»feine adressen – finest« – Bremen Edition IV/2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der Oscar der Uhrmacherkunst<br />
Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG) vergab am 9. November die heiß begehrten Trophäen<br />
für die schönsten und innovativsten Zeitmesser des Jahres<br />
Im Théâtre du Léman in Genf wurden Anfang November<br />
endlich die mit Spannung erwarteten Siegermodelle des<br />
Grand Prix d'Horlogerie de Genève <strong>2023</strong> bei einer feierlichen<br />
Preiszeremonie enthüllt.<br />
Der prestigeträchtige »Aiguille d’Or« Grand Prix-Preis<br />
ging dieses Jahr an Audemars Piguet für die Code 11.59 by<br />
Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4.<br />
Der Spezialpreis der Jury, mit dem eine herausragende<br />
Persönlichkeit oder Institution in der Welt der Uhrmacherei<br />
ausgezeichnet wird, ging an Svend Andersen und Vincent<br />
Calabrese für die Gründung der AHCI.<br />
Auszeichnungen gingen ebenfalls an die Marken Bovet<br />
1822, Bulgari, Christopher Ward, Dior Montres, Ferdinand<br />
Berthoud, Hautlence, L’Epée 1839, Laurent Ferrier, Maison<br />
Alcée, Petermann Bédat, Piaget, Raymond Weil, Simon<br />
Brette, Tudor, Ulysse Nardin und Voutilainen.<br />
Seit 2001 versammelt der Grand Prix d'Horlogerie de<br />
Genève (GPHG) jedes Jahr die renommiertesten Akteure,<br />
um die Exzellenz und Kreativität der Branche zu feiern.<br />
Nach einer internationalen Tournee aller Finalisten wer-<br />
den die Gewinner in Genf ausgestellt. Die 20 vergebenen<br />
Auszeichnungen für herausragende Uhrmacherkunst sind das<br />
Ergebnis eines langen Auswahlprozesses, an dem mehr als 850<br />
Fachleute aus der ganzen Welt beteiligt sind.<br />
The Oscar of Watchmaking<br />
The highly anticipated winning models of the Grand Prix<br />
d'Horlogerie de Genève <strong>2023</strong> were finally unveiled on 9 November<br />
at the Théâtre du Léman in Geneva during a festive awards<br />
ceremony, with the prestigious »Aiguille d'Or« Grand Prix prize<br />
going this year to Audemars Piguet for the Code 11. 59 by Audemars<br />
Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4. The Special<br />
Jury Prize, which honours an outstanding personality or institution<br />
in the world of watchmaking, went to Svend Andersen and<br />
Vincent Calabrese for founding the AHCI. Every year since<br />
2001, the Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG) has<br />
brought together the most prestigious players to celebrate the excellence<br />
and creativity of the industry. More than 850 experts from<br />
around the world are involved in the selection of the 20 winners.<br />
<br />
www.gphg.org
Change language