familie/Alter/Kultur –
Kommission der politischen Gemeinde Dietlikon
JuFako
Jugend- und Familienkommission der politischen
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Kommission 60+
Alterskommission der politischen Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Kevin Genetelli
Kevin Genetelli
Monika Spiewok
Brüttisellen, 18. Januar 2024
Reformierte Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz

10 Kurier Nr. 3 18.1.2024
Hundesteuer 2024
Die Gemeinden haben ein Verzeichnis
der in ihrem Gebiet gehaltenen
Hunde zu führen, und
dieses mit der nationalen Datenbank
AMICUS (www.amicus.ch)
abzugleichen.
Sofern Sie neu einen Hund, einen
anderen als im Verzeichnis der Gemeinde
geführten oder keinen
Hund mehr besitzen, bitten wir Sie
dies bis spätestens Mitte Februar
am Schalter der Einwohnerdienste
oder via Online-Schalter auf unserer
Homepage (www.wangenbruettisellen.ch)
zu melden.
Gemäss den von uns erfassten Angaben werden wir Ende Februar 2024
für jeden abgabepflichtigen Hund eine Rechnung versenden.
Hinweise zum Abfallwesen
Kehricht und Sperrgut
jeden Freitag
Grüngut
jeden Montag
Januar, Februar und Dezember nur alle zwei Wochen:
8. Januar 2024 22. Januar 2024
5. Februar 2024 19. Februar 2024
Gebühren:
– Hundeabgabe (inkl. Kantonsbeitrag) CHF 190.–
– von der Abgabe befreite Hunde CHF 0.–
(ausschliesslich nach Vorweisen einer Bestätigung)
– ordentliche Anmeldung (innert 10 Tagen) CHF 20.–
– verspätete Anmeldung CHF 40.–
Bei Fragen bezüglich des Hundewesens stehen wir Ihnen jederzeit gerne
zur Verfügung.
Übertretungen der Vorschriften des Gesetzes über das Halten von Hunden
können mit Busse geahndet werden (Hundegesetz (HuG) § 27 vom
14. April 2008).
Einwohnerdienste
VERSTÄRKUNG
GESUCHT!
Starte fit ins neue Jahr!
Fit & Fun – Spass und Bewegung für alle
Möchtest du Teil einer gemischten Fitnessgruppe
sein, die Spass an Bewegung und Spielen hat?
Keine Vorkenntnisse erforderlich! Wir legen auch grossen Wert auf geselliges Beisammensein
nach dem Training. Interessiert? Mehr Informationen unter www.tvdietlikon.ch/fitness (Fit&Fun).
Komm zu unseren Schnuppertrainings am 11.1., 18.1., 25.1. und 1.2.24 um 19.30 Uhr in der
Sporthalle (Turnhalle 2).
Finde heraus, wie viel Freude und Energie du bei Fit&Fun erleben kannst.
Sei dabei und werde Teil unserer Donnerstag Gruppe!
Wir freuen uns auf dich!
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 33
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen
24 Stunden für Sie da!
Wir kümmern
uns darum.
Pflege ist
Privatsache.
www.private-care.ch
044 523 72 72 | info@private-care.ch

Kurier Nr. 3 18.1.2024 11
Aus der Schulpflege Wangen-Brüttisellen
Schulpflege-Bulletin November und Dezember 2023
Die Schulpflege Wangen-Brüttisellen hat an ihrer Sitzung vom Montag, 27. November sowie
11. Dezember 2023 folgende Themenschwerpunkte behandelt:
Generelle und individuelle Lohnanpassungen
für die kommunalen Mitarbeitenden
Um eine Ungleichbehandlung zwischen dem kantonalen- und kommunalen
Schulpersonal zu vermeiden, hat die Schulpflege hinsichtlich der Teuerungszulage
beschlossen, die Handhabung analog der Gemeinde für das
Gemeindepersonal anzuwenden. Somit gelten die für das Staatspersonal
anwendbaren Beschlüsse über die generelle Teuerungszulage auch für das
kommunale Schulpersonal Wangen-Brüttisellen.
Vernehmlassung zum erweiterten Lernraum und zum Gestaltungspool
Mit einer geplanten Gesetzesänderung möchte der Kanton einen erweiterten
Lernraum als mögliches Angebot an den Regelschulen des Kantons
Zürich im Gesetz verankern. Die Schulpflege wurde eingeladen dazu eine
Stellungnahme abzugeben und spricht sich nach intensiver Auseinandersetzung
des Themas für die Einführung eines erweiterten Lernraums in
Schulen aus.
Die Schulpflege sieht in der Schaffung eines erweiterten Lernraums einen
vielversprechenden Schritt, um die individuelle Förderung der Schülerinnen
und Schüler zu intensivieren, die Lehrkräfte zu entlasten und
die Gesamtdynamik im Schulbetrieb zu verbessern. Dies wird als wichtiger
Bestandteil einer fortschrittlichen Bildungsstrategie betrachtet, wobei
weitere flexible Unterrichtsmodelle zur Förderung eines integrativen
und modularen Schulsystems angestrebt werden.
Jahresbericht Schule für das Schuljahr 2022/23
Die Schulpflege hat den Jahresbericht für das Schuljahr 2022/23 freigegeben
und bedankt sich bei den Mitarbeitenden sowie Mitwirkenden für ihre
geleistete Arbeit zur neuen Form des Jahresberichtes. Der Schuljahresrückblick
reflektiert das vergangene Schuljahr, welches von viel Engagement,
schönen Momenten und Begegnungen aber auch von harter Arbeit
und herausfordernden Momenten geprägt war. Die Schule blickt zufrieden
auf das letzte Schuljahr zurück und freut sich auf die kommenden Momente
im bereits angebrochenen Schuljahr.
Neue Funktion Fachteamleitung Schulassistenzen
Die Schulpflege hat die Notwendigkeit erkannt, die Rolle einer Teamleitungsfunktion
zur Führung der über 20 Schulassistenzen einzuführen. Einerseits
kann damit der Leiter Sonderpädagogik vom hohen Führungsaufwand
entlastet und anderseits auch eine stufengerechte Führung sichergestellt
werden. Mit dieser Massnahme kann nicht nur eine Entlastung herbeigeführt
werden, sondern der auch dringend nötige zusätzliche Freiraum
für die ständig wachsende Facharbeit der Leitung Sonderpädagogik ohne
Erhöhung des jetzigen Stellenpensums geschaffen werden.
Kostenerhöhung Leistung Schulpsychologischer Dienst Uster
Die Schulpflege bewilligt die Kostenerhöhung durch den Sonderpädagogischen
Dienst Uster für 2024, welcher die Schulpsychologischen Leistungen
für die Schule Wangen-Brüttisellen leistet. Die Kostenerhöhung
des SPD Uster gilt im Sinne von § 103 des kantonalen Gemeindegesetzes
als gebunden, da die heute bezogenen Leistungen für den Schulbetrieb
auch im 2024 eine zwingend zu erfüllende Schulaufgabe ist und weder
sachlich, örtlich noch zeitlich ein Spielraum besteht.
Schulpflege
ZPG Zürcher Planungsgruppe Glattal
Einladung zur Delegiertenversammlung
Datum: Mittwoch, 31. Januar 2024
Zeit:
Ort:
Traktanden:
18.30 Uhr
Pfarreizentrum Leepünt, Pianoraum,
Leepüntstrasse 14, 8600 Dübendorf
1. Genehmigung Protokoll Delegiertenversammlung vom
28. Juni 2023
2. Ersatzwahl eines Mitglieds des Verbandsvorstandes aus
dem Kreis der Delegierten für den Rest der Amtsdauer
2022-2026 als Ersatz für Christian Pfaller
3. Kantonaler Richtplan, Teilrevision 2022, Anhörung,
Stellungnahme ZPG, Information und Verabschiedung
Stellungnahme ZPG
4. Mitteilungen und Verschiedenes
Die Versammlung ist öffentlich.
Jeden 1. Donnerstag im Monat
Offene Tür der
Gemeindepräsidentin
Jeweils am ersten Donnerstag im Monat von
17.00 – 18.45 Uhr stehe ich Ihnen, liebe Einwohnerinnen
und Einwohner, für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung. Wenn Sie an einem solchen
Gespräch interessiert sind, freue ich mich über Ihre
E-Mail mit Angabe des Gesprächsthemas sowie
Ihrer Telefonnummer auf marlis.duerst@wangen-bruettisellen.ch.
Falls Sie keine Möglichkeit haben, E-Mails zu verfassen, wenden Sie
sich bitte an die Abteilung Präsidiales, Tel. 044 805 91 40, um einen
Termin zu vereinbaren.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Ihre Gemeindepräsidentin
Marlis Dürst
Riedwiesenstrasse 11 – 13 I 8305 Dietlikon I Tel. 043 211 40 40 I www.gashiag.ch I info@gashiag.ch
Parkett
Teppich
Linoleum
PVC
Doppelböden

12 Kurier Nr. 3 18.1.2024
Verhandlungsbericht Nr. 7 / 2023 (November und Dezember 2023)
Aus dem Gemeinderat
Liegenschaften im Finanzvermögen neu bewertet
Das kantonale Gemeindegesetz und die dazugehörige Gemeindeverordnung
schreiben vor, dass Grundstücke, Grundeigentumsanteile und Gebäude
des Finanzvermögens in einer Legislaturperiode mindestens einmal
neu bewertet werden. Die Neubewertung ist erforderlich, weil die Bewertungsbestimmungen
keine laufende Anpassung der Bilanzwerte sämtlicher
Liegenschaften des Finanzvermögens an die aktuellen wirtschaftlichen
Verhältnisse vorsehen.
Die letzte Überprüfung fand per 1. Januar 2019 statt. Die rückwirkend per
1. Januar 2023 erfolgte Neubewertung hat zu einer positiven Wertveränderung
von 322 000 Franken geführt. Der Bilanzwert der Liegenschaften im
Finanzvermögen beläuft sich somit neu auf 27,567 Mio. Franken (Vorjahr:
27,245 Mio. CHF).
Die Revisionsstelle der Gemeinde wird die Neubewertung im Rahmen der
Jahresrechnungsrevision prüfen.
Leistungsvereinbarung für Integrationsprogramm 2024 – 2027
abgeschlossen
Im Zusammenhang mit der Umsetzung des kantonalen Integrationsprogramms
2024 – 2027 (KIP 3) wurde der Rahmenvertrag betreffend die
Umsetzung von Massnahmen im Ausländerbereich und die dazugehörige
Leistungsvereinbarung zwischen dem Kanton Zürich und der Gemeinde
Dietlikon erneuert.
Gestützt auf die im Leistungskatalog festgehaltenen Massnahmen wird
Dietlikon nach wie vor als «Kerngemeinde» eingestuft. Als Kerngemeinden
gelten Städte und Gemeinden, die über ein breites Angebot an Integrationsfördermassnahmen
verfügen. Konkret müssen sie in mindestens
drei der sieben Förderbereichen des KIP 3 Angebote führen, darunter
zwingend mindestens ein Angebot im Bereich Information und Beratung
sowie ein niederschwelliges Deutschkursangebot. Des Weiteren müssen
Kerngemeinden Ressourcen für die Koordination der Programme durch
kommunale Integrationsbeauftragte zur Verfügung stellen.
Gemäss Leistungskatalog sind Angebote in der Höhe von jährlich total
46 500 Franken geplant. An diese Kosten leistet der Kanton (Fachstelle für
Integrationsfragen) einen Beitrag von maximal 50 Prozent oder 23 250
Franken. Nicht-Kerngemeinden erhalten einen Beitrag von 45 Prozent.
Sanierung der Steinackerstrasse abgerechnet
Ende Juni 2022 bewilligte der Gemeinderat für die Sanierung der Steinackerstrasse
(Werkleitungs- und Fahrbahnersatz) einen Kredit von 933 000
Franken. Inzwischen wurden die Arbeiten ausgeführt und das Projekt abgerechnet.
Insgesamt sind Kosten von rund 838 000 Franken (Minderkosten:
Fr. 95 000.–) entstanden.
Übersicht Soll / Ist Kredit Abrechnung Differenz
Elektrizitätswerk 119 000.00 120 946.02 +1 946.02
Wasserversorgung 252 000.00 236 653.56 -15 346.44
Abwasser 45 000.00 38 556.16 -6 443.84
Öffentliche Beleuchtung 70 000.00 32 651.65 -37 348.35
Fahrbahn 447 000.00 409 187.66 -37 812.34
Total 933 000.00 837 995.05 -95 004.95
Die tieferen Kosten sind vor allem auf Einsparungen aufgrund des reibungslosen
Bauablaufs zurückzuführen.
Eintrittsschwelle für die berufliche Vorsorge wird gesenkt
Gemäss dem Vorsorgereglement 2024 der BVK hat der Arbeitgeber die
Möglichkeit, die Eintrittsschwelle des versicherten Mindestlohnes optional
von 29 400 auf 14 700 Franken zu reduzieren. Damit können auch
Teilzeitbeschäftigte in die 2. Säule einzahlen. Zudem wird ihr Schutz bei
Invalidität und Tod verbessert. Die Option kann unter Einhaltung einer
Kündigungsfrist von sechs Monaten auf den 1. Januar oder 1. Juni gekündigt
werden.
Am 12. Juni 2023 hat die Schulpflege die Eintrittsschwelle für das Personal
der Schule auf 14 700 gesenkt. Im Sinne einer Gleichbehandlung und
um als Arbeitgeberin weiterhin auch für Teilzeit-Mitarbeitende attraktiv
zu sein, hat der Gemeinderat beschlossen, die Schwelle per 1. Januar 2024
auch für das Personal der Politischen Gemeinde (inkl. Alterszentrum) zu
senken. Die jährlichen Mehrkosten für die Gemeinde belaufen sich aktuell
auf 3800 Franken pro Jahr.
Dies und das…
Zudem hat der Gemeinderat
– die Legislaturziele, Massnahmen und Projekte überprüft und deren
Stand aktualisiert. Die Unterlagen werden auf der Homepage der Gemeinde
publiziert (Politik / Verwaltung Leitbilder und Ziele);
– per 1. Januar 2024 die Grabmalrichtlinien für den Friedhof Dietlikon
angepasst. Neu wird nicht mehr zwischen «normalen Grabsteinen» und
«freien Formen» unterschieden. Die neuen Richtlinien sind auf der
Homepage aufgeschaltet (Politik / Verwaltung Rechtssammlung);
– per 1. Januar 2024 die Ansätze für Mietzinsbeiträge an altersgerechte
Wohnungen an die Teuerung angepasst und sie um 1,4 % erhöht. Das
Reglement ist auf der Homepage aufgeschaltet (Politik / Verwaltung
Rechtssammlung);
– dem Gemeindepersonal für 2024 eine Teuerungszulage von 1,6 % (analog
Staatspersonal) gewährt. Zusätzlich wurde für individuelle, leistungsbezogene
Lohnanpassungen eine Quote von 0,6 % der Lohnsumme
zur Verfügung gestellt;
– die Entschädigungen der Behörden, Kommissionen und übrigen Funktionäre
per 1. Januar 2024 an die Teuerung (+1,6 %) angepasst;
– die Verträge mit der Lienhart Transport AG, Bassersdorf, betreffend die
Abfuhr und Leerung von Siedlungsabfällen, die Abfuhr von Verpackungsglas
sowie die Abfuhr von Alu/Weissblech an die Teuerung (+
1,66%) angepasst;
– zum privaten Gestaltungsplan «Grütägert, Hermikon» in Dübendorf
Stellung genommen. Es wurden keine Einwendungen erhoben;
– per Verlängerung der Vereinbarung zwischen dem Pflegezentrum Rotacher
und dem Kanton Zürich betreffend Nutzung der Zivilschutzanlage Rotacher
für die Unterbringung von Asylsuchenden zugestimmt. Die Vereinbarung
läuft bis Ende 2024. Danach kann sie unter Einhaltung einer Frist von
sechs Monaten auf das Ende eines jeden Monats gekündigt werden.
Gemeinderat
www.dietlikon.ch

Kurier Nr. 3 18.1.2024 13
Industriestrasse, Teil Ost
2. Etappe
Die Bauarbeiten an der Industriestrasse
Teil Ost schreiten gut voran,
sodass die Sanierung der 2. Etappe
ab Montag, 22. Januar 2024 in den
Teilen der Industriestrasse, Ringstrasse
und der Brandbacherstrasse
fortgesetzt werden kann.
Übersicht Verkehrsführung
Bauzeit:
Die Bauarbeiten starten am Montag,
22. Januar 2024 und dauern voraussichtlich
bis ca. Mitte Juli 2024.
Bitte beachten Sie, dass die Verkehrsführung
geändert wird und
dass Sie möglicherweise Umwege in
Kauf nehmen müssen, um Ihr Ziel
zu erreichen. Wir bitten um Ihr Verständnis
und Ihre Geduld während
dieser Zeit. (siehe Übersichtsplan).
Die Verkehrsbeschränkungen sind
ausgeschildert. Übertretungen werden
gemäss den Strafbestimmungen
des Bundesgesetzes über den
Strassenverkehr geahndet.
Gemeindewerke und Sicherheit
Baubereich – 1 Fahrspur gesperrt, ab Montag, 22. Januar 2024 bis ca. Mitte Juli 2024
Umleitung Buslinie 787
Kartonsammlung
Freitag, 26. Januar
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Grüngutabfuhr im Winter
Im Februar erfolgt die Grüngutabfuhr nicht wöchentlich,
sondern nur alle zwei Wochen, da die Sammelmenge
in diesen Monaten niedrig ist.
Die Daten für die Grüngutabfuhr in dieser Zeit sind:
24. Januar 2024
7. Februar 2024
21. Februar 2024
Ab dem 1. März 2024 erfolgt die Grüngutabfuhr wieder wöchentlich.
Raum, Umwelt + Verkehr
Wir helfen Ihnen, Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr • Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen
AKTION:
10 % Winter-Rabatt
auf Insektengitter
mit Montage.
Weitere Infos auf
unserer Website
Ruchstuckstrasse 25 · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 807 50 50 · Fax 044 807 50 59 · info@insekta.ch · www.insekta.ch

14 Kurier Nr. 3 18.1.2024
Musikschulkonzerte
Rock & Pop und Streichermusik
Mit zwei ganz unterschiedlichen Konzerten startet die Musikschule
Alato in das neue Jahr. Schülerinnen und Schüler aus Dietlikon wirken
bei beiden Anlässen mit, einmal rockig, einmal klassisch.
Kleine und grosse Schülerinnen und
Schüler rocken am Freitag, 26. Januar
die Bühne im Stadthaussaal
Effretikon. Sie dürfen sich auf viele
Highlights und ein abwechslungsreiches
Konzert freuen mit Solos
und Bandauftritten, Percussion-Ensemble,
rockigen Sounds an (E-)
Gitarre und Klavier, Solo-Gesangsauftritten
und dem Kinderchor Alato.
Beginn ist 18.30 Uhr, ab 18.00
Uhr ist die Theaterbar im Stadthaussaal
bereits geöffnet.
Ein Konzert mit vielseitigen Streicherklängen
erwartet Sie am Samstag,
27. Januar um 10.30 Uhr im
Singsaal Schulhaus Hagen in Illnau.
Schülerinnen und Schüler des
Fachbereichs Streichinstrumente
spielen Smetanas Moldau, einen
ungarischen Tanz von Brahms,
Werke von Vivaldi, Kreisler und
vieles mehr.
Musikschule Alato
Kurzversion für KURIER vom 18.1.2024
Wir fokussieren unsere
ganze Erfahrung auf Ihr
gutes Sehen
Wir fokussieren unsere
ganze Erfahrung auf Ihr
gutes Sehen
Das Alterszentrum Hofwiesen bietet 69 betagten Menschen in ihrem vierten Lebensabschnitt
ein Zuhause. Zur Ergänzung unseres tollen Teams suchen wir per 1. Februar 2024
oder nach Vereinbarung eine/n
Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ (80%)
sowie
dipl. Pflegefachperson HF (80%)
Mehr über diese interessanten Stellen erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen
.06.16 14:40 Seite 1
© sasel77 – Fotolia.de
Richtig eingestellte Thermo -
stat ventile heizen sparsam und
kostengünstig.
www.energiestadt.ch
Uhren-Reparatur-Atelier
Versierter Uhrmacher mit langjähriger
Erfahrung, spezialisiert auf Pendulen und
Wanduhren, repariert Ihre Uhren prompt
und zuverlässig mit Garantie. Die Uhren
werden abgeholt und wieder gebracht.
Gratis-Offerte 079 739 58 02
o Dietlikon
aufmann Bosshard
strasse 7
ikon Dietlikon
rasse 11 35 7 88
222 ikon 67 13
1671 35 8847 30
@stromkreis.ch
Claridenstrasse 7
8305 Dietlikon
Büro Menzengrüt
Richard Bosshard
Markus Claridenstrasse Muntwyler 7
8305 Kefikerstrasse Dietlikon 1
Tel. 8546 +41 Menzengrüt
44 811 35 88
Mobile Tel. +41 52 79 671 2224763 3010
Fax office@stromkreis.ch
+41 52 222 67 13
Mobile www.stromkreis.ch
+41 79 704 10 50
muntwyler@stromkreis.ch
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN

Kurier Nr. 3 18.1.2024 Kirchen
15
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 20. Januar
18.00 Eucharistiefeier in Wallisellen
Sonntag, 21. Januar
10.00 Eucharistiefeier in Dietlikon
10.00 Ökum. Gottesdienst,
ref. Kirche Wallisellen
Opfer: Die Dargebotene Hand
Dienstag, 23. Januar
09.00 Eucharistiefeier in Dietlikon,
anschliessend Kaffeetreff
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Wallisellen
18.00 Beten für den Frieden,
Kapelle Wallisellen
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Sekretariat
Mo – Do 9.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Fr 9.00 – 12.00
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 21. Januar
10.00 Kirche Wangen, Gottesdienst
Pfrn. Nelly Spielmann
Musik: Nina Roth
Kollekte: SOS Mediterranée
Anschliessend Kirchenkaffee
im Pfarrstübli
Nächste Taufsonntage
11. Februar, Pfrn. Christa Nater
14. April, Pfrn. Christa Nater
5. Mai, Pfrn. Christa Nater
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 19. Januar
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfr. Severin Hirt
Freitag, 26. Januar
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfrn. Daniela Jerusalem
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Samstag, 20. Januar
Kolibrimorgen
09.30 Kirchgemeindehaus
für Kinder vom Kindergaten
bis zur 3. Klasse
Donnerstag, 25. Januar
Gemeinsam Weitergehen
14.00 Kirchgemeindehaus
Pfrn. Christa Nater
Theater Silberfüchse
«Geburtstagsgeschenk»
14.15 Gsellhof Brüttisellen
Ökumenischer Seniorentreff
Voschau
Marroni-Gottesdienst
Sonntag, 28. Januar
11.00 Kirche Dietlikon
Pfr. Severin Hirt
Musik: Gospelchor «Voll dä
Gospel» und Kinder der
5. Klasse
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 21. Januar
10.00 Gottesdienst
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderprogramm
HUSPO Sports Factory AG
Haldenstrasse 26a
8306 Brüttisellen
Tel. 044 877 60 80
www.huspo.ch
Donnerstag, 25. Januar
09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
jáíÖäáÉÇ
Überlandstrasse 222
8600 Dübendorf
044 822 07 04
info@klarsehen.ch
www.klarsehen.ch
Rätsel von Seite 6
Auflösung
B O N D O
O X E R S
N E M E A
D R E C K
O S A K A
LIENHART TRANSPORTE AG
Inserate neu_2020.indd 3 11.03.20 13:42

Agenda
16 Kurier Nr. 3 18.1.2024
Veranstaltungen 19. bis 25. Januar
Freitag – Sonntag, 19. – 21. Januar
Mittwoch 24. Januar
«zTod gmordet» Theaterstück, Freitag,
Samstag und Mittwoch 20 Uhr,
Türöffnung 19 Uhr, Sonntag 14.30
Uhr, Türöffnung 13.30 Uhr, Fadachersaal,
Dietlikon. Veranstalter: Theater
Dietlikon
Freitag, 19. Januar
Sternen-Nacht mit schön&gut, 20 –
22.15 Uhr, Gasthof Sternen. Der
sechste Streich von schön&gut
bringt einmal mehr Wortwitz, Gesang,
geistreiche Satire und grenzenlose
Fantasie. Veranstalter: Kultur-Kreis
Wangen-Brüttisellen
Samstag, 20. Januar
Karl-Würmli-Fotoarchiv, 10 – 13 Uhr,
Bertea-Dorftreff, Dietlikon. Veranstalter:
Karl-Würmli-Fotoarchiv
Ihre Veranstaltung
info@leimbacherdruck.ch
Dienstag, 23. Januar
Jassturnier, 14 – 17 Uhr, reformiertes
Kirchgemeindehaus Dietlikon.
An diesem Nachmittag wird
eine Jasskönigin oder ein Jasskönig
erkoren. Unerlässliche telefonische
und schriftliche Anmeldung an Irene
Marty, hanspirene@bluewin.ch
oder 044 833 15 85. Veranstalter:
Frauenverein Dietlikon
Mittwoch, 24. Januar
Gschichte-Chischte, 9.20 Uhr, Bibliothek
Wangen-Brüttisellen. Für
Kinder ab ca. 3 Jahre in Begleitung,
Geschwister sind willkommen. Veranstalter:
Bibliothek Wangen-Brüttisellen
Donnerstag, 25. Januar
Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr im
Sitzungszimmer im Gsellhof Brüttisellen,
(Eingang Schüracherstrasse).
Auskunft: Maja Graf, Tel. 076
454 04 35. Veranstalter: Kommission
60+ Wangen Brüttisellen
Theatergruppe Silberfüchse präsentiert
«S’Geburtstagsgschenk»
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
GARAGE
BRÜTTENSTEIG AG
Donnerstag, 25. Januar 2024, 14.15 Uhr
Gsellhof Brüttisellen, Gemeindesaal
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Für Speis und Trank ist gesorgt.
Fahrdienst für Wangen-Brüttisellen bitte beim
Sekretariat der ref. Kirchgemeinde
(vormittags) anmelden Tel. 044 542 68 48
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das ökumenische Seniorenteam
Verkauf – Service – Reparaturen – Gratis Ersatzwagen
Ihr Partner für Neuwagen- und Occasionen-Verkauf
Spezialisiert für Service und Vorführungen aller Marken
Unbedingt Kostenvoranschlag anfordern
K. Wenzinger
Tolackerstrasse 5, 8604 Hegnau, Telefon 044 833 30 33
Wir bringen Sie wieder in Bewegung
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55
www.born2move.ch