BB_13_2024_f

BIEL BIENNE 26. MÄRZ 2024 CHRONIK CHRONIQUE
BIEL BIENNE 26 MARS 2024
7
Dienstag, 19. März
n Zurückgegangen: Die
Uhrenexporte sind im Februar
erstmals seit zwei Jahren
zurückgegangen, um 3,8
Prozent auf 2,15 Milliarden
Franken. Nachgegeben haben
insbesondere die Exporte
nach China und Hong Kong,
im Preissegment zwischen
500 und 3000 Franken sank
der Absatz um 14 Prozent.
Billigere und sehr teure Modelle
konnten sich halten.
Mittwoch, 20. März
n Erneuert: Der Bieler Gemeinderat
erneuert den
Leistungsvertrag mit dem
Bauernhof Falbringen. Für
die Jahre 2025 bis 2028 genehmigt
er einen Kredit
von 243 960 Franken. Auf
dem Falbringenhof erhalten
Schulkinder einen Einblick
in die Landwirtschaft.
n Geschlossen: Das Restaurant
im Strandbad ist geschlossen.
Der Betreiber hat Konkurs
angemeldet. Die Betreiberin
CTS sucht einen Nachfolger.
Der Betrieb der Buvette soll auf
den Saisonbeginn am 11. Mai
gewährleistet sein.
n Verloren I: Der EHC Biel
verliert das dritte Playoffspiel
gegen die ZSC Lions mit 2:3
in der Verlängerung. Das
Spiel dauert 87 Minuten und
endet erst nach Mitternacht.
Donnerstag, 21. März
n Eingeweiht I: Das Bundesamt
für Sport weiht ein neues
Gebäude «Lärchenplatz» ein.
Auf vier Stöcken erhält die
Sportwissenschaft ein neues
Zuhause mit Labors, einer Regenerationszone
und einem
unterirdischen Sprinttunnel.
n Eingeweiht II: In Erlach
wird der Winterstandplatz
für Schweizer Fahrende eingeweiht.
Die acht Plätze
befinden sich neben dem
Camping, die Fahrenden
können die dortigen Sanitärs
benützen. Regierungsrätin
Evi Allemann (SP) bekennt
sich zur fahrenden Lebensweise
und die Betroffenen
sind zufrieden.
n Verlängert: Die Uhrenmarke
Tissot verlängert
den Vertrag für die Bieler
Sportstadien bis mindestens
2030, eventuell länger. In
den vergangenen Jahren bezahlte
Tissot 500 000 Franken
pro Jahr, die zwischen der
Stadt und den Vereinen aufgeteilt
werden.
n Abgelehnt: Der Bieler
Stadtrat lehnt eine Kastrationspflicht
für frei rumlaufende
Katzen ab. Die Mehrheit
plädiert an die Eigenverantwortung
der Katzenhalter.
Freitag, 22. März
n Gegründet: Der neue
Verein «Atelier – bord du
lac Nidau Seepark» will Bewegung
auf das Expo-Areal
bringen. Die Bevölkerung soll
einbezogen werden.
n Ausgeschieden: Der EHC
Biel verliert das vierte Spiel im
Viertelfinal der Playoff gegen die
ZSC Lions mit 0:4 und scheidet
aus (siehe auch «A propos»).
Samstag, 23. März
n Verloren II: Der FC Biel
verliert auswärts gegen Bulle
mit 0:1.
n Gerannt: Beim Cross des
Tilleuls in Biel treten 363
Läufer an. Bei den Herren
gewinnt Julien Fleury aus La
Chaux-de-Fonds und bei den
Frauen Romane Gauthier
aus dem Jura. Die Strecke ist
10,7 Kilometer lang mit
200 Höhenmetern.
A propos …
In den Playoffs in Überzahl
nicht zu punkten, ist
unverzeihlich. Das ist eine
der Lehren, die der EHC
Biel aus den Viertelfinals
gegen die ZSC Lions ziehen
kann. Zürich verzettelt sich
nicht, wartet geduldig auf
seine Chance und punktet
ohne Fragen zu stellen ...
präzise wie ein Chirurg.
Die Lions haben bestimmt
die beste und teuerste
Mannschaft der Liga, die
auf ein einziges Ziel ausgerichtet
ist: den Titel! Das
zeigt, wie sehr sich die
Verantwortlichen seit 2018
nach dem Titel sehnen. Die
«Rot-Gelben» hatten die
Versucht und
gescheitert
Karten in der Hand, um
die Jagd zu gewinnen, aber
es waren die Lions, welche
sie am Ende «aufgefressen»
haben. Der EHC Biel
widerlegte die Sichtweise,
wonach es in den Playoffs
keine grossen Teams
ohne grosse Torhüter gibt.
Harri Säteri, der finnische
Schlussmann, ist ein grosser
Torhüter, auch wenn er
manchmal ein Loch hat.
Aber auf der anderen Seite
gab es eine starke Offensive,
eine starke Defensive
und einen unnachgiebigen
Torhüter. Die Hauptlehre
ist und bleibt: In den Playoffs
gibt es keine grossen
Mannschaften ohne grosse
Erfolge im Powerplay.
Stoney, seine Spieler und
ihre Anhänger waren
bewundernswert!
Sie haben es versucht
und sind gescheitert.
VON/PAR
THIERRY
LUTERBACHER
Ne pas marquer en supériorité
numérique en séries
éliminatoires est rédhibitoire,
c’est la morale que le
HC Bienne peut tirer de ces
quarts de finale contre l’ogre.
Zurich ne fait pas dans le
détail, opportuniste l’équipe
attend patiemment son heure
et score sans se poser de question…
elle est chirurgicale.
Les Lions possèdent certainement
le meilleur effectif du
championnat, aussi le plus
cher, construit sur un seul
objectif, sous forme d’ultimatum:
le titre! C’est dire
Essayé,
pas pu
à quel point ses dirigeants
sont en manque depuis
2018. Les «rouge et jaune»
avaient pourtant les cartes
en mains pour remporter la
chasse, mais ce sont les Lions
qui ont fini par les manger.
Le HC Bienne s’inscrit en
faux contre le dicton qui dit:
en playoffs pas de grandes
équipes sans grands gardiens.
Difficile de faire mieux que
Harri Säteri, dernier rempart
finlandais, grand gardien
s’il en est, même s’il arrive
que lui aussi se troue. Mais
en face, il y avait la force de
frappe, le bloc défensif et le
mur d’un cerbère intransigeant.
Fin mot de l’histoire:
en playoff pas de grandes
équipes sans grandes réussites
en power play. Reste que
Stoney, ses joueurs et leurs
partisans ont été admirables!
Essayé, pas pu.
Mardi 19 mars
n Récompensé. Le projet
«Viva» du Réseau de l’Arc
est récompensé par un Viktor
Award, sacré meilleure
startup en remportant la
catégorie Newcomer de
l’année pour sa contribution
significative et innovante au
secteur de la santé.
Mercredi 20 mars
n Collaboré. Le Conseil
municipal a approuvé un
crédit de 243 960 francs pour
poursuivre la collaboration
pédagogique avec la ferme
de Falbringen pour une nouvelle
période de quatre ans
(2025-2028). La ferme de Falbringen
dispense des leçons
d’initiation qui allient théorie
et pratique.
n Déposé. Congrès, Tourisme
et Sports SA (CTS) annonce
le dépôt de bilan du
gérant du Strämpu, situé au
bord du lac de Bienne. CTS
assure néanmoins que la buvette
restera ouverte cet été.
n Courbé. Le HC Bienne
se défend avec l’énergie du
désespoir contre ZSC Lions.
Pugnace en box-play, entreprenant
en attaque, il joue
Succ.deJohnnySchwabSA
bec et ongles sa survie en
playoff. Les «rouge et jaune»
luttent comme des beaux
diables et se font rattraper à
51 secondes de la fin. Bienne
courbe l’échine après la deuxième
prolongation, 3-2,
vaillant mais battu, à la
Swiss Life Arena devant
12 000 spectateurs.
Jeudi 21 mars
n Confié. La Direction de la
formation, de la culture et du
sport de la Ville de Bienne
confie la direction de l’établissement
médico-social Redern
à l’actuelle responsable
des soins et de l’accompagnement,
Brigitte Mori.
Vendredi 22 mars
n Éliminé. Ultime chance
pour le HC Bienne d’inverser
le cours du jeu des ZSC Lions
pour décrocher le mince espoir
d’un cinquième tour des
playoffs. L’invraisemblable
n’a pas lieu d’être dans cette
configuration, un HC Bienne
trop tendre face à la force
de frappe et au bloc défensif
d’un Z qui règne en maître
absolu, 4-0, à la Tissot Arena
devant 6408 spectateurs.
Samedi 23 mars
n Inauguré. L’Office fédéral
du sport (OFSPO) inaugure
à Macolin, place des Mélèzes,
un nouveau bâtiment
de quatre étages dédié aux
sciences du sport.
n Buté. Le FC Bienne connaît
la défaite, 1-0, contre Bulle
en Promotion League. À 11
contre 10 durant plus d’une
heure, les Biennois ont buté
contre de tenaces Fribourgeois
au Stade de Bouleyres
devant 463 spectateurs.
n Disputé. La Jurassienne
Romane Gauthier et le Neuchâtelois
Julien Fleury sont les
nouveaux champions du Cross
des Tilleuls disputé lors la deuxième
édition de la course organisée
par le CC Nidau.
Lundi 25 mars
n Augmenté. Les Transports
publics biennois annonce
avoir transporté environ 10%
de voyageurs de plus que
l’année précédente au cours
de l’horaire de l’année 2023.
Au total, les passagères et passagers
ont parcouru près de
40 millions de km.
Pompes funèbres
Bienne -Plateau de Diesse -LaNeuveville
V+HGerber Tél. 032 365 50 15
info@pfgerber.ch
= ADIEU
Aeschlimann Peter, 66, Biel/Bienne; Burkhalter-Rüfenacht Klara, 98, Sutz-
Lattrigen; Frei Jean-Bernard, 76, Biel/Bienne; Frésard Paulette, 79, Biel/Bienne;
Sein Sein Sein Lebenskreis Lebenskreis hat hat hat sich sich sich kurz kurz kurz vor vor vor seinem seinem seinem 96. 96. 96. Geburtstag Geburtstag geschlossen. Wir Wir
Gobat-Weber Micheline Ruth, 91, Moutier; Greder Robert, Sein Lebenskreis 83, Biel/Bienne; hat sich Grin kurz Hervé, vor 77, seinem 96. Geburtstag geschlossen. Wir sind
sind
sind dankbar,
dankbar,
dankbar, dass
dass
dass unser
unser
unser Vater
Vater
Vater und
und
und Schwiegervater
Schwiegervater nicht
nicht
nicht leiden
leiden
leiden musste.
musste.
musste.
Port; Grossenbacher Rosa, 94, Biel/Bienne; Haenni-Nissen sind dankbar, Charles dass Simon unser Vater Alfred, und 68, Schwiegervater nicht leiden musste.
Biel/Bienne; Jost Ursula, 93, Biel/Bienne; Kilchör Erwin, 95, Studen; Kurath Alice, 92,
Biel/Bienne; Leuzinger Heinz, 89, Biel/Bienne; Müller-Röthlisberger Monika, 78;
Emil Dubach
Emil Dubach
Racine Olivier, 50, La Neuveville; Rieder Sonja, 80, Lengnau; Röhm-Schock Greta, 92,
20. 20. April April 1928 1928 - 9. - März 9. März 2024 2024
Täuffelen; Stampfli Theresia Margrite, 89, Biel/Bienne; Tomys Siegfried, 82, Biel/Bienne;
20. April 1928 - 9. März 2024
20. April 1928 - 9. März 2024
Wermeille Jean-Paul, 79, Biel/Bienne.
Er durfte Er durfte im im Pflegehotel Geras Geras in Sutz in Sutz friedlich friedlich einschlafen.
Er durfte im Pflegehotel Geras in Sutz friedlich einschlafen.
Er durfte im Pflegehotel Geras in Sutz friedlich einschlafen.
Roland Roland Dubach Dubach
Roland Dubach
Kurt Roland Kurt und und Maja Dubach Maja Dubach-Röthlisberger
Kurt und Maja Dubach-Röthlisberger
Kurt und Maja Dubach-Röthlisberger
Die Die Urnenbeisetzung findet findet im engsten im engsten Familienkreis statt. statt.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Kurt Kurt Dubach, Dubach, Hühnerhubelstrasse 4, 3123 4, 3123 Belp Belp
Traueradresse: Kurt Dubach, Hühnerhubelstrasse 4, 3123 Belp Traueradresse: Kurt Dubach, Hühnerhubelstrasse 4, 3123 Belp
PHOTO: STEF FISCHER