FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 20

Im Herbst 2021 | Ausgabe 20 | Kostenlos, aber nicht umsonst 

SALLY WILLIAMS 

GLAMOUR ? CHRISTMAS ! 

TAREK SHEIKH Best of Indisch-Pakistanische Küche MARCEL KUECK 

Promis im Telefonbuch FINANZTIPP Heimvorteil AUSSTELLUNG 

Van Gogh als interaktives Erlebnis MAHLZEIT Zu Gast im »Óniro«

q VOM LEBEN GEZEICHNET 

BEXTES BLICK 

100 % 

CO 2 

-NEUTRAL 

SO LÄSSIG GEHT 

GRÜNE ENERGIE 

Mit swb Strom und Erdgas proKlima 

Mach’s wie immer. Nur grüner. 

swb.de/proklima 

FÜR HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR MICH. 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 03

q AUS FINDORFF. FÜR FINDORFF 

» Zu viel Nerv, zu viel Nerv, gib‘ mir Energie !« 

S 

chon abonniert ? Als einziges 

Stadtteilmagazin aus 

Findorff für Findorff 

sind wir auch online auf 

»facebook« unterwegs. In 

dem sozialen Netzwerk 

gibt es tagesfrische Posts 

mit lokalen Informationen 

über Handel und Dienstleistung, 

Gastro- und Kulturtipps, Einladungen zu Sitzungen des Beirats, 

aber auch Meinungsbeiträge zu Themen im Stadtteil. Letztere 

sind natürlich subjektiv – und treffen erwartungsgemäß nicht 

immer auf Zustimmung. Muss ja auch nicht: Kritik an der Kritik 

ist erwünscht. Die Kommentarfunktion sollte allerdings nicht 

als »Klowand des Internets« genutzt werden, wie der legendäre 

Werbetexter Jean-Remy von Matt »Blogs« einmal nannte. 

Kritik im Netz sollte sachlich formuliert sein, darf auch polemisch 

daherkommen, aber nicht die sachliche Ebene verlassen 

oder persönlich werden. Wenn doch, denken wir darüber keine 

drei Sekunden nach: User, die bewusst persönlich diffamierende 

oder geschäftsschädigende Kommentare lancieren, muss sich 

niemand gefallen lassen. Man kann diese »trolligen« Personen 

und ihre toxischen Beiträge »blockieren«. 

Besser ist: Man ignoriert Nervensägen – es sind in der Regel 

nicht mehr als zwei, drei und immer die gleichen – auch sonst 

konsequent. Diese Gelassenheit gelingt nicht immer, aber sie 

spart sinnlose Diskussionen, die wertvolle Lebenszeit kosten 

und negative Energien erzeugen. Oder wie es die Tochter sagte: 

»Ein paar Hater auf facebook gibt es immer.« Blockieren ist 

einfach: Im Hilfebereich wird erklärt, wie es funktioniert. 

»Zu viel Nerv, zu viel Nerv, gib‘ mir Energie !«, 

stellte das minimalistische »Trio« bereits Anfang der 

Achtziger zu Zeiten der Neuen Deutschen Welle fest. 

»Da, da, da«: Die Lieblingsbeschäftigung von negativ 

eingestellten Menschen ist das Jammern. Nie sind 

sie zufrieden. Stets meint das Schicksal es irgendwie 

schlecht mit ihnen. Schuld sind immer die Anderen. 

Nicht so unsere konstruktiven LeserInnen: Ihre Anregungen 

sind für unsere redaktionelle Arbeit an FINDORFF GLEICH 

NEBENAN jederzeit willkommen. 

Eine gute Anregung gab es gleich während der Ideenfindung für 

diese Ausgabe. Eine Leserin schlug uns vor, ein Interview mit 

Travestiekünstlerin Sally Williams zu führen. Wir waren sofort 

begeistert, der Kontakt war schnell hergestellt und, ja, Sally 

wollte. Gut weiter ging es mit einer E-Mail von Marcel Kueck, 

in der er freundlich angefragte, ob wir Interesse an einer Kooperation 

hätten. Der Podcaster interviewt für sein »Telefonbuch 

Spontan« Promis wie Ailton, Axel Schulz, Johannes Strate und 

Kader Loth. Voller Energie und mit perfekter Überqualifikation 

bot er an, auch für unser Stadtteilmagazin durchzustarten. So 

kam zusammen, was redaktionell zusammen gehört: Ab Seite 6 

stellt Ihnen Marcel Kueck in einem unterhaltsam-geistreichen 

Gespräch Sally vor. Ab Seite 14 stellen wir Ihnen dann Marcel 

Kueck und seine Aktivitäten vor. Ganz ehrlich ? Manchmal 

wären wir ohne Aufregerthemen wie »Bewohnerparken« einfach 

nur die »Gala« fürs Dorff. Aber das wäre dann doch für unseren 

auf vielen Ebenen spannenden Stadtteil ein wenig zu einseitig. 

Für diese Weihnachtsausgabe gilt allerdings: Wann sollte es 

endlich glamourös werden, wenn nicht zum Fest der Feste ? 

Wir wünschen allen LeserInnen wunderbare Weihnachten. 

GLEICH NEBENAN 

06 l SALLY WILLIAMS 

Glamouröse Erzählungen – nicht nur zur Weihnachtszeit 

12 l TAREK SHEIKH 

Im »Maharani« treffen Genuss und Verführung auf 

einen Ort der Entspannung und der Begegnung 

14 l MARCEL KUECK 

Bock auf Blog – und demnächst das Gesicht von »Sinalco« 

18 l 24 SCHÖNE GESCHENKIDEEN 

20 l FINANZTIPP 

22 l VAN GOGH EXPERIENCE 

24 l FAMILIEN IN FINDORFF 

26 l DER GUTE TIPP 

28 l MAHLZEIT 

Gastroautorin Nicole Henze zu Gast im »Óniro« 

30 l AKTIV VOR ORT 

Neues von der Sparkasse Bremen in Findorff 

31 l DORFFKLATSCH 

33 l FINDORFF GEHT AUS 

34 l SUPERSUSE 

Marcel Kueck hat Ailton, Axel Schulz und Kader Loth interviewt. 

Jetzt hat er für uns Sally Williams zum Gespräch gebeten: Seite 6 


PROFILE 

q DAS BREMER ORIGINAL LEBT PRIVAT ZIEMLICH UNERKANNT IN FINDORFF 

» Hauptsache ›bunt und bewegt sich‹ reicht nicht mehr. « 

TRAVESTIE 

KÜNSTLERIN 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 06 

SALLY WILLIAMS 

S 

ally, sagen wir, wie es ist: Cher konnte nicht, 

Madonna wollte nicht – und dann kam es 

ganz dicke für FINDORFF GLEICH NEBEN- 

AN: Du hattest Zeit! Jetzt schmückst du unsere 

aktuelle Titelseite im Engelskostüm und 

wir müssen sagen: Eleganter geht es nicht! 

Wie hast du unser Covershooting erlebt ? 

Vermutlich hatte ich auch den kürzesten Weg 

(lacht) ! Das Shooting selbst hat unglaublichen 

Spaß gemacht. Es war eine großartige Erfahrung und ich bin 

schon sehr auf das Endergebnis gespannt. Das habe ich nämlich 

noch nicht gesehen. 

Inwiefern ist so ein Covershooting nach mittlerweile 39 Jahren 

Bühnenerfahrung für dich noch etwas Besonderes ? 

Naja, auch nach 39 Jahren auf der Bühne wird man nicht ständig 

für ein Cover abgelichtet. Vor allem in Bremen durfte ich 

bisher erst einmal die Titelseite eines Magazins schmücken, 

weshalb das Shooting mit FINDORFF GLEICH NEBENAN 

auch etwas ganz Besonderes war. 

Besonders war auch die Wahl deines Outfits. Wie viele 

Unikate hast du inzwischen in deinem Kleiderschrank 

hängen ? Das müssen ja unzählige sein … 

Ja, der Fundus wird im Laufe der Zeit immer größer, wobei ich 

mich erfreulicherweise vor vier, fünf Jahren wirklich einmal 

durchringen konnte und die Abteilung »vielleicht passe ich ja 

doch wieder rein« aussortiert habe. Es gab jedoch auch mal 

dieses Horror-Erlebnis in Nürnberg, wo mir ganz fantastische 

Outfits gestohlen worden sind. Da hat mir das Herz wirklich 

geblutet ! Letztlich war es jedoch eine schöne Motivation, um 

neue atemberaubende Kleider zu shoppen. 

Jetzt bist du jedoch nicht nur schön auf Zeitschriftencovern 

anzuschauen, sondern begeisterst vor allem als vielseitige Travestiekünstlerin. 

Wie fühlt es sich während der Pandemie an, 

wenn statt Theatervorhang nur noch der Duschvorhang fällt ? 

Für uns KünstlerInnen ist die Pandemie natürlich ein echter 

Fauxpas. Man wird von heute auf morgen mit Dingen konfrontiert, 

die man sich so nie hätte vorstellen können. Und dennoch 

nehme ich viel Positives aus dieser Zeit mit. Ich engagiere mich 

seither zum Beispiel für die Arbeiterwohlfahrt (AWO) und betreue 

hilfsbedürftige Menschen. Einmal die Woche gehe ich mit 

einem älteren Herren spazieren, der sonst niemanden mehr hat: 

Das erfüllt mich auch auf eine gewisse Art und Weise. Ich habe 

ja aktuell die Zeit und weshalb die dann nicht sinnvoll nutzen ! ? 

Lass uns jetzt einmal an den Anfang deiner Karriere springen. 

Dafür war nämlich ein absolutes Bremer Original verantwortlich: 

Madame Lothár. 

Jein. Also die Kunstfigur »Madame Lothár« gab es damals ja 

noch nicht. Das war einfach Lothar. Er war Wirt eines ganz 

kleinen schwulen Lokals in Bremen. Aufgebrezelt wie Liza Minnelli 

bin ich zu einer Freimarktsparty gegangen, habe zu »New 

York, New York« die Hüften schwingen lassen und mein Idol 

gemimt. Lothar hat mich gesehen und direkt gefragt, ob ich 

nicht Lust hätte, Silvester einen kleinen Auftritt zu geben – und 

so nahm meine Karriere dann ihren Lauf. Erst waren es fünf, 

sechs kleine Shows bei ihm und anschließend auch außerhalb 

seines Lokals deutschlandweit. 

Was Lothar dir lange krumm genommen hat … 

Das hat er ! Lothar war immer sehr einnehmend und konnte 

recht knauserig werden, wenn es nicht nach ihm ging. Als ich 

gegangen bin, unter anderem wegen dieser Eigenschaften, hat 

es viele Jahre gedauert, bis wir uns wieder in die Augen sehen 

konnten. Es war der »Denver Clan« live, könnte man sagen 

(lacht). Jedoch wäre »Madame Lothár« niemals geboren, wenn 

ich ihn damals nicht verlassen hätte. An seinem 80. Geburtstag 

habe ich ihm nochmal sagen können, wie dankbar ich ihm bin 

und dass seine Unterstützung mich sehr glücklich gemacht hat. 

In einem Interview hast du gesagt, dass du damals einfach 

nur zur rechten Zeit am rechten Ort warst. Glaubst du, dass 

es in der Travestiewelt heutzutage schwieriger ist, diesen Ort 

zu finden ? 

Definitiv ! Wir sprechen ja von 1985, und da war die Travestie 

ein gänzlich neues Gebiet. »Mary und Gordy«, ein Duo, das im 

deutschen Fernsehen sehr bekannt werden sollte, hatte gerade 

seinen Durchbruch erlebt, so dass die Neugierde auf uns KünstlerInnen 

dementsprechend hoch war. Heute ist diese Form 

der Unterhaltung längst etabliert. In den großen Städten wie 

Hamburg oder Berlin kann man ohne großen Namen mit der 

Travestie auch kein Geld mehr verdienen. Wenn du versuchst, 

für eine Party gebucht zu werden, wirst du mit der Gage sofort 

um mindestens die Hälfte von anderen KünstlerInnen unterboten. 

So läuft das ab. Hauptsache »bunt und bewegt sich« reicht 

nicht mehr für eine Karriere. Das reicht für eine Weile als Drag 

Queen. Aber für eine Karriere in der Branche musst du was 

Besonderes, was Eigenes haben und doppelt so hart arbeiten. 

Das »Schnürschuh Theater Bremen«, in welchem du mit 

deiner Kollegin Joline Ready erst Ende Oktober auf der Bühne 

standest, glaubt an deine künstlerische Arbeit. Es ist ein ganz 

besonderes Theater für dich, richtig ? 

Ja, weil dieses Haus sehr viel Vertrauen in mich setzt. Seit 2013 

gibt es eine wunderbare Zusammenarbeit zwischen uns. Damals 

habe ich dort mein erstes Musical auf die Bretter gebracht 

und das Haus hat mir die Bühne dafür gegeben. Seither habe 

ich also immer wieder ein Heimspiel, wenn ich dort auftrete. 

Im Großen und Ganzen kann man sagen, dass du in Bremen 

und umzu bereits auf allen Bühnen gestanden hast, die deine 

High Heels tragen konnten: Gibt es dennoch Bühnen, auf 

denen du gerne mal spielen würdest ? u 


q SALLY WILLIAMS IM INTERVIEW 

» In London auftreten wäre ein Traum. « 

Ich denke da nicht so sehr an Bühnen, aber gegebenenfalls an 

Orte. Ich hatte eine Freundin, die nach London gezogen ist, die 

Stadt, von der ich immer gehofft habe, dass man dort einmal 

irgendetwas organisieren könnte. Für einen Auftritt in London 

wäre es mir auch nicht um die Gage gegangen, sondern einfach 

um das Feeling – und um den EngländerInnen zu zeigen, was 

ich für eine Rampensau bin. Diese Chance hat sich aber leider 

nie ergeben, weil sich die richtigen Connections nicht finden 

lassen haben. Aber in London auftreten wäre tatsächlich ein 

Traum, den ich gerne mal verwirklichen würde. Ich bin bisher 

dreimal dort gewesen und liebe die Kulturszene. Ich mag vor 

allem die Menschen und diese Vielfalt – eine ganz großartige 

Metropole, finde ich. 

Du sprachst gerade von der Rampensau in dir. Braucht die 

private Sally auch Applaus, bevor sie am Frühstückstisch 

erscheint ? 

Das wäre doch mal etwas ! Nein, auf der Bühne legst du natürlich 

immer nochmal eine Schippe drauf. Aber im Grunde steckt 

in den meisten Shows und Auftritten sehr viel von der privaten 

Sally. Ich bin also nicht diese Art von Typ, die sich nach dem 

Auftritt abschminkt und völlig introvertiert, saft- und kraftlos 

durch die Gegend irrt. Ich bin auch privat sehr präsent und, 

ohne jetzt überheblich klingen zu wollen, ist es eigentlich egal, 

ob ich die Show-Sally oder die private Sally bin. Wenn ich einen 

Laden betrete, kriegen die Leute das mit. 

Bedeutet diese Beschreibung deiner Person, dass du privat 

auch lieber als Sally unterwegs bist ? 

Immer ! Dazu muss ich jedoch auch sagen, dass ich das bin, 

was man heute auf neu-deutsch »divers« nennt. 

Wie schwierig war es, in der damaligen Zeit einen Begriff 

dafür zu finden ? 

In jungen Jahren wusste ich nur: Ich bin kein richtiger Junge. 

Das war ich nie. Und dann musste ich erst mal herausfinden, 

dass ich auch kein Mädchen bin. Als ich gerade neu in der Szene 

war, rieten mir viele, dass ich mich doch umoperieren lassen 

solle, weil ich mich so feminin geben würde. Aber das war nie 

mein Ding. Ich war halt immer irgendwie zwischen den beiden 

Geschlechtern. Und das bedeutet für mich eben auch, dass ich, 

wenn ich ausgehe, als Sally unterwegs bin. 

Also bleibt die ungeschminkte Sally ein Mysterium ? 

Meine engen FreundInnen wissen schon, wie schrecklich ich 

ohne alles aussehe, aber mein gesellschaftliches Leben findet im 

Grunde genommen nur als »Sally von ihrer besten Seite« statt. 

Trotzdem wohnst du so wie du bist unerkannt im eher 

beschaulichen Findorff. Wieso ? 

Das liegt einerseits natürlich daran, dass ich mich für Besorgungen 

nicht eine Stunde lang in ein Outfit schmeiße. Im Alltag 

bleibe ich ungeschminkt und auch unerkannt. Selbst ganz enge 

Bekannte erkennen mich nicht mehr auf der Straße. Die Situationen 

hatte ich schon einige Male. Es ja ist auch kein Geheimnis, 

dass ich adoptiert wurde und ich die ersten drei Jahre meines 

Lebens fast vollständig hier gelebt habe. Erinnern kann ich 

mich zwar nicht dran – trotzdem ist es irgendwie ein bisschen 

»back to the roots«. 

Erlebst du Findorff als liberal und aufgeschlossen oder würdest 

du es als kleinbürgerlich und konservativ beschreiben ? 

Die konservative Seite von Findorff stirbt ja allmählich aus. 

Eigentlich sind das nur noch die alten FindorfferInnen, die auch 

schon vor 15 Jahren alt waren. Aktuell erlebe ich den Stadtteil 

ein bisschen im grün-liberalen Wandel. Und dementsprechend 

ist es auch in Findorff ein sehr angenehmes und entspanntes 

Leben. Ich habe hier keine Probleme. 

Probleme hast du sowieso eher selten. In einem Interview hast 

du mal gesagt, dass sich die Menschen eigentlich immer mit 

dir verstehen … 

Weil sie merken, dass ich keine »Transenshow« abziehe, wie ich 

das in meinem Slang jetzt sagen würde. Sie merken, dass ich 

einfach ich bin. Ich habe mit so vielen unterschiedlichen Szenarien 

und Menschen zu tun gehabt, dass ich mir inzwischen eine 

wirklich gute Menschenkenntnis angeeignet habe. Ein Freund 

von mir arbeitet zum Beispiel in einer Skinhead-Kneipe. Da bin 

ich eines Abends einfach mal rein, weil ich ihn auf der Arbeit 

besuchen wollte. Für mich war es das Selbstverständlichste 

überhaupt, aber den acht, neun Typen, die da an der Bar saßen, 

ist bei meinem Anblick alles aus ihren Gesichtern gefallen. Und 

als ich Sekt bestellt habe, meinte sder Kleinste von ihnen, sich 

vor seinen Kumpels profilieren zu müssen. Er fing dann direkt 

mir gegenüber mit persönlichen Beleidigungen an. u 

In Findorff seit 1989 

Top-Schuhreparaturen 

Kompetent und zuverlässig: Fred Doll ist Ihr Spezialist in 

Findorff für Schuhreparaturen, Tanzschuhsohlen, Gürtelanfertigung, 

Taschenreparatur, Reißverschlüsse, Messerund 

Scherenschliff, Sicherheitstechnik, Schlüsseldienst 

sowie Teppichreinigung und Textilreinigung. 

DOLL’S Service Center, Fred Doll, Münchener Straße 81 

Tel. 0421 / 35 69 59, Infos: www.dolls-service-center.de 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 08 FINDORFF GLEICH NEBENAN | 09

q SALLY WILLIAMS IM INTERVIEW 

» Ich mag Weihnachtssongs sehr gern. « 

Ich habe mich auf meinen High Heels zu ihm umgedreht, zwei 

Köpfe nach unten geschaut und gesagt: »Wir setzen uns jetzt 

an den Tisch dort drüben und machen Armdrücken. Wer 

verliert, gibt einen aus !« Er hat verloren, musste einen ausgeben. 

Seine Kumpels fanden es klasse. Danach war ich dort 

immer sehr gern gesehen. 

Man sieht dich auch gern an Weihnachten. Wie verbringst du 

das Fest der Liebe ? Eher spartanisch oder doch pompös ? 

Wenn ich ehrlich bin, kann ich mit dieser christlichen Tradition 

gar nicht so viel anfangen, wobei ich Weihnachtssongs zum 

Beispiel sehr gern mag. Für mich bedeutet Weihnachten in erster 

Linie »Konsum«, was mir im Grunde genommen natürlich 

recht ist, denn der Monat Dezember ist für mich ganz klar mein 

umsatzstärkster Monat. Und trotzdem wird es in diesem Jahr, 

wie auch in all den anderen, bei einem jedes Mal wundervollen 

Auswärtsessen mit meinen FreundInnen bleiben, an welchem 

wir anschließend mit einem Sekt auf uns anstoßen werden. 

Gibt es denn noch Veranstaltungen, auf die wir schon jetzt 

anstoßen könnten ? 

Ganz besonders freue ich mich jetzt schon auf den 27. November 

im »Schnürschuh Theater Bremen«. An diesem Tag haben 

wir unsere letzte Veranstaltung mit einem bunten Programm, 

welches zum Teil auch schon die Vorweihnachtszeit einläuten 

wird. Das wird klasse ! Karten sollte man sich frühzeitig sichern. 

Die gibt es über die Website www.schnuerschuh-theater.de 

Wir freuen uns darauf und wünschen dir alles Gute ! 

▼ ÜBER SALLY WILLIAMS 

Sally Williams ist eine professionelle Travestie-Künstlerin, die 

mit mittlerweile 39 Jahren bundesweiter Bühnenerfahrung für 

ungezählte Auftritte auf den Kleinkunstbühnen Deutschlands 

steht. Aber nicht nur ! Ob Cabaret, Gala-Show, Firmen- oder 

Privatfeier – das Bremer Original weiß jedes Publikum mit 

Comedy und Gesang zu begeistern. Privat lebt Sally Williams 

ziemlich unerkannt seit vielen Jahren in Findorff. Mehr Infos 

über die Travestiekünstlerin finden sich online unter 

www.agentur-goldau.de/Sally 

Interview: Marcel Kueck, Foto: Martin Bockhacker ▲ 

Italienische Mode zu fairen Preisen 

DREI ENGEL 

FÜR SCHAL(IE) 

Kuschelige 

Mode für den Winter 

eingetroffen ! 

Wartburgstraße 7 

28217 Bremen 

Tel. 0421 5 48 99 11 

Bahn: Linie 2 und 10 

www.facebook.com/ChicChicBoutiqueAntjeLammers 

www.chic-chic-boutique.de 


PROFILE 

q TAREK SHEIKH SERVIERT MOGUL-KÜCHE IM »MAHARANI« 

» Von meinem Vater lernen zu dürfen, war ein Privileg. « 


TAREK SHEIKH 

GASTGEBER 

T 

arek, Dein Restaurant gibt es in unserem 

Stadtteil im nächsten Jahr seit 15 Jahren. 

Wie kam das »Maharani« nach Findorff ? 

Es gab an gleicher Stelle zuvor ein indisches 

Restaurant. Man suchte einen neuen Mieter. 

Wir sind dann auf die ESPABAU zugegangen. 

Mein Vater, der zeitweise fünf Restaurants 

hatte, hat das richtige Gespür. Er war geschickt 

in den Verhandlungen – und es hat geklappt. 

Du hast im Familienbetrieb die Abläufe im Gastrobetrieb von 

der Pike auf gelernt. Wolltest Du schon immer Gastronom 

werden – oder gab es in Deinem Leben auch andere Pläne ? 

Es gab eine Zeit, in der war es nicht mein Ziel, Gastronom zu 

werden. Aber ich bin im Familienbetrieb aufgewachsen und 

habe irgendwann festgestellt: Es macht mir Spaß, in einem 

Restaurant die Geschicke verantwortlich leiten zu dürfen – und 

für unsere Gäste da zu sein. Ich habe Risiko- und Sicherheitsmanagement 

studiert. In der Studienzeit habe ich gemerkt, wie mir 

der Familienbetrieb fehlte. Es war eine echte Herzensentscheidung 

für das »Maharani« – und von meinem Vater lernen zu 

dürfen, war ein Privileg. 

Was zeichnet die Indische Küche besonders aus ? 

Wir bieten die Mogul-Küche – das ist sozusagen ein »Best of« 

der Indischen und Pakistanischen Küche. Wir kochen weniger 

scharf und mit wenig Fett und wenig Öl. Wer es scharf möchte, 

bekommt es natürlich scharf. So hat diese Küche einen ayurvedischen 

Charakter. 

Wie wichtig sind die Kräuter und Gewürze ? 

Elementar ! Ohne Gewürze keine Indische Küche – ganz klar ! 

Wir verwenden bestimmte Zutaten als Basis: Knoblauch, Ingwer 

und Zwiebeln bilden eine Symbiose, ohne die ein Curry oder 

Masala undenkbar sind. Hinzu kommen natürlich die Gewürze. 

Verwendet man in Indien Zutaten, die man bei uns nicht 

bekommt ? Kannst Du ein Beispiel nennen ? 

Chili sehe ich in Deutschland sehr selten (lacht). Chili kann 

man in Ketchup schmecken, aber der kommt ja auch nicht aus 

Deutschland. 

Ich mag sehr den gut strukturierten Mittagstisch, der Appetit 

auf mehr macht. Es gibt zwei wechselnde Varianten an verschiedenen 

Gerichten, die den Gästen in kleinen Metallschälchen 

auf einem runden Tablett serviert werden: dem 

Thali. Die Varianten heißen jeweils »Vegetable Thali« und 

»Non Veg Thali«. Darf man »mit Fleisch« nicht mehr sagen ? 

Klar darf man »mit Fleisch« sagen, aber es wirkt authentischer, 

wenn man Anglizismen auf der Speisekarte verwendet, weil das 

auch sehr indisch und pakistanisch ist. 

Abends wird es kulinarisch noch vielfältiger. Welches Gericht 

sollte man im »Maharani« unbedingt einmal bestellt haben ? 

»Butter Chicken« ist bei unseren Gästen unglaublich beliebt. 

Marinierte und gegrillte Hühnerbrust kommt in ein tomatenbasiertes 

Butter-Curry. Dieser Klassiker unserer Küche ist 

äußerst sämig und würzig, aber nicht scharf. 

Auch die Weinkarte kann sich sehen lassen. Dein derzeitiger 

»Lieblingstropfen« als Empfehlung ? 

Der Winter kommt ! Ich empfehle für die kalte Jahreszeit als 

Rotwein einen Shiraz aus Indien aus dem Weingut »Sula«. 

Zwei Jahre Coronakrise: Die Gäste der sonst stattfindenden 

Messeveranstaltungen auf der Bürgerweide sind zuletzt ebenso 

weggefallen wie Buchungen für private und geschäftliche Feierlichkeiten. 

Wie wird es mit der Gastronomie weitergehen ? 

Ich blicke optimistisch in die Zukunft. Warum? Wenn wir die 

letzten Wochen Revue passieren lassen, stellt man fest: Die 

Menschen haben wieder große Lust auszugehen und zu genießen; 

insbesondere die FindorfferInnen, aber auch auswärtige 

Gäste. Die Hygienevorschriften sind völlig in Ordnung – und 

wir haben alle gelernt, damit umzugehen. Bereits im letzten 

Jahr haben wir den Lockdown genutzt und eine Lüftungsanlage 

eingebaut. Die schafft den Luftaustausch sechsmal die Stunde. 

Weihnachten steht vor der Tür. Man kann das »Maharani« für 

Feiern wieder buchen. Wie viele Plätze gibt es ? 

Im Innenbereich können bis zu 100 Plätze gebucht werden. 

Zu Weihnachten ist für Dich und Dein Team absoluter »Hochbetrieb«. 

Wie und wann feierst Du selbst mit Deiner Familie 

– und was gibt es bei Euch als Festgericht ? 

Wir haben Heiligabend geschlossen. Mein Vater stammt aus 

Pakistan, meine Mutter aus Polen: Sie wünscht sich zum Fest 

Fisch, wenn man den in guter Qualität bekommt. Am 1. Weihnachtsfeiertag 

gibt es bei uns Ente mit Klößen und Rotkohl. 

Mein Vater und mein Schwager bekochen die Familie. 

Feiert man in Indien eigentlich auch Weihnachten ? 

Es gibt in Indien eine kleine christliche Gemeinde, die feiert. 

Ansonsten wird in Indien nicht Weihnachten gefeiert, weil 

die meisten Inder Hindus sind. Hindus feiern stattdessen im 

November das Lichterfest. 

▼ ÜBER TAREK SHEIKH 

Tarek Sheikh wurde von seinem Vater in Achim in dessen 

erstem Restaurant »Maharaja« angelernt. Nach dem Studium 

entschied Tarek sich, wieder im Familienbetrieb zu arbeiten. 

Heute kümmert er sich federführend um das »Maharani.« 

Geöffnet ist Mittwoch bis Montag von 12:00 bis 14:30 Uhr und 

18:00 bis 23:00 Uhr. Samstag Mittag ist geschlossen, Dienstag 

ist Ruhetag. Alle Speisen können auch bestellt und abgeholt 

werden. www.maharani-bremen.de 

Interview: Mathias Rätsch, Foto: Martin Bockhacker ▲ 


PROFILE 

q MARCEL KUECK INTERVIEWT PROMINENTE. ABER NICHT NUR 

» Ich glaube, dass es wichtig ist, authentisch zu bleiben.« 

MARCEL KUECK 


PODCASTER 

M 

arcel, für unsere analog aufgestellten 

LeserInnen: Was ist ein 

Podcaster ? 

Ich hoffe, dass ich darauf einigermaßen 

qualifiziert antworten kann 

(lacht). Im Grunde genommen ist 

ein Podcaster nichts anderes als der 

Produzent seines eigenen Podcasts. 

Einen Podcast wiederum können 

sich eure LeserInnen vorstellen wie eine Art Radioshow, die 

man sich im Internet immer wieder anhören kann. Ausschließlich 

Audio und »on demand«, wie wir vom Fach sagen würden. 

Dein Podcast heißt »Telefonbuch Spontan«. Was verbirgt sich 

dahinter ? 

Ich greife in »Telefonbuch Spontan« auf mein streng geheimes 

Telefonbuch zurück und spreche mit meinen Kontakten 25 

Minuten lang über Gott und die Welt. Wen ich anrufe, entscheide 

ich während des Podcasts intuitiv – und versuche so für ein 

interessantes und vor allem unterhaltendes Gespräch zu sorgen. 

Wer waren bisher deine GesprächspartnerInnen – und welche 

Sendung ist dir besonders in Erinnerung geblieben ? 

Um die Sendungen immer wieder interessant zu gestalten, rufe 

ich natürlich Kontakte an, die vermutlich etwas zu erzählen 

haben. Das sind zum einen prominente Persönlichkeiten, wie 

Axel Schulz oder Johannes Strate von der Band »Revolverheld«. 

Darüber hinaus gibt es aber auch außergewöhnliche Sendungen 

wie die mit Tina Sohrab. Tina ist mit 15 Jahren über Nacht 

einfach erblindet. Sie musste sich urplötzlich in einem Leben 

wiederfinden, welches anders verlaufen würde, als sie sich es 

irgendwann mal ausgemalt hat. Das sind natürlich Sendungen, 

die sehr nah gehen und mich sowie meine HörerInnen ganz 

besonders berühren. 

Reife Leistung: »Telefonbuch Spontan« stieg in diesem Jahr in 

der Rubrik »Unterhaltung« bis auf Platz 3 der iTunes-Charts. 

Wie schafft man das ? 

Ich habe an meinem Geburtstag davon erfahren – und diese 

Platzierung war mit Abstand der schönste Moment in meiner 

bisherigen beruflichen Laufbahn. Zu wissen, dass andere, dir 

völlig fremde Personen, mögen was du machst; das ist unglaublich. 

Ein Erfolgsgeheimnis habe ich aber nicht – sonst wäre es 

vermutlich auch die #1 geworden (lacht). Ich glaube, dass es in 

erster Linie wichtig ist, absolut authentisch zu bleiben und immer 

genau das durchzuziehen, was man selbst am meisten mag 

und gut findet. Die eigene Begeisterung, für das, was man tut, 

spüren die ZuhörerInnen: Es zahlt sich so gut wie immer aus. 

Du hast gleichzeitig viel für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk 

gearbeitet, unter anderem für den WDR und Radio 

Bremen. Was hast du dort gemacht ? 

Von Zeit zu Zeit darf ich dort beim internationalen und interkulturellen 

Hörfunkprogramm »Cosmo« die verschiedensten 

Kulturen kennenlernen und mit ganz fantastischen Menschen 

sprechen. Vom Leichenbestatter, der gerade dabei ist, ein 

Bestattungsfahrrad zu bauen, bis hin zur Kneipenwirtin, die 

aufgrund der Corona-Pandemie kurz vor der Insolvenz steht. 

Mehr Abwechslung geht nicht: Ich freue mich jedes Mal aufs 

Neue, wenn ich einen Anruf der Redaktion bekomme. 

Warum hast du bisher ausschließlich bei öffentlich-rechtlichen 

Sendern gearbeitet ? Promiaffin, wie du bist, wären Privatsender 

wie RTL eigentlich naheliegender – zumal auch der 

Trash-Faktor dort sehr viel höher ist. Oder brauchst du für 

deine Arbeit einen qualitativen Rahmen ? 

Privatsender müssen aufgrund ihres Trash-Faktors qualitativ ja 

nicht schlecht sein. Tatsächlich durfte ich während eines Praktikums 

vor ganz vielen Jahren auch schon ein bisschen Luft im 

Privatfernsehen schnuppern. Als kleines Kind war es für mich 

jedoch schon immer ein Traum, bei Radio Bremen zu arbeiten. 

Als ich die Chance hatte, bin ich dann irgendwie bei den 

öffentlich-rechtlichen gelandet. Aber wenn RTL noch jemanden 

braucht: Meine E-Mails lese ich täglich (lacht) ! 

Brauchen wir öffentlich-rechtliche Sender ? Viele BeitragszahlerInnen 

empfinden den Rundfunkbeitrag als »GEZ-Zwangsgebühr« 

– insbesondere die jüngeren VertreterInnen der Netflix 

Generation. Wie ist deine Meinung dazu ? 

Ich passe absolut in die Netflix-Generation und muss auch ganz 

offen sagen, dass ich mich nicht selten über die ARD und das 

ZDF ärgere. Dennoch benötigt unsere Demokratie mehr als nur 

On-demand-Serien und »Big Brother«. Die öffentlich-rechtlichen 

Sender waren und bleiben unabhängig. Sie informieren mich so 

vielfältig, dass ich mir meine eigene Meinung bilden kann – zum 

Beispiel zu politischen Themen. Die »Zwangsgebühr« stellt also 

zur Bildung einer eigenen Meinung auch eine Aufrechterhaltung 

unserer Informationsbeschaffung dar. Dafür lasse ich mich 

gerne »zwingen« meinen Rundfunkbeitrag zu entrichten ! u 


q MARCEL KUECK IM INTERVIEW 

» Ich habe mich kürzlich als Schauspieler versucht. « 

Wer gern Promis interviewt, dem kann ich an dieser Stelle 

eine Frage nicht ersparen: Welches private Geheimnis möchtest 

du an dieser Stelle auf keinen Fall über dich lesen ? 

Dass ich seit meiner Pubertät eingefleischter Wrestling-Fan 

bin. Ich habe unzählige Wrestling-DVDs und fehle auf keiner 

Deutschlandtournee. Dieses Fantum kommt leider bei niemandem 

wirklich gut an. Deshalb behalte ich dieses Geheimnis sehr 

gern für mich und hoffe, dass es niemals gelüftet wird. 

Mir hast du erzählt, dass du sehr viel arbeitest und nicht selten 

an deine mentalen Grenzen gehst. Möchtest du unbedingt 

eine steile Medienkarriere machen – und wo soll das langfristig 

noch hinführen ? Die Stelle von Claus Kleber im »heute 

journal« wurde leider neulich erst neu besetzt. 

Puh, ob es gleich so seriös sein muss, weiß ich auch nicht. 

Ich mache halt einfach nur das, was mir Spaß macht. In Verbindung 

mit meinem »Macher-Gen« und meinem Ehrgeiz ist 

das eine Kombi, für die mich sehr viele Menschen beneiden, 

die aber eher ein großes Problem darstellt. Ich merke vor lauter 

Leidenschaft manchmal gar nicht, wie müde und kaputt ich bin. 

Ich merke nicht, dass mir eine Auszeit ganz guttun würde. Und 

selbst eine Auszeit wirkt wie Arbeit, weil ich sehr große Schwierigkeiten 

habe, mit Ruhe umzugehen und nichts zu machen. 

Das Schreiben hilft mir dann sehr. Wenn ich schreibe, mache 

ich etwas und kann trotzdem irgendwie zur Ruhe kommen. 

Guter Punkt ! Was viele gar nicht wissen ist, dass du ganz 

nebenbei noch ein Buch schreibst. Wie ist es dazu gekommen ? 

Das Schreiben habe ich erst vor zwei Jahren so richtig für 

mich entdeckt. In meinem Kopf sah ich immer wieder diesen 

einen jungen Mann an einem Wasserfall vorbei auf ein Schloss 

schauen. Dieser Gedanke hat mich nicht mehr losgelassen. Um 

dieses Bild herum habe ich sozusagen die gesamte Geschichte 

aufgebaut. Im Grunde genommen handelt sie von diesem einen 

jungen Mann, der sehr unzufrieden mit sich ist. Er möchte im 

Leben ankommen und er leidet unter diesem Druck, unter dem 

jede/r meiner Generation leidet: Dem Streben nach Glück. 

Was mein Protagonist nicht weiß, ist, dass er in einer anderen 

Welt bereits als Held gefeiert wird – und eigentlich zu wundervollen 

Dingen im Stande ist. Mein Buch begleitet diese abenteuerliche 

Reise, welche politische Themen wie Ausgrenzung, 

Rassismus und Gleichberechtigung mit sich bringt. 

Jetzt hast du Dich spontan als Interviewer zur freien Mitarbeit 

in diesem kleinen, feinen Stadtteilmagazin entschlossen. Warum 

ist unser lokales Printmagazin für dich interessant ? 

Vom Wochenmarkt über den Schlachthof bis zum Torfkanal: 

Ich verbinde mit Findorff so viel ! Findorff ist vielseitiger als 

manche Kleinstadt. Deshalb ist es eine Ehre für mich, jetzt 

spannende Interviews mit FindorfferInnen zu führen. Kaum 

ein Stadtteil hat solch eine bunte Vielfalt an EinwohnerInnen – 

das macht es mir in meiner Arbeit ganz besonders einfach. 

Welcher Stadtteil ist in Bremen dein Favorit ? 

Ich glaube, da gibt es nur eine richtige Antwort: Findorff ! 

Wo und wann kann man mehr von dir hören und sehen ? 

Ich habe mich tatsächlich kürzlich als Schauspieler versucht. 

Im Dezember werde ich in einer ziemlich bekannten Serie bei 

der ARD im Ersten zu bewundern sein. Außerdem durfte ich 

einen tollen Werbespot für »Sinalco« drehen. Als neues Werbegesicht 

bin ich im kommenden Jahr auf sämtlichen Plakaten 

und im TV zu sehen – und ich bin sehr gespannt, wie das 

aussehen wird. Hoffentlich bekommen die mit diesem 

Gesicht noch ein paar Flaschen mehr verkauft (lacht). 

▼ ÜBER MARCEL KUECK 

Marcel Kueck ist deutscher Podcaster, Sprecher sowie Moderator. 

Neben seiner Arbeit für den WDR in Köln arbeitete er 

bereits für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Bremen, 

Radio Bremen. Für das Hörfunkprogramm »Cosmo« arbeitete 

er bereits als Reporter on air. Sein Podcast heißt »Telefonbuch 

Spontan« – zu hören unter www.marcelkueck.com/podcast 

Interview: Mathias Rätsch, Foto: Olivia Lehmann ▲ 


01 02 03 

13 14 15 

24 SCHÖNE GESCHENKIDEEN 

01 Im Dezember 30% Rabatt auf alle Filme & Spiele im Verkauf und zum Fest die Weihnachtstombola ! www.videothekbremen.de 

02 Spannend ! »Das Geheimnis der Untoten«, Bretagne-Krimi des Bremers Mike Gorden im Findorffer Bücherfenster zu kaufen 

03 Nora Osler empfiehlt ein Festmahl mit veganen Köstlichkeiten aus der einzigartigen »Veganbar« in der Admiralstraße 97 

04 05 06 

04 Warmer Troyer für die Winterzeit bei »Eduard Thölen Berufskleidung« in der Eickedorfer Str. 48 a www.eduard-thoelen.de 

05 Hartwigs Tipp: Rare Live-Mitschnitte gibt es in der legendären »ON STAGE in Concert« Reihe, www.onstage-records.store 

06 Tragen ist das Motto der RINGUINE. Mehr über Trageberatung, Handmadeartikel, Babykurse & Gutscheine auf ringuine.de 

07 08 09 

07 Patricia Herbst empfiehlt ein festliches Essen in der wunderbaren »Fundabar«, www.fundabar-catering.de/catering 

08 Fahrradtaschen neu gedacht: Wechselklappen machen es möglich ! www.tüta.com, Yorckstraße 54, 28201 Bremen 

09 Barbara Hüchting liebt die »tierischen Kleiderhaken« von »Sieben Sachen« – zauberhaft witzige Filztrophäen für die Wand 

10 11 12 

13 TüTa Designerin Maren Krämer freut sich auf Euch am 20./21.11. auf dem www.worpsweder-kunsthandwerkermarkt.de 

14 Bei »Georgs« in der Hemmstr. 161 gibt es viele Geschenkideen mit Produkten aus wirtschaftlich benachteiligten Ländern. 

15 Gutes Essen, guter Wein: Das Trio von »Eduard Thölen Berufskleidung« kauft guten Wein im Findorffer Weinladen. 

16 17 18 

16 »Findorff« heißt das neue, kleine, feine Buch von Isa Fischer. Gleich online bestellen auf www.duplio.de/buecher 

17 Heilpraktikerin Andrea Hella Schwanenberg wünscht beste Gesundheit für 2022. www.naturheilpraxis-schwanenberg.de 

18 Gewinner der unabhängigen Buchhandlungen 2021: Ewald Arenz, »Der große Sommer«. Gibt’s im »Findorffer Bücherfenster« 

19 20 21 

19 Weihnachtszeit ist Glühweinzeit. Den gibt es im Findorffer Weinladen – auch alkoholfrei als Tipp für Familien mit Kindern ! 

20 Only You Can Rock Me: »Ufo« landen am 7. Juli 2022 um 20:00 Uhr im Modernes: Karten schenken lassen und hingehen 

21 Detlef Moller empfiehlt Spielzeug für Erwachsene: HML Fetish, Neukirchstr. 18 oder online im Shop www.hml-fetish.com 

22 23 24 

IN FINDORFF 

WEIHNACHTEN 

10 Geschichte hautnah in der Findorff-Chronik von Hans-Peter Mester: gibt es im www.kellnerverlag.de/buchshop.html 

11 Weihnachten heißt für Georg Gersberg genießen ! Zum Beispiel in der »Lilie« oder hier: www.findorff-finder.de/gastronomie 

12 »Erde und tschüss«, ein inklusiver Spielfilm aus Bremen. DVD bestellen unter martinsclub.de/erde-und-tschuess 

22 Kerzen aus recyceltem Wachs ? Auch die gibt es im Unverpacktladen »Füllerei Findorff«, Borgfelder Straße 17, www.fuellerei.de 

23 Gemeinsam Barrieren zerbrechen: Jetzt eine Mitgliedschaft im Martinsclub verschenken: martinsclub.de/mitgliedschaft 

24 Wir sagen DANKE und wünschen ALLEN eine besinnliche Weihnachtszeit, euer Team von »Patty‘s Gym« www.pattysgym.de 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 18 | WEIHNACHTSSPECIAL | PROMOTION 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 19 | WEIHNACHTSSPECIAL | PROMOTION

FINANZTIPP 

q UMFASSENDE BERATUNG IN FINDORFF ZUR FINANZIERUNG VON IMMOBILIEN 

» Wir finden für jeden die richtige Lösung.« 

SPARKASSE BREMEN 

HEIMVORTEIL 

I 

n Bremen sowie im Bremer Umland an ein 

ansprechendes Haus, Grundstück oder eine 

passende Eigentumswohnung zu kommen, 

ist kein leichtes Unterfangen. Da sollte es nicht 

an der Finanzierung scheitern. Per App oder 

persönlich bringt die Sparkasse Bremen die 

Menschen ihrem Traum einen großen Schritt 

näher. Saskia Döring aus der Sparkassen-Filiale 

in der Fürther Straße zeigt auf, was Interessierte 

dabei beachten sollten. 

MIT EINER KREDITBESTÄTIGUNG PUNKTEN 

Gute Karten hat, wer bereits beim Besichtigungstermin eine 

entsprechende Zusage in den Händen hält. Damit steigen die 

Chancen, grünes Licht für den Kauf zu bekommen. Für diejenigen, 

die das Objekt veräußern wollen, ist die Garantie, 

dass sich die Interessenten die Immobilie auch wirklich leisten 

können, unerlässlich. Bevor überhaupt eine potenzielle Immobilie 

besichtigt wurde, wird im Beratungsgespräch der mögliche 

Finanzierungsrahmen der am Kauf Interessierten ermittelt. 

»Über diese Summe erhalten Sie dann eine Bestätigung in 

Form einer kleinen Urkunde, die sechs Monate lang gültig 

ist«, erläutert Kundenberaterin Saskia Döring. »So können Sie 

sich in Ruhe auf die Suche machen und bei den Besichtigungen 

mit einem offiziellen Papier nachweisen, dass die Sparkasse 

Bremen Ihnen als Finanzierungspartnerin zur Seite steht.« 

SPONTAN REAGIEREN: MIT DER BAUFI-APP 

»Als Alternative für den ›Heimvorteil‹ der Sparkasse Bremen 

gibt es jetzt die Baufi-App«, erklärt Döring. »Hier kann jeder 

– auch KundInnen anderer Banken – innerhalb von wenigen 

Minuten sehen, ob die Finanzierung möglich ist.« Als Sofortauskunft 

gibt es dann ein digitales Baufi-Zertifikat in der App. 

Notwendig ist lediglich ein Girokonto mit Onlinebanking- 

Zugang. Ein weiterer Vorteil: Es gibt weder Papierkram 

noch Anrufe. 

Als Finanzvermittler bietet die Sparkasse Bremen ihren Kundinnen 

und Kunden sogar ein Darlehen anderer Institute an 

– derzeit sind aktuelle Konditionen von 180 Banken verfügbar. 

In der Beratung entscheiden allein die Interessenten, was ihnen 

wichtig ist und welches Angebot schließlich am besten zu ihnen 

passt. Dadurch werden immer die besten Konditionen für jeden 

individuellen Fall zusammengestellt. »Wir finden für jeden die 

richtige Lösung«, ist sich die Finanzexpertin sicher. Auch an der 

Uhrzeit soll es nicht scheitern: Die Baufinanzierungsberatung 

der Sparkasse Bremen ist werktags von 8:00 bis 20:00 Uhr 

über die Telefonnummer 0421 179-0 zu erreichen. 

q SPOT IST »MEIN ZUHAUSE« 

Die Plattform www.spot-bremen.de informiert nicht nur rund 

ums Wohnen in den Bremer Stadtteilen. Gut recherchierte 

Artikel im Bereich »Mein Zuhause« bieten Orientierung für 

Immobilienbesitzer und solche, die es werden möchten. Vom 

Immobilienkauf über die Modernisierung bis hin zu staatlichen 

Zuschüssen ist für alle etwas dabei. »Neu sind unsere Planungsassistenten«, 

berichtet Döring. »Ob Küche oder Dusche, hier 

bekommen Sie schnell konkrete Vorschläge, wie Sie Ihre vier 

Wände umgestalten können.« Mehr Informationen unter 

www.sparkasse-bremen.de 

Text: Nils Andresen, Foto: DSV, Image Source, Westend61, 

Portrait: Kerstin Rolfes ▲ 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 20 | PROMOTION 

ENTSPANNT FINANZIEREN 

Wenn der Kauf vereinbart wurde, geht es an die konkrete 

Finanzierung. Die kann ganz unterschiedlich aufgebaut sein, 

weiß die Findorffer Beraterin: »Unser großer Pluspunkt ist, 

dass wir keine Baufinanzierungen von der Stange anbieten. 

Stattdessen sehen wir uns jeden Fall, jede Lebenssituation, 

jede Finanzierung einzeln an.« Ob jemand beispielsweise in 

Kurzarbeit sei, ein geringes Einkommen zur Verfügung habe 

oder kein Eigenkapital mitbringe. »Wir nehmen uns die Zeit 

und gucken gemeinsam, was wir in der jeweiligen Situation 

tun können«, sagt Döring. 

Fragen rund um die Finanzierung einer Immobilie ? 

Saskia Döring und das Team der Sparkasse in der 

Fürther Straße 8 in Findorff sind für Sie da. 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 21 | PROMOTION

q AUSSTELLUNG IN BREMEN: MEISTERHAFTE KUNST TRIFFT AUF MODERNSTE TECHNIK 

»Van Goghs Genialität in ein neues Zeitalter übertragen « 

D 

iese Ausstellung im »BLG- 

Forum« ist ein völlig neu 

konzipiertes Multimedia-Spektakel, 

das auf 

noch nie zuvor gesehene 

Art und Weise die Kunst 

von Vincent van Gogh 

präsentiert: »Van Gogh – 

The Immersive Experience«. 

Meisterhafte Kunst trifft auf modernste 

Technik – eine Symbiose, die Van Goghs 

Genialität in ein neues Zeitalter trägt und 

unvergessen machen wird. Nach Paris, 

Brüssel, Linz und Berlin ist das interaktive 

Kunsterlebnis noch bis zum 27. Februar 2022 zu Gast in Bremen. 

AUSSTELLUNG 

Was zeigt »Van Gogh – The Immersive Experience« ? Die multimediale 

Lichtinstallation bringt die geballte Farbenpracht von 

Van Goghs Kunst zur Geltung und macht sie für die BetrachterInnen 

greifbarer als je zuvor. In der einmaligen Inszenierung tauchen 

die BesucherInnen in die Werke Van Goghs ein und erleben 

die virtuelle Illusion als Realität. Van Goghs Kunstwerke wie die 

»Sonnenblumen«, »Das Nachtcafé«, die »Sternennacht«, 

»Die Kartoffelesser« oder das »Schlafzimmer in Arles« 

werden so aus einer ganz neuen Perspektive erlebbar. 

BetrachterInnen befinden sich inmitten der Gemälde, 

werden Teil der Szenerie und versinken in Licht 

und Ton: Die Kunstwerke interagieren mit ihnen. 

Coronabedingt ist die Buchung eines Zeitfensters 

erforderlich. Mit dem Zeitfenster-Ticket ist der Zugang 

innerhalb des gebuchten Time-slots möglich. Die Verweildauer 

ist zeitlich unbegrenzt. Wer flexibel bleiben 

oder Tickets ohne Zeitbindung verschenken 

möchte, für den sind Flex-/Geschenktickets die 

Alternative – die nur in begrenzter Anzahl 

verfügbar sind. Die Ausstellung ist rollstuhlgerecht. 

▼ VAN GOGH – THE IMMERSIVE EXPERIENCE 

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Sonntag von 10:00 bis 

18:00 Uhr. Donnerstag, Freitag, Samstag und an Feiertagen ist 

von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Montag ist geschlossen. Die 

Ausstellung findet statt im »BLG-Forum«, Am Speicher XI. Alle 

Infos sowie Tickets unter www.van-gogh-experience.com ▲ 

Coole Styles 

für Ladies: 

Termine unter 

0421 / 35 14 54 

Friseurmeisterin Aysel Canli 

Tel. 0421 / 35 14 54 · Damen-, Herren- und Kinderfriseurin 

mit und ohne Termin · Hemmstraße 293 · 28215 Bremen 

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr und am Samstag von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Im Maharani treffen Genuss und Verführung auf 

einen Ort der Entspannung und der Begegnung. 

Jetzt reservieren: Telefon 0421 566 25 66 

oder E-Mail: info@maharani-bremen.de 

Findorffstraße 114 · 28215 Bremen 

Alle weiteren Informationen zu Bestellservice, 

Mittagstisch, Speisekarte und Weihnachtsfeiern 

finden Sie unter www.maharani-bremen.de 


q FAMILIEN IN FINDORFF E.V. 

Ausbilden lohnt sich ! 

winterFest ! 

S 

ich im Beruf weiterzuqualifizieren 

ist für die Qualität 

der pädagogischen Arbeit 

unabdingbar. Wir als 

Geschäftsleitung unterstützen 

hierbei jederzeit 

und sind flexibel, wenn es 

um die Vereinbarkeit von 

Berufsalltag, Fortbildung und 

Privatleben geht.«, betont Ulrike Schönig, die im 

Verein »Familien in Findorff«, 

kurz »fif«, für das Personalmanagement 

zuständig ist. 

Und die erfahreneren Kolleg*innen 

freuen sich immer, wenn sie ihr Wissen und ihre Fähigkeiten 

an Jüngere weitergeben können. Außerdem ist die Zusammenarbeit 

mit Kolleg*innen in der Ausbildung immer auch eine 

Gelegenheit, die eigene Arbeitsweise zu reflektieren und neue 

pädagogische Ideen auszuprobieren. Denn die Pädagogik, wie 

jede Wissenschaft, entwickelt sich ständig weiter. 

STABIL IM STADTTEIL 

Bei »fif« haben während des vergangenen Kita-Jahres vier 

Kolleg*innen verschiedene Aus- und Fortbildungen erfolgreich 

absolviert und sind nun bereit, im Verein neue Aufgaben zu 

übernehmen. Nach ihrem Anerkennungsjahr bei den Tigern hat 

Nele Duprée die Leitung der Mäusegruppe übernommen. Die 

Schmetterlinge werden ab sofort von Regina Young geleitet, die 

ihre berufsbegleitende Ausbildung abgeschlossen hat. 

Anett Syrbe wechselt nach einem Intensivlehrgang 

von der Hortgruppe der Delfine zur Ü3-Gruppe 

der Krokodile und Ricarda Jagode arbeitet nach 

ihrer praxisintegrierten Ausbildung (PIA) jetzt 

bei den Elefanten. 

»Investitionen in das eigene Personal lohnen 

sich immer. Alles andere wäre Ressourcenverschwendung«, 

stellt Geschäftsführerin Susanne 

Ohlrogge-Hauser fest. »Wir bilden seit dreißig Jahren 

in der Praxis Fachkräfte selbst aus 

und sorgen kontinuierlich für die 

professionelle Fortbildung unserer 

Pädagog*innen. Das gehört zu 

unserer Vereinsphilosophie.« 

▼ ÜBER FAMILIEN IN FINDORFF E.V. 

Familien in Findorff e.V. ist mit rund 150 Betreuungsplätzen, 

35 pädagogisch ausgebildeten Mitarbeiter*innen und acht 

Standorten eine der größten Kinderbetreuungs-Einrichtungen 

in Findorff. Der Verein bietet außerdem Entspannungskurse 

sowie Gesprächsgruppen in schwierigen Lebenssituationen an 

und vermietet Räume für Stadtteilaktivitäten. Mehr Informationen 

auch auf www.familien-in-findorff.de 

Text: Ulrike Schönig, Dr. Peter Holz, Fotos: Dr. Peter Holz ▲ 

Fachgeschäft für Berufskleidung und mehr 

Große Auswahl an Handschuhen, Mützen und Schals 

Inh. Annette Meyer e.K. 

Eickedorfer Straße 48a 

28215 Bremen 

Telefon (0421) 38 27 08 

berufskleidung@eduard-thoelen.de 

www.eduard-thoelen.de 

Ricarda Jagode, Erzieherin 

bei den Elefanten: 

»Meine Kolleg*innen erlebe 

ich als sehr freundlich und 

unterstützend. Nach meinem 

Anerkennungsjahr fühle ich 

mich super vorbereitet. Und 

jetzt bei den Elefanten habe 

ich die Möglichkeit, meine 

Ideen in die Gruppe 

einzubringen.« 


Nele Duprée, Erzieherin 

bei den Mäusen: 

»In meiner Ausbildung bei ›fif‹ 

habe ich sehr viel über gute 

Teamarbeit gelernt. Mir gefällt 

es, wie hier miteinander gearbeitet 

wird und dabei Jede*r 

sie bzw. er selbst bleiben 

kann. Das tolle Miteinander 

wirkt sich auch positiv auf 

die Kinder aus.« 

Anett Syrbe, Erzieherin 

bei den Krokodilen: 

»›fif‹ hat mir ermöglicht, 

meine Ausbildung zur 

Erzieherin so zu absolvieren, 

wie es mir entspricht. 

So konnte ich sie erfolgreich 

abschließen und verbringe 

nun auch meine Anerkennungszeit 

in einer Gruppe 

des Vereins.« 

Regina Young, Erzieherin 

bei den Schmetterlingen: 

»Ich fühle mich von meinen 

Kolleg*innen immer anerkannt 

und gewertschätzt. Das 

Arbeitsklima bei ›fif‹ würde 

ich als ›familiär‹ bezeichnen. 

Über meine neue Aufgabe als 

Gruppenleiterin und das Vertrauen 

der Geschäftsleitung 

freue ich mich total.« 

Eintritt kostenlos. Es wird aber um Spenden 

in Höhe regulärer Eintrittspreise gebeten, 

die vollständig den KünstlerInnen zugute 

kommen. Verbindliche Anmeldung per 

E-Mail erforderlich. Alle Infos gibt es unter 

www.altespumpwerk.de 

Altes Pumpwerk e.V. | Salzburger Str. 12 | HB 

Physiotherapie in Findorff 

Physiotherapie / Krankengymnastik 

Bobath Erwachsene · Manuelle Therapie (MT) 

CRAFTA ® / CMD · Hausbesuche 

Mehr Infos auf www.weis-trabulsi.com 

0421- 247 04 76 

Bettina Weis & Neila Trabulsi 

Innsbrucker Str. 120 · Bremen 


q INFO-BROSCHÜRE VON ENERGIEKONSENS ZEIGT, WIE ES FUNKTIONIERT 

Clever heizen ? ! 

I 

n der neu aufgelegten und aktualisierten 

Printausgabe der gemeinnützigen Klimaschutzagentur 

finden Interessierte unter dem Titel 

»clever heizen« Anregungen und Wissenswertes 

zu zukunftsträchtigen Heiztechnologien. Ein 

Thema, das heute wichtiger denn je ist, betont 

Heinfried Becker von energiekonsens: »Auch 

mit Blick auf steigende Preise für Öl und Gas 

werden wir uns weg von fossilen Energieträgern 

hin zu erneuerbaren Energien und strombasierten 

Systemen bewegen. Dabei stellen sich 

insbesondere bei der Anschaffung einer 

neuen Heizung viele Fragen – etwa 

welcher Heizträger gewünscht und mit 

Blick auf die Immobilie ratsam ist. Um Antworten darauf zu 

finden, gibt es einiges zu beachten – so zum Beispiel den energetischen 

Zustand des Hauses, die vorhandenen Freiflächen 

und Heizkörper. Die Broschüre enthält entsprechende Hinweise.« 

Mehr noch: Neben Detailinformationen zu Heiztechniken und 

Tipps zur Wartung und Inspektion von Altanlagen bietet sie 

auch einen Überblick über Beratungs- und Fördermöglichkeiten 

für Modernisierungen und Neuinvestitionen im Land Bremen. 

»Im Vorfeld der Überarbeitung von ›clever heizen‹ haben wir 

mit vielen ExpertInnen aus der Region gesprochen, deren Fachwissen 

mit aufgenommen wurde«, erklärt Heinfried Becker. 

Die Printversion ist telefonisch unter 0421/ 37 66 710 kostenlos 

bestellbar. Zudem steht die 68 Seiten starke Info-Broschüre 

DER GUTE TIPP 

unter www.energiekonsens.de/clever-heizen zum Herunterladen 

bereit. Auf der Internetseite kann man sich darüber hinaus 

Videos anschauen, in denen EigentümerInnen aus Bremen und 

Bremerhaven über ihre Erfahrungen mit unterschiedlichen 

Heizträgern, über die Verlässlichkeit der Anlagen und ihre 

Zufriedenheit berichten. 

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung unterstützt HausbesitzerInnnen 

außerdem bei der Anschaffung einer Heizung. »Wer sich 

tiefergehender informieren möchte, dem empfehle ich zusätzlich 

unsere Heizungsvisite vor Ort, die wir gemeinsam mit der 

Verbraucherzentrale Bremen anbieten«, 

so der energiekonsens-Projektleiter. Dabei 

kommen unabhängige EnergieberaterInnen 

zu EigentümerInnen ins Haus und 

empfehlen nach einer Begutachtung der Heizanlage und der 

räumlichen Gegebenheiten auf die jeweilige Immobilie zugeschnittene 

Maßnahmen für cleveres Heizen. Heinfried Becker: 

»Manchmal lassen sich schon durch kleine Umstellungen wie 

eine optimierte Einstellung der Heizung Wärmeverluste und 

damit auch der Energieverbrauch reduzieren. Die neutralen 

ExpertInnen geben Auskunft darüber, was sinnvoll ist.« 

▼ SO EINFACH GEHT ES 

Weitere Informationen und Termine für die Heizungsvisite unter 

www.energiekonsens.de/heizungsvisite. Mehr zur Broschüre 

»clever heizen« unter www.energiekonsens.de/clever-heizen 

Text: Sandra Wagner, Foto: Thorsten Breyer ▲ 

Die Broschüre und ein Video zum Thema »clever heizen« gibt es im Internet unter www.energiekonsens.de/clever-heizen 

Deine 

Treuepunkt 

Aktion mit 

Innovationen 

von ZWILLING. 

Sammle jetzt bis zum 29.01.2022 

für mehr Frische und Vielfalt. 

Treueprämien 

mit bis zu 

74 % * 

Ersparnis! 

Spreen oHG 

*Im Vergleich zum jeweiligen Preis ohne Treuepunkte. 

Mehr Informationen zur Treuepunkt-Aktion unter 

rewe.de/treuepunkte 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 26 | PROMOTION 

Hemmstr. 212-214, 28215 Bremen/Findorff 

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr 

% 

Die REWE-App 

Alle Angebote immer dabei.

▼ LECKERES ESSEN UND COOLE DRINKS: NICOLE HENZE WAR ZU GAST IM »ÓNIRO« 

» Der beste ›The Big Milky Rice‹ der Stadt « 

S 

eit 2005 gibt es das Restaurant 

»Óniro« (übersetzt 

»Traum«) in der Admiralstraße 

unter der Leitung 

von Antonios Deliagas. 

Im »Óniro« ist jedeR 

willkommen, wie der 

Begrüßung auf der Webseite 

zu entnehmen ist: »Hi, Hello, Ni Hao, Hej, 

Bonjour, Ciao, Hola, Merhaba und Jasu !« 

Und das an sieben Tagen in der Woche ! 

Auf der derzeit coronabedingt verkleinerten 

Karte findet man eine große Auswahl an 

Vorspeisen, Suppen, Salaten, Burgern, krossen, lecker belegten 

Pizzen, Pasta sowie Fleischgerichten mit frischen Pommes. 

Bei den Vorspeisen ist das Tzaziki hervorzuheben, das extrem 

lecker und frisch ist. Wer Lust hat, kann außerdem aus einer 

Reihe Snacks, Chips und Nachos mit diversen Dips wählen. 

Das Preis-Leistungsverhältnis ist super. Es gibt Pizzen ab 6,50 

Euro bis 10,50 Euro und Burger mit Pommes für 8,00 bis 9,00 

Euro. Die Getränkekarte ist ebenfalls groß und hat nebst dem 

üblichen Getränkeangebot Weinspezialitäten und jede Menge 

Cocktails, die es in der Happy Hour von 17:30 Uhr bis 21:00 

Uhr für 5,20 Euro gibt. Ab 22:00 Uhr geht es weiter mit einer 

Auswahl an »Cocktails of the Day« für ebenfalls 5,20 Euro. 

Die Spezialität des Hauses ist »The Big Milky Rice«, ein extrem 

leckerer Digestif, dessen Rezept Antonios Deliagas mit seinem 

Leben beschützt – und er lebt noch ! 

MAHLZEIT 

In den großzügigen Innenräumlichkeiten gibt es für 

Nachtschwärmer auch eine schicke Bar. Sitzgelegenheiten 

gibt es auch draußen vor dem Restaurant. 

Bemerkenswert ist, dass das Publikum 

sehr gemischt ist. Zwaanzigjährige treffen sich 

im »Óniro« und feiern gemeinsam Geburtstage, 

aber auch Ältere und noch Ältere treffen sich 

hier zum Essen oder nur auf ein oder zwei Cocktails, 

ein paar Snacks und ein Kartenspiel. 

Klar ist: das »Óniro« lädt zum Verweilen ein, 

und das ist auch so gewollt. Neu realisierte 

Umbauten im Restaurant machen den Aufenthalt 

so sicher wie möglich, wie beispielsweise 

die »kontaktfreien« Armaturen an den Waschgelegenheiten. 

▼ ÜBER DAS »ÓNIRO« 

Unweit der Skaterbahn am Kulturzentrum Schlachthof ist das 

»Óniro« in der Admiralstraße 7 bis 9 zu finden. Geöffnet ist von 

Montag bis Donnerstag von 17:30 Uhr bis 0:00 Uhr, Freitag bis 

Samstag von 17:30 Uhr bis »Open-End« und Sonntag von 17:30 

Uhr bis 23:00 Uhr. Alle Speisen können nach wie vor online per 

Kontaktformular und telefonisch zwischen 17:00 Uhr und 21:00 

Uhr bestellt und abgeholt werden: Telefon 379 4910. Es wird 

Catering angeboten für Veranstaltungen von mindestens 25 bis 

80 Personen, Besteck und Teller können gemietet werden. Zu 

besonderen Anlässen und Feierlichkeiten wie Geburtstagen, 

Weihnachtsfeiern, Bar Mizwa, Firmenfeiern, JunggesellInnenabschieden, 

Jubiläen oder nur einfach so kann das Restaurant 

komplett oder teilweise gebucht werden. www.oniro-bremen.com 

Hemmstraße 271 / 28215 Bremen 

Mobil 0160 - 572 35 46 

www.Restaurant-Nayla.de 

Das »Óniro« bietet seinen Gästen WLAN und sehr viel Platz: 

Text: Nicole Henze, Foto: Antonios Deliagas ▲ 


q DIE SPARKASSE BREMEN IN FINDORFF 

G 

anz schön viel los bei uns in 

der Fürther Straße ! Die 

Veränderungen der Bankenlandschaft 

werden 

im Stadtteil sichtbar und 

wir alle müssen uns mit 

Neuem vertraut machen. 

So gibt es etwa keine Einund 

– Auszahlungen von 

Hartgeld bei uns – allerdings nach wie vor Bargeld ! 

Auch das Persönliche bleibt in Findorff 

erhalten. In der Beratung oder im 

»Veränderungen ! « 

Service sind wir wie gewohnt für Ihre 

Anliegen da. Sie erreichen uns selbst 

außerhalb der Filialöffnungszeiten telefonisch, per Mail oder im 

Chat über www.sparkasse-bremen.de 

An unsere aktuelle Generation SB-Geräte haben sich die meisten 

sicherlich schon gewöhnt. Sie wissen, wo Sie Kontoauszüge 

bekommen, wenn Sie nicht ohnehin die praktische elektronische 

Zustellung nutzen. Sie haben sich mit der Bedienung der Geräte 

vertraut gemacht und die eine oder andere neue Funktion entdeckt 

– wie das Scannen von DIN-A4-Rechnungen. Ganz schön 

praktisch: Rechnung in das Scanfach legen, am Bildschirm 

kontrollieren und mit einem Tastendruck bezahlen. 

Alles rund um die neue SB-Technik wird sich noch einpendeln: 

Wir kontrollieren die Verfügbarkeit von Geldautomaten sowie 

AKTIV VOR ORT 

Einzahlgeräten und steigern sie weiter. Hier gab es in 

der Vergangenheit leider technische Ausfälle, die wir 

beheben konnten, aber auch leergelaufene Geräte. 

Auf diese veränderte Nutzung unserer SB-Geräte 

werden wir reagieren. Auch in den Beratungsgesprächen 

verändert sich einiges. Früher war klar: 

Wo Sparkasse draufsteht, da gibt es ein rotes 

Sparbuch und ein Girokonto. Vielleicht noch einen 

Kredit, das war es dann aber auch. Das ist lange her. 

Nicht nur die Produktpalette ist angewachsen. Als Finanzvermittler 

bieten wir auch Produkte anderer 

Anbieter an. Warum machen wir das ? Weil 

Sie das Recht auf eine gute Beratung haben 

und sich am Ende für das beste Angebot 

entscheiden sollen. Dabei ist das »beste Angebot« immer das, 

welches Ihre Kriterien am besten erfüllt. Denn neben Preis oder 

Zinssatz gibt es weitere Faktoren wie Regionalität, Ansprechbarkeit 

oder Schnelligkeit, die am Ende den Ausschlag geben. 

Versuchen Sie es doch einmal. Rufen Sie uns gerne an unter 

179 - 26 27 oder schreiben Sie an Filiale27@sparkasse-bremen.de 

einfach eine E-Mail. Wir finden gemeinsam die beste Lösung für 

Ihre Beratungswünsche. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. Bleiben Sie gesund ! 

Herzlichst, Saskia Döring, Kundenberaterin 

Text: Saskia Döring, Foto: Kerstin Rolfes ▲ 

+++ Partisanen der Kunst: Als solche verstehen sich die beiden 

Bremer BOLESLAW und KAZIMIERZ JANKOWSKI, 

die ihre Wurzeln in Findorff haben und nach längerer Zeit 

zurückgekehrt sind. Beiden geht es um die Freiheit 

im Denken und in der Kunst. Mit ihrem neuen 

Kunstkatalog »Partisanen der Kunst« gibt es 

erstmals einen größeren Einblick in ihr Schaffen. 

Viele Bilder sind entstanden; einige Bilder 

gehören bekannten Persönlichkeiten wie UDO 

LINDENBERG. In Bremen-Nord sind die 

Brüder aufgewachsen und zur Schule gegangen. 

Kazimierz schlug bereits früh den Weg der Kunst 

ein. »Schon im Kindergarten wurden meine Bilder bewundert«, 

erinnert er sich. 1973 besuchte er 

die Hochschule für Gestaltung und Film in 

Bremen, die heutige Hochschule für Künste 

(HfK). Nach dem Studienabschluss belegte 

er im Zweitstudium an der Uni Bremen 

Kunst und Sport auf Lehramt. Seither widmet er sich der freien 

Kunst. Boleslaw arbeitete zunächst auf der Bremer Vulkan-Werft. 

Dann schloss er sich dem Blaumeier-Atelier an. Auch er ist nun 

freier Künstler. Seit Anfang der Neunzigerjahre agieren sie und 

präsentieren ihre Werke gemeinsam. Der Kunstkatalog »Partisanen 

der Kunst« ist erhältlich als Paperback mit 118 Seiten. Es gibt 

ihn vor Ort im BÜCHERFENSTER FINDORFF sowie online 

im »Book on Demand« Buchshop. Dort kann man auch über eine 

Vorschau durch die Seiten blättern. Ausführliche Informationen 

auf www.bod.de/buchshop 

+++ Noch mehr Kunst: Am 13. und 14. November gibt es im 

ALTEN PUMPWERK im Rahmen der Veranstaltung »Kunst. 

Hafen.Walle 2021« eine Ausstellung mit Bildern des Künstlers 

SIEGMUND SCHNEIDER. An diesen zwei Tagen öffnen zum 

zweiten Mal Ateliers, Werkstätten und kreative Orte im gesamten 

Stadtteil Walle ihre Türen. Das Alte Pumpwerk ist ein Raum für 

Kultur in Findorff – und eigentlich kein Raum für Ausstellungen. 

Die riesigen schwarzen Pumpen dominieren die alte Maschinenhalle. 

Wandfläche für Kunst gibt es kaum. Die Bilder der 

Ausstellung im »Alten Pumpwerk« sollen daher auf die besondere 

Atmosphäre dieses Raumes eingehen. Sie handeln von Arbeit und 

Belastung, von Dunkelheit und Psyche und davon, dass es immer 

einen Weg gibt. Siegmund Schneider, geboren 1953, hat von 

1981 bis 1986 in Bremen an der Hochschule für Künste 

»Freie Kunst« studiert. Der Künstler lebt und arbeitet 

in Bremen. www.siegmund-schneider.de 

+++ An zwei zentralen Standorten in der 

Admiralstraße 158 in Findorff und in der 

Pappelstraße 90/92 bietet MODISIGN eine 

große Auswahl an Mode für Sie: Das Portfolio 

umfasst mehr als 26 wunderbare Marken, denn 

Inhaberin SIMONE STÖBEL möchte ihren 

Kundinnen das optimale Kleidungsstück in Bezug auf 

Passform, Größe und Schnitt anbieten. 

Dabei liegt das Augenmerk auf nachhaltiger 

Produktion, fairen Arbeitsbedingungen, 

kurzen Transportwegen, guter 

Passform, Qualität und angenehmem 

Tragegefühl. In den beiden Stores in Bremen erwarten die Kundschaft 

neben dem umfangreichen Angebot angenehme Atmosphäre, 

großzügige Umkleidemöglichkeiten und Top-Beratung. 

Im Onlineshop kann man shoppen, ohne zu bezahlen: Einfach 

als Bezahlmöglichkeit »Abholung im Geschäft« anklicken, dazu 

schreiben, wo man das Teilchen anprobieren möchte – und schon 

liegt es dort zur Abholung bereit ! Mehr Informationen unter 

www.modisign.de und www.modisign.de/shop 

+++ Tanzpause für Findorff ? Das sollte mit guter Musik nicht 

sein ! GRAMBUSCH sind eine junge Bremer Band – und der 

Gitarrist kommt aus unserem Stadtteil. Jetzt haben die Musiker 

ganz aktuell ihr erstes Album »Um Kopf und Kragen« veröffentlicht. 

Geboten werden 12 Songs, erschaffen aus purer Lebensfreude 

und mitreißend, melodisch, ehrlich eingespielt. Nur ein bisschen 

mit dem Fuß zu wippen ist hier nicht ! Neugierig geworden ? 

Über die Homepage geht es zu »Spotify« und man kann mehrere 

wunderbare Videos anschauen. Mehr Infos und Bilder auch bei 

Instagram. Hobby-MusikkritikerInnen aufgepasst: »Grambusch« 

wünscht sich einen kleinen Review über die Band und das neue 

Album. www.vongrambusch.band u 

DORFFKLATSCH 

q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM 

Wir wünschen allen Kunden »Frohe Weihnachten« 



q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM 

+++ Das Projekt STADTTEILGÄRTNERN in Findorff 

bietet Kindern die Möglichkeit, gemeinsam zu gärtnern – im 

»Klimagarten« im Ahnewehrweg 12, in Kitas oder in Grundschulen. 

Dafür stellt die KLIMAZONE BREMEN FINDORFF 

kostenfrei Pflanzkisten auf und unterstützt bei der Planung und 

Umsetzung. Jeden letzten Mittwoch im Monat findet im Klimagarten 

ab 15:00 Uhr eine Familienaktion statt. Am 12. November 

2021 wird dort ab 16:00 Uhr ein großes Lichterfest gefeiert – und 

alle großen und kleinen FindorfferInnen sind ganz herzlich eingeladen! 

Sie haben Fragen oder wünschen Informationen ? Mailen 

Sie an kontakt@klimazone-findorff.de 

+++ Sie hat es jetzt endlich getan: Die Bremer Stadtzeichnerin 

ISA FISCHER hat ein kleines Büchlein herausgebracht, das 

nur Szenen aus Findorff beinhaltet – festgehalten mit Tusche und 

Aquarellfarbe. Das kleinformatige Werk kostet 5,- Euro und ist im 

Findorffer Käsekontor sowie direkt bei der Künstlerin erhältlich. 

Mehr online unter www.isafischer.de und www.duplio.de 

+++ Eine Dichterin im Dorff ? Ja, haben wir: ANNA RIBEAU 

hat ihr Werk »Augenlieder« jetzt in einer sehr kleinen, feinen 

Erstausgabe veröffentlicht. Auf 245 Seiten finden sich »GehDichte« 

als tiefsinnige, mehrdeutige und prägnante »SprachLiebes- 

Spiele« aus den letzten Jahren ihres künstlerischen Schaffens. 

Frei nach dem Motto von Karl Valentin: »Kunst ist schön, macht 

aber viel Arbeit«, hat Anna Ribeau für die Buchveröffentlichung 

alles selbst in die Hand genommen, bis hin zur Verlagsgründung 

– über Grafik, Layout, Lektorat, ISBN-Beantragung und VLB-Einträge. 

Einen Onlineshop der in unserem »Digitaldorff« ansässigen 

Künstlerin gibt es selbstverständlich auch. Lesungen zum und 

mit dem neuen Werk werden folgen. »Augenlieder« gibt es bei der 

Künstlerin zu erwerben oder unter www.geh-dicht.info/shop 

+++ Der KUNST.HAFEN.WALLE öffnet erneut seine Pforten: 

Am 13. und 14. November stellen mehr als 130 Kunstschaffende 

ihre Werke aus. Ob Malerei, Keramik, Installation oder Bildhauerei: 

Der Besuch der Künstlerateliers in Walle lohnt sich. Alle Infos 

dazu und zum Begleitprogramm auf www.kunsthafenwalle.de 

Textredaktion: Mathias Rätsch, Foto: Linus Klose ▲ 

05.11 l ALTES PUMPWERK 

»Wie viel Zeit haben Sie noch ?«, fragt uns 

ALVARO SOLAR in seinem neuen Programm 

»Schon wieder Geburtstag ?«. Mit 

Cristina Collao und Christian Vasquez lädt 

er zu einer Zeitreise, um unterwegs den Lebenssinn 

zu hinterfragen. Beginn: 19:00 Uhr 

u www.altespumpwerk.de 

FINDORFF GEHT AUS 

17.12 l ALTES PUMPWERK 

In diesem Sound haben Sie Weihnachtslieder 

noch nie gehört: Musikalische Klassiker im 

Boogie-Woogie-Beat, als treibender Blues 

oder als flotter Ragtime ? Ja, das funktioniert 

großartig, wenn Entertainer, Pianist und 

Sänger EMANUEL JAHREIS mit Band zu 

einem etwas anderen Weihnachtskonzert in 

die Maschinenhalle des Alten Pumpwerks 

einlädt. Es spielen: Emanuel Jahreis, Klavier, 

Maximilian Suhr, Schlagzeug und Stephan 

Werner, Bass. Beginn ist um 19:00 Uhr. 

u www.altespumpwerk.de 

26.11 l LAGERHAUS 

EXTRABREIT ? Nie waren sie so wertvoll 

wie heute ! Alle Jahre wieder kommt die Band 

auf Weihnachts-Blitz-Tournee nach Bremen. 

Eine wahrhaft schöne Bescherung in der Vorweihnachtszeit, 

an der man teilhaben sollte. 

Einlass: 19:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr 

u www.kulturzentrum-lagerhaus.de 

AUTOR/INN/EN 

Nils Andresen, Saskia Döring, Nicole Henze, Dr. Peter Holz, 

Marcel Kueck, Suse Lübker, Mathias Rätsch, Ulrike Schönig 

© Nutzung durch Nachdruck oder digital, auch auszugsweise, 

nur mit vorheriger Genehmigung gestattet. Sämtliche Rechte 

der Vervielfältigung liegen beim Findorff Verlag. Zuwiderhandlungen 

in Form von Urheberrechtsverletzungen werden 

strafrechtlich verfolgt. 

FOTOGRAFIE 

Martin Bockhacker, www.bildplantage13.de 

Olivia Lehmann, www.facebook.com/olivia.lehmann.5 

Kerstin Rolfes, www.kerstinrolfes.de 

ILLUSTRATION 

Bettina Bexte, www.bettina-bexte.de 

ART DIRECTION 

Mathias Rätsch, www.raetsch.de 

LEKTORAT 

Leona Ilgner 

IMPRESSUM 

BILDNACHWEIS 

Titel, Seite 6, 21, 26 © Rolfes, Seite 5: »LightBulbt«« © ColiN- 

00B, Seite 12 © Bockhacker, Seite 5, 14: Olivia Lehmann, Seite 

20: Sparkasse Bremen © DSV, Image Source,Westend61, Seite 

22: »Van Gogh«, Pressefoto, Seite 24: »FiF«, Dr. Peter Holz, 

Seite 26: Der gute Tipp © Thorsten Breyer, Seite 28: »Oniró« © 

Antonios Deliagas, Seite 30: »Jankowskis«, Pressefoto, Seite 33: 

Jahreis © Christan Schmid, Solar © Marianne Menke, Plewka © 

Oliver Fantitsch, Extrabreit © Daniel Pilar, Moore © David Heitur, 

Seite 32: Supersuse © Rainer Pleyer, sonstige: Pressefotos 

DRUCK 

BerlinDruck GmbH + Co KG, 

www.berlindruck.de, FSC ® -mixed 

produziert. Es wurden Materialien 

aus FSC-zertifizierten Wäldern 

und/oder Recyclingmaterial sowie 

Material aus kontrollierten 

Quellen verwendet. 

DRUCKAUFLAGE 

10.000 Exemplare 

ERSCHEINUNGSWEISE 

Alle Erscheinungstermine 2021/22 auf www.findorff.info 

DISTRIBUTION 

Verteilung in ca. 7.000 Briefkästen von ausgesuchten Haushalten 

in Findorff sowie über ca. 50 »Hotspots« im Stadtteil. 

Infos unter »Distribution« auf www.findorff.info 

18.12 l SCHLACHTHOF 

24.01 l MEISENFREI 

ANZEIGENBUCHUNG 

Beratung per Telefon 0421 / 579 55 52 oder E-Mail unter 

kontakt@findorff.info. Ansprechpartner ist Herr Rätsch. 

Mehr Infos auf www.findorff.info/anzeige/online-buchen 

Ausgabe 21 erscheint ab dem 25. Februar 2022. Anzeigenschluss 

ist der 11. Februar 2022. Ausgabe 22 erscheint ab 

dem 04. Juni 2022. Anzeigenschluss ist der 22. Mai 2022. 

Änderungen vorbehalten. Unser Dank gilt allen treuen und 

neuen AnzeigenkundInnen aus und um Findorff, ohne die 

diese Ausgabe so nicht möglich gewesen wäre. 

Der Traum geht weiter: JAN PLEWKA 

kommt mit der »Schwarz Roten Heilsarmee« 

nach Findorff auf die Bühne im Schlachthof, 

um die unvergesslichen Songs von »Ton Steine 

Scherben« und Rio Reiser zu singen und zu 

feiern. Beginn ist um 20:00 Uhr. 

u www.schlachthof-bremen.de 

Der Gitarrist VINNIE MOORE gilt als 

Begründer der Shred-Gitarre, hat acht Soloalben 

sowie sechs Alben mit der Rockband 

»UFO« veröffentlicht. Er war auch tätig für 

Alice Cooper. Heute geht es vielsaitig mit 

eigener Band zur Sache. Beginn 20:00 Uhr. 

u www.meisenfrei.de 

HERAUSGEBER 

Mathias Rätsch 

VERLAG 

Findorff Verlag 

Magdeburger Str. 7, 28215 Bremen 

Telefon 0421 / 579 55 52 

Telefax 0421 / 579 55 53 

E-Mail kontakt@findorff.info 

KOOPERATIONEN 

Der Findorff Verlag kooperiert mit der Stadtteilinitiative 

»Leben in Findorff«. Wir betreuen ehrenamtlich das Portal 

www.findorffaktuell.de sowie den www.findorff-finder.de 

® 

MITGLIEDSCHAFT 

Der Findorff Verlag ist Mitglied in der Handelskammer 

Bremen. Infos unter www.handelskammer-bremen.de 

FACEBOOK 

Gefällt ! Sie finden den Findorff Verlag auf »facebook«: 

www.facebook.com/FindorffVerlag 

LESERBRIEFE 

Wir freuen uns über Leserbriefe zu den Themen in dieser 

Ausgabe auf www.findorff-gleich-nebenan.de/leserbriefe 


q SUPERSUSE MAG WALZER. ABER OHNE MUSETTE. 

Das Akkordeon auf dem Sofa 

WARUM 2022 GUT WIRD: 

A 

ls Kind wurde ich manchmal gefragt, was 

mein Vater von Beruf sei. »Kaufmännischer 

Angestellter«, log ich fröhlich. Denn alle 

Väter waren irgendwie kaufmännische Angestellte 

und ich wollte nicht aus der Reihe 

fallen. Ich glaube, keiner wusste, was das 

eigentlich für ein Beruf ist. Ich auch nicht. 

Mein Vater war Musiker und das ging gar 

nicht. Bei jeder Gelegenheit griff er zum Klavier oder 

zum Akkordeon (Quetschkommode nannte er es 

liebevoll). Wenn er nicht auf irgendwelchen 

Kreuzfahrtschiffen musizierte, brachte er 

fröhlich singend die Familie in Schwung, 

egal, ob sie wollte oder nicht. Vermutlich 

wurde ich schon in der Wiege beschallt, 

egal, ob ich wollte oder nicht. Meine 

Schwester wollte definitiv nicht, musste 

aber. Schon früh wurde sie zum Klavierunterricht 

gezwungen, musste sogar zum 

Vorspiel, während ich friedlich in der Wiege 

schlief. Ich kannte ja diese Geräuschkulisse. 

Weil sich meine große Schwester mit Händen und 

Füßen wehrte, hielt man von mir den Musikunterricht 

fern. Beim zweiten Kind stellt sich 

manchmal eine gewisse Resignation ein. 

Als mein Vater starb, vererbte er mir das Akkordeon 

– sein Schmuckstück, perlmuttglänzend, riesig groß und 

schwer. Der Koffer verstaubte im Keller, aber irgendwann entdeckte 

ich, dass Akkordeonmusik mehr ist als Shantygeschaukel 

bei Familienfesten. Den Durchbruch brachten zwei Ereignisse. 

Erstens ein Konzert in der Hamburger Fabrik, in das mich ein 

musikbegeisterter Freund schleppte: Internationale Akkordeongrößen 

gemeinsam auf der Bühne. Hmm. Und was sollte ich 

da ? Einfach mal hinhören, fand dieser Freund. Und ich muss 

gestehen, ich war bewegt, diese Musik hat mich einfach mitgerissen, 

zu Tränen gerührt. Ich weinte um meinen Vater, der mit 

seinem Schmuckstück um die Welt reisen durfte, statt Bilanzen 

zu wälzen (oder was immer so ein kaufmännischer Angestellter 

macht) und um meine arme Schwester, die niemals freiwillig in 

ein Akkordeonkonzert gehen würde. 

Zweites Ereignis: Eine Zirkusvorstellung im Hamburger 

Schanzenviertel. Akrobatik, tierfrei, cool. Alle BesucherInnen 

durften Lose ziehen, ich zog den Hauptgewinn: Ein Akkordeonkonzert 

in eben diesem Zirkuszelt für mich ALLEIN. Tage später 

saß ich auf der Tribüne, der Akkordeonist irgendwo unter 

der Kuppel und er spielte nur für mich. Schon wieder war ich zu 

Tränen gerührt. Zuhause holte ich mein Akkordeon raus. Keine 

Shanties, keine Musettewalzer. Nein, schöne Musik. Musik, die 

zu Tränen rührt, das war mein Ziel. Ich fand einen Akkordeonlehrer, 

der genau das vermitteln konnte. Wunderbar ! 


Leider hielt das Glück nicht lange an. Ich zog nach Bremen und 

fand: Eine Lehrerin, die es mit Musette-Walzer und Shanties 

versuchte. Ich gab auf und das Akkordeon landete im Keller, 

wo es Jahre später durch die Folgen des Findorffer Starkregens 

unbrauchbar wurde. Schon wieder Tränen. Und aus. 

Die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Eines Tages bekam unsere 

Tochter leihweise ein E-Piano. Ich erinnerte mich vage an ein 

paar Akkordeonmelodien und spielte drauf los. Schräg 

und laut, aber egal, ich hatte ja Kopfhörer. Und 

suchte nach einem Klavierlehrer. Was soll ich 

sagen: Shanties waren nicht dabei (dafür 

braucht man definitiv ein Akkordeon), 

dafür aber Musette-Walzer. 

Auch meine Karriere als Pianistin 

endet früh, dafür darf mein Jüngster 

– ganz ohne Zwang – klimpern 

und zwar ohne Vorspiel und Pipapo. 

Schööööön ! 

Die Geschichte ist immer noch nicht 

zu Ende: Neulich beim Chorwochenende 

holte eine Freundin ihr Akkordeon hervor 

und spielte einfach so einen Walzer. Kein 

Musette, kein Shanty. Fast hätte ich wieder 

geweint. Im Keller suchte ich nach meinen 

alten Noten und tauchte ab in meine musikalische 

Vergangenheit. Erinnerte mich an das perlmuttglänzende 

Papa-Akkordeon, an meine ersten Versuche, an den traurigen 

Anblick in unserem überschwemmten Keller. Ich ging zu meiner 

Nachbarin. Ich wusste: Sie hat das Akkordeon ihres Vaters (Vielleicht 

war der auch kaufmännischer Angestellter ?) und lieh mir 

das gute Stück. 

SUPERSUSE 

Die ersten Versuche waren nicht von Erfolg gekrönt, sämtliche 

Erinnerungen an Bässe und Griffe waren einfach weg. Nun 

steht es hier auf dem Sofa und ich bin ratlos. Woher bekomme 

ich einen Akkordeonlehrer, der nicht Musette oder Shanties … 

Ich glaube, ich bring‘ es zurück. 

q ÜBER SUSE LÜBKER 

Suse »Supersuse« Lübker lebt mit Kindern und Ehemann im 

schönen Findorff. Die freiberufliche Texterin und Trainerin 

konzipiert, schreibt und redigiert Texte für Verlage, Vereine, 

Verbände und Soloselbstständige, online und offline. Zudem 

veranstaltet sie Kommunikations- und Schreibworkshops. 2015 

erschien ihr Buch »Das Bremer Kinderlexikon. Von Achterdiek 

bis Ziegenmarkt« – für alle kleinen und großen BremerInnen, 

die Lust haben, ihre Stadt (neu) zu entdecken. In ihrem Blog 

berichtet sie über Alltagsabenteuer und gibt Tipps zum Thema 

Zeitmanagement. Der Blog auf www.suseluebker.de/blog 

Text: Suse Lübker, Illustration: Rainer Pleyer ▲ 

DIE ERSTEN WERDEN DIE ERSTEN SEIN ! Was finde ich wo in Findorff ? Im FINDORFF FINDER 

wird Ihnen geholfen! Mit über 300 Adressen nahezu aller Geschäftsleute im Stadtteil sowie von weiteren Einrichtungen 

als Bonus ist der FINDORFF FINDER als digitaler und gedruckter Branchenfüherer das ganzjährige 

Nachschlagewerk für alle FindorfferInnen. Sie möchten jetzt eine Anzeige für 2022/2023 schalten ? 

Schneller geht es nicht: Buchen Sie ganz einfach online unter www.findorff-finder.de/anzeige-buchen 

Sie haben noch Fragen? Rufen Sie an unter Telefon 0421 / 579 55 52 oder kontakten Sie uns per E-Mail. 

Text & Gestaltung: www.raetsch.de, Foto: © Roman Samborskyi, www.shutterstock.com

FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 20

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?