2024_03
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kurier Nr. 3 18.1.<strong>2024</strong> Handel – Industrie – Gewerbe<br />
7<br />
Live Multivision Film- und Fotoreportage von Corrado Filipponi<br />
Ein Hoch auf die Azoren<br />
Die Azoren – ein fantastischer Archipel mitten im Atlantik, weit weg von<br />
jeder Hektik und Lärm. Der Reisefotograf Corrado Filipponi hat während<br />
drei Monaten alle 9 Azoren-Inseln besucht und für sich ein neues<br />
Paradies entdeckt.<br />
Gerne teilt der Fotograf mit den<br />
Besucher:innen seine eindrücklichen<br />
Bilder und Erlebnisse der<br />
ausgiebigen Reise auf dem portugiesischen<br />
Aussenposten Europas.<br />
Die professionelle Foto- und Filmreportage<br />
lässt alle eine ganz neue<br />
Welt entdecken.<br />
Mitten im Atlantik, auf halbem<br />
Weg zwischen Portugal und Amerika,<br />
warten neun traumhafte Inseln<br />
entdeckt zu werden, die vom<br />
Massentourismus noch verschont<br />
sind. Die Azoren! Die klingenden<br />
Namen dieser Inseln lauten: São<br />
Miguel, Santa Maria, Terceira,<br />
Graciosa, São Jorge, Pico, Faial,<br />
Flores und Corvo. Der Schweizer<br />
Fotograf Corrado Filipponi kam<br />
auf allen neun Inseln aus dem<br />
Staunen nicht heraus. Grüne Felder<br />
mit friedlich weidenden Kühen,<br />
kleinere und grössere glasklare<br />
Seen angrenzend an erloschene<br />
Vulkankegel, warme<br />
Quellen, grosse Höhlensysteme<br />
und faszinierende Steilküsten. Im<br />
Meer um die Azoren tummeln<br />
sich Wale und Delfine direkt vor<br />
der Küste, so auch am Fusse des<br />
Picos, dem mit 2351 Metern<br />
höchsten Berg auf portugiesischem<br />
Territorium.<br />
Abwechslungsreiches Gebiet<br />
Die Azoren, auf einer Gesamtfläche<br />
etwas kleiner als Luxemburg,<br />
sind so abwechslungsreich, dass<br />
man auf jeder der bezaubernden<br />
Inseln wieder ganz Neues entdecken<br />
kann. Was die Azoren von<br />
Natur her bieten, gehört zum aller<br />
feinsten.<br />
Man bewegt sich zu Fuss und per<br />
Auto unabhängig auf den Azoren,<br />
sowohl auf den kleinen Inseln Santa<br />
Maria, Graciosa oder Corvo (die<br />
grad mal 17 Quadratkilometer gross<br />
ist), wie auch auf den grösseren Inseln.<br />
Auf der grössten Azoren-Insel<br />
São Miguel war Corrado Filipponi<br />
auf Tee- und Ananasplantagen eingeladen.<br />
Beeindruckt haben ihn<br />
dort auch die vielen Vulkane und<br />
Seen dieser Insel. Auf Terceira, der<br />
drittgrössten Insel, findet man mit<br />
Angra do Heroísmo die älteste<br />
Stadt der Azoren. Sie ist ein von der<br />
UNESCO geschütztes Weltkulturerbe,<br />
ein wahres Schmuckstück wie<br />
auch die beindruckenden Lava-<br />
Höhlensysteme der Insel.<br />
Wunderwelt Azoren: Im Diavortrag wird sie erlebbar. (Foto zvg)<br />
Fähren verbinden die Inseln der<br />
zentralen Gruppe São Jorge, Pico<br />
und Faial miteinander. Auf São Jorge<br />
konnte er die bekannten Käsereien<br />
ebenso besuchen, wie auch<br />
die Thunfischfabrik und eine kleine<br />
Kaffeeplantage. Auf Pico genoss er<br />
köstliche Winetastings und Whalewatching,<br />
während er sich auf Faial,<br />
die wegen der vielen Hortensien<br />
«Die Blaue Insel» genannt wird,<br />
mit den internationalen Seglern<br />
traf, die bei der Atlantiküberquerung<br />
in Horta Halt machen. Flores<br />
ist, wie der Name vermuten lässt,<br />
ein Paradies für Botaniker, aber<br />
ebenso für Wanderer, wie es alle<br />
Azoren-Inseln sind.<br />
Dies und vieles mehr präsentiert<br />
der Winterthurer Reisefotograf und<br />
Geschichtenerzähler in seiner neusten<br />
Multivision Fotoreportage in<br />
gewohnt gekonntem Vortragsstil.<br />
(Eing.)<br />
Tourdaten – Info und Tickets:<br />
www.dia.ch/azoren<br />
BB-Antiaging<br />
Was Bauchfett mit Stress zu tun hat<br />
Bauchfett bei Männern ist nicht nur lästig und unschön,<br />
es stellt auch ein erhebliches Gesundheitsrisiko dar.<br />
Dabei ist das Bauchfett nicht die<br />
Ursache, sondern das Resultat vieler<br />
Faktoren: Der wohl wichtigste<br />
ist Stress. Die Ausschüttung des<br />
Stresshormons Cortisol führt zu<br />
Fetteinlagerungen im Körper – bei<br />
Männern speziell in der Bauchregion.<br />
Oft nicht sichtbar und darum<br />
«viszerales» oder auch Organfett<br />
genannt, erhöht es das Risiko für<br />
eine Reihe von Krankheiten wie<br />
chronische Entzündungen, Stoffwechselstörungen,<br />
Herz-Kreislauferkrankungen,<br />
Diabetes etc. Hinzu<br />
kommen die bekannten stressbedingten,<br />
zugleich aber auch<br />
stressfördernden, Nebenerscheinungen<br />
wie eine unausgewogene<br />
Ernährung, Bewegungsmangel<br />
oder auch Schlafstörungen.<br />
BB-Antiaging befasst sich schon<br />
seit über 20 Jahren mit diesen<br />
Themen. Dank dem einzigartigen<br />
Ansatz, der den Menschen als<br />
ganzheitliches Wesen betrachtet,<br />
sind wir in der Lage, rasche und<br />
nachhaltige Erfolge zu erzielen.<br />
Das bewährte Vier-Säulenkonzept<br />
basiert auf einer umfassenden<br />
Analyse, einem individuellen Behandlungsprogramm,<br />
einem alltagstauglichen<br />
Ernährungsprogramm<br />
und ergänzenden erstklassigen<br />
Produkten.<br />
Der Anfang ist am Wichtigsten<br />
Der erste Schritt ist stets der wichtigste.<br />
Man nimmt sich darum viel<br />
Zeit für ein erstes Gespräch, in dem<br />
die Lebensumstände, Ess- und<br />
Schlafgewohnheiten sowie mögliche<br />
Stressfaktoren besprechen. Zudem<br />
erfasst man Körperdaten wie<br />
Muskelmasse, Wasser- und Fettanteil<br />
etc. Ergänzend stehen spezifische<br />
Blut- und Gen-Analysen zur<br />
Verfügung.<br />
Der erste und wichtigste Schritt besteht<br />
nun darin, sich bei für eine<br />
Analyse anzumelden. (Eing.)<br />
Das Bauchfett muss weg: BB-Antiaging hilft. (Foto zvg)<br />
BB-Antiaging Body und Beauty Center<br />
Rosenstrasse 13, 8600 Dübendorf<br />
043 355 07 07, info@bb-antiaging.ch<br />
www.bb-antiaging.ch