BB_13_2024_f

2 BIEL BIENNE 26. MÄRZ 2024 AKTUELL ACTUEL
BIEL BIENNE 26 MARS 2024
BÜCHER
Bücherläden in Schieflage
Unabhängige Buchhandlungen haben es schwer.
Die Gründe sind vielfältig: Online-Bestellungen,
Konkurrenz durch grosse Ketten, geringe
Gewinnspannen und die Inflation.
LIVRES
Librairies en sursis
Plusieurs facteurs déterminent les raisons des
difficultés que subissent les librairies indépendantes:
les commandes sur Internet, la concurrence des
grandes chaînes, les marges réduites et l’inflation.
VON THIERRY LUTERBACHER
Wenn eine unabhängige
Buchhandlung verschwindet,
wird nicht nur eine Seite umgeblättert,
sondern auch die
Freiheit zum Schweigen gebracht.
Es ist wahr, dass eine
Zensur der Gedanken und
der freien Meinungsäusserung
in Bücherverbrennung
enden kann. Und wo Bücher
verbrannt werden, werden
auch die Menschen, die sie
schreiben und lesen, vernichtet.
Buchhandlungen kommt
somit eine wichtige Funktion
zu, dieser Artikel handelt von
ihrem schwierigen Kampf.
Schwierigkeiten. Erstes
Bespiel: die Buchhandlung
«Point-Virgule» in Moutier.
Nach der Übernahme durch
Nathalie Knuchel gerät sie im
Januar 2023 in Schwierigkeiten.
«Ein vorsichtiges erstes
Jahr der Beobachtung, des Anhörens
der treuen und neuen
Kundschaft und des Anlaufens
für mich. Zu diesem Zeitpunkt
war eine Geschäftsübernahme
mutig. Der ,Covid-Effekt’ hatte
bereits etwas nachgelassen,
nachdem die Leute kurzzeitig
zurückgekehrt waren.»
Die Gründe für die Schwierigkeiten
sind auf mehrere
Faktoren zurückzuführen: So
werden immer mehr Bücher
im Internet bestellt, dazu kommen
die Konkurrenz durch
grosse Ketten, steigende Postgebühren
(insbesondere für
Pakete) und die Inflation.
Buchpreis. Nicht zu vergessen,
fügt Knuchel an, sei
der hohe Preis für Bücher in
Schweizer Franken. «Der Preis
in Euro wird auf das Buch gedruckt
und die Kunden verstehen
die grosse Differenz
nicht. Bei Internetbestellungen
haben die Leute manchmal
den Eindruck, dass sie die
Bücher schneller bekommen.
Dabei können wir auch schnell
liefern. Ein Buch, das vor 12
Uhr bestellt wird und bei Lieferanten
an Lager ist, kommt
am nächsten Morgen an.»
Was die grossen Ketten betrifft,
so die Buchhändlerin,
könnten diese grosse Mengen
bestellen und somit die Endpreise
senken, wobei sie eine
gute Marge behielten. Zur Erinnerung:
2012 lehnte das Schweizer
Volk die Wiedereinführung
der Buchpreisbindung ab.
Bostryche gerettet. Die
zweisprachige Buchhandlung
Bostryche in Biel durchlitt
ähnliche Pein: Sie kam
davon, indem sie sich gegen
den schleichenden Tod auflehnte,
der ihr vorausgesagt
worden war. Sie legte ihr
Schicksal durch eine Beteiligungsfinanzierung
in die
Hände ihrer Leserinnen und
Leser. Der Zuspruch übertraf
alle Erwartungen der Gründerin
und Geschäftsführerin
Catherine Kohler. Bostryche
wurde gerettet.
«Die Situation war prekär.
Wir waren eine fünf Jahre
junge und unabhängige
Buchhandlung. Wir stehen
zu unseren Titeln, von denen
sich manche nicht wie frische
Brötchen verkaufen.
Es braucht nicht viel, um in
Schwierigkeiten zu geraten.»
Das Problem lag in den geringen
Gewinnspannen bei
Büchern, die Bostryche zu
Beginn beanspruchte: rund
33 Prozent, während es im
Einzelhandel eher 50 Prozent
sind. «Wir steigern die Marge,
sofern das für unsere Partner
stimmt. Der Buchmarkt ist
hart, einem Newcomer wird
nichts geschenkt.»
Sensibilisierung. Ein
besserer Geschäftsgang erfordere
auch eine Sensibilisierung
der verschiedenen
regionalen Institutionen wie
Schulen und Bibliotheken,
sagt Kohler. «Anstatt 100 Bücher
im Internet zu bestellen,
sollten Sie das lieber in der
Buchhandlung in Ihrer Nähe
tun», fordert Kohler.
Ist es denkbar, dass die
Buchhandlungen in der Region
zusammenarbeiten, um
die Betriebskosten zu senken?
«Das ist möglich, wahrscheinlich
haben wir alle
schon einmal daran gedacht.
Vielleicht sollte man auch
eine jährliche Subvention in
Betracht ziehen, wie es die
Stadt Genf für unabhängige
Buchhandlungen handhabt,
die mindestens vier Tage pro
Woche geöffnet sind.»
Jugend springt ab. Die
Lage der Buchhandlung «Pierre-Pertuis»
in Tavannes, die
von Danièle Brügger geleitet
wird, ist weniger prekär.
Dies dank Diversifizierung:
Bücher stehen neben Büroartikeln
und einem Bazar mit
Schmuckstücken.
«Es stimmt jedoch, dass
sich die Verbrauchergewohnheiten
und das Interesse
an Büchern seit einiger
Zeit ändern. Wir können
immer noch auf die Unterstützung
von treuen Kunden
zählen. Diese erkennen den
Wert einer regionalen Buchhandlung.
Im Moment ist
die Buchhandlung mit vier
angestellten Personen (zwei
zu 100 Prozent und zwei zu
40 Prozent) noch gesund.»
Brügger stellt fest, dass die
meisten Jugendlichen «das
Boot verlassen haben» und
sich lieber mit sozialen Netzwerken,
Videospielen und an
Bildschirmen beschäftigen.
«Ein Jammer», seufzt sie.
Entfliehen. Was ist der
Mehrwert einer realen Buchhandlung?
Zunächst kann
man die Bücher anschauen,
darin herumblättern. Und
ganz wichtig: Eine Person
berät den Kunden und kann
ihm oder ihr je nach Neigung
oder Motivation neue Werke
und Autoren schmackhaft machen.
«Ich möchte vor allem,
dass die Menschen erkennen,
wie sehr uns das Lesen in eine
magische Welt entführt, die
viel grösser ist, als sie denken.
Wenn wir in unserer Region
keine Buchhandlung mehr
hätten, wäre das ein dramatischer
Verlust», betont Brügger.
Trotz der Unterstützung
durch treue Kunden ist das
Überleben der Buchhandlungen
in Gefahr, sagt Knuchel.
«Jedes Element der Buchkette,
von den Versendern bis zu den
Verbrauchern, muss sich selbst
in Frage stellen. Nur dann
wird es weiterhin Buchhandlungen
geben. Sie sind Orte
der Kultur, der Begegnung, des
Teilens und der Weitergabe.
Dinge, die in unserer heutigen
Gesellschaft so wichtig sind.
Es sind Orte, an denen die
Hektik des Alltags zum Stillstand
kommt, an denen man
sich Zeit nehmen, dem Trott
entfliehen und seine Sorgen
vergessen kann.» n
Der Buchmarkt
ist
hart umkämpft.
Catherine
Kohler
(links):
«In Genf
werden
unabhängige
Buchhandlungen
unterstützt.
Das könnte
man hierzulande
auch
in Betracht
ziehen.»
Danièle
Brügger
(rechts):
«Viele
Junge tummeln
sich
lieber in
sozialen
Netzwerken.
Es ist ein
Jammer.»
Malgré le
soutien de
la clientèle
fidèle, la
survie des
librairies
est en
danger.
Catherine
Kohler
(à gauche):
«Il faut
peu pour
se retrouver
dans la
panade.»
Danièle
Brügger
(à droite):
«Si nous
devions
nous passer
de librairie
dans notre
région, cela
serait une
perte dramatique.»
PAR THIERRY LUTERBACHER
Quand une librairie indépendante
disparaît ce n’est
pas une page qui se tourne,
mais une liberté qui se tait.
Tant il est vrai que lorsqu’une
censure de la pensée et de la
liberté d’expression se met
en place, elle peut finir par
l’autodafé. Et là où l’on brûle
des livres, on finit par annihiler
celles et ceux qui les
écrivent et les lisent.
Battre de l’aile. Ainsi en
va-t-il du sort de la librairie indépendante
«Point-Virgule»,
de Moutier qui commence
à battre de l’aile après avoir
été reprise en janvier 2023
par Nathalie Knuchel. «Une
première année prudente
d’observation, d’écoute de la
clientèle, fidèle et nouvelle,
et de mise en route pour moi.
Reprendre un commerce à
ce moment était courageux
car ‘l’effet Covid’ s’amenuisait
déjà un peu, après un retour
éphémère des gens dans les
magasins locaux.»
Plusieurs facteurs déterminent
les raisons des difficultés
qu’éprouvent les
librairies, comme l’habitude
prise de commander
sur Internet, la concurrence
des grandes chaînes, l’augmentation
des tarifs postaux
(en particulier les colis) ainsi
que l’inflation.
Prix unique du livre.
Sans oublier, invoque Nathalie
Knuchel, le prix élevé des
livres en francs suisse. «Le
prix en euros est imprimé
sur le livre et les clients ne
comprennent pas la grosse
différence. Concernant les
commandes par Internet, les
gens ont parfois l’impression
d’obtenir les livres plus vite
alors que nous pouvons nous
aussi assurer une livraison
très rapide, un livre commandé
le matin avant midi,
en stock chez le fournisseur,
arrive le lendemain matin.»
Quant aux grandes
chaînes, poursuit la libraire
de Point-Virgule, «elles
peuvent commander de
grandes quantités et donc
baisser les prix des livres en
gardant une marge confortable.
Pour rappel, car les
gens l’ignorent souvent, en
2012, le peuple suisse a refusé
le prix unique du livre
en votation.»
Sauvé des eaux. La
librairie bilingue Bostryche
de Bienne a vécu les mêmes
affres, elle s’en est sortie en
se rebellant contre la mort
lente qui lui était promise en
remettant son destin entre
les mains de ses lectrices et
lecteurs par un financement
participatif. Une participation
qui a dépassé toutes les
attentes de sa fondatrice et
directrice Catherine Kohler.
Bostryche sauvée des eaux!
«La situation était précaire,
d’autant plus fragilisée
en tant que jeune librairie
indépendante de cinq ans
d’âge qui propose des livres
auxquels elle adhère et pas
forcément des livres qui se
vendent comme des petitspains.
Il faut peu pour se
retrouver dans la panade. Le
problème résidait beaucoup
dans le peu de marges sur
les livres que nous avions
en débutant (environ 33%
alors que dans le commerce
PHOTOS: JOEL SCHWEIZER
de détail, c’est plutôt 50%),
nous les augmentons au fur
et à mesure que nos partenaires
nous accordent leur
confiance. Le marché du livre
n’est pas facile, on ne fait pas
de cadeau à une libraire indépendante
qui commence.»
Sensibilisation. Un
mieux-être passe aussi par
une sensibilisation des diverses
institutions régionales,
telles qu’écoles et bibliothèques,
relève Catherine
Kohler. Un appel au soutien:
«Plutôt que de commander
cent livres sur Internet, faitesle
dans la librairie à côté de
chez vous!»
Une synergie entre les
librairies de la région pour
réduire les coûts de fonctionnement
est-elle envisageable?
«C’est possible»,
répond Catherine Kohler,
«si ça se trouve nous y avons
tous déjà pensé à un moment
ou à un autre, mais pourquoi
pas? Comme il faudrait peutêtre
également envisager
une subvention structurelle
annuelle, comme cela se fait
à Genève, pour les librairies
indépendantes qui ouvrent
au minimum quatre jours
par semaine.»
Quel dommage! Si le
sort de la librairie-papeterie
Pierre-Pertuis de Tavannes,
dirigée par Danièle Brügger,
est moins oppressant, elle le
doit à sa diversification: les
livres côtoient les fournitures
de bureau et un bazar
de colifichets.
«Il est toutefois vrai que
depuis quelque temps, les
habitudes des consommateurs
changent et les intérêts
pour le livre avec elles. Nous
pouvons encore compter sur
le soutien de fidèles qui se
rendent compte de l’importance
d’avoir une librairie
régionale. Pour l’instant la
librairie est encore saine
avec quatre personnes salariées
(deux à 100% et deux à
40%).» Danièle Brügger ajoute
avoir constaté que la majorité
des ados ont «quitté le bateau,
surtout les garçons», préférant
les réseaux sociaux, les
jeux vidéo, les écrans… «Quel
dommage!», soupire-t-elle.
S’évader. De plus, au
contraire d’Internet, la clientèle
d’une librairie dispose
des conseils d’une personne
qui anime la découverte de
nouveaux auteurs selon les
préférences et les envies. «J’aimerais
surtout que les gens se
rendent compte à quel point
la lecture nous emporte dans
un monde magique, bien plus
important qu’ils le pensent. Si
nous devions nous passer de
librairie dans notre région, cela
serait une perte dramatique!»,
s’alarme Danièle Brügger.
Malgré le soutien de la
clientèle fidèle, la survie
des librairies est en danger,
s’émeut Nathalie Knuchel.
«Il est urgent que chaque
élément de la chaîne du livre
fasse un effort de remise en
question, des diffuseurs aux
consommateurs, si on veut
qu’il subsiste des librairies.
Ce sont des lieux de culture,
de rencontres, de partage, de
transmission, tellement importants
dans notre société actuelle!
Des lieux où la course
de nos journées s’arrête, où
l’on peut prendre son temps,
s’évader, oublier un peu son
quotidien et ses soucis.» n