FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 30

Im Sommer 2024 | Ausgabe 30 | Kostenlos, aber nicht umsonst 

LOUIS BIJAN 

SOMMER SONNE SKATEN 

NORA OSLER UND TOBIAS WOLF Flotte Fusion LISTEN ! Der Podcast aus Findorff 

THORSTEN VÜLLGRAF Der Bluesmann NADIA UND OCALAN Gastroteam im Zafar 

FIF Kleine Gärtner DER STADTIST Urbane Sichtweisen aus der Dorffrandlage

BEXTES BLICK 

q VOM LEBEN GEZEICHNET 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 03

Gestaltung: www.raetsch.de 

Das FINDORFF-SHIRT 

gibt es exklusiv vor Ort 

im Findorffer Einzelhandel 

bei NILA FASHION in 

der Hemmstraße 112.

© 

q STADTTEILMARKETING? DAS SIND WIR! 

Wenn die Sonne scheint ist alles gut. 

Gestaltung: www.raetsch.de 

Neu: Nachhilfe 

jetzt auch in 

Findorff 

Wir unterstützen Ihr Kind dabei, zu 

lernen und mehr Selbstvertrauen zu 

gewinnen. Unsere professionellen 

Tutorinnen und Tutoren bieten die 

beste akademische Unterstützung und 

passen sich an das Lerntempo Ihres 

Kindes an. Gemeinsam verbessern wir 

die Noten. Informieren Sie sich über 

l BREMEN-PASS 

l NACHHILFE-KURSE 

l PRÜFUNGSVORBEREITUNG 

l LRS-FÖRDERZENTRUM 

l VORBEREITUNG FÜR 

VORSCHULKINDER 

www.akademie-nachhilfe-bremen.de 

O 

b im Biergarten, auf dem 

Balkon, im Café oder 

auf der grünen Wiese: 

Sie halten ein druckfrisches 

Exemplar von 

FINDORFF GLEICH 

NEBENAN in ihren 

Händen und freuen sich 

auf sommerlichen Lesespaß. 

Was zuvor geschah: Die Sommerausgabe wurde getextet, 

bebildert, gedruckt und verteilt – um Ihnen unterhaltsame 

Lektüre über Menschen und Themen im Stadtteil zu bieten. 

Auch ein lokales Stadtteilmagazin fällt nicht vom Himmel. Ein 

für unsere LeserInnen kostenloses Stadtteilmagazin will finanziert 

werden – übrigens ausschließlich privatwirtschaftlich. Es sind 

unsere treuen AnzeigenkundInnen, die seit sieben Jahren jede 

Ausgabe möglich machen. Bevor wir die endgültige Seitenanzahl 

planen können starten wir die Akquise. Zur Finanzierung 

kontakten wir im Vorfeld viele Geschäftsleute, um sie mit besten 

Argumenten für diesen qualitativen Werbeträger zu überzeugen. 

Warum sollte man sich dafür entscheiden, Anzeigen und PR in 

FINDORFF GLEICH NEBENAN zu schalten ? Die Antwort ist 

einfach: Wer in einem wertigen redaktionellen Umfeld dabei 

ist wird von seinen lokalen Zielgruppen auch im Dorff wahrgenommen. 

Weil schlaue AnzeigenkundInnen das erkannt haben, 

sind wir von Anfang an erfolgreich und zuverlässig im Stadtteil 

präsent – als einziges Magazin aus Findorff für Findorff. 

Auflage ist Verbreitung. Verbreitung schafft Reichweite. Jede 

Ausgabe von FINDORFF GLEICH NEBENAN erscheint mit 

einer hohen Druckauflage von 10.000 Exemplaren für 25.000 

Menschen im Stadtteil. Ungefähr 7.000 Exemplare werden an 

alle Haushalte verteilt, die keine »Werbeverweigerer« sind. 

Weitere 3.000 Exemplare verteilen wir über den Einzelhandel, 

in der Gastronomie und in Kultureinrichtungen 

in Findorff. Transparenz macht den Unterschied: 

Unsere Druckauflage steht im Impressum. Online 

auf www.findorff-gleich-nebenan.de sind alle Verteilstellen 

einsehbar. Noch ein unschlagbares Argument: 

FINDORFF GLEICH NEBENAN ist kostenlos, aber 

nicht umsonst – und jede Ausgabe ist schnell vergriffen. 

Uff, sprach der Pfannenverkäufer: Mehr geht nicht, um zu 

überzeugen. Aber: Die rationalen Kriterien sind in der Akquisezeit 

gar nicht so sehr die Argumente. Ebenso wichtig sind emotionale 

Kriterien wie Begeisterung, Sympathie und Wertschätzung 

für das, was wir für das Stadtteilmarketing leisten – und es gibt 

noch einen entscheidenden Faktor : die aktuelle Wetterlage ! 

Wenn an den Tagen der Akquise graue Wolken den Himmel 

über Findorff verdunkeln und trüber Dauerregen die Dorffstraßen 

flutet, kontakten wir niemanden. Warum das ? Finstere 

meteorologische Aussichten durch das Fenster, die offensichtlich 

den anstehenden Weltuntergang verkünden, führen nicht selten 

dazu, dass AnzeigenkundInnen sich angesichts der Wetterlage 

entscheiden, keinen einzigen Euro mehr in Werbung zu investieren, 

weil es sich angesichts der deprimierenden Stimmung 

nicht mehr lohnt. Wir lesen im Wirtschaftsmagazin »Horizont«: 

»Psychologisch betrachtet beeinflusst das Wetter nicht nur unsere 

Entscheidungen, sondern auch unsere Zahlungsbereitschaft, die 

laut der Studie ›The effect of weather on consumer spending‹ 

bei Sonnenlicht deutlich höher ausfällt.« Dieses Verhalten ist 

menschlich verständlich. Deshalb entscheiden wir uns mit der 

Akquise erst loszulegen, wenn die Sonne wieder scheint . Wenn 

die Sonne scheint ist alles gut – und die Zukunft kann beginnen. 

Optimistisch bleiben ! Wir wünschen Ihnen einen großartigen 

Sommer im Dorff und anderswo – mit vielen sonnigen Tagen. 

08 l LOUIS BIJAN 

Sommer, Sonne, Skateboard ! Für Louis ist skaten am 

Schlachthof richtig cool, um den Kopf frei zu kriegen 

20 l NADIA UND OCALAN 

Im »Zafar« in der Hemmstraße 246 servieren Mutter 

und Sohn leckere kurdisch-syrische Gerichte 

Check die 

Infos 

10 l NORA OSLER UND TOBIAS WOLF 

Warum die »Füllerei Findorff« und die »Flotte Karotte« 

fusionieren und die Münchener Straße neu bespielen 

12 l LINUS KASTEN UND TORSTEN RIBBE 

Listen ! Lokale Podcaster mit Folgen: Sommersounds 

auf www.findorff-gleich-nebenan.de/podcast/listen 

18 l THORSTEN VÜLLGRAF 

Bluestime in Findorff, Bremen und umzu 

22 l FAMILIEN IN FINDORFF 

24 l DER STADTIST 

26 l AKTIV VOR ORT 

28 l DORFFKLATSCH 

33 l FINDORFF GEHT AUS 

34 l SUPERSUSE 

Unser Standort in Findorff ist die Hemmstr. 273 (früher: Bindhammer) Tel. 0421 / 845 14 622 

Es gibt uns außerdem 2 x in Horn (Universität und LRS Förderzentrum) und 1 x in Huchting 

Mit Kopf und für die Hörer: Linus (rechts) und Torsten 

(links) produzieren in Findorff jeden Monat einen Podcast 

WWW.FINDORFF.INFO 


PROFILE 

q LOUIS BIJAN SKATET IN FINDORFF AM SCHLACHTHOF 

» Ich möchte so viel skaten wie möglich !« 

SKATEBOARDER 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 08 

LOUIS BIJAN 

L 

ouis, seit wann skatest Du ? 

Seitdem ich in der dritten Klasse bin – und 

das sind jetzt schon fast 16 Jahre. 

Wie kam es dazu, dass Du mit dem Skaten 

angefangen hast ? 

Ich habe mich schon im Kindergarten für das 

Skaten interessiert. Wir hatten dort die kleinen 

Pennyboards, auf denen ich mich immer 

ausprobiert habe. Das richtige Skaten hat dann für mich angefangen, 

als ich in der dritten Klasse war. Es war eigentlich ein 

Zufall. Ich habe eines Tages vor meiner Haustür ein Skateboard 

auf dem Sperrmüll gefunden. Das habe ich mitgenommen. 

So hat alles angefangen. 

Was motiviert Dich zum Skaten ? 

Es ist ganz einfach so, dass das Skaten mir super viel Freude 

macht. Damit verbunden ist ein Gefühl, das irgendwie ein 

Freiheitsgefühl ist. Zugleich ist skaten richtig cool, um den 

Kopf frei zu kriegen. 

Was sind Deine Ziele als Skater für das Jahr 2024 ? 

Ich möchte so viel skaten wie möglich ! 

Was hast Du diesen Sommer geplant ? 

Konkret geplant habe ich noch nichts, aber ich möchte auf 

jeden Fall nach Hannover zu dem großen »2er DIY Skatepark«, 

den SkaterInnen selbst gebaut haben. Außerdem möchte ich 

nach Berlin und Hamburg fahren, um dort ein paar weitere 

Skateparks abzuklappern. 

Wie wichtig ist die Anlage in Findorff am Schlachthof für Dich ? 

Ziemlich wichtig, weil es für mich der Skatepark ist, der für 

mich am nächsten ist. Die gute Erreichbarkeit ist für mich vor 

allem nach der Arbeit sehr praktisch. Besonders die Minirampe 

finde ich super. Die könnte ein bisschen größer sein, aber 

ansonsten ist das echt mein »local Park«. 

Skaten in Findorff nur Skater aus Findorff oder auch aus 

anderen Stadtteilen ? 

Ich selbst komme aus Schwachhausen, also am Schlachthof 

skaten auch Skater aus anderen Stadtteilen. 

Welche Altersgruppen treffen beim skaten auf der Anlage in 

Findorff aufeinander ? 

So ziemlich alle – von Kindern bis zu Skatern in höherem Alter 

sind hier alle dabei. 

Wie ist die Stimmung untereinander am Schlachthof ? 

Das kommt auf den Tag an, aber meistens sind wir untereinander 

ziemlich entspannt. Die Leute sind alle cool miteinander. 

Viele lassen auch hier den Abend gemeinsam ausklingen. 

Verstehen sich Skater gut mit den Bikern und Scooter Fahrern ? 

Mit Bikern verstehen sich die Skater auf jeden Fall, mit Scooter 

Fahrern nur bedingt. In meiner Wahrnehmung liegt das aber 

nicht an den Scootern, sondern daran, dass die meisten, die auf 

Scootern unterwegs sind, Kinder sind, die noch nicht die beste 

Wahrnehmung haben. Die fahren einem daher öfter mal in den 

Weg. Das geht natürlich vielen auf die Nerven, aber das würde 

uns genauso auf die Nerven gehen, wenn die Kids auf dem Bike 

oder auf dem Skateboard unterwegs wären. 

Ist die Anlage in Findorff wichtig für die Bremer Skate-Szene ? 

Für die Szene insgesamt würde ich schon ja sagen – vielleicht 

nicht für alle Personen, aber für die Szene schon. 

Wer kümmert sich um die Instandhaltung und Finanzierung 

der Anlage ? 

So weit ich das weiß ist der Schlachthof für die Bowl, den 

Snakerun und die Minirampe verantwortlich. Die haben einen 

Hausmeister, der sich darum kümmert und die Anlage repariert 

und reinigt. Ansonsten wird der Park von der Community der 

Skateszene bezahlt und instand gehalten. Das macht alles die 

»Schlof*-Community« selbst. (Anmerkung: *Schlachthof) 

Du wirst vom Skateshop »Titus Bremen« gesponsert. Was hast 

Du durch das Sponsoring für Vorteile ? 

»Titus Bremen« sponsert mir sowohl das Skate Equipment als 

auch die Klamotten. Das ist für mich eine große Unterstützung, 

für die ich sehr dankbar bin. 

Wie kam es dazu, dass Du gesponsert wirst ? 

Jörg als Inhaber von »Titus Bremen« kannte mich, da ich dort 

Stammkunde war und ich immer bei lokalen Skate-Contests 

dabei war. Irgendwann haben sie meinen Social-Media-Account 

gesehen. Ich denke, ihnen hat die Art gefallen wie ich meine 

Videos produziere. Ich denke, mein Erscheinungsbild passt 

einfach gut zu »Titus Bremen«. 

Skaten ist seit 2020 olympische Disziplin. Könntest Du dir 

vorstellen, an der Olympiade 2024 als Skater teilzunehmen ? 

Nein, auf keinen Fall. Ich war einmal bei der Deutschen Skateboard 

Meisterschaft dabei. Da war mir schon zu viel Publikum. 

Generell ist es nicht so mein Ding, wenn man einen »Run« fährt 

und alle Augen auf einem sind. 

Einmal im Jahr findet auf der Anlage am Schlachthof die 

»Endless Grind Session« statt. Was passiert dort ? 

Der »Endless Grind« ist der einzige Contest in Bremen, bei dem 

es nur um Oldschool Tricks geht – alte Tricks, die es seit Beginn 

des Skatens gibt. Der Contest soll vor allem Spaß machen. 

▼ MEHR ÜBER LOUIS BIJAN 

Videos und Bilder auf www.instagram.com/420shuvit 

Interview: Marlene Kurz, Fotos: Patrick Mikulski, 

www.reflectionworks.eu, Titel: Kerstin Rolfes ▲ 


PROFILE 

q DIE »FLOTTE KAROTTE« UND »FÜLLEREI FINDORFF« HANDELN ZUKÜNFTIG UNTER EINEM DACH 

» Gemeinsam sind wir stärker ! « 

NORA OSLER 

TOBIAS WOLF 

FLOTTEFUSION 


N 

ora und Tobias, es gibt Neuigkeiten im 

Findorffer Einzelhandel: Die »Füllerei 

Findorff« und die »Flotte Karotte« werden 

demnächst bei uns im Stadtteil fusionieren.Wie 

kam es dazu ? 

Nora: Tobias kam auf mich zu, als klar 

war, dass seine Geschäftspartnerin aussteigt. 

Nach einigen Gesprächen hatten 

wir das Gefühl: Hier kommt zusammen, 

was schon lange zusammen gehört. 

Neuer Standort ist demnächst in der Münchener Straße 66/72. 

Dort war viele Jahre der EDEKA von Jörn Harste ansässig. 

Danach gastierte dort kurz der Lieferdienst »Gorillas«, der 

von dem Unternehmen »Getir« aufgekauft wurde – und seit 

Mitte Mai ganz weg ist aus Deutschland. Ihr hingegen seid als 

bodenständige EinzelhändlerInnen in Findorff fest verwurzelt. 

Warum habt Ihr Euch gemeinsam für die Fusion entschieden ? 

Tobias: Es war klar, dass neue Räume her müssen. Unsere beiden 

Standorte gefallen uns gut, bieten aber für etwas Gemeinsames 

nicht genug Platz. Da kamen die Räumlichkeiten gerade 

recht, da sie auch gut zwischen unseren bisherigen Läden liegen. 

Nora: ... und die Füllerei platzt schon länger aus allen Nähten, 

nicht nur im Laden. Was niemand sieht ist das Lager dahinter. 

Zukünftig freuen wir uns drauf, wieder viel mehr Bewegungsfreiheit 

und Gestaltungsspielraum zu haben. 

Wie ist die Inhaberschaft untereinander geklärt ? 

Tobias: Wir gründen gemeinsam ein neues Unternehmen und 

führen die Geschäfte gleichberechtigt. Wir kommen ja aus derselben 

Richtung – aber mit unterschiedlichen Schwerpunkten. 

Also werden wir uns an vielen Stellen gut ergänzen und gleichzeitig 

von unserer langjährigen Erfahrung profitieren. 

Der Unverpacktladen »Füllerei Findorff« und der Bioladen 

»Flotte Karotte« sind relativ klein und gemütlich. Man fühlte 

sich immer sofort persönlich angesprochen. Bleibt es auch 

auf der größeren Fläche dabei ? Was ist geplant, um nicht nur 

StammkundInnen weiterhin das gute Gefühl zu vermitteln, 

auch in den neuen Räumlichkeiten genau richtig zu sein ? 

Nora: Natürlich bieten wir auch am neuen Standort eine schöne 

Atmosphäre. Eine ansprechende Gestaltung mit der alle sich 

willkommen fühlen können ist uns extrem wichtig. Daran ändert 

sich nichts. Allein schon durch unsere individuelle Einrichtung 

und den großen Anteil unverpackter Ware wird es wieder 

ein besonderer Laden, wo sich Menschen gerne treffen. 

Wird es zur Belebung ein kleines Café zum Verweilen geben ? 

Tobias: Es wird auf jeden Fall einen Bereich zum Verweilen 

geben. Kleine Leckereien haben wir ja sowieso im Sortiment. 

Ob wir den Betrieb eines richtigen Cafés einrichten wollen, 

wissen wir derzeit noch nicht. Das hängt von ganz verschiedenen 

Faktoren ab. Zunächst ist es uns wichtig, den neuen Laden 

zu etablieren. 

Man konnte bisher in der »Flotten Karotte« mit und ohne 

Mitgliedschaft einkaufen. Nora hatte für die »Füllerei Findorff« 

zuletzt ein »Prepaid-Modell« umgesetzt. Wie bringt Ihr beide 

Modelle für eine regelmäßige Unterstützung durch die Kundinnen 

und Kunden zusammen – die auch für den nachhaltigen 

Handel in wirtschaftlich schwierigen Zeiten noch wichtiger 

geworden ist ? 

Nora: Wir glauben, dass das alles perfekt zusammen passt. Wir 

sind ein Laden für alle, in dem sich Mitglieder durch Zahlung 

eines Beitrages günstigere Preise sichern können. Zusätzlich 

gibt es für alle die Möglichkeit, ein Konto anzulegen und von 

dem jeweiligen Guthaben einzukaufen. Für uns bringt dieses 

Angebot Sicherheit, Liquidität und man spart die EC-Gebühren. 

Es hat sich gezeigt, dass dieses Model extrem praktisch ist und 

von unseren KundInnen tatsächlich sehr geschätzt wird. 

Wird es auch ein erweitertes Sortiment geben ? 

Tobias: Wir starten mit dem was da ist. Dann optimieren wir 

im Laufe der Zeit. Aber wir können verraten, dass wir durchaus 

eine Liste mit Ideen und Wünschen haben. Der zusätzliche 

Platz, den wir haben werden, regt natürlich die Fantasie an. 

Damit Eins plus Eins mehr als Eins ergibt: Welche Synergien 

wünscht Ihr Euch für das gemeinsame Projekt in Findorff ? 

Tobias: Wir hoffen, dass neben den StammkundInnen weitere 

Menschen den Weg zu uns finden und den Standort beleben. 

Nora: Außerdem werden wir unsere Zusammenarbeit bspw. 

mit der »Klimazone Bremen-Findorff«, »fietje«, dem »adfc« und 

anderen Projekten ausbauen. Wir glauben, dass wir ein tolles 

Angebot schaffen werden, bei dem für alle etwas dabei ist. 

Tobias: Wir freuen uns auf das Feedback aus dem Stadtteil – 

und sehen uns dann zur Eröffnung nach den Sommerferien. 

▼ ÜBER NORA OSLER UND TOBIAS WOLF 

Den Bioladen »Flotte Karotte« gibt es seit 2001. Nicole Kahla 

und Tobias Wolf sind seit 2004 dabei. Nicole Kahla scheidet 

dieses Jahr aus persönlichen Gründen aus. Nora Osler ist einst 

durch ihre selbstständige Tätigkeit als Polsterin nach Findorff 

gekommen. Ende 2019 ließ sie alle Jobs hinter sich, um sich 

fortan auf die »Füllerei Findorff«. zu konzentrieren. Nora und 

Tobias finden Nachhaltigkeit und umweltbewusstes Leben 

wichtig – und sind dafür mit besonderen Geschäftsmodellen 

aus Findorff nicht mehr wegzudenken. Aktuelle Infos zur 

Eröffnung im Sommer gibt es in den Läden und im Dorffunk, 

da der Termin zu Redaktionsschluss noch nicht bekannt war. 

Interview: Mathias Rätsch, Foto: Pressefoto ▲ 


PROFILE 

q LINUS KASTEN UND TORSTEN RIBBE REDEN IM PODCAST »LISTEN!« ÜBER MUSIK 

» Wir setzen uns musikalisch keine Grenzen.« 

TORSTEN RIBBE 

LINUS KASTEN 

PODCASTER 


L 

inus und Torsten, Ihr produziert jeden 

Monat einen Podcast in Findorff. Ein Podcast 

ist eine Art »Radiosendung« in einem 

Audioformat, das man im Internet sofort 

und jederzeit abspielen oder herunterladen 

und später anhören kann. Um was geht es 

bei »Listen! Linus und Torsten reden über 

Musik« ? 

Torsten: Der Name sagt es bereits: In dem 

Podcast erzählen wir beide etwas über Musik, die für uns eine 

besondere Bedeutung hat. Es gibt jeden Monat ein bestimmtes 

Thema. Dazu spielen wir passende Songs an. 

Wie kam es zu der Idee für »Listen !« ? 

Linus: Wir haben uns schon immer gegenseitig Musik vorgespielt 

und uns darüber unterhalten. Wenn wir dabei mit anderen 

Leuten zusammen waren, sind die schnell genervt gewesen, 

weil unsere Unterhaltungen oft sehr speziell sind. Irgendwann 

haben wir uns gedacht, dass es schön wäre, unsere Gespräche 

über Musik jenen Menschen zu präsentieren, die sich wirklich 

dafür interessieren. 

Torsten: Wir wollten das Zuhören unserer Dialoge über Songs 

und MusikerInnen auf eine freiwillige Basis stellen – und nicht 

weiter Leute zwingen, unser Wissen unfreiwillig zu ertragen, 

wenn die eigentliche Absicht zum Beispiel vielleicht einfach 

nur war, mit uns zu feiern. 

Jede der bisher über 30 von Euch produzierten Folgen hat 

bestimmte Rubriken und ein Hauptthema, wie Songs, die sich 

um »Hunde und Katzen« drehen, nachzuhören in Folge 28. 

Wonach richtet sich die Auswahl des jeweiligen Themas ? 

Linus: Die Auswahl der Themen ist ganz unterschiedlich. 

Manchmal leiten wir den Schwerpunkt aus der Jahreszeit ab 

oder von einem bestimmten Ereignis im jeweiligen Monat. 

Zum Frühling gab es zum Beispiel eine Podcast-Folge zum 

Thema »Blumen«. Dazu gibt es eine sehr abwechslungsreiche 

Auswahl an Songs. Wir haben natürlich auch andere Ideen – 

und ab und zu bekommen wir auch Vorschläge von Hörer- 

Innen, FreundInnen und Bekannten. 

Was braucht es an technischen Voraussetzungen, um mit 

einem eigenen Podcast an den Start zu gehen ? 

Linus: Grundsätzlich braucht man heute keine aufwendigen 

technischen Einrichtungen und Geräte mehr. Theoretisch reicht 

als Aufnahmegerät ein Laptop – und auch ein Smartphone wäre 

ausreichend. Wenn es etwas professioneller klingen soll schafft 

man sich für Podcasts geeignete Mikrofone an. Wir haben zudem 

auch ein Mischpult, das speziell für Aufnahmen von Podcasts 

optimiert ist, mit dem man bspw. Jingles einspielen kann. 

Welche Arten von Musik werden in den ca. 45 Minuten 

langen Podcast-Folgen präsentiert ? 

Torsten: Wir setzen uns musikalisch keine Grenzen und schöpfen 

aus dem gesamten Angebot populärer Musik – von Country 

über Jazz, von Hard Rock zu Progressive Rock sind wir ziemlich 

offen. Wir kategorisieren Musik auch nicht, außer vielleicht 

in »gut« und »nicht so gut«. Dabei bemühen wir uns, unseren 

jeweils unterschiedlichen Musikgeschmack in einer abwechslungsreichen 

Auswahl zusammenzuführen und diese Songs 

mehr oder weniger wild zu mischen – was uns, wie wir finden, 

auch meistens gelingt. 

Seid Ihr als Musikliebhaber popkulturelle Nerds ? 

Torsten: Ja. 

Linus: Jaaaaa ! 

Musiknerd wird man in der Regel in jungen Jahren. Welche 

MusikerInnen haben Euch wann geprägt ? 

Linus: Ich wurde durch die Plattensammlung meines Vaters 

geprägt, der sehr viele Vinylschallplatten hatte – und mich damit 

früh musikalisch »infiziert« hat. Zunächst mit einem Stapel 

ausrangierter Singles von Elvis Presley oder der Everly Brothers, 

einem Gitarren- und Gesangsduo aus den Fünfziger Jahren. Ich 

habe dann angefangen Musik weiterer Genres zu hören, habe 

mir im Grundschulalter meine ersten Schallplatten gekauft und 

bin Ende der Achtziger auf CDs umgestiegen. 

Torsten: Bei mir ist die musikalische Sozialisation ohne die väterliche 

Unterstützung erfolgt. Anfang der Siebziger Jahre habe 

ich im Alter von zwölf oder dreizehn Jahren angefangen, mich 

für »normale« Popmusik zu interessieren. Gestartet bin ich mit 

Glamrock und irgendwie aufregenden Bands wie »Sweet« und 

»Slade«, die damals sehr angesagt waren. u 


q LINUS KASTEN UND TORSTEN RIBBE IM INTERVIEW 

» Ich bin immer noch gern in den Siebzigern unterwegs. « 

Gestaltet Ihr die Songauswahl aus Euren Sammlungen? 

Linus: Meistens ist das so. 

Wer öffentlich Musik aufführt zahlt für die Nutzungsrechte 

über die GEMA gutes Geld an die UrheberInnen. Die GEMA 

ist die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische 

Vervielfältigungsrechte. Wie ist die Abgabe an die 

GEMA für Euren Podcast geregelt? 

Torsten: Wir haben uns darüber im Vorfeld erkundigt – mit 

dem Ergebnis, dass auch wir als kleine Podcaster eine stattliche 

Gebühr für jeden verwendeten Song zahlen müssen. Die GEMA 

rechnet pro Minute ab. Jede Minute Musik im Podcast kostet 

uns 5,00 Euro. Unser Jahresetat sind etwa 900,00 Euro. 

Dann passierten zwei Dinge, die mein musikalisches Spektrum 

erweitert haben: Ich habe zuerst durch Freunde und dann durch 

ältere Spieler im Handballverein neue Musik kennengelernt, 

die mir die Welt progressiver Bands wie »Genesis«, »Yes« und 

»Frank Zappa and The Mothers of Invention« eröffnet hat. Bei 

mir begann der Prozess also etwas später als bei Linus, aber das 

Interesse an diesem besonders kreativen Jahrzehnt mit vielen 

wegweisenden Bands ist bis heute geblieben, und musikalisch 

bin ich immer noch gern in den Siebzigern unterwegs – natürlich 

ohne die Jahre danach zu ignorieren. Auch heute gibt es 

tolle Musik zu entdecken. 

Ihr besitzt beide umfangreiche Schallplattensammlungen. 

Wieviele Tonträger besitzt jeder von Euch ? 

Linus: Ich besitze ca. 4.000 CDs und etwa 600 Schallplatten. 

Torsten: Meine Sammlung ist ein wenig kleiner. Geschätzt habe 

ich ca. 3.000 CDs und noch einige hundert Vinylplatten. CDs 

habe ich genug gesammelt. Da bin ich eigentlich am Ende, aber 

ich könnte mir vorstellen, mich demnächst auf Schallplattenbörsen 

herumzutreiben, um noch ein paar weitere neue, bzw. 

alte Vinylplatten zu sammeln. 

Linus: Deshalb erscheint unser Podcast auch nur einmal im 

Monat. Mehr könnten wir uns gar nicht leisten. Wir haben pro 

Folge etwa einen Anteil von 15 Minuten Musik. 

Kann man mit dem Podcast auch Geld verdienen – oder soll 

»Listen !« nur ein teures Hobby bleiben, das Euch und den 

HörerInnen einfach nur Spaß macht ? 

Linus: Angeblich soll man auch als kleine Podcaster etwas Geld 

verdienen können. Aber ich kann mir das nicht vorstellen, dass 

bspw. durch Werbespots so viel hereinkommt, um die Ausgaben 

zu decken und zugleich etwas Gewinn zu machen. 

Torsten: Es wäre natürlich tatsächlich ganz schön, wenn man 

einen Teil der Kosten wieder reinbekommen würde, aber mit 

»Listen !« Geld zu verdienen war nie unsere Intention. 

Eine Weiterentwicklung des Podcasts als »Radio Findorff« ist 

also nicht geplant ? 

Linus: Noch nicht ! (lacht) 

Torsten: Stell Dir vor, wir hätten einen Radiosender und könnten 

es uns leisten, die Musikstücke komplett auszuspielen ! 

Gibt es eine Internetseite, auf der alle Folgen abrufbar sind ? 

Torsten: Auf »Apple Podcasts» und »Spotify« liegt alles bestens 

hörbar bereit, was jemals von uns veröffentlicht wurde. u 


q LINUS KASTEN UND TORSTEN RIBBE IM INTERVIEW 

» Man hört uns überall, wo man Podcasts abrufen kann.« 

Wieviele HörerInnen hat Euer Podcast »Listen !« derzeit ? 

Linus: Jede Folge hat ca. 500 bis 600 Abrufe. Wir haben nicht 

nur eine Anzahl an HörerInnen in Deutschland, sondern zum 

Beispiel auch in der Schweiz. In Jordanien hatten wir einmal 

eine ganz heiße Phase: Laut »Apple Podcasts« wurden wir dort 

zwei, drei Monate sehr intensiv gehört. Aber wir würden uns 

natürlich freuen, wenn möglichst viele der 25.000 FindorfferInnen 

unseren Podcast für sich entdecken würden. 

Erfahrt Ihr viel Resonanz seitens Eurer Hörerschaft ? 

Torsten: Wir würden uns wünschen, es wäre mehr. 

Linus: Die Mailbox zum Podcast liegt mehr oder weniger brach. 

Auch auf unserer Facebook-Seite sind es meistens immer die 

gleichen Leute, die jede neue Folge kommentieren. 

Gibt es einen Newsletter, den jedeR abonnieren kann ? 

Torsten: Einen richtigen Newsletter gibt es nicht, aber eine 

Facebook-Seite, auf der wir neue Folgen ankündigen oder auch 

an vergangene erinnern. 

Linus: Und wer unseren Podcast abonniert hat, bekommt 

automatisch eine Nachricht, wenn jeden ersten Donnerstag im 

Monat wieder eine neue Folge von »Listen !« online geht. 

▼ ÜBER TORSTEN RIBBE & LINUS KASTEN 

Linus Kasten und Torsten Ribbe nehmen einmal im Monat den 

Podcast »Listen !« in Findorff auf – ganz pragmatisch mit entsprechender 

technischer Ausstattung im Esszimmer von Torsten. 

In dem Podcast der Hobby-Moderatoren dreht sich alles 

um das Thema Musik. Torsten hat beruflich bei einer Reederei 

gearbeitet und ist mittlerweile im agilen Ruhestand. Er spielte 

früher Querflöte in einer Progressive-Folk-Band 

und singt heute in seiner Freizeit in zwei Chören. Auch Linus 

hat in seinem Alltag viel mit Musik zu tun. Er ist Musiklehrer, 

war früher Torstens Chorleiter und singt in einem Vocal-Jazz- 

Quartett. Die beiden Musikfans spielen in ihren Podcast-Folgen 

jeweils kurz mehrere Songs an und unterhalten sich darüber. 

Linus und Torsten haben einen ähnlichen Musikgeschmack, 

aber besonders interessant wird es immer dann, wenn dem 

nicht so ist. Die Links zu »Listen ! Linus und Torsten reden 

über Musik« gibt es auf »Apple Podcasts» und »Spotify«, wo seit 

dem 6. Juni auch die neueste Folge zu hören ist. Der Podcast 

wird zudem promoted durch FINDORFF GLEICH NEBENAN 

auf dem lebendigsten Onlineportal für unseren Stadtteil unter 

www.findorff-gleich-nebenan.de/podcast/listen 

Interview: Marlene Kurz, Mathias Rätsch, Foto: Kerstin Rolfes ▲ 


PROFILE 

q THORSTEN VÜLLGRAF SPIELT ACOUSTIC BLUES & FOLK 

» Geld ist nicht mehr so wichtig.« 


THORSTEN VÜLLGRAF 

SOLOMUSIKER 

T 

horsten, Du bist Musiker und Gitarrenlehrer. 

Wie bist Du zur Musik gekommen ? 

Ich komme aus einer sehr musikalischen 

Familie. Meine Eltern haben sich während 

eines Gesangsstudiums kennengelernt. 

Mein Bruder ist Berufsmusiker – und so 

kam auch ich unweigerlich zur Musik. 

Früher hast Du als Ergotherapeut gearbeitet. 

Machst Du diesen Beruf immer noch 

oder lebst Du mittlerweile ausschließlich von der Musik ? 

Ich lebe mittlerweile komplett von der Musik. 

Woher kam die Idee als Straßenmusiker zu arbeiten ? 

Vor einigen Jahren hatte ich eine lebensbedrohende Krankheit. 

Wenn das Ende absehbar wird, wünscht sich niemand mehr, 

Zeit im Büro verbracht zu haben. Die Dinge kriegen dann 

eine andere Gewichtung. Geld ist nicht mehr so wichtig. 

Die Beziehung zum den Liebsten hingegen wird viel wichtiger. 

Für mich war die Musik außerdem schon immer wichtig – 

und ich bin dann endgültig vor acht Jahren hauptberuflich 

zur Musik gewechselt. 

Man kennt Dich auch in Findorff. Was magst Du daran, live 

am Findorffmarkt und in den Straßen aufzutreten ? 

Zunächst muss ich sagen, hier im Stadtteil am Findorffmarkt 

gibt es ein sehr wohlwollendes Publikum. Das war ja auch 

quasi alles der Situation mit Corona geschuldet, dass man dort 

sehr häufig war. Es gab einige Leute im Stadtteil, die mich als 

»Soundtrack vom Findorffmarkt« bezeichnet haben. Das war 

für mich echt eine Ehre. Die Freundlichkeit der FindorfferInnen 

schlug mir entgegen, und das nicht nur, weil die Leute gutes 

Geld in den Gitarrenkoffer geworfen haben. Manche brachten 

mir Blumen oder eine Flasche Wein vorbei. Manche servierten 

mir auch unaufgefordert einen Cappucino. Auch die umliegenden 

MarktbeschickerInnen, in deren Nähe ich stehe, müssen ja 

den ganzen Vormittag hören, was ich so produziere – und dass 

man mit denen so nett in Kontakt ist, ist wirklich schön. 

Welche Instrumente kannst Du spielen ? 

Mein Hauptinstrument ist die Gitarre. Ich spiele aber auch ein 

bisschen Blues-Harp, wenn ich live auftrete. Ansonsten bin ich 

eigentlich über das Klavier zur Gitarre gekommen. Ich habe 

eine zeitlang Improvisationstheater mit dem Klavier begleitet. 

Dadurch bin ich wieder zur Musik gekommen. Dudelsack habe 

ich bei Bedarf auch noch im Angebot – und ein paar Flöten. 

Von allem so ein bisschen, aber vor allem spiele ich Gitarre. 

Wie reagieren PassantInnen, wenn sie Dich musizierend auf der 

Straße sehen ? Sind die FindorfferInnen spendabel ? 

Eigentlich sollte man über Geld nicht reden, aber es ist ganz 

spannend. Direkt nach Corona war es recht lohnenswert für 

mich. Mittlerweile ist das in Zeiten des Ukraine-Krieges und 

der Inflation vorbei. Von »lohnen« kann leider nicht mehr die 

Rede sein. Es geht eher viel um das Kontakten und Netzwerken, 

wobei ich hoffe, dass ich auch für Privatfeiern und als Gitarrenlehrer 

gebucht werde. 

Hast Du einen Lieblingssong, den Du spielst ? Wenn ja: Welcher 

ist das und was magst Du an dem Song ? 

Natürlich mag ich die Songs, die ich selbst geschrieben habe. 

Die spiele ich sehr gern, weil die einen persönlichen Bezug zu 

mir haben. Ich habe zum Beispiel einen Song für meinen Bruder 

geschrieben, in dem ich im Text Szenen aus unserer Kindheit 

beschreibe. Diesen Song mag ich sehr gern, aber auch »Coffee 

& Wine« von Tim Lothar. Das ist ein Titel, den ich besonders 

mag. Der passt auch super zum Findorffmarkt, da ich ja ganz 

in der Nähe des Kaffeestandes spiele. 

Welche Musikrichtungen spielst du ? 

Ich spiele vorwiegend Acoustic Blues and Folk. 

Du hast zwei CDs veröffentlicht. Verkaufen die sich gut ? 

Bei Konzerten verkaufen die sich recht gut: Wenn die Leute 

einen schönen Abend hatten greifen sie oft zu. Ansonsten kann 

man die Cds auch unter www.vuellgraf.de bestellen. 

Was ist bisher Dein größter musikalischer Erfolg ? 

Ich habe im letzten August auf dem Domplatz Festival in Verden 

für die Band »Karat« den Opener gemacht. Das war mit 1.200 

Leuten ausverkauft – und schon recht aufregend für mich. 

Spielst Du nur in Bremen oder auch in anderen Städten ? 

Ich spiele im Norddeutschen Raum im Umkreis von 100 Kilometern. 

Weiter entfernt wird es weniger lohnenswert, da man 

hohe Kosten für Anfahrt und Unterkunft hat. 

Wo und wann trittst Du 2024 in Findorff auf ? 

Wenn die Sparkasse am neuen Standort in der Admiralstraße 

öffnet, hoffe ich natürlich dabei zu sein. Ansonsten spiele ich 

momentan nicht direkt in Findorff, aber in Bremen steht noch 

einiges an Live-Auftritten an. Alle meine Konzerttermine kann 

man jederzeit aktuell auf meiner Internetseite nachlesen. 

▼ ÜBER THORSTEN VÜLLGRAF 

Thorsten Vüllgraf kommt aus einem musikalischen Haushalt. 

Er hat schon als Kind angefangen zu musizieren. Nach Jahren 

der Berufstätigkeit als Ergotherapeut und Taxifahrer entschied 

er sich 2018 komplett auf die Musik zu setzen – aufgrund einer 

schweren Krankheit. Seitdem hat er zwei CDs veröffentlicht 

und auf zahlreichen Konzerten live gespielt. Auch 2024 wird 

man ihm auf etlichen Konzerten in Bremen und umzu begegnen. 

Ausführliche Informationen gibt es auf www.vuellgraf.de 

Interview: Marlene Kurz, Foto: Stephan Gröger ▲ 


PROFILE 

q MUTTER UND SOHN BETREIBEN IN FINDORFF DAS »ZAFAR« 

» Findorff hat sich für uns entschieden.« 

NADIA 

OWelches ist das beliebteste Gericht ? 

calan, seit wann gibt es Euer Restaurant 

»Zafar« in der Hemmstraße 246 ? 

Ocalan: Seit nicht ganz zwei Jahren. 

Was steht bei Euch auf der Speisekarte ? 

Ocalan: Wir bieten unseren Gästen eine 

gute Auswahl an kurdisch-syrischen Gerichten. 

Alles ist sehr lecker und frisch. 

Ocalan: Unsere Gäste bestellen gern Gerichte mit Grillfleisch. 

Wenn es um spezifische Gerichte geht, ist die »Kabse« ganz vorn 

dabei. Kabse ist ein beliebtes arabisches Reisgericht, das als 

Hauptspeise entweder als Kabsah mit Lamm oder als Kabsa bil 

Dajaj mit Huhn serviert wird. Sehr gern wird auch unser nach einem 

traditionellen Beduinen-Rezept angerichtetes Lammgericht 

mit Tomaten und Paprika in einer Tonschale genommen. 

Es gibt im »Zafar« auch einen Mittagstisch. Wie gestaltet der 

sich und was kosten die Gerichte ? 

Ocalan: Unser Mittagstisch bietet jede Woche drei bis vier sehr 

leckere Gerichte. Es ist auch immer ein Gericht für Veganer und 

Vegetarierinnen dabei. Mittagstisch im »Zafar« ist durchgehend 

von 12:00 bis 16:00 Uhr. Unsere Gerichte kosten ungefähr 

zwischen elf und dreizehn Euro. 

Wer kocht bei Euch ? 

Ocalan: Meine Mama Nadja. Ich betreue unsere Gäste. 

Ocalan: Es war schon immer der Traum von Nadja ein eigenes 

Restaurant zu eröffnen. Es hat nur etwas gedauert. (lacht) 

Warum habt Ihr Euch für das »Zafar« unser schönes Findorff 

als Standort ausgesucht ? 

Ocalan: Wir haben uns nicht für Findorff entschieden. Findorff 

hat sich für uns entschieden. (lacht) 

Was bedeutet »Zafar« und wieso habt Ihr für Euer Restaurant 

diesen Namen gewählt ? 

Ocalan: »Zafar« heißt ganz einfach Reise. Ich war am Anfang 

für den Namen »Herz und Seele«, aber Mama war der Name zu 

lang. Sie hat sie sich dann doch für »Zafar« entschieden. 

Wie wichtig sind frische Zutaten für Eure Küche ? 

Nadia: Wenn ich als Gast in ein Restaurant gehe möchte ich 

frisches Essen. Das soll lecker, sauber und gut sein. Deshalb 

sind frische Zutaten sehr wichtig. Ich möchte meinen Gästen 

frisch zubereitete Gerichte bieten. Das ist mir sehr wichtig. 

Als Mutter und Sohn: Seid Ihr Euch immer über alles einig ? 

Nadia: Nicht immer, aber meistens. 

Ocalan: Wir versuchen uns zu einigen. 

Ocalan, könntest Du Dir auch einen anderen Beruf vorstellen ? 

Ocalan: Ich bin nur wegen Mama hier, um ihr zu helfen. Mein 

Traum ist es, Juwelier zu werden. Ich suche dafür einen guten 

Ausbildungsplatz. Aber Gastronom zu sein ist auch schön. 

OCALAN 

FAMILIENDUO 

Nadia, wo hast Du gelernt zu kochen und woher kam die Idee, 

ein Restaurant zu eröffnen ? 

Nadia: Ich habe in meiner Heimat Syrien und im Libanon die 

große arabische Küche kennengelernt. Als ich nach Deutschland 

kam, habe ich weiter gekocht. Ich habe bspw. im »Bestial« 

und für das »Focke-Museum« gekocht. In Deutschland habe ich 

eine Ausbildung zur Köchin gemacht und bin offiziell gelernte 

Köchin. 

▼ MEHR ÜBER DAS »ZAFAR« 

»Zafar« ist ein kurdisch-syrisches Restaurant in Findorff in der 

Hemmstraße 246. Geöffnet ist täglich von 11:30 bis 23:00 Uhr. 

Am Mittwoch ist Ruhetag. Reservieren kann man unter Telefon 

0421 / 43 30 06 57. Die komplette Speisekarte gibt es online als 

Download auf www.zafarrestaurant.de 

Interview: Marlene Kurz, Foto: Mathias Rätsch ▲ 

Für unseren Standort in Bremen suchen wir Dich ! 

Als mittelständisches Unternehmen sind wir spezialisiert auf mobile Stromversorgung für 

Veranstaltungen aller Art (Jahrmarkt, Open Air / Indoor, Messe) in Bremen und Bremerhaven. 

Was wir uns von dir wünschen: Abgeschlossene 

Ausbildung als Elektroniker, Elektrotechniker 

oder Elektriker (m/w/d) jeder Art. 

Außerdem suchen wir eine Bürokraft (m/w/d). 

Jetzt ganz einfach per E-Mail bewerben: 

info@elektro-wehmann.de 



FIF 

q WIE DIE KINDER VON »FAMILIEN IN FINDORFF« NATUR ERFAHREN 

»Ein Naturerlebnis entsteht aus dem Gefühl heraus.« 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 22 | PROMOTION 

KLEINE GÄRTNER 

AUFPARZELLE 

H 

allo Dennis, Du bist Erzieher bei 

»Familien in Findorff«. Geht ihr mit den 

Kindergartengruppen bei jedem Wetter 

zur Parzelle ? 

Wie es sprichwörtlich nur falsche 

Kleidung, aber kein schlechtes Wetter 

gibt, versuchen wir zwischen Mai und 

Oktober regelmäßig einmal die Woche 

auf der Parzelle zu sein. Natürlich 

gibt es auch Ausnahmen, wie Gewitter, Sturm und/oder 

Starkregen. 

Was versteht Ihr unter Naturerlebnissen ? 

Ein Naturerlebnis entsteht aus dem Gefühl heraus. Unsere 

Parzelle ist umgeben von alten Bäumen und Büschen. In den 

schönen Monaten leuchtet das Grundstück in verschiedensten 

Grüntönen. Wie uns Erwachsenen, gibt dieser Anblick auch den 

Kindern ein Gefühl von Freiheit und innerer Ruhe. Es hat etwas 

sehr Ursprüngliches, den halben Tag in der Natur zu verbringen. 

Die Kinder spüren die Frische am Morgen, genauso wie im besten 

Fall die wärmenden Sonnenstrahlen am Vormittag. Die Einflüsse 

der Natur sind viel präsenter als im »normalen« Alltag. Das 

Frühstücken unter freiem Himmel ist nur ein Aspekt von vielen, 

die den Parzellentag zu einem Naturerlebnis werden lassen. 

Weshalb sind Naturerfahrungen wichtig ? 

Einer der wichtigsten Punkte ist unserer Meinung nach der, 

dass Kinder sich deutlich kreativer ausleben können, als sie 

es beispielsweise in geschlossenen Räumen, aber auch auf 

Spielplätzen mit vorgegebenen Spielgeräten tun würden. Wir 

erleben regelmäßig, wie die Kinder teils über Stunden ihrem 

kreativen Tun nachgehen, indem sie wortwörtlich über Stock 

und Stein springen. Diese »grünen Umgebungen« sind sowohl 

für Erwachsene als auch für Kinder nicht zu unterschätzen. 

So abgedroschen es klingen mag, bieten sie eine beruhigende 

Pause vom oft überladenen Alltag. Nicht zu vergessen sind 

natürlich die sensorischen und motorischen Fähigkeiten, 

die in der Natur vermehrt geschult werden. 

Was können die Kinder hier erleben ? 

Die Kinder klettern gerne auf den Bäumen, verstecken sich 

hinter Büschen oder unserem Tipi. Die Fantasie der Kinder ist 

ständig angeregt und lässt immer neue Szenarien entstehen. 

Beim Pflanzen und Ernten von Nahrungsmitteln lernen die 

Kinder den direkten Zusammenhang von Natureinflüssen 

und Nahrung. Im Herbst sitzen wir zu besonderen Anlässen 

gemeinsam am Lagerfeuer und backen Stockbrot. Das ist 

eines der ganz besonderen Erlebnisse für die Kinder. 

Die Fläche für gefahrloses und ungestörtes Spielen im Freien ist 

kleiner geworden. Besonders Stadtkinder sind davon betroffen. 

Bietet »ein Tag auf der Parzelle« dafür einen Ausgleich ? 

Dennis Schmidt, Erzieher bei Familien in Findorff e.V. 

Er bietet in erster Linie einen Ausgleich vom Alltag in der 

Kita-Gruppe. Die Lautstärke ist erheblich geringer und die 

natürliche Umgebung wirkt beruhigend auf die Kinder. Uns als 

ErzieherInnen ist wichtig, zumindest einmal die Woche einen 

Raum zu schaffen, den die Kinder frei erkunden und erleben 

können – sei es durch den Kontakt zu Tieren wie Fledermäusen, 

Schnecken, Insekten und Mäusen oder Erfahrungen durch das 

Pflanzen und Ernten von Nahrungsmitteln wie zum Beispiel 

Erdbeeren und Kartoffeln. 

Was sagen die Kinder zum Parzellentag ? 

Der größte Teil der Kinder freut sich sehr auf den Parzellentag 

und den Tag im Freien. Da wir in der Regel täglich auf den 

Spielplätzen des Stadtteils unterwegs sind, bietet dieser natürlichere 

Spielplatz eine willkommene Abwechslung für die Kinder. 

q ÜBER FAMILIEN IN FINDORFF 

Familien in Findorff e.V. ist mit rund 150 Betreuungsplätzen, 

35 pädagogisch ausgebildeten MitarbeiterInnen und acht 

Standorten eine der größten Kinderbetreuungs-Einrichtungen in 

Findorff. Mehr Infos auf www.familien-in-findorff.de 

Interview: Ulrike Schönig, Fotos: Dennis Schmidt ▲ 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 23 | PROMOTION

q STUMPF BETRACHTET: URBANE SICHTWEISEN AUS DER DORFRANDLAGE 

Einfach (mal) machen ! 

M 

Also, worum geht es zur Premiere ? »Einfach 

(mal) machen !« war der Titel der Einladung 

der Architekten- und Ingenieurkammer 

Bremen zum diesjährigen 

parlamentarischen Abend mit dem 

Bürgermeister. Wow, dachte ich mir, 

das ist die Einladung zum Auftakt einer 

Zeitenwende im Bauwesen. Was 

ist da geplant ? In unserer Branche hat 

sich die Summe der mit dem deutschen 

Bauwesen im Zusammenhang stehenden 

Vorschriften seit 1990 bis heute von ca. 

5.000 auf ca. 20.000 vervierfacht. 

Und jetzt ? Einfach (mal) machen ? 


oin ! Ich bin neu hier als Kolumnist. 

Meine Themenschwerpunkte sind 

Stadt, Urbanität und alles, was so 

als Staub drumherum schwebt. Im 

echten Leben bin ich Architekt. Trotz 

meines beruflichen Hintergrundes ist 

das, was ich hier schreibe, gefährlich 

subjektiv. Dafür entschuldige 

ich mich vorab. 

DER STADTIST 

Ich will Euch mit den Redebeiträgen 

an dem Abend hier nicht langweilen. 

Kurzum: Es wird natürlich nichts mit dem 

»Einfach (mal) machen !« Alles viel zu kompliziert. Aber der Titel 

der Veranstaltung zeigt mir ein gewisses Muster des politischen 

Agierens hier in Bremen. Ob wir es nun politische Suggestion 

oder Ankündigungsrhetorik nennen, überlasse ich euch. Auffällig 

ist, dass Aufgabenstellungen rund um die Themen Bauen, Klimaschutz, 

Mobilität, Stadtentwicklung und Umwelt häufig politisch 

inszeniert thematisiert werden, dass die Folgen, also konkrete 

Handlungen, ausbleiben oder gar konterkarierend umgesetzt 

werden. Fazit: Es wird politisch kraftvoll angekündigt, was gar 

nicht oder nur rudimentär oder sogar gegenteilig umgesetzt wird. 

Es gab für diese Stadt einmal eine Klima-Enquete-Kommission, 

die in den Jahren 2020/21 insgesamt 19 Sitzungen mit jeweils ca. 

50 VertreterInnen aus Politik, Verwaltung und Initiativen sowie 

Sachverständigen durchgeführt hat, um eine Klimaschutzstrategie 

für das Land Bremen zu erarbeiten. In einem der vielen Bausteine 

für eine gelingende Klimaanpassung empfiehlt die Kommission 

ein Entsiegelungs- und Begrünungsprogramm für öffentliche 

Flächen (auch Verkehrsflächen). Was kann man drei Jahre später 

im Januar 2024 durch »buten un binnen« erfahren ? »In Bremen 

sollen in diesem Winter 2.200 Bäume gefällt werden. Als Ersatz 

werden jedoch wohl höchstens 1.000 neue Bäume aufgestellt.« 

Im März veröffentlicht der zuständige »Umwelt Betrieb Bremen« 

für den Fällzeitraum Oktober 2023 bis Februar 2024 das tatsächliche 

Gesamtergebnis in allen Bremer Stadtteilen: 2.199 Bäume 

wurden gefällt – davon über 40 in Findorff. Wie sieht es aber für 

das Klima mit den dringend erforderlichen Nachpflanzungen 

aus ? Der »Weser Kurier« raubt uns mit dem Artikel »Haushaltsnotlage 

blockiert das Pflanzen neuer Bäume in Bremen« alle 

Illusionen. Wir lesen: »Bäume gelten als zentraler Faktor, damit 

Bremen trotz Klimakrise eine lebenswerte Stadt bleibt. Doch 

dem Umweltbetrieb sind derzeit die Hände gebunden: In der 

haushaltslosen Zeit darf er keine Bäume pflanzen.« 

Als Neu-Bremer – ich lebe erst seit zehn Jahren hier – , 

frage ich mich natürlich, wie ist das möglich ? Bei 

mir hat sich folgende Perspektive gebildet: Es hat 

sich im Zusammenspiel von Politik und Verwaltung 

eine Trennung von Reden und Handeln 

etabliert, die dazu führt, dass sich Stillstand 

beziehungsweise Rückschritt manifestieren. 

Die Bremer Politik möchte einfach (mal) 

machen und formuliert zeitgemäß plakative 

Überschriften wie zum Beispiel »Verkehrswende«, 

»Klimaanpassung« und »Innenstadtentwicklung«. 

Unter diesen Begriffen finden sich 

dann die in Kommissionen und Arbeitsgruppen 

entwickelten Leitziele und Maßnahmen. Das ist das 

Reden, welches sich auch in den Aussagen der 

Parteien und in Koalitionsverträgen wiederfindet. 

Das Handeln – sprich das Umsetzen dieser 

Ziele und Maßnahmen – obliegt dann der Verwaltung. 

Ob die personell und finanziell sachgerecht ausgestattet 

ist, darf man bezweifeln, wie das genannte Beispiel zeigt. 

Na gut, das habe ich jetzt vereinfacht dargestellt. Natürlich gibt 

es in den ganzen politischen Findungs- und Entscheidungsprozessen 

auch noch die widerstreitenden Interessenlagen von Institutionen 

(z. B. Handelskammer) und Initiativen und Verbänden 

(z.B. Klima- und Verkehrsbündnisse), welche politisch, je nach 

Gewichtung und Einfluss, mitverhandelt werden. Wenn man sich 

aber mit all diesen Verflechtungen und Strukturen nicht auseinandersetzt, 

ist »Einfach (mal) machen !« ein sehr guter Slogan, 

um als vermeintliche Aktivposten mediale Aufmerksamkeit zu 

bekommen. Schließlich ist es in Bremen so wie auf dem Dorf, 

man trifft unsere SenatorInnen auf dem Findorffmarkt, in Waller 

Punkrockkneipen oder beim Rennradfahren im Blockland. Und 

ab und an trifft man sich auch in der Privatheit von Vereinen und 

Interessenszirkeln. Da sind Slogans schnell herausgehauen – und 

man selbst kann sich als politische MacherInnen darstellen. Ich 

habe viele Jahre in einem Dorf mit 141 EinwohnerInnen gelebt, 

da war es nicht anders. Nun war ich vor zehn Jahren der Meinung, 

dass ich in eine Großstadt gezogen bin. Man sagte mir hier aber 

immer wieder, dass Bremen ein »Dorf mit Straßenbahn« sei. 

Dem kann ich nur beipflichten. Vielleicht bin ich ja auch vom 

Dorf in die Provinz gezogen ? Kann man ja einfach (mal) machen. 

Text: Karsten Stumpf, Fotocollage: privat, san4ezz ▲

q DIE SPARKASSE BREMEN IN FINDORFF 

Alte Weisheiten und neue Situationen 

W 

ir spüren ein großes 

Interesse an unserem 

zukünftigen 

Standort 

in Findorff. 

Verständlich, im 

Stadtteil hat es 

ja in den letzten 

Jahren einen großen 

Umbruch gegeben. Auch wenn viele Bankfilialen 

geschlossen sind, gibt es hier einen großen 

Bedarf nach einem persönlichen 

Austausch in Finanzangelegenheiten. 

Wir haben in der Filiale guten Zulauf, 

so dass der Platz manchmal knapp wird. Auch deshalb stehen wir 

parat, um den Umbau in der Admiralstraße schnellstmöglich anzugehen. 

Es wird allerdings noch etwas dauern, bis wir umziehen 

können. Keine Sorge, wir sind natürlich bis dahin in der Fürther 

Straße für Sie da. 

Nachdem Zinsen bei der Geldanlage lange Zeit keine Rolle 

spielten – es gab ja auch fast keine –, ist die Zinsentwicklung in 

meinen Beratungsgesprächen nun ein häufiges Thema. 

AKTIV VOR ORT 

Viele orientieren sich kurzfristig, wie beim Tagesgeld. 

Auch hier gilt es, seine Geldanlage zu streuen, um 

am Ende eine bessere Rendite zu erhalten. Mit den 

Worten des Ökonoms Harry Markowitz: »Trage 

nie alle Eier in einem Korb!«. Das konnte er 

bereits in den 1950er-Jahren nachweisen. 

Auf der anderen Seite müssen oder wollen wir Geld 

ausgeben. Das geht mit der Girokarte bargeldlos im 

stationären Handel. Neu ist die zusätzliche Visa-Funktion. 

Damit zahlen Sie auch dort mit der neuen Sparkassen- 

Card (Debitkarte), wo es früher nur mit einer 

Visa-Kreditkarte möglich war. Also auf 

Reisen oder im Internet. Fragen Sie gerne 

bei uns nach. Diejenigen, die eine Immobilie 

besitzen, sprechen mich wegen der gesetzlichen Änderungen 

auf eine energetische Sanierung an. Dazu gibt es auf SPOT, dem 

Stadtteilfilialportal, immer wieder Kundenveranstaltungen. Es 

gibt aber auch einen Ratgeberbereich auf unserer Webseite. 

Ich empfehle Ihnen, einmal den »Modernisierungsrechner« 

aufzurufen. So kommen Sie Ihrem Ziel einen Schritt näher. 

Ihr Clemens Schwers, Wertpapierberater in der 

Sparkassen-Filiale Findorff 

Italienische Mode zu fairen Preisen 

Fotograf : Andreas Weimann, www.weimann-fotografie.de 

www.facebook.com/ChicChicBoutiqueAntjeLammers 

FLOWER 

POWER 

• Korbtaschen, Naturmaterial, 

nur 29 € 

• Stretchhosen, Blumenmuster, 

Größen von 36 - 46, nur 39 € 

• sportliche Shirts und Blusen, 

ab 29 € 

Angesagte 

Sommermode in 

vielen Farben 

Wartburgstraße 7 

28217 Bremen 

Tel. 0421 5 48 99 11 

Bahn: Linie 2 und 10 

www.chic-chic-boutique.de 

Friseurmeisterin Aysel Canli 

Damen-, Herren- und Kinderfriseurin · Termin vereinbaren: 

Telefon 0421 / 35 14 54 · Hemmstraße 293 · 28215 Bremen 

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr und am Samstag von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Physiotherapie in Findorff 

Physiotherapie / Krankengymnastik /Bobath Erwachsene · 

Manuelle Therapie (MT) CRAFTA ® / CMD · Hausbesuche 

Infos auf www.weis-trabulsi.com 

Tel. 0421- 247 04 76 


Bettina Weis & Neila Trabulsi 

Innsbrucker Str. 120 · Bremen 


q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM 

»Wird Findorff italienisch(er)? Ja ! « 

E 

in Zeichen für gutes Klima setzen 

! Ende Mai fand in der 

Hemmstraße der Auftakt 

zur AKTION GUTES 

KLIMA statt: Bis zum 21. 

Juni geht es darum, Unterstützung 

für Klimaschutz in 

der Öffentlichkeit zu zeigen. 

Der Traum: Klimaschutz so 

sichtbar machen wie Schwarz-Rot-Gold, 

wenn Deutschland auf dem Weg ist, 

bei der Fußball-EM zu gewinnen. Das 

Aktionslogo dazu ist als Button und als 

Aufkleber in vielen Findorffer Geschäften erhältlich. Als Plakat 

für Fenster oder als Banner für den Gartenzaun können die Logos 

freitags zwischen 15:00 und 17:00 Uhr in der Klimazone abgeholt 

werden. In dieser Infozeit ist auch Platz für Fragen rund 

um das Thema und Gelegenheit, sich selber aktiv an der Aktion 

zu beteiligen. Mehr Infos auf www.aktiongutesklima.de 

oder unter info@aktiongutesklima.de 

+++ Wird Findorff italienisch(er)? Ja ! Im 

Stadtteil gibt es mit dem CASA CALMA 

eine Neueröffnung in der Admiralstr. 

139/141 – gleich neben dem wunderbaren 

ANTICA NAPOLI. Die Nudelmanufaktur 

bietet frische hausgemachte 

Nudeln in allen erdenklichen 

Formen und Farben – von klassischen 

Spaghetti bis hin zu kreativen Ravioli 

und mit einer Vielzahl von köstlichen 

Füllungen. Ergänzend wird es eine exquisite 

Auswahl an hochwertiger Feinkost direkt aus 

Italien geben. Infos unter »Dorfklatsch« auf www. 

findorff-gleich-nebenan.de 

+++ Wie heißt es in unserer Hansestadt so schön ? »Dreimal 

ist Bremer Recht!« Und dieses Motto nahm das Findorffer 

DORFFKLATSCH 

Team der K&S SENIORENRESIDENZ ganz 

genau. Im diesjährigen Arbeitgeber-Wettbewerb 

des »Great Place to Work«-Instituts wurde das 

Team rund um Residenzleiterin Ilona Wisniewski 

gleich dreimal nominiert. Die ersten Freudensprünge 

wurden bereits in Bonn gemacht, 

wo die Findorffer zweimal auf das Treppchen 

gerufen wurden: Als Erstplatzierte als »Beste 

Arbeitgeber Niedersachsen-Bremen« und kurz darauf 

als Zweitplatzierte in der bundesweit ausgelegten 

Kategorie »Beste 

Arbeitgeber in 

Gesundheit 

und Soziales«. Ende März 

strahlten die Gesichter des 

K&S Teams erneut, als in der 

Flora Köln die Platzierungen 

des Wettbewerbs »Deutschlands 

Beste Arbeitgeber 

2024« verkündet 

wurden: Platz 11 für 

die Seniorenresidenz 

Bremen-Findorff. »Wir sind 

alle noch ganz baff. Damit, dass wir der 

elft beste Arbeitgeber in ganz Deutschland 

werden, hätten wir nie gerechnet, als wir 

die ersten Kreuzchen auf den Fragebögen 

des Great Place to Work Instituts gesetzt 

haben«, so ILONA WISNIEWSKI. Sie 

zeigt sich stolz: »In unserem Haus haben wir 

ein großartiges Team – es freut mich riesig, dass 

das Engagement, die Leidenschaft und Liebe zum 

Beruf eines jeden Einzelnen auch auf diese Weise gewürdigt 

werden.« Aktuell sucht das Findorffer Team Zuwachs auf 

Fachkraftebene – »Preise haben wir erst einmal genug«, lacht 

die Residenzleiterin. www.bremen-findorff.ks-gruppe.de u 



q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM 

+++ Gute Vorsätze für‘s Schmuckkästchen ? A XEL 

THIERFELDER hilft durch Wertermittlungen 

bei der Erledigung von Erbschaftsangelegenheiten. 

Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft 

gesattelt, aber selten geritten wird, sagt ein 

mexikanisches Sprichwort. Dabei wurden in 

diesem Frühjahr wieder jede Menge Pferde gesattelt 

– und somit lang aufgeschobene Vorhaben 

in Angriff genommen. Hoch im Kurs liegt auch 

jetzt wieder das Aufräumen. Wer das Frühjahr und 

vor allem den hohen Goldkurs nutzen möchte, um Ordnung 

im Schmuckkästchen zu schaffen, findet Unterstützung bei Axel 

Thierfelder: Der öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige 

fertigt Aufstellungen und Schmuckgutachten für Wertgegenstände 

an. Die BesitzerInnen erhalten bei dieser Gelegenheit nicht nur 

einen Überblick über ihre – möglicherweise verborgenen Schätze 

– sondern können gleichzeitig für ihre Nachkommen vorsorgen. 

Möchte man seine Nachlassregelung zu Lebzeiten selber in die 

Hand nehmen und dafür sorgen, dass das Erbe gerecht an die 

eigenen Kinder verteilt wird, sollten wertvolle Besitztümer nämlich 

ermittelt und aufgelistet werden. Für all diejenigen, die selbst 

geerbt haben, kann ein Gutachten ebenfalls sinnvoll sein: Nach 

dem Verlust eines lieben Menschen möchten sich viele Angehörige 

zunächst nicht mit diesen Aufgaben beschäftigen. Thierfelder erklärt: 

»Oftmals wissen die Kunden aber gar nicht genau, was sie 

geerbt oder welchen Wert die Erinnerungsstücke 

haben.« Durch eine Wertermittlung oder ein Ankaufangebot 

kann Axel Thierfelder in diesen Fällen für 

Klarheit sorgen. Mithilfe verschiedener Mess- und 

Prüfmethoden gelingt es ihm, die Echtheit von 

Gold- und Silberschmuck, Diamanten, Perlen oder 

anderen Stücken zu verifizieren. Zudem werden Gewicht, 

Größe, Material und Feingehalt von Schmuck 

ermittelt und genau dokumentiert. »So schaffen wir 

es Erbschaftsangelegenheiten zu erledigen und die guten 

Vorsätze für 2024 zeitnah umzusetzen.« 

www.juwelier-ehlers.de 

+++ Unter der Überschrift »Model 

werden hat einen Preis. Für das 

nächste Cover ist der relativ 

günstig« verkaufen wir erstmals 

die Titelseite für den FINDORFF 

FINDER 2024/2025. Ziel ist es, 

die Finanzierung der Druckkosten 

auf kreativen Wegen zu sichern. Ob 

als originelles Geburtstagsgeschenk 

oder starke Werbung: Wer zuerst kommt wird 

COVERGIRL oder TITELHELD! Mehr Informationen gibt es 

auf www.findorff-finder.de/covergirl-oder-titelheld-werden 

+++ Gute Idee ! Die erste BEIRATSSPRECHSTUNDE mit 

Beiratsprecherin SVENJA ROLFING (SPD) und Stellvertreterin 

BEATRIX EIßEN (GRÜNE) gab es Ende April als Premiere im 

Turm der Martin-Luther-Kirche. Die Ankündigung des neuen 

Formats erfolgte nur mit einer Kurzmeldung in der Tagespresse 

und auf den Facebook-Accounts der beiden Parteien. Erstaunlich: 

Es gab weder ein gemeinsames Foto noch eine Pressemitteilung – 

und auf der SPD Facebook-Parteiseite wurde die stellvertretende 

Beiratssprecherin namentlich erst gar nicht erwähnt. Deshalb 

gab es auf www.facebook.com/FindorffVerlag im Vorfeld der 

parteiübergreifenden Veranstaltung die Prognose: »Mal schauen, 

ob bei einer nur internen und eingeschränkten Kommunikation 

der Aktion ohne große Reichweite überhaupt jemand kommt – in 

der Haupteinkaufszeit am Samstag.« Auf Nachfrage eines Bürgers 

auf der folgenden Stadtteilbeiratssitzung stellte sich heraus: Eine 

Bürgerin (in Zahlen: 1) hatte die Sprechstunde besucht. Woran 

hat es gelegen ? Interessiert sich Findorff nicht für Lokalpolitik, 

kauft man an einem Samstag lieber ein oder wurde die abgelegene 

Veranstaltung einfach völlig unzureichend kommuniziert ? Eine 

Analyse auf der Sitzung blieb aus. Neue Chance: Weitere Termine 

sind am 22. Juni, 14. September und 14. Dezember geplant. Die 

sollten als Minimalanforderung seitens des Beirats »offiziell« 

angekündigt werden: www.ortsamtwest.bremen.de/findorff-1469 

+++ Am Samstag, den 15. Juni spielen ab 18:30 Uhr auf dem 

STADTFEST WALLE diverse Bands des Fachbereichs »Rock & 

Pop« der MUSIKSCHULE BREMEN live auf der LKW-Bühne, 

Ecke Helgolander-/Vegesacker Straße – und am Sonntag geht es ab 

15:45 Uhr weiter. www.musikschule.bremen.de/events.html 

Fotos: Divily/pixabay, Pressefoto, Thierfelder by Elisa Meyer ▲ 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 30 


FINDORFF GEHT AUS 

24.08 l ALTES PUMPWERK TIREE verzaubert mit ihrem vielfältigen 

Mix aus keltischer Klangwelt, britischer Singer-Songwriter-Kultur und einer Prise Balkan- 

Groove und Musette-Musik. Musikkritiker Günter Matysiak lobte im »Weser Kurier« die 

»eindringlichen Stimmungswechsel, den kraftvollen, fast rauen Instrumentalklang, auch 

für kunstvoll gesetzte Mehrstimmigkeit«. Beginn ist 20:00 Uhr. uwww.altespumpwerk.de 

IMPRESSUM 

AUTOR/INN/EN 

Nils Andresen, Marlene Kurz, Suse Lübker, Mathias Rätsch, 

Ulrike Schönig, Clemens Schwers © Nutzung durch Nachdruck 

oder digital, auch auszugsweise, nur mit vorheriger 

Genehmigung gestattet. Sämtliche Rechte der Vervielfältigung 

liegen beim Findorff Verlag. Zuwiderhandlungen in Form von 

Urheberrechtsverletzungen werden strafrechtlich verfolgt. 

FOTOGRAFIE 

Stephan Gröger, www.hochzeitsfotograf-region-hannover.de 

Patrick Mikulski, www.reflectionworks.eu 

Kerstin Rolfes, www.kerstinrolfes.de 

Dennis Schmidt, www.familien-in-findorff.de 

ILLUSTRATION 

Bettina Bexte, www.bettina-bexte.de 

ART DIRECTION 

Mathias Rätsch, www.raetsch.de 

LEKTORAT 

Ulrike Lichtenfeld 

BILDNACHWEIS 

Titel, Intro, Seite 12 © Kerstin Rolfes, www.kerstinrolfes.de 

Seite 7: »Sunflower«, © Pressefoto, Seite 8: Louis Bijan © 

Patrick Mikulski, www.reflectionworks.eu, Seite 10: Nora 

Osler und Tobias Wolf © Mathias Rätsch, www.raetsch.de, 

Seite 18: Thorsten Vüllgraf © Stephan Gröger, www.hochzeitsfotograf-region-hannover.de, 

Seite 20: Ocalan und Nadja 

© Mathias Rätsch, www.raetsch.de, Seite 22: fif © Dennis 

Schmidt, Seite 24: Stadtist © Karsten Stumpf, privat, Seite 26: 

Clemens Schwers © Sparkasse Bremen, Seite 28: Dorffklatsch: 

Spagetti © Divily, www.pixabay.de, Axel Thierfelder © Elisa 

Meyer, Seite 33: Tiree © Altes Pumpwerk, Seite 34: Supersuse 

© Rainer Pleyer, sonstige: Pressefotos 

DRUCK 

Gedruckt auf 135 g/m² Bilderdruck glänzend 

19.06 l KRIMINALTHEATER 

21.06 l ALTES PUMPWERK 

DRUCKAUFLAGE 

10.000 Exemplare 

Someday Jacob 

»Oxygen Will Flow« 

21 

Juni 

Zwischen Kleinkunst und Größenwahn: Ob 

Gesang, Tanz, Lesung, Musik jeder Tonart, 

Comedy, Slam Poetry oder exaltierter Exhibitionismus: 

Erlaubt ist, was gefällt. Bremens 

OPEN STAGE gastiert im bremer kriminal 

theater in Walle. Beginn ist 19:30 Uhr. 

u www.bremer-kriminal-theater.de 

SOMEDAY JACOB holen die Westküste 

nach Bremen: Die Bremer Band beschwört die 

goldenen Zeiten des US-amerikanischen Westcoast-Folkrocks 

im Stil von Neil Young oder 

Fleetwood Mac. Das aktuelle Album heißt 

»Oxygen Will Flow«. Beginn ist 20:00 Uhr. 

u www.altespumpwerk.de 

ERSCHEINUNGSWEISE 

Alle Erscheinungstermine 2024 auf www.findorff.info 

DISTRIBUTION 

Verteilung in ca. 7.000 Briefkästen von ausgesuchten Haushalten 

in Findorff sowie über ca. 60 »Hotspots« im Stadtteil. 

Mehr Infos unter »Distribution« auf www.findorff.info 

ANZEIGENBUCHUNG 

Beratung per Telefon 0421 / 579 55 52 oder per E-Mail unter 

kontakt@findorff.info. Ansprechpartner ist Herr Rätsch. 

Mehr Infos auf www.findorff.info/anzeige/online-buchen 

Ausgabe 31 erscheint ab dem 03. Oktober 2024. Anzeigenschluss 

ist der 20. September 2024. Änderungen vorbehalten. 

Unser ganz besonderer Dank gilt allen treuen und neuen 

AnzeigenkundInnen, ohne die diese Ausgabe so nicht 

möglich gewesen wäre. 


Tiree 

»Over the Moon« 

24 

August 

u »Someday Jacob« holen live die US-Westküste nach 

Bremen: Die Band beschwört den Westcoast-Folkrock 

im Stil von Neil Young und Fleetwood Mac. 

u »Tiree« verzaubern mit ihrem Mix aus keltischer 

Klangwelt, britischer Singer-Songwriter-Kultur und 

einer Prise Balkan-Groove und Musette-Musik. 

u Karten: Tel. 0421 / 36 36 36, www.nordwest-ticket.de 

und an der Abendkasse. www.altespumpwerk.de 

Altes Pumpwerk e.V. | Salzburger Str. 12 | 28219 Bremen 

13.07 l SEEBÜHNE BREMEN 

KOOL AND THE GANG haben nicht nur 

die Charts, sondern auch die Herzen ihrer 

Fans im Sturm erobert. Ihre Geschichte ist 

geprägt von Auszeichnungen und bahnbrechenden 

Alben und Songs. Heute wird es 

sonnig und cool ! Beginn ist 20:00 Uhr. 

u www.seebuehne-bremen.de 

20.07 l MEISENFREI 

BLUE FOR YOU heißt nicht nur ein großartiges 

Album der legendären Boogie-Rocker 

»Status Quo« , sondern auch diese begnadete 

Coverband, die das Erbe von Francis Rossi 

und Rick Parfitt weiterhin live am Leben 

erhält. Wir sind dabei ! Beginn ist 20:00 Uhr. 

u www.meisenfrei.de 

HERAUSGEBER 

Mathias Rätsch 

VERLAG 

Findorff Verlag 

Magdeburger Str. 7, 28215 Bremen 

Telefon 0421 / 579 55 52 

Telefax 0421 / 579 55 53 

E-Mail kontakt@findorff.info 

KOOPERATIONEN 

Der Findorff Verlag betreut den gedruckten und digitalen 

Branchenführer für den Stadtteil: www.findorff-finder.de 

MITGLIEDSCHAFT 

Mathias Rätsch, Herausgeber von FINDORFF GLEICH 

NEBENAN, ist Mitglied in der Handelskammer Bremen, 

www.handelskammer-bremen.de sowie im Deutschen 

Journalisten-Verband Landesverband Bremen e.V. , 

www.djv-bremen.de 

FACEBOOK 

Gefällt! Sie finden den Findorff Verlag auf »facebook«: 

www.facebook.com/FindorffVerlag 

LESERBRIEFE 

Wir freuen uns über Leserbriefe zu Themen in dieser Ausgabe 

auf www.findorff-gleich-nebenan.de/leserbriefe 


®

q SUPERSUSE TRIFFT BAUMWURZEL 

Dumm gelaufen 

E 

igentlich war alles wie immer: Montagmorgen 

ist mein Lauftag, mein Ideen-für-dennächsten-Text-sammeln-Tag. 

Und während 

ich so am Torfkanal entlanglaufe, viele Sätze 

aus meinem Hirn purzeln, macht es plötzlich 

Rumms. Also nicht es, sondern ich. 

Unerwartet finde ich mich auf dem Boden 

liegend wieder. Gesicht im Laub, Blut im 

Mund. Mist, denke ich, was macht denn diese blöde 

Baumwurzel mitten auf dem Weg? Benommen 

setze ich mich auf dem gar nicht so weichen 

Waldboden auf, befreie mich von Blättern, 

Blut und Dreck und begutachte meine 

Blessuren. Eigentlich alles okay, denke 

ich so. Kein Zahn locker und bis auf ein 

paar Kratzer scheint alles andere auch 

einigermaßen okay zu sein. Langsam 

rappel ich mich auf und mache mich 

auf den Weg nach Hause. Nach ein paar 

Metern fange ich automatisch an zu laufen. 

Geht doch. 

Stolpern ist mein Thema. Schon als Kind hatte ich 

immer aufgeschlagene Knie. Hans guck in die 

Luft, kommentierten meine Eltern – ich gehöre 

zu den leicht traumatisierten Struwwelpeterkindern. 

Als Teenager fand ich Röcke zu tragen 

doof wegen der Narben auf den Knien. Inzwischen ist mir 

das egal, es kommen ja immer wieder neue Blessuren hinzu, 

beim Wandern zum Beispiel und manchmal eben auch beim 

Joggen. Dieses Mal habe ich also Glück gehabt. Die Knie sehen 

tipptopp aus. 

Zuhause wunderte sich der beste Ehemann kurz über meine 

leicht angeschwollene Lippe und mein blutiges Gesicht und 

machte sich erst mal keine Sorgen. Eigentlich ist er gut im Sorgenmachen. 

Aber so schlimm sah ich wohl nicht aus, immerhin 

kein aufgeschlagenes Knie. Dann unter der Dusche tauchten 

allerdings die ersten Schmerzen auf: »Oha, meine Rippen« 

und »aua, mein rechter Arm lässt sich nicht drehen«. Habt 

ihr schon mal darüber nachgedacht, was man im Alltag alles 

so mit einem Arm anstellt ? Ich nicht. Waschen war jedenfalls 

schwierig, Zähneputzen ging gar nicht. Anziehen ? No way. Und 

dann war da noch dieser Schmerz auf der linken Seite. Oberer 

Rücken. Okay, dachte ich wieder, dann suche ich wohl mal den 

örtlichen Orthopäden auf. Wie ich da mit dem Fahrrad hingekommen 

bin, keine Ahnung. 

An diesem Vormittag lerne ich einiges über unser Gesundheitssystem. 

PatientInnen, die das Praxispersonal anbrüllen, weil 

sie »seit Stunden« in der Schlange stehen müssen, und solche, 

die wieder weggeschickt werden, obwohl sie doch »sehr starke 

Schmerzen« haben. Praxispersonal, das nicht mal Zeit hat, ans 


Telefon zu gehen und freundlich und bestimmt die Lage erklärt, 

völlig überlastete Azubis. Ich verstehe sie alle, aber das hilft jetzt 

auch nicht. Zum Glück darf ich bleiben, ich glaube, die Frau 

am Empfang fand es besorgniserregend, dass ich beim Atmen 

Schmerzen spürte. Der Orthopäde begutachtete fröhlich meine 

Röntgenbilder und fragte die Arzthelferin: Na, was sehen wir ? 

Glatter Bruch, weiß diese, und freute sich über ihr Erfolgserlebnis. 

Radiusköpfchenfraktur ergänzt der Arzt. Gips ? Fragte 

die Arzthelferin. Bitte nicht, denke ich. Nein, 

sagte der weise Halbgott gnädig, Stützverband 

reicht. 

SUPERSUSE 

Ich bin jetzt also von den Fingerspitzen 

bis zur Schulter eingepackt, der Arm 

»ruht« in einer Schiene im rechten 

Winkel vor meinem Oberkörper. 

Stützverband ist auch nicht viel besser 

als Gips. Die rechte Hand ist erst mal 

nicht mehr zu gebrauchen, stillgelegt. 

Der linke Arm eigentlich auch nicht, 

weil ich dummerweise auch noch ein paar 

geprellte Rippen habe. »Brauchen Sie die 

rechte Hand ?«, fragt mich der Arzt. Grmpf. 

Irgendwie komme ich nach Hause, Fahrradfahren 

geht gar nicht, Fahrradschieben ist 

auch nicht so dolle. Der beste Ehemann ist 

jetzt tatsächlich besorgt und kocht erst mal 

Kaffee. Ratlos starre ich auf das Brötchen und hantiere hilflos mit 

dem Messer. Die Milch schwappt neben die Tasse. Aber essen 

kannst du allein ? fragt mein Liebster und findet das lustig. 

Schön auch diese Kinder, die natürlich per Familien-Chat informiert 

werden. »Ich bin vier Stunden in der Schule und Mama 

bricht sich ihr Handgelenk ? ? ?«, wundert sich mein Jüngster. 

Nahkampf, erklärt meine Tochter. Mit einem Reh, ergänze ich. 

»Du willst gar nicht wissen, wie das Reh aussieht«, schreibt sie 

noch. Ich beende das Gespräch mit dem Hinweis darauf, dass ich 

durchaus noch in der Lage bin, Aufgaben zu verteilen. 

Und geh dann lieber mal an den Schreibtisch. Solltet ihr euch 

fragen, wie dieser Text entstanden ist ? Mit links natürlich ! 

q ÜBER SUSE LÜBKER 

Suse «Supersuse« Lübker lebt mit Kindern und Ehemann im 

schönen Findorff. Die freiberufliche Texterin und Trainerin 

konzipiert, schreibt und redigiert Texte für Verlage, Vereine, 

Verbände und Soloselbstständige, online und offline. Zudem 

veranstaltet sie Kommunikations- und Schreibworkshops. 2015 

erschien ihr Buch »Das Bremer Kinderlexikon. Von Achterdiek 

bis Ziegenmarkt«. In ihrem Blog berichtet sie über Alltagsabenteuer 

und gibt Tipps zum Thema Zeitmanagement. Der Blog 

auf www.suseluebker.de/blog 

Text: Suse Lübker, Illustration: Rainer Pleyer ▲

FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 30

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?