50% - Siegerländer Wochen-Anzeiger

ÜBER 30 JAHRE 

WOCHEN-ANZEIGER WITTGENSTEIN 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

MITTWOCH | 4. NOVEMBER 2009 | NR. 44 | 32. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE D 

■ Aktuelle Lage: 

Der Stand in den 

heimischen Ligen 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

www.malermeister-filk.de 

Damit es JEDER erfährt. 

Klasse, günstiger! 1 

Serienmäßig mit ABS, ESP® 2 , 

6 Airbags und Klimaanlage 

Erhältlich als 1.6-Liter-Benzinmotor 

mit 79 kW (109 PS), 

als Automatik und als 1.9-Liter- 

Turbodiesel mit 88 kW (120 PS) 

www.suzuki-sx4.de 

Ab 15.900,- EUR 

Autohaus R. Köhler GmbH 

Industriestr. 11 · 57572 Niederfischbach 

Telefon 02734–5755-0 

E-Mail: robert.koehler@koehler.jaguar.de 

www. automobile-koehler.de 

1Der SX4 wurde in die günstigere Vollkasko- und Haftpflichtklasse 14 eingestuft (vorher 

2 

Klasse 17). ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. 

Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,8 9,4 l/100 km, 

außerorts 5,5 6,2 l/100 km, kombiniert 6,3 7,4 l/100 km; 

CO2-Ausstoß kombiniert: 159 175 g/km (80/1268/EWG). 

■ Große Ehre: 

Auszeichnung für 

„Spatzen“-Fanclub 

■ Tolle Spende: 

Musiker helfen 

dem Kinderhospiz 

■ Guter Einsatz: 

In Rückershausen 

fehlt nur Schnee 

Spillmann legte Amtseid ab 

Bad Laasphe. Dr. Torsten Spillmann 

ist nun auch ganz offiziell 

Bürgermeister von Bad Laasphe. 

Am Montagabend legte er in 

der konstituierenden Sitzung 

des neuen Bad Laaspher Stadtrates 

den Amtseid ab, nachdem 

der Altersvorsitzende Volker 

Gautsch (l.) ihm noch ein paar 

Dinge mit auf den Weg gegeben 

hatte. „Sie haben sicherlich kei- 

nen leichten Stand“, befand 

Gautsch und meinte damit aber 

nicht die Mehrheitsverhältnisse 

im Rat, sondern die schwierigen 

Zeiten in der Wirtschaftskrise. 

Es warte viel Arbeit auf Torsten 

Spillmann, vor allem in Sachen 

energetischer Sanierung des 

Gymnasiums und bei der Linienbestimmung 

der Laaspher 

Ortsumgehung. Der neue Chef 

CDU und FDP 

haben die Mehrheit 

Alle Ratsmitglieder und Ortsvorsteher 

Bad Laasphe. Der Laaspher Rat 

ist in seine neue Wahlperiode 

gestartet. Dem neuen Stadtparlament 

gehören folgende 

Fraktionen und Stadtverordnete 

an: 

� CDU: Jürgen Borchert 

(Vorsitzender), Christian Conrad, 

Volker Gautsch, Michael 

Giermeier, Elvira Haßler, Rolf 

Hofmann, Erich Horchler, 

Wolfgang Jäger, Karl-Heinz 

Lehmann, Sebastian Stiller, Jürgen 

Tang, Werner Treude und 

Günter Wagner; 

� SPD: Michael Grebe (Vorsitzender), 

Friedrich-Wilhelm 

Becker, Maik Hobrath, Stephan 

Hochdörffer, Mario Rösler, Alwin 

Rothenpieler, Günter Rothenpieler, 

Christel Rother, 

Waltraud Schäfer, Paul Schuppener, 

Christoph Thee und Stefan 

Wagner; 

� FDP: Klaus Preis (Vorsitzender), 

Harald Hagedorn, Heinrich-Adolf 

Roth und Wolfgang 

Weber; 

� Die Grünen: Anne Bade 

(Vorsitzende) und Matthias 

Mellmann; 

� FWG: Ulrich Krüger. 

In der Ratssitzung sind auch 

die Ortsvorsteher gewählt worden: 

Martin Winter (Amtshausen), 

Elvira Haßler (Banfe), 

Günter Wagner (Bermershausen), 

Friedrich-Wilhelm Frank 

(Bernshausen), Erich Horchler 

(Feudingen), Karl Heinz Lehmann 

(Fischelbach), Willi 

Dreisbach (Großenbach), Jürgen 

Tang (Hesselbach), Wolfgang 

Jäger (Herbertshausen), 

Gerd Homrighausen (Holzhausen) 

sowie Christian Hengst 

(Kunst-Wittgenstein). 

Die weiteren Ortsvorsteher 

sind: Volker Wagner (Laaspherhütte), 

Waltraud Schäfer (Niederlaasphe), 

Sebastian Stiller 

(Oberndorf), Christian Conrad 

(Puderbach), Heike Mechsner 

(Rückershausen), Uwe Rothenpieler 

(Rüppershausen), Manfred 

Maschlenski (Saßmannshausen), 

Lothar Dornhöfer 

(Steinbach), Rolf Hofmann 

(Volkholz) und Regina Althaus 

(Weide). 

Während alle übrigen Ortsvorsteher 

einstimmig bestätigt 

wurden, kam es in Sachen Saßmannshausen 

zur Kampfabstimmung: 

Die CDU stellte Manfred 

Maschlenski zur Wahl, die 

SPD schickte Dirk Hartisch ins 

Rennen. Das Ergebnis sollte am 

Ende die Mehrheitsverhältnisse 

im Rat aufzeigen, denn Manfred 

Maschlenski wurde mit 17 

Stimmen gewählt – so viele vereinen 

CDU und FDP im Rat 

auf sich. Dirk Hartisch kam auf 

16 Stimmen – so viele haben 

SPD, Grüne und FWG zusammen 

mit Bürgermeister Torsten 

Spillmann. bw 

im Rathaus wünschte sich eine 

gute Zusammenarbeit, etwas 

Kreativität bei den Entscheidungen 

und Humor. Eine Überraschung 

brachte die Wahl der 

stellvertretenden Bürgermeister, 

denn Christel Rother (SPD) 

löste Waltraud Schäfer als zweite 

Stellvertreterin ab. Erster 

Stellvertreter bleibt Karl Heinz 

Lehmann (CDU). Foto: bw 

Rabatt 

30% 

auf alle 

Polstermöbel 

27% Sofortrabatt und 3% Anzahlungsskonto 

Möbel – eine 

gute Geldanlage! 

* 

50% 

Gültig auf die Summe der Einzelpreise. 

*Gilt nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Gültig bis zum 21.11.2009. 

SIEGEN ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

Diesel-Modelle zum Benzinerpreis. 1 

Jetzt bis zum 30.12.2009 bis zu 2.700,– Euro sparen. 2 

1 Dieses Angebot gilt nur für Modelle mit gleichnamigem Ausstattungspaket, jedoch bis maximal 2.700,- Euro. 

2 Die Aktion gilt nur vom 26.10.2009 bis 30.12.2009 (es gilt das Kauf- und Erstzulassungsdatum bei Neuwagenkauf. Bei Vorführwagen 

gilt das Kauf- und Besitzumschreibungsdatum im Aktionszeitraum) bei teilnehmenden Subaru Partnern in Verbindung mit dem Kauf 

eines Forester oder Impreza Neu- oder Vorführwagens mit SUBARU BOXER DIESEL-Motor. Diese Aktion wird gemeinsam von der 

SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen 

Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH; ausgenommen Leasing und Sonderfinanzierungsangebote. 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 6,4 (Forester 2.0D) bis 5,8 (Impreza 2.0D). 

CO2-Emission (g/km) kombiniert: 170 (Forester 2.0D) bis 152 (Impreza 2.0D). 

Abbildung: Forester 2.0D und Impreza 2.0D jeweils mit Sonderausstattung. 

Autohaus Mustermann 

Inh. M. Muster 

45678 Musterstadt-Musterhausen 

Telefon 0 90 09/09 09 09 

Vollblut-Musiker 

spielt im Schloss 

„Hindman Duo“ eröffnet Jazz-Reihe 

Bad Berleburg. Das „Jerome 

Hindman Duo“ präsentiert am 

Sonntag, 8. November, ab 19 

Uhr Jazz, Swing und Blues in 

der Schloss-Schänke in Bad 

Berleburg. Die Kulturgemeinde 

Bad Berleburg lädt damit herzlich 

zu einem neuen Part in der 

Cooltour-Reihe ein. Es soll im 

Ambiente der Schloss-Schänke 

eine kleine Jazzreihe begonnen 

werden. 

Jerome Hindman spielt 

nicht nur Blues, er lebt ihn. 

Egal ob Jazz, Swing, oder Blues: 

die Musik kommt mitten aus 

ihm heraus. Und selbst, wenn 

er die Klassiker des Jazz spielt, 

leben sie durch seine Interpretation 

auf dem Saxophon immer 

wieder neu auf. 

Hindman ist in Bad Berleburg 

kein Unbekannter: Seit 

Jahren leitet er die Swing-Combo 

der Musikschule und hat sie 

zu beachtlichen Leistungen ge- 

Weltgrößter 

Allrad-PKW-Hersteller 

www.subaru.de 

Hüttenbruchstraße 47 · 57482 Wenden-Altenhof 

Tel. 0 27 62/9 24 40 · Fax 92 44 10 

Leben. Wohnen. Einrichten. 

Diesel- 

Preishammer- 

Aktion 1 

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller 

www.subaru.de 

führt. Ob als Leiter oder Solist, 

immer ist er einfach Musiker. 

Gemeinsam mit seinem Begleiter 

am Klavier eröffnet er die 

Jazz-Saison Kulturgemeinde in 

der Schloss-Schänke. Karten 

gibt es bei der Tourist-Information, 

� (0 27 51) 9 36 33. 

Vollblut-Musiker: Jerome Hindman 

spielt nicht nur den Blues, 

er lebt ihn. 

Relaxsessel 

echtes Leder 

ab 1.798,- 

Rabatt 

auf alle 

Markenküchen 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B 54 

Tel.: 02761-94560 

www.moebel-hb.de • E-Mail: info@moebel-hb.de • Geöffnet: ... Mo - Fr 9.30 - 19.00 ... Sa 9.30 - 18.00

Mittwoch, 4. November 2009 SPORT SWA Wochen-Anzeiger 

So wie hier abgebildet, könnte die Driving-Range in Sassenhausen mit Abschlaggebäude aussehen, 

wobei Dr. Joachim Quast betonte, „dass wir dafür den Bauantrag noch stellen müssen“. 

Das Interesse nimmt zu 

Eröffnung des Golfplatzes findet wohl am 15. November statt 

Sassenhausen. Der Golfclub 

„Wittgensteiner Land“ schiebt 

sein ehrgeiziges Projekt zielstrebig 

voran: Zum jetzigen Zeitpunkt 

gehe der Vorstand davon 

aus, dass die offizielle Eröffnung 

des neuen Golfplatzes auf der 

Sassenhäuser Höhe am Sonntag, 

15. November, stattfinden 

könne, sagte der 2. Vorsitzende 

Dr. Joachim Quast der SZ. 

Geplant sei eine Veranstaltung, 

zu der man die Sassenhäuser 

Bevölkerung ebenso einladen 

wolle, wie interessierte 

Golfspieler, Ehrengäste und alle 

in Niederfischbach Aus dem Hause 

Größter Babymarkt Deutschlands 

CONCORD 

® 

Niederfischbach liegt 

zwischen 

Dortmund und 

Frankfurt in der Mitte 

Deutschlands, an der 

A 45 bei Siegen. 

In Niederfischbach 

finden Sie uns im 

Industriegebiet 

„Eicherhof“, 

Industriestr. 9. 

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. u. Sa.9bis 20 Uhr 

Grapi 

0 % SONDER- 

FINANZIERUNG 

Ab 500 Warenwert Keine Anzahlung Keine Gebühren Ratenkauf bei 

36 Monaten Laufzeit Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank 

2.595,- 

2.795,- 

am Bau Beteiligten. Der Vorstand 

freue sich über das stetig 

steigende Interesse am Golfplatz, 

das auch in wachsenden 

Mitgliederzahlen dokumentiert 

werde. 

Joachim Quast: „Es gibt 

zahlreiche Golfspieler in der 

Region, die aktuell noch an andere 

Anlagen gebunden sind, 

weil sie dort an Investitionen 

beteiligt waren.“ Der Vorstand 

arbeite aber intensiv an Lösungen, 

wie man auch Zweitmitgliedschaften 

attraktiv machen 

könne: „Auf diese Wünsche 

2.995,- 

Baby-Autositz 

Geprüft und zugelassen nach ECE R 

44/03. Auch als Wippe verwendbar 

Komplettpreis mit 

Sonnendach 34. 44 

Kinder-Autositz „Nurse 

Daytona-Lift-Set“ von 

15-36 kg (3 bis 12 Jahre) 47. 77 

Kinder-Autositz 

Geprüft und zugelassen nach ECE 

44/03 mit Armlehnen, ergonomisch 

geformte Sitzfläche, abnehmbarer 

waschbarer Bezug 

12. 99 

495,- 

4.995,- 

werden wir mit Sicherheit eingehen.“ 

Derweil wurde bereits die 

Bodenplatte für die Driving 

Range gegossen, wo künftig die 

Abschläge erfolgen sollen. „Im 

Frühjahr wollen wir den Aktiven 

zunächst eine Vier-Loch- 

Anlage anbieten können“, sagte 

der 2. Vorsitzende, parallel würden 

aber die Arbeiten zum 

Sechs-Loch-Platz fortgesetzt – 

mit ansprechenden Geländemodellierungen 

und attraktiven 

Bahnen am Sassenhäuser Sportplatz. 

vö 

Zwei Niederlagen 

Damen und Herren des VfL Bad Berleburg verloren 

� Damen-Verbandsliga 3: TuS 

Hattingen – VfL Bad Berleburg 

3:2 (25:21, 22:25, 25:22, 17:25, 

15:13) ■ Eine sehr ärgerliche 

Niederlage musste der VfL Bad 

Berleburg in Hattingen einstecken 

– ohne Coach Henrik 

Hoffmann, der zeitgleich in Bochum 

bei den Herren im Einsatz 

war, unterlag man im Tie- 

Break mit 13:15. 

„Am Ende ist uns wohl 

sprichwörtlich die Luft ausgegangen“, 

analysierte Henrik 

Hoffmann, „leider war die Trainingsbeteiligung 

in den vergangenen 

Wochen nicht sonder- 

lich gut, so dass am Ende Kondition 

und Konzentration fehlten.“ 

Hattingen führte im 5. Satz 

schon 14:8, vergab anschließend 

aber fünf Matchbälle – 

nur den letzten nicht, so dass 

die Aufholjagd der Berleburgerinnen 

vergebens blieb. Das Damen-Team 

liegt in der Tabelle 

auf dem vorletzten Platz mit 2:6 

Zählern und 5:10 Sätzen. 

� Herren-Verbandsliga 3: VfL 

Telstar Bochum – VfL Bad 

Berleburg 3:0 (25:18, 25:16, 

25:15) ■ „Unser Hauptmanko 

war heute die Annahme – wir 

konnten das Fehlen von drei 

Stammspielern leider nicht 

kompensieren“, resümierte Bad 

Berleburgs Spielertrainer Henrik 

Hoffmann. „In jedem Satz 

hatten wir Phasen, wo wir gut 

mitgespielt haben – so lagen wir 

etwa im 2. Satz mit 13:12 vorne. 

Leider hatten wir aber auch 

immer eine schlechte Annahmephase, 

in der Bochum davon 

zog. Letztlich ist die Niederlage 

verdient, wir wussten, dass es 

mit der dünnen Personaldecke 

sehr schwer würde.“ 

Der VfL bleibt Vorletzter 

mit 2:8 Punkten (6:14 Sätze). 

Kombi-Kinderwagen 

„Scout Ecco“ 

Umbaubar zum Sportwagen für ältere 

Kinder, umschwenkbare Fahrstange, 

mit Tragetasche, Matratze, 

Einkaufskorb und Winterdecke 

Komplettpreis 139,99 

88. 88 

Grapi 

ABC Design Sportwagen 

„Moving light“ 

Klein zusammenlegbar durch leichte 

Einhandbedienung mittels Druckknopf 

an der Fahrstange. 360° schwenkbares 

Doppelrad vorne. 

Inkl. großem Einkaufskorb 

und Sicherheitsbügel 68. 88 

Holz- 

Kombi- 

Buche massiv, auch als Stuhl- 

Tisch-Kombination verwendbar 

mit Sitzeinlage (Sitzverkleinerung) 

Komplettpreis59. 99 

10 Bio-Windeln/ 

10 Spucktücher 

Mullwindeln aus 100% Baumwolle 

80 x 80 cm, kochfest und 

besonders hautfreundlich 9. 99 

Bodys Langarm, 3er Pack 6. 99 

Hochstuhl k 

Impressum Wochen-Anzeiger 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig. 

Grapi 

Großes Stillkissen 

Länge 140 cm, gefüllt mit Styroporkugeln, 

abnehmbarer Bezug aus 

100% Baumwolle, AZO- 

Norm u. Öko-Tex-Standard 14. 

Sonntag, 08.11.2009 verkaufsoffen von 13.00-18.00 Uhr 

www.spielzeugmarkt.com 

44 

� 

Motiv-Krabbeldecke 

mit Spielzeugbogen 

in verschiedenen 

Ausführungen erhältlich 16. 66 

Holz-Treppenhochstuhl 

Original top-aktuelles 

2009 Modell „Alpha“ 

ähnliche Abbildung 39. 99 

Baby-Born-Boy 

die original Spielpuppe 

mit viel Zubehör 

43,3329. 99 

Baby-Born 

Schlitten 19,99 9. 99 

Baby-Born 

Bade-Eimer 13,99 5.- 

Kinder Metallschubkarre 

Fußsäcke für Kinderwagen, 

Buggys, Shopper 

Thermo 9. 99 

Daunen 69. 99 

Lammfell 68. 88 

„VIP XL“ 

Kombination aus Kinder- u. Sportwagen 

Alu-Gestell; inkl. neu entwickelter 

Falttragetasche; einstellbare Schwingfederung. 

Alle vorrätigen 

Farben 2009 

Komplettpreis 399. 99 

Über 100 neue Hartan-Kinderwagen, 

Farben 2010, eingetroffen 

1.295,- 

5.995,- 

1.495,- 

1.995,- 

h 

Baby- 

Schaukel 

mit stabilem 

Metallgestell, 

klein zusammen- 

klappbar, in 

verschiedene 

Designs erhältlich 

49. 99 

Baby- 

Bauchtrage 

aus Stoff, 

3,5-13 kg 

29.99 16. 99 

Öko-Zimmer „Stettin“ 

Alle Möbelstücke gelaugt und geölt 

(nicht lackiert) in vollmassivem 

dunklem Kiefernholz. Rustikales, 

zeitloses Bauernmöbel-Design. 

Verwandlungsbett Gr. 70 x 140 cm, 

mit Umbauseiten und Lattenrost 

Wickelkommode mit Wickelanbau 

Kleiderschrank mit Inneneinteilung 

Alle 3 Möbelstücke 

zum Komplettpreis 639. 99 

Alle 3 Möbelstücke 

Kiefer massiv 

weiß/gewachst 699. 99 

Matratzen für Kinderbetten 

70 x 140 

Ethanschaum 

Baumwollbezug 29. 99 

Federkern 39. 99 

orig. Zöllner, Allegro 66. 66 

Taschenferderkern 

höchster Liegekomfort 119. 99 

Kindertraktor 

Original Rolly Toys Markenprodukt mit 

Baggerschaufel und Anhänger 

Komplettpreis 58. 88 

Himmel-Set 

aus 100% BW: Himmel, Kopfschutz 

(Nestchen), Bezug 100 x 135 cm 

fürs Oberbett und Bezug 

40 x 60 cm fürs Kissen 29. 99 

Original Rolly Toys Markenprodukt 

Gestell und Wanne komplett 

aus Metall 

13. 88 

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbauvideo und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, incl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör wie Dekoration, Zierkacheln, Zierleisten, usw. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung 

frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! 

1.695,- 

1.995,- 

2.495,- 

2.995,- 

5.995,- 

NUR VON HARK: Keramik-Feinstaubfilter für 

Kamine und Kaminöfen. Mehr Info unter: www.hark.de 

GRATIS! 

PROSPEKT 

84-seitiger Farbprospekt und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, 

bundesweiten Studios und Stütz punkthändlern kostenlos unter: 

Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de 

Werbung die 

ANKOMMT. 

HARK KAMINE ANGEBOTE Jahre 

Dauerbrand 

mit Automatik 

Heimspiele für 

die Handballer 

Erndtebrück. Am kommenden 

Wochenende finden an beiden 

Tagen Heimspiele des Erndtebrücker 

Handballclubs (EHC) 

statt. Den Anfang machen am 

Samstag, 7. November, die Damen, 

die um 17.30 Uhr gegen 

die HSG Lennestadt-Würdinghausen 

antreten. Im Anschluss 

daran empfangen die Herren 

unter Leitung von Jürgen Bürger 

um 19.15 Uhr den RSV Eiserfeld 

3. Am Sonntag, 8. November, 

spielen zuerst um 14.45 

Uhr die EHC-Youngster der gemischten 

D-Jugend gegen den 

TV Neunkirchen, bevor um 16 

Uhr die männliche C-Jugend 

ihre Partie gegen den TuS Fellinghausen 

absolviert. Der Verein 

lädt wieder alle Fans und 

Interessierten zur Unterstützung 

in die Dreifachturnhalle ein. 

Neue Zeiten 

für Basketballer 

Bad Laasphe/Wallau. Die Basketball-Teams 

der SG Wallau/ 

Laasphe haben neue Trainingszeiten: 

� Montags in der Hauptschulturnhalle: 

Weibliche U 13 und 

U 15 von 16.30 bis 18 Uhr 

(Trainer ist Manfred Seidler); 

Männliche U 16 von 17.30 bis 

19 Uhr (Wolfgang Kopetzki- 

Winterhoff); Weibliche U 17 

von 18 bis 19.30 Uhr (Stephan 

Hochdörffer); Damen von 19 

bis 20 Uhr (Wolfgang Kopetzki- 

Winterhoff); Herren von 18.30 

bis 20 Uhr (Thomas Hirschhäuser). 

� Dienstags in der alten Halle 

des Gymnasiums: Gemischte 

U 10 von 17 bis 18 Uhr, (Imke 

und Jutta Winterhoff); Gemischte 

U 12 von 18 bis 19 

Uhr, (Stephan Hochdörffer). 

� Mittwochs in der neuen 

Halle des Gymnasiums: Weibliche 

U 13/U 15 sowie Männliche 

U 16 von 18 bis 19.30 Uhr 

(Manfred Seidler); Jedermann 

von 19.30 bis 22 Uhr (Manfred 

Seidler). 

� Freitags in der alten Halle 

des Gymnasiums: Männliche 

U 16 von 16 bis 17 Uhr (Pascal 

Behle); Weibliche U 17 von 17 

bis 18 Uhr, (Stephan Hochdörffer); 

Herren von 19 bis 20.30 

Uhr (Stephan Hochdörffer). 

Dauerbrand 

mit Automatik 

Mit Keramik- 

Feinstaubfilter 

& Dauerbrand 

mit Automatik 

Einen Sieg verpasst 

EHC-Damen verloren ihr Heimspiel knapp mit 16:18 

� Handball-Kreisliga der Damen: 

Erndtebrücker HC – SG 

Schalksmühle-Halver 16:18 

(7:9) ■ Die Damen des Erndtebrücker 

Handballclubs hatten 

am Samstag wieder die Chance, 

zwei Punkte zu holen. Motiviert 

gingen sie ins Spiel. Die Spielzüge 

wurden gut umgesetzt und 

mit Toren belohnt. 

Das Resultat war zunächst 

eine Zwei-Tore-Führung. Danach 

war das Spiel bis zur Halb- 

Nächste Aufgabe in Hüls 

Siegen. Nach der 1:4-Niederlage 

gegen Bergisch Gladbach 

(der SWA berichtete) und den 

anderen Spielen in der NRW- 

Liga sind die Sportfreunde 

Siegen in der Tabelle bis auf 

Platz 8 abgerutscht. Die 

Siegener liegen zwar nur drei 

Zähler hinter dem Tabellendritten, 

aber eben auch nur fünf 

Zähler vor einem möglichen 

Abstiegsplatz, denn am Ende 

der Spielzeit 2009/2010 steigen 

Mit Keramik- 


& Dauerbrand 

mit Automatik 

zeit relativ ausgeglichen. Durch 

einige Lattentreffer auf EHC- 

Seite konnten die Schalksmühler 

mit einer 9:7-Führung in die 

Pause gehen. 

Die zweite Halbzeit war geprägt 

durch Zeitstrafen und Siebenmeter. 

Das Spiel wurde härter 

und die Erndtebrückerinnen 

taten sich schwer, eine Führung 

herauszuspielen. Bis zum 16:16 

war noch alles offen, ein Sieg 

war in Sicht. Aber durch feh- 

abhängig vom Abstieg aus der 

Regionalliga mindestens drei, 

maximal aber sogar sechs Teams 

aus der NRW-Liga ab. Trainer 

Rob Delahaije, der sich am 

Samstag zusammen mit Co- 

Trainer Peter Nemeth das direkte 

Duell der beiden nächsten 

Auswärtsgegner der Sportfreunde 

zwischen dem MSV Duisburg 

2. und dem VfB Hüls (2:0) 

ansah, bat die Öffentlichkeit 

um Geduld: „Bevor ich mir ein 

Mit Keramik- 


lende Konzentration und vergebene 

Chancen des EHC in den 

letzten Spielminuten, konnte 

Schalksmühle mit 18:16 einen 

Sieg mit nach Hause nehmen. 

� Es spielten für den EHC: 

Kerstin Dickel (Tor); Michaela 

Scholz (6), Anita Becker (3), 

Tanja Reichmann (3), Neele 

Selzer (2), Katharina Langer 

(1), Jana Schmidt (1), Tamara 

Six, Kathrin Völkel, Theresa 

Willert. 

Urteil über die Mannschaft 

oder einzelne Spieler erlaube, 

muss ich sie erst im Training 

und Spiel öfter gesehen haben.“ 

Die nächste Aufgabe für die 

Sportfreunde Siegen und ihr 

neues Trainergespann (hier im 

Bild) steht bereits am Samstag 

(14 Uhr) an: Auswärts trifft das 

Team von Rob Delahaije und 

Peter Nemeth auf den VfB 

Hüls, der in der Tabelle einen 

Rang vor Siegen liegt. Foto: cst 

Öffnungszeiten: 

Mo. Fr. 9.00 18.30 Uhr, 

Sa. 9.00 16.00 Uhr 

3 8 

1971 - 2009 

HARK 

im Kamin- und Kachelofenbau 

HARK Ausstellung: 

57072 Siegen, Sandstr. 86, 

Telefon (02 71) 2 38 25 36

WELTPREMIERE! 

Die neue PlayStation ® 3 

+ zweiter DUALSHOCK ® 3 Controller 

+ Full-HD-Spiel: WipEout ® HD** 

+ WipEout ® Exklusives XXL-Paket (Special Edition) 

HD Fury: Erweiterung** 

** Exklusiv auf 

Blu-ray Disc 

24 Monate 

Garantie 

SingStar ® Pop Edition 

Exklusiv-Version 

mit 2 kabellosen Mikrofonen 

& USB-Empfänger 

30 Hits internationaler Superstars 

PlayStation ® 3 Spiele 

- LittleBigPlanet 

- MotorStorm ® Pacific Rift 

Platinum Edition 

- Gran Turismo 5 Prologue 

Platinum Edition 

- Ratchet & Clank – Tools of Destruction Platinum Edition 

Schokoladen-Lollys in der Dose 

Weihnachtsmann und Schneemann am Stiel in den Sorten: 

Vollmilchschokolade und Vollmilchschokolade 

mit weißer Schokolade (kg = 6,65) 

600-g-Dose 3, 99 

TRUMPF ® Winterschokolade 

WESTMINSTER ® Wintertees 

Kräutertee aromatisiert, mit Vitamin C: 

• Kaminwärme – Apfel und Gewürze 

• Hüttenstimmung – Zitrone, Vanille und Rum 

• Winterfreude – Orange und Mandel 

(100 g = 1,72) 

je25x3g=75-g-Packung1, 29 

je 100-g-Tafel 0, 49 

Vollmilchschokolade mit 3 verschiedenen 

Cremefüllungen 

ALBONA ® Weihnachtsbackmischung 

In den Sorten: 

• Butterspritzgebäck, 500-g-Backmischung, (kg = 1,98) 

• Vanille-Kipferl, 350-g-Backmischung + 20 g Dekorzucker 

(kg = 2,68) 

• Mürbeteig Knusperplätzchen, 350-g- 

Backmischung (kg = 2,83) je Packung 0, 99 

WESTMINSTER ® Englische Brotaufstriche 

Nach original englischer Rezeptur in den Sorten: Bramble, Fruity 

Orange, Lemon, Ginger, Old English Orange 

(kg = 1,98) 

Traumreisen zu 

ALDI-Preisen! 

Buchbar ab 

dem 30.10.2009 

Jeden Monat neu in Ihrer ALDI Filiale oder bei www.aldi-reisen.de 

... aus unserem Weihnachtssortiment 

je 125-g-Beutel0, 89 

Schoko- 

Schokolierte 

Weihnachts- Edelnüsse 

mischung 

Mandeln und Paranüsse. 

Feinste belgische 

In 4 Geschmacksrichtungen 

Schokolade mit 

(100 g = 0,71) 

versch. Cremefüllungen. 

(kg = 4,98) 

400-g-Beutel 

1, 99 

HARIBO ® „Frohes Fest“ 

Fruchtgummi- und Schaumzuckermischung in weihnachtlichen 

Motiven, in wiederverwendbarer Dose 

(kg = 3,74) 

800-g-Dose 2, 99 

Krokant-Ecken 

Haselnuss-Krokant in Vollmilchschokolade oder 

Zartbitterschokolade (100 g = 0,74) je 175-g-Beutel1, 29 

je 450-g-Glas 0, 89 

Straßburger Rot- oder Mildkraut 

Fix und fertig, mit feinen Zutaten und Rot- oder 

Weißwein abgeschmeckt, ATG 520g 

(kg = 1,90) je 580-ml-Dose 0, 99 

Set 319,- * 

Set 59, 99* 

je Spiel 24, 99* 

MD 12460 

Zeitgesteuerter 

Heizkörperthermostat 

Stück14, 99* 

• Für alle gängigen Heizkörper 

• 7 Zeiträume inkl. Temperaturvorgaben 

programmierbar 

• Automatische „Fenster auf“- 

Erkennung 

• Batteriebetrieb 2x1,5V; 

Mignon-Batterien im Lieferumfang 

enthalten 

Deko-Adventskalender 

aus Filz 

zum Befüllen, versch. 

Motive 

je Stück4, 99* 

Weihnachts- 

Geschenkbänder 

Versch. Dekore, 

Farben und 

Längen 

je Stück 

1, 99* 

Geschenk- je Rolle 

papier-Rolle0, 

59* 

Ca. 5m x 70cm 

P14016 (MD 20226) 

66 cm / 26" Design LCD-TV 

mit integriertem DVB-T Tuner 

• HD ready 

• Fantastischer Klang – Virtual Dolby Surround Sound 

• 2 HDMI Anschlüsse 

• 2 SCART Anschlüsse 

• USB Anschluss 

• Integrierter DVB-T Tuner 

• Abmessungen (BxHxT)/Gewicht inkl. Fuß: 

ca. 676 x 525 x 180 mm, 12 kg 

ohne Fuß: 

ca. 676 x 483 x 95 mm, 11 kg 

P70006 (MD 84320) 

Design DVD-/Festplattenrekorder 

• DOUBLE LAYER DVD Aufnahme 

• Integrierte 320 GB Festplatte für Auf- 

nahmen von bis zu 456 Stunden 

• USB Anschluss 

• Abmessungen (BxHxT): 

ca. 430 x 55 x 275 mm 

Design Blu-ray Player 

Edelstahl-Milchtopf 

Antihaftbeschichtet 

• Extra schwere Qualität, energiesparend 

• Kein Anbrennen und leichtes Reinigen 

durch Teflon-Platinum-Antihaftversiegelung 

• Für alle Herdarten 

• 100% spülmaschinen- und backofenfest 

• 14 cm Ø, Inhalt ca. 1,9 Liter 

Stück11, 99* 

Weihnachtsfensterbild/ 

-Baumbehang 

Fensterbilder und Behangset (6-teilig), aus 

Birkenholz, versch. Motive 

je Stück/Set 3, 99* 

Geschenktaschen- 

Set 

In weihnachtlichen 

Designs 

je Set 

1, 59* 

tesafilm ® 

4xca.10mx 

15 mm 

4er-Pack 

0, 99* 

Winter- 

Arbeitshandschuhe 

je Paar1, 99* 

für Damen und Herren 

• Damengröße: 9 

• Herrengröße: 11 

36 Monate 

Herstellergarantie 

36 Monate 


P71006 (MD 82601) 

36 Monate 


online: www.aldi.com 

ca. 

66 cm 

26" 

Stück 299,- * 

Stück 199,- * 

• Full HD 

• Exzellente Bildqualität 

• BD Live 

• 5 in 1 Fernbedienung 


ca. 430 x 50 x 227 mm 

Stück 149,- * 

* „ALDI aktuell”-Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mindestens drei Tage entsprechen zu können. 

Auch bei sorgfältigster Planung der Angebotsmenge ist es aber nicht immer vermeidbar, dass einzelne ALDI-Märkte bereits am ersten Verkaufstag ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

® 

Stück 39, 99* 

Luxus-Daunendecke 

• Normalgröße ca. 135 x 200 cm 

35 Kammern verhindern ein 

Verrutschen der Füllung und 

vermeiden Kältezonen 

• Füllung aus ca. 900 g weißen 

neuen Daunen und Federn 

nach DIN EN 12934 

• Atmungsaktiv 

• Bezug aus reiner Baumwolle 

• Waschbar bei 40°C 


Herren- 

Pyjama 

mit Microfaser 

• In aktuellen 

Farben 

• 60 % 

Baumwolle, 

40 % 

Polyamid 

• Größen: 

M–XXL 

Herren-Schnürschuhe 

• Aus hochwertigem Leder 

• Verschiedene Farben 

• Größen: 41–45 

je Paar19, 99* 

Herren- 

Oberhemd 

hochwertig 

• Reine Baumwolle 

• Farben: Weiß, 

Mittelblau 

• Größen: 40–45 

Ohne 

Krawatte 


Seidenkrawatten 

• Aus reiner Seide 

• Versch. 

Dessins 

je Stück 4, 99* 

Ledertasche 

hochwertig 

• Modische und klassische 

Handtaschen 

• Versch. Farben 

und Modelle 

je Stück 39, 99* 

Blu-Ray-Spielfilme 

• Spielfilme auf Blu-Ray mit 

erstklassiger Bild- und 

Tonqualität 

• Verschiedene 

Titel 


Winterhand- 

• Wasser- und winddicht 

• „Thinsulate C 40“-Wärmeisolierung 

• Größen: 3–7 

je Paar 2, 49* 

schuhe für Kinder 

EURODONT ® 

Mundpflege-Set 

• Interdental-Set 

mit 2 Aufsteckbürstchen 

• Nachfüllpack ultrafein 

10 Interdental-Bürstchen für 

Zahnzwischenräume 

• Reise Interdental-Set 

6 Interdental-Bürstchen mit 

Schutzkappe 

• Zungenreiniger 

Zungenreiniger- 

Set je Set1, 89* 

5. Nov. 

5. 

12.0 MP Design Digitalkamera 

• 3x optischer Zoom 

• 7,6 cm/3" 

LC-Display 

• Inkl. 2 GB 

SD-Karte und 

Ersatzakku 

• In den Farben titan, 

silber oder lila erhältlich 

• Flaches Gehäuse - nur 18,8 mm 

• Abmessungen ca./Gewicht ca.: 

90 x 57 x 19 mm, 126 g (inkl. Akku) 

...ab ...ab Do. Do. 

Nov. 

P43001 (MD 86123) 

36 Monate 


7,6cm 

Stück 

79, 99* 

Stück 49, 99* 

MD 24089a 36 Monate 

Hersteller- 

Digitaler Design Satellitenreceiver garantie 

• 2 CI Schnittstellen 

• Niedriger 

Stromverbrauch 

im Standby < 1W • Universal Fern- 

• Einfache Bedienung bedienung 


ca. 280 x 210 x 45 mm 

Skihelm für Kinder 

• In den Größen XS/S und S/M 

mit Verstellring zur optimalen 

Größenanpassung 

• Verschiedene Designs je Stück19, 99* 

Skihelm für Erwachsene 

• In den Größen M/L und L/XL mit Verstellring 

zur optimalen Größenanpassung 

• Farben: weiß glänzend und 

mattschwarz je Stück 25, 99* 

Thermo- 

Unterwäsche 

für Damen und Herren 

Aus einem Shirt mit langem 

oder kurzem Arm und einer 

langen Hose in verschiedenen 

Farbstellungen 

je Garnitur11, 99* 

. 

EN1077:2007 

Schutzklasse B 

Ski-/Snowboardbrille 

• 100 % UV-Schutz 

• Bruchsichere Doppelscheibe 

• Anti-Fog-Beschichtung 

für klare Sicht 

• Versch. Modelle und Farben je Stück 8, 99* 

EN174:2001 

Funktioneller 

Skianzug 2-teilig 

• Oberstoff: 100%Polyester 

• Winddicht, wasserdicht, 

atmungsaktiv 

• Größen: 

104–164 

je Set19, 99* 

Kinder- 

Strick- 

Accessoires 

3-teilig 

• Trendige Sets aus 

Schal, Mütze und 

Handschuhe oder Stulpen 

• Größe: Schal ca. 18 x 120 cm, Mütze/ 

Stulpen: Einheitsgröße, Handschuhe: 

116 –140 und 152–164 

• Material: ca. 70% Polyacryl, 

30 % Wolle je Set 6, 99*

Mittwoch, 4. November 2009 WITTGENSTEIN SWA Wochen-Anzeiger 

NEUERÖFFNUNG 

am Sonntag, 8. 11. 2009, von 13–17 Uhr. 

Schlossstraße 1 (ehem. H. Schneider) · 57319 Bad Berleburg 

Telefon (01 71) 423 56 99 

In Kooperation mit der Fundgrube für 

Schönes und Altes 

Aus den Händen von Sänger Norbert Rier erhielten Marion Wunderlich 

und Monika Schlapbach aus Weidenhausen als Gründungsmitglieder 

des Kastelruther-Fanclubs eine Trophäe. 

Vorfreude steigt 

Ehrung für Berleburger Spatzen-Fanclub 

Kastelruth/Weidenhausen. 

Eine Auszeichnung der ganz besonderen 

Art erhielt der Berleburger 

Fanclub der Kastelruther 

Spatzen jetzt beim 25. Spatzenfest 

in Kastelruth. 

Aus den Händen von Sänger 

Norbert Rier und seinen 

Kollegen nahmen Marion 

Wunderlich und Monika 

Schlapbach aus Weidenhausen 

als Gründungsmitglieder des 

Fanclubs eine Trophäe entgegen, 

die von der berühmten 

Gruppe aus Südtirol als Dank 

und Anerkennung für mehr als 

zehnjährige Freundschaft und 

Treue an etwa 90 Fanclubs aus 

ganz Deutschland und einigen 

anderen Ländern überreicht 

wurden. Dieser Ehrung vorausgegangen 

war ein großer Fanclub-Umzug 

durch Kastelruth, 

der von den Spatzen auf einer 

Pferdekutsche mit Heuwagen 

angeführt und von Tausenden 

Zuschauern begleitet wurde. 

Der Fanclub Bad Berleburg 

besteht im kommenden Jahr 

seit 15 Jahren und kann sich 

schon jetzt auf sein eigenes kleines 

Spatzenfest freuen: Am 

Freitag, 4. Juni, kommen die 

Spatzen aus Südtirol zum vierten 

Mal auf Wunsch ihres Fanclubs 

nach Weidenhausen. Karten 

für dieses Konzert gibt es 

per eMail an FanclubBerleburg@aol.com 

oder telefonisch 

unter � (0 27 51) 5 13 31. 

Gerüst und Tor demoliert 

Erndtebrück. Unbekannte begaben sich am Wochenende widerrechtlich 

auf das Gelände des Kindergartens in der Martin-Luther- 

Straße in Erndtebrück. Dort stürzten sie auf dem rückwärtigen 

Spielplatz ein Klettergerüst um. Außerdem demolierten sie noch 

mit roher Gewalt ein hölzernes Fußballtor. Der von den Vandalen 

angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. 

Sachdienliche Hinweise zu den Tätern nimmt das jetzt wegen 

Sachbeschädigung ermittelnde Bad Berleburger Kriminalkommissariat 

unter � (0 27 51) 90 90 entgegen. 

Alte Fahrzeuge ein Problem 

Der Löschzug 5 der Berleburger Feuerwehr zog seine Bilanz 

Berghausen. „Auch in schlechten 

Zeiten halten wir zusammen“, 

betonte Zugführer Klaus 

Langenberg jetzt bei der Begrüßung 

der Feuerwehrleute auf der 

Jahreshauptversammlung des 

Löschzuges 5 in der Berghäuser 

Kulturhalle. Durch die gute Personalstärke 

der Löschgruppen 

stehen im Zug insgesamt 118 

aktive Kameraden zur Verfügung, 

bei der Jugendfeuerwehr 

hat der Löschzug mit 42 Jugendlichen 

den zweitgrößten Anteil 

im Stadtgebiet. 

Allerdings liegt das Durchschnittsalter 

der Löschfahrzeuge 

bei 15,7 Jahren, wobei drei 

Fahrzeuge bereits über 21 Jahre 

vorweisen und Reparaturen immer 

häufiger anfallen. Angesprochen 

wurden auch die Gerätehäuser 

der einzelnen Löschgruppen, 

sie sind für neue Fahrzeuge 

zu klein und stellenweise 

marode, durch fehlende Heizungen 

ist im vergangenen 

Winter an einem Tankfahrzeug 

ein erheblicher Frostschaden 

entstanden. Wehrführer Rainer 

Schilling beruhigte die Versammlung 

und betonte, dass das 

Möglichste getan werde für die 

Einhaltung des aufgestellten 

Brandschutzbedarfsplanes, aber 

es aufgrund des Nothaushaltes 

der Stadt nicht gerade einfach 

sei, diesen umzusetzen. 

An den 15 verschiedenen 

Einsätzen im vergangenen Jahr, 

darunter der Großbrand in Weidenhausen, 

war deutlich zu sehen, 

wie wichtig es ist, eine gut 

ausgebildete Truppe in ständiger 

Bereitschaft zu haben. Erfreuliches 

gab es aber auch, denn 

durch die ständige Aus- und 

Weiterbildungen in den unterschiedlichen 

Lehrgängen konnten 

einige Kameraden befördert 

Braut & Bräutigam 

oder auch geehrt werden. Neue 

Feuerwehrmänner sind Julian 

Becker und Christopher Lückel. 

Zu Oberfeuerwehrmännern ernannt 

wurden Thomas Bode 

und André Hüster, zum Hauptfeuerwehrmann 

wurden Maximilian 

Schmeck und Marco 

Kleindopp befördert. 

Die Gründungsmitglieder 

der Löschgruppe Rinthe wurden 

für 50-jährige Mitgliedschaft 

mit einer Ehrenurkunde und 

der Anstecknadel in Gold des 

Landesfeuerwehrverbands NRW 

ausgezeichnet. Die Männer der 

ersten Stunde waren Willi 

Böhl, Erich Klein, Horst Sassmannshausen 

sowie Wilhelm 

Afflerbach. Zum Schluss bedankte 

sich Löschzugführer 

Klaus Langenberg für die Bereitschaft 

aller Feuerwehrleute 

und deren Familien, die bereit 

seien, so viel Zeit zu opfern. 

Diese Feuerwehrkameraden des Löschzugs 5 wurden vom Berleburger Wehrführer Rainer Schilling (r.) 

und Zugführer Klaus Langenberg (l.) befördert oder für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. 

Ein weiterer Sprechtag 

Gründungswillige erhalten Beratung in der Volksbank 

Bad Berleburg. Eine Existenzgründung 

ist ein sehr komplexer 

Prozess, der im Vorfeld bereits 

einer guten Beratung bedarf. 

Da auch in ländlicheren 

Gebieten des Kreises die Nachfrage 

nach Beratungen und Informationen 

zur Existenzgründung 

ungebrochen hoch ist, 

bietet die KM:SI GmbH, Wirtschaftsförderung 

der Kompetenzregion 

Mittelstand Siegen- 

Wittgenstein, zusammen mit 

dem Regionalen Netzwerk Existenzgründung 

RENEX und der 

Durch das Hexenhaus 

Bad Berleburg. Auf Einladung 

der Berleburger Kulturgemeinde 

spielt das Wittener Kinder- und 

Jugendtheater am Mittwoch, 

11. November, um 15 Uhr im 

Bürgerhaus in Bad Berleburg 

das Stück „Die neugierige kleine 

Hexe“. Die kleine Hexe Lisbet 

ist darin auf dem Dachboden 

eines fremden Hauses ge- 

landet. Als Lisbet neugierig das 

Haus erkundet, macht sie aufregende 

Bekanntschaften. Diese 

Geschichte der kleinen Hexe 

Lisbet führt durch die verschiedenen 

Stockwerke eines Hexenhauses. 

Auf jeder Etage gibt 

es eine Hexe, die ihr besonderes 

Talent vorführt. Karten gibt es 

bei der Bad Berleburger Tourist- 

Information, Poststraße 44, � 

(0 27 51) 9 36 33, oder bei der 

Sparkasse Wittgenstein in Bad 

Berleburg, Poststraße 15, � 

(0 27 51) 92 30. Das Kindertheater 

ist übrigens eine Veranstaltung 

der Kulturgemeinde 

Bad Berleburg in Kooperation 

mit dem Knax-Club der Sparkasse 

Wittgenstein. 

Volksbank Wittgenstein in Bad 

Berleburg wieder einen Sprechtag 

für Existenzgründer an. 

Mit Experten der IHK 

Siegen, der Handwerkskammer 

Südwestfalen, der KM:SI 

GmbH, der Agentur für Arbeit 

und der Volksbank Wittgenstein 

können Existenzgründer 

im Rahmen des Sprechtages all 

die Fragen erörtern, die sich 

durch eine geplante Firmengründung 

stellen und sich beraten 

lassen. Das Angebot hat 

sich als wichtige Informations- 

quelle auf dem Weg in die Selbständigkeit 

bewährt. Daher findet 

der Sprechtag in regelmäßigen 

Abständen in der Region 

Wittgenstein, diesmal am Donnerstag, 

12. November, von 10 

bis 18 Uhr in den Räumen der 

Volksbank Wittgenstein, Poststraße 

30a in Bad Berleburg, 

statt. 

Anmeldungen für die kostenlose 

Beratung nimmt Thomas 

Dienst von der Volksbank 

Wittgenstein unter � (0 27 51) 

9 37 92 23 entgegen. 

Erzebachstraße 1 · Kreuztal-Fellinghausen 

Tel. (0 27 32 ) 2 73 87 

Zauberhafter Advent 

Am Sonntag, 8. November 2009, von 13–17 Uhr geöffnet! 

Baum als Kerzenhalter 

ab 29,95 Adventskranz 39,95 

Glaswindlicht 

ab 4,50 

PORZELLAN – GLAS 

WOHNDESIGN 

57319 Bad Berleburg 

Am Marktplatz 

Korbleuchter 

für vier Kerzen 24,95 

Patienten mit rheumatoider Arthritis gesucht 

Die ITECRA GmbH & Co. KG ist ein unabhängiges Forschungsinstitut 

im Evangelischen Krankenhaus Weyertal in Köln. 

Für eine klinische Arzneimittelprüfung mit einem neuen, nicht 

zugelassenen Medikament suchen wir Patienten (Männer und Frauen 

zwischen 18 und 75 Jahren) mit rheumatoider Arthritis, 

die Methotrexat („MTX“) nehmen. 

Für die Teilnahme an dieser klinischen Studie erhalten Sie eine 

Aufwandsentschädigung von 2000,- E. 

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter folgender 

kostenloser Hotline-Nummer zur Verfügung: 08 00 - 5 88 97 25. 

ITECRA GmbH & Co. KG 

c/o Ev. Krankenhaus Weyertal 

Weyertal 76 • 50931 Köln 

www.itecra.de 

Über 

110 Jahre 

Anzeigen 

helfen 

KAUFEN UND 

VERKAUFEN. 

Tisch und Trend 

Tel. 02751/2077 

www.mause.de 

tut@mause.de 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

Platzteller 

Gold 3,95 

Glaskugel 

Gold 19,95 

by 

Hülsta 

Eigene Vorsorge ist wichtig 

VOLKSFÜRSORGE 

Sterbegeldversicherung 

ohne Gesundheitsfragen 

Hannelore Kraft Tel 0271 2502096 

P 

Modellspielzeug- 

Schau + -Börse 

Modelleisenbahnanlagen 

Große Autorennbahn 

Ferngesteuerte Modellautos 

Bad Laasphe/Haus des Gastes 

So., 8. Nov., 11.00–16.30 Uhr 

Erw. 4,00 Euro Familienkarte 7,00 Euro 

Kinder in Begleitung frei 

Info: Tel. 0 26 64 / 99 17 10, Fax 99 17 12 

www.Simplex-Team-Rennerod.de 

Hochzeitsmode für SIE &IHN 

Seit 26 Jahren Ihr Hochzeitshaus in Fellinghausen 

Wir laden ein zum 

Moonlight-Shopping 

am Freitag, dem 6. November 2009 

Geöffnet ab 17.00 Uhr. 

Wir brauchen Platz! 

Die Kollektionen bis 2009 müssen raus! 

Es erwartet Sie eine große Auswahl 

an Braut- & Bräutigam-Mode 

zu Super-Preisen! 

Auch auf die 2010-Kollektion bekommen Sie 

an diesem Abend einen Rabatt von 10%. 

Nutzen Sie diese Chance! 

Wir begrüßen Sie bei einem Glas Sekt 

und Häppchen. 

20% 40% 30% 50%

Mittwoch, 4. November 2009 WITTGENSTEIN/SPORT SWA Wochen-Anzeiger 

Kreisschau mit 

1000 Tieren 

Dotzlar. Am Samstag, 7. November, 

von 10 bis 20 Uhr und 

am Sonntag, 8. November, von 

9 bis 16 Uhr findet die Kreisgeflügelschau 

mit Enten-Sonderschau 

in der Kulturhalle in 

Dotzlar statt. Insgesamt sind 

1000 Tiere verschiedener Rassen 

zu sehen. Die Besucher dürfen 

sich auf eine große Verlosung 

sowie Speisen und Getränke 

freuen. 

Beratung in 

Rentenfragen 

Erndtebrück. Die Rentenversicherungsstelle 

der Gemeinde 

Erndtebrück informiert, dass die 

Auskunfts- und Beratungsstelle 

der Deutschen Rentenversicherung 

in vierteljährigem Abstand 

Beratungstermine im Rathaus 

der Edergemeinde durchführt. 

Der nächste Beratungstermin 

findet am Dienstag, 24. November, 

in der Zeit von 8.30 bis 

12.30 Uhr sowie von 13.30 bis 

15.45 Uhr im Rathaus statt. 

Versicherte können sich bis 

zum 18. November (15.30 Uhr) 

mit Bekanntgabe ihrer Versicherungsnummer 

unter � 

(0 27 53) 60 51 24 anmelden. 

Ein Film für 

das Erinnern 

Bad Laasphe. Viele ältere Wittgensteiner 

wissen noch aus 

eigener Erinnerung oder vom 

Hörensagen von der Hinrichtung 

des polnischen Zivilarbeiters 

Jan Zyborain in einem 

Waldstück bei Arfeld am 4. November 

1941. Einer anonymen 

Anzeige zufolge sollte sich Jan 

einem deutschen Mädchen „unsittlich 

genähert“ haben. „Rassenschande“ 

lautete der Vorwurf. 

Es kann nicht ausbleiben, 

an dieses nahezu parallele Ereignis 

zu denken, wenn am heutigen 

Mittwoch, 4. November, im 

Bad Laaspher Residenztheater 

der mit vielen Preisen ausgezeichnete 

Film „Das Heimweh 

des Walerian Wrobel“ gezeigt 

wird. Vorstellungsbeginn ist um 

19.30 Uhr. Zu diesm Film laden 

der Kulturring Bad Laasphe und 

der Freundeskreis für christlichjüdische 

Zusammenarbeit ein. 

Abendkreis für 

Frauen offen 

Bad Berleburg. Die evangelische 

Kirchengemeinde lädt ein 

zum „Offenen Abendkreis für 

Frauen“ am Donnerstag, 5. November, 

um 19.30 Uhr im Restaurant 

„Alte Schule“ am Goetheplatz. 

Änne Schneider trägt 

Heimatgedichte vor und erzählt 

Schulgeschichten. 

Chor feiert 

40. Geburtstag 

Wunderthausen. Der Gemischte 

Chor Wunderthausen feiert 

in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag. 

Dieses runde Ereignis 

feiert der Verein mit einem 

Freundschaftssingen am Samstag, 

7. November, in der Schützenhalle 

in Wunderthausen. 

Die Veranstaltung beginnt um 

19.30 Uhr. Neben den Wunderthäuser 

Chören wirken folgende 

Gastvereine mit: der Gemischte 

Chor Diedenshausen, 

der MGV Girkhausen, der 

MGV Schüllar-Wemlighausen, 

der Gemischte Chor „Germania“ 

Bad Berleburg, der MGV 

und die Gemischte Chorabteilung 

Züschen, der MGV Berghausen, 

der MGV Aue-Wingeshausen, 

der Gemischte Chor 

Dotzlar, der Frauenchor und der 

MGV Schwarzenau sowie der 

Projektchor des Sängerkreises 

Wittgenstein. Im Anschluss 

spielt die Kapelle „Sky-Light“. 

Kinderbasar 

in Erndtebrück 

Erndtebrück. Der bereits traditionelle 

Kinderbasar in Erndtebrück 

findet wieder am Sonntag, 

8. November, von 10 bis 16 

Uhr in der Schützenhalle statt. 

Das „Team Kinderbasar“ möchte 

damit allen Eltern die Möglichkeit 

bieten, gut erhaltene 

Kinderkleidung für Herbst und 

Winter, Spielzeug sowie Babyund 

Kinderausstattung zu kaufen. 

Für das leibliche Wohl ist 

wie immer bestens gesorgt. 

Bermershäuser 

Senioren feiern 

Bermershausen. Am Samstag, 

7. November, findet ab 14.30 

Uhr die Seniorenfeier in Bermershausen 

statt. Anmeldungen 

nimmt der Ortsvorsteher 

entgegen. Das gemütliche Kaffeetrinken 

geht im Gasthof 

Autschbach in Bermershausen 

über die Bühne. 

Gottesdienst 

mit Frühstück 

Bad Laasphe. Am Sonntag, 8. 

November, findet um 9.30 Uhr 

in der Freien evangelischen Gemeinde 

in Bad Laasphe, Lahnstraße 

20, ein Frühstücksgottesdienst 

statt. Beginn ist um 9.30 

Uhr mit einem leckeren Frühstück. 

Direkt daran anschließend 

beginnt der eigentliche 

Gottesdienst mit dem Thema 

„Wenn der Leistungsdruck zu 

groß wird…“. Neben der Predigt 

gibt es im Gottesdienst Meditationen, 

Lieder und Gebete. 

Parallel findet auch der Kindergottesdienst 

statt. 

Kurz & bündig 

TV Arfeld ist 

Tabellenführer 

Arfeld. Die Tischtennis-Jugendmannschaft 

des TV Arfeld 

hat auch ihr drittes Heimspiel 

in der Bezirksklasse klar mit 8:1 

gewonnen. Das Team mit Markus 

Bätzel, Stanislav Klaus, 

Christopher Feige, Christian 

Marburger und Jonas Bochem 

zeigte den Gästen aus Neuenrade 

die Heimstärke der Arfelder 

Mannschaft. 

Nach den siegreichen Eingangsdoppeln 

und mit einer 

2:0-Führung im Rücken fuhren 

die jungen Arfelder mit dem 

nötigen Selbstbewusstsein den 

Sieg ein. Tolle Ballwechsel und 

der unbedingte Wille zum Erfolg 

zeichnete an diesem Nachmittag 

die Arfelder Jungs aus. 

Die verdiente Tabellenführung 

mit 7:1 Punkten muss nun im 

Auswärtsspiel gegen die starken 

Iserlohner verteidigt werden. 

Das nächste Heimspiel gegen 

den TV Fredeburg findet 

am Samstag, 14. November, um 

14 Uhr in der Turnhalle am 

Köppel statt. 

Sportlerwahl 

im Internet 

Bad Laasphe. Auch in diesem 

Jahr gibt es wieder eine Internetwahl 

zum Laaspher Sportler 

des Jahres. Der kann männlich, 

weiblich oder sogar eine ganze 

Mannschaft sein. Die vom Vorstand 

des Stadtsportverbandes 

Nominierten der Mitgliedsvereine 

stehen laut einer Pressemitteilung 

bis Sonntag, 15. November, 

unter www.badlaasphe.de 

zur öffentlichen Abstimmung 

im Netz. Die Auszeichnung 

erfolgt im Rahmen 

einer öffentlichen Feierstunde 

durch die TKS Bad Laasphe am 

Freitag, 20. November, um 19 

Uhr im Haus des Gastes. 

DRK-Kurs 

in Erster Hilfe 

Bad Berleburg. Am Samstag, 

14. November, von 9 Uhr bis 

16 Uhr findet ein Erste-Hilfe- 

Kurs zum Erwerb und der Verlängerung 

der Übungsleiterlizenz 

sowie für Vereinstätige im 

DRK-Heim in Bad Berleburg, 

Ederstraße 70, statt. Der zweite 

Teil des Kurses findet am Samstag, 

16. Januar, zur gleichen Zeit 

statt. Die Teilnehmeranzahl ist 

begrenzt auf 20. Anmeldungen 

werden laut Pressenotiz bis 

Montag, 9. November, unter � 

(0 27 51) 44 88 41 entgegengenommen. 

Eingepackt 

und ausgepackt 

Eckelshausen. Vom 8. November 

bis zum 23. Dezember zeigt 

die Weihnachtsaussstellung im 

Schartenhof in Eckelshausen zu 

dem Thema „Eingepackt – ausgepackt“ 

Verpackungskunst und 

vorweihnachtliche Designkultur. 

Die Ausstellung wird am 

Sonntag, 8. November, um 16 

Uhr im Rahmen einer Vernissage 

eröffnet. Einpacken und auspacken 

sind Handlungen, die 

alle Menschen zur Weihnachtszeit 

vermehrt praktizieren, daraus 

häufig eine Kunst des Verpackens 

zelebrieren. 

In der Ausstellung sind Beispiele 

der Verpackungskunst des 

Origamis, der Gestaltung mit 

Verpackungsmaterialien, Arten 

der Verpackung sowie Kartonagen 

der klassischen Papeterie zu 

sehen. Der Eintritt ist frei. Die 

Ausstellung ist bis einschließlich 

dem 23. Dezember täglich 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Schwerer Stand in Liga 6 

SWA gibt einen Überlick der Fußball-Ligen mit Wittgensteiner Beteiligung 

Ein (beinahe) spielfreies Wochenende 

liegt hinter den Wittgensteiner 

Fußball-Clubs, denn 

an Allerheiligen rollte in den 

heimischen Ligen mit Wittgensteiner 

Beteiligung kein Ball. 

Einzig das Derby in der C- 

Kreisliga 1 zwischen den beiden 

Reserven des FC Laasphe und 

des SV Feudingen wurde bereits 

am vergangenen Samstag ausgetragen, 

das Spiel endete mit 

einem 2:2-Unentschieden. Die 

Feudinger „Zweite“ lag zur 

Halbzeit durch einen frühen 

Treffer von Torsten Knoche in 

Führung, doch nach dem Seitenwechsel 

gelang dem FC der 

Ausgleich durch Aziz Ahmad. 

Kevin Völkel brachte die Feudinger 

zwar erneut in Front, 

doch postwendend gelang den 

Laasphern noch der verdiente 

Ausgleich dank Martin Kramer. 

Der SWA nutzt das spielfreie 

Wochenende, um einen 

kurzen Blick auf die gegenwärtige 

Situation der Wittgensteiner 

Vereine zu werfen. In der Westfalenliga 

hat der TuS Erndtebrück 

als klassenhöchster Wittgensteiner 

Verein nach einem 

durchwachsenen Saisonstart in 

die Spur gefunden. 

Die Mannschaft von Peter 

Cestonaro hat sich bis auf Rang 

2 nach vorne gekämpft, freilich 

ist der Rückstand auf Spitzenreiter 

SpVg Erkenschwick 

Der VfL Bad Berleburg (weiße Trikots) spielt in der Bezirksliga 6 eine durchschnittliche Saison, muss 

jedoch aufpassen, nicht in den Abstiegsstrudel zu geraten. Gegen den direkten Konkurrenten TuS 

Wilnsdorf/W. siegten die Berleburger daheim vor einigen Wochen. Foto: bw 

Westfalenliga 

1. SpVg Erkenschwick 12 8 3 1 21:10 27 

2. TuS Erndtebrück 12 7 2 3 24:14 23 

3. TuS Ennepetal 12 6 4 2 21:14 22 

4. Sportfr. Oestrich 12 6 3 3 25:10 21 

5. DSC Wanne-Eickel 12 6 2 4 27:16 20 

6. Borussia Dröschede 12 5 4 3 17:15 19 

7. SpVg Olpe 12 5 3 4 26:18 18 

8. ASC Dortmund 12 6 0 6 23:16 18 

9. FC Recklinghausen 12 5 3 4 20:27 18 

10. SuS Langscheid/E. 12 5 2 5 25:25 17 

11. Hombrucher SV 12 4 5 3 21:23 17 

12. SV Herbede 12 3 7 2 18:18 16 

13. Teutonia Waltrop 12 4 3 5 18:26 15 

14. BV Brambauer 12 3 4 5 25:23 13 

15. VfL Schwerte 12 2 4 6 13:24 10 

16. SC Hassel 12 2 3 7 14:30 9 

17. Sportfr. Siegen 2. 12 2 1 9 9:29 7 

18. SSV Mühlhausen 12 1 3 8 17:26 6 

Landesliga Südwestfalen 

1. 1. FC Kaan-Marienb. 12 7 5 0 30:9 26 

2. TSV Weißtal 12 8 2 2 21:11 26 

3. SV Rothemühle 12 7 2 3 17:9 23 

4. Hasper SV 12 6 2 4 27:16 20 

5. SV Schmallenberg/F. 12 6 0 6 16:19 18 

6. Germ. Salchendorf 12 4 4 4 21:16 16 

7. Kiersper SC 12 4 4 4 20:18 16 

8. FSV Werdohl 12 3 6 3 16:14 15 

9. SG Hemer 12 4 3 5 24:25 15 

10. SV 10 Hohenlimburg 12 4 3 5 18:21 15 

11. TuS Plettenberg 12 4 2 6 27:31 14 

12. SuS Niederschelden 12 4 2 6 21:29 14 

13. TuS Erndtebrück 2. 12 3 4 5 19:24 13 

14. SpVg Hagen 12 4 1 7 20:28 13 

15. BSV Menden 12 3 2 7 14:21 11 

16. SSV Hagen 12 3 2 7 19:39 11 

Bezirksliga 6 

1. Rot-Weiß Hünsborn 11 8 2 1 26:7 26 

2. Fortuna Freudenberg 11 7 2 2 26:18 23 

3. VfL Klafeld-Geisweid 11 7 1 3 32:18 22 

4. VSV Wenden 11 6 3 2 23:15 21 

5. SV Ottfingen 11 6 2 3 26:18 20 

6. FSV Gerlingen 11 6 2 3 26:18 20 

7. SV Hützemert 12 4 3 5 21:17 15 

8. FC Altenhof 11 4 3 4 15:15 15 

9. Sportfr. Edertal 11 4 1 6 17:31 13 

10. FC Hilchenbach 11 3 3 5 20:25 12 

11. SuS Niederschelden 2. 11 3 2 6 22:26 11 

12. Sportfr. Birkelbach 11 3 2 6 20:27 11 

13. VfL Bad Berleburg 12 3 2 7 23:34 11 

14. TuS Wilnsdorf/W. 11 3 0 8 24:33 9 

15. Siegener SC 12 3 0 9 20:39 9 

16. VfB Burbach (zur.) 0 0 0 0 0:0 0 

schon auf vier Zähler angewachsen. 

Die „Zweite“ des TuS 

hat in der Landesliga ebenfalls 

zuletzt die Kurve gekriegt und 

den Sprung vom letzten Platz 

auf Platz 13 geschafft. 

In der neuen Umgebung der 

Bezirksliga 6 tun sich die drei 

Wittgensteiner Vereine zurzeit 

sehr schwer. Die Sportfreunde 

Edertal stehen mit 13 Punkten 

und Rang 9 noch am besten da, 

während die Sportfreunde Birkelbach 

und der VfL Bad Berleburg 

mit elf Zählern bereits im 

Abstiegskampf stecken. Anders 

sieht es für den FC Ebenau in 

der Kreisliga A aus – der Fusionsverein 

aus Elsoff, Beddelhausen 

und Schwarzenau liegt 

an der Spitze mit 29 Punkten 

und hat zuletzt den Verfolger 

aus Netphen klar mit 4:1 besiegt. 

Den Anschluss nach oben 

verpasst hat Bezirksliga-Absteiger 

TSV Aue/Wingeshausen, 

während der FC Laasphe, der 

SV Feudingen und der VfB 

Banfe derzeit im gesicherten 

Mittelfeld der Tabelle stehen. 

Drittletzter ist der SV Oberes 

Banfetal, der aber den Anschluss 

ins Mittelfeld der Tabelle 

noch nicht verloren hat. 

In der Kreisliga B hält die 

SG Niederlaasphe/Puderbach 

die Nähe zum Tabellenführer 

aus Deuz, der TuS Diedenshausen 

liegt noch in Lauerstellung. 

Und in der Kreisliga C weist 

der VfL Girkhausen eine makellose 

Bilanz auf: In zehn Partien 

gelangen den Girkhäusern 

zehn Siege mit insgesamt 69 erzielten 

Treffern – das riecht 

nach einem Durchmarsch. bw 

A-Kreisliga Siegerland 1 

1. FC Ebenau 12 9 2 1 36:14 29 

2. SV Netphen 12 8 1 3 44:17 25 

3. TSV Weißtal 2. 11 8 1 2 28:14 25 

4. TSV Aue-Wingeshaus. 12 6 5 1 34:15 23 

5. FC Dautenbach 12 7 1 4 36:23 22 

6. SG Unglinghausen 12 6 2 4 19:14 20 

7. FC Laasphe 12 6 2 4 31:27 20 

8. SV Feudingen 12 6 2 4 31:29 20 

9. VfB Banfe 12 4 3 5 23:26 15 

10. FC Kreuztal 12 5 0 7 22:28 15 

11. SSV Sohlbach/Buchen 12 4 1 7 17:40 13 

12. Red Sox Allenbach 12 3 2 7 22:33 11 

13. Germ. Salchendorf 2. 11 3 2 6 21:33 11 

14. SV Oberes Banfetal 12 3 1 8 23:37 10 

15. SV Dreis-Tiefenbach 12 2 1 9 18:40 7 

16. FC Hilchenbach 2. 12 2 0 10 13:28 6 

B-Kreisliga Siegerland 1 

1. TuS Deuz 11 8 1 2 37:18 25 

2. SG Niederlaasphe/P. 12 8 1 3 35:18 25 

3. TuS Diedenshausen 11 6 3 2 31:17 21 

4. TuS Erndtebrück 3. 11 6 2 3 31:19 20 

5. SV Schameder 11 5 2 4 30:25 17 

6. FC Benfe 11 5 2 4 27:26 17 

7. FC Ebenau 2. 12 5 2 5 31:31 17 

8. Sportfr. Sassenhausen 11 5 1 5 24:31 16 

9. VfL Bad Berleburg 2. 11 4 3 4 19:20 15 

10. FC Weidenhausen 11 4 2 5 23:29 14 

11. Sportfr. Birkelbach 2. 11 4 1 6 16:21 13 

12. Sportfr. Edertal 2. 12 3 3 6 20:28 12 

13. SV Netphen 3. 11 3 1 7 19:33 10 

14. TuS Johannland 11 2 3 6 16:27 9 

15. FC Hilchenbach 3. 11 2 1 8 10:26 7 

C-Kreisliga Siegerland 1 

1. VfL Girkhausen 10 10 0 0 69:13 30 

2. SV Feudingen 2. 12 8 1 3 51:21 25 

3. VfB Banfe 2. 11 8 1 2 40:18 25 

4. Aue-Wingeshausen 2. 11 6 1 4 30:25 19 

5. SG Niederlaasphe/P. 2. 11 6 1 4 26:27 19 

6. TuS Volkholz 10 5 2 3 44:30 17 

7. Deportivo Arfeld 10 5 2 3 30:22 17 

8. TuS Dotzlar 10 4 3 3 31:24 15 

9. FC Laasphe 2. 11 3 4 4 20:14 13 

10. SV Schameder 2. 11 3 4 4 26:36 13 

11. FC Benfe 2. 10 2 1 7 16:57 7 

12. SV Oberes Banfetal 2. 11 0 4 7 16:33 4 

13. FC Ebenau 3. 10 0 2 8 14:46 2 

14. Aue-Wingeshausen 3. 10 0 2 8 8:55 2

Bad Berleburg 

Freitag, 6. November 

Wanderung um den Reifelscheid, TP: 

14 Uhr, Haus Am Schlosspark. 

Kinoabend mit DVD-Filmen (Luther), 

19 Uhr, Baumrainklinik. 

Gottesdienst mit Pastorin Weissinger, 

19.15 Uhr, Aufenthaltsraum der Baumrainklinik. 

„Die Senorina aus Messina“ – 

Schwank von Wilfried Reinehr. 25 Jahre 

Laienspielgruppe Bad Berleburg. 20 

Uhr, Bürgerhaus am Markt. Auch 

Samstag, Sonntag um 15 Uhr. 

Stammtisch der Pferdefreunde aus dem 

Siegerland und Wittgensteiner Land, 

jeden 1. Freitag i.M. um 19 Uhr im 

Café Eduard Roth in Banfe. 

Trimm Trab – Laufen, Walken, Nordic 

Walken, freitags, 17.30 Uhr, ab dem 

Parkplatz am Stöppel. 

Ökum. Andacht in der Odebornklinik 

freitags um 16.15 Uhr. 

Ev. Gemeinschaft Bad Berleburg, 

Fürst-Richard-Str. 16, (0 27 51) 

92 86 67. to-sixteen-club Jungen von 

13-16 Jahren, 16.30 Uhr. Ev. Gem. 

Männer, Fitness und Tiefgang, ab 18 

Jahre, 18.30 Uhr. jugend meeting, 16-19 

Jahre, 19 Uhr. 

Diakonisches Werk im Kirchenkreis 

Wittgenstein, Suchtberatung, Bad 

Berleburg, Schützenstraße 4. Öffnungszeiten: 

freitags 8-12 Uhr und 14-16 Uhr. 

Diakoniestation – Bad Berleburg: Tel. 

(0 27 51) 9 21 – 3. Freitags 8-15 Uhr, 

montags–donnerstags 8-17 Uhr, Bereitschaftsd.: 

(01 70) 8 51 77 80. – Beratung: 

freitags 8-13 Uhr, mo.-do. 8- 

17 Uhr. 

Spielabend des Skatvereins „Herz- 

Dame“, 19 Uhr, freitags, „Zur 

Linde“ Berghausen. Gäste sind willkommen. 

Samstag, 7. November 

Besichtigung des Schlosses der Fürsten 

zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg um 

14.30 Uhr (zusätzliche Termine für 

Gruppen ab 20 Personen nach Vereinb.) 

Nordic-Walking-Kurs SC Girkhausen, 

samstags 14 Uhr, Skihütte auf der Steinert, 

Girkhausen. Info: M. Dickel, 

(0 27 58) 20 14 88, R. Klose, (0 27 58) 

98 81 20. 

Kart-Training – samstags 14 Uhr Gelände 

der Firma Ejot an der B 480. 

Sonntag, 8. November 

Matinee in der Schloss-Schänke – 

Durchlauchtigste Welt - Schloss-Geschichten, 

mit Bernd Geyer. 10.30- 

11.30 Uhr, Schloss-Schänke Schloss 

Berleburg. Eintritt frei. – Jazz, Swing, 

Blues in der Schänke – Jerome Hindman 

Duo um 19 Uhr. Veranstaltung der 

Kulturgemeinde. Kartenvorverkauf in 

der Tourist-Information, Poststr. 44, Tel. 

(0 27 51) 9 36 33. 

Volkslieder und Gospels zum Mitsingen 

mit Wera und Bernd Genske, Berlin, 

15.30 Uhr, Medienraum der Odebornklinik. 

Flohmarkt – 11-18 Uhr, Kulturhalle in 

Berghausen. 

Wanderung der SGV-Abt. Aue-Wingeshausen, 

geführt von Ingrid u. Gerd 

Weber, mit Einkehr: Erndtebrück - Gickelsberg 

- Ludwigseck. TP 11 Uhr 

Wandertafel Aue mit PKW. 

Wanderung der SGV-Abt. Bad Berleburg 

auf dem „Mythen- und Sagenweg“, 

13 Uhr. Anmeldung erforderlich bei 

Klaus Folger, Tel. (0 27 51) 74 69. 

Gedenken an die Pogromnacht 1938 

am Mahnmal „Am Berlebach“, Bad 

Berleburg um 18 Uhr. 

„Sternenbretter“ – Ausstellung der 

Landsynagoge Vöhl im Museum der 

Stadt Bad Berleburg, Goetheplatz bis 6. 

Dezember. Vernissage um 19 Uhr. 

Verkaufsoffen in Bad Berleburg jeden 

1. Sonntag i.M. von 13-17 Uhr. (Diesen 

Monat wegen stillem Feiertag am 2. 

Sonntag). 

Besichtigung des Heimathauses in Diedenshausen, 

Joh.-Althusius-Str. 6, jeden 

2. Sonntag i. M. von 14 bis 18 Uhr oder 

nach tel. Vereinbarung (Tel. 0 27 50- 

310). 

Gottesdienst der Freien evangelischen 

Gemeinde Arfeld jeden 2. Sonntag i.M. 

um 17 Uhr. 





Lauftreff – VfL Bad Berleburg, Joggen, 

sonntags 11 Uhr, Sportanlage Stöppel. 

Trimm Trab – Laufen, Walken, Nordic 

Walken ab dem Parkplatz am Stöppel, 

sonntags 11 Uhr. 


Fürst-Richard-Str. 16, T. (0 27 51) 

92 86 67. Jeden Sonntag um 10 Uhr, 

Gottesdienst m. Kindergottesdienst und 

Kleinkinderbetreuung. 


Gemeinde Arfeld jed. Sonntag, 10 Uhr. 

Montag, 9. November 

„Schmerz verstehen und bewältigen – 

Umgang mit chronischen Schmerzen“ 

– Vortrag Dipl.-Psychologin M. Prott, 

16-17 Uhr, Odebornklinik. 

Lauftreff u. Walking – VfL BLB, Sportanl. 

Stöppel, Mo. 19 Uhr. 

Chorprobe des Gemischten Chores 

„Liederkranz“ Dotzlar jed. Montag im 

Gemeinschaftsraum der Kulturhalle 

„Wittgenstein“, 19.30 bis 21 Uhr. 

„Wie ernähre ich mich richtig?“ – 

Vortrag um 16.30 Uhr in der 

Baumrainklinik. Leitung: Friedh. Höse, 

diätetisch geschulter Koch. 

Das Möbellager des Vereins für soziale 

Dienste und Arbeit im Kirchenkreis 

Wittgenstein, Raumland (Bahnhof.), 

Wittgensteiner Straße 2, ist jeden 

Montag von 14-16 Uhr geöffnet, Tel. 

(0 27 51) 95 90 61. 

Seniorengymnastik – jeden Montag, 

14.30-15.30 Uhr, DRK-Haus, Bad 

Berleburg, Ederstraße 70. 

Bridge-Club Bad Berleburg – Clubturnier 

montags, 14.30 Uhr, Gasthof Gunsetal. 

Anmeldung: Tel. (0 27 58) 5 24. 

Shaolin Wing – Chun Chuan – Unterricht 

im Fitness-Treff Wittgenstein in 

Raumland ab 19.15 Uhr. 



Berleburg, Schützenstraße 4, Öffnungszeiten: 

montags 8-12 Uhr und 14-17 

Uhr. 

Dienstag, 10. November 

„Herzrhythmusstörungen – erkennen 

und behandeln“ – Vortrag Stationsarzt 

F. Brucker, 19 Uhr, Herz-Kreislauf-Klinik. 

„Arterielle Hypertonie“ – Vortrag 

Oberarzt Jäger, 19 Uhr, Baumrainklinik. 

„Für ein offenes Land für freie Menschen“ 

– 20 Jahre friedliche Revolution. 

19-21 Uhr, Roter Saal Schloss 

Berleburg. Referent: Michael Wildt, 

Dipl.-Theaterwissenschaftler. Tel. Anmeldung 

bei der Tourist-Information, 

(0 27 51) 9 36 33. 

„Tristan Irle und der Grabräuber“ – 

Lesung mit Ralf Strackbein um 19.30 

Uhr, Stadtbücherei. Eintritt frei. 

Offene Mutter-Kind-Gruppe – dienstags 

in geraden Kalenderwochen um 

9.45 Uhr, Olevianhaus, Schlossstr. 20. 





Spielabend des Bad Berleburger 

Schachvereins um 20 Uhr, jeden Dienstag, 

Gasthof Gunsetal. 



Berleburg, Schützenstraße 4, Öffnungszeiten: 

dienstags von 8-12 Uhr und von 

14-17 Uhr. 


Fürst-Richard-Straße 16, Tel. (0 27 51) 

92 86 67. Dienstags, 14-tägig, Gesprächskreis 

für Frauen um 15.30 Uhr. 

Mittwoch, 11. November 

„Die neugierige kleine Hexe“ – Kindertheater, 

Veranstaltung der Kulturgemeinde 

in Kooperation mit dem Knax- 

Club der Sparkasse Wittgenstein. 15 

Uhr, Bürgerhaus am Markt. 

„Bad Berleburg“ – Diavortrag Ernst- 

Willi Lückel, 18.15 Uhr, Odebornklinik. 

Fibromyalgi-Reha-Sportgruppe – jeden 

Mittwoch Gymnastik 18-18.45 Uhr, 

Turnhalle der Salzmannschule, Auf dem 

Stöppel. – Wassergymnastik, anschl. im 

Theraphiebecken des Hallenbades, Auf 

dem Stöppel. 

Bridge-Club Bad Berleburg trifft sich 

mittwochs um 18 Uhr zum Spielen im 

Hotel Gunsetal. Info: Tel. (0 27 58) 

524. 

Mittwochsgebet im Andachtsraum im 

Christus-Haus, Im Herrengarten 9 um 

18.30 Uhr. 

Die Parkinson-Regionalgruppe Wittgenstein 

trifft sich jeden Mittwoch um 

14.45 Uhr in der Odebornklinik zur 

Gymnastik und Ergo-Therapie. Tel. 

(0 27 51) 64 52. 

Gesprächsnachmittag im Rahmen der 

Kurseelsorge mit Pastorin Weissinger 

um 14.30 Uhr, Baumrainklinik. 

Blutgerinnung, orale Antikoagulation, 

Gerinnungsselbstkontrolle bei Anke 

Göttlicher-Wanke in der Herz-Kreislauf-Klinik, 

19 Uhr. 

„Neurologische Erkrankungen in der 

Rehabilitationsklinik“ – Vortrag, 13-14 

Uhr, Odebornklinik. 

SHG Osteoporose Wittgenstein in der 

Baumrainklinik. Trockengymnastik: 

16.15-17 Uhr, 17-17.45 Uhr für die 

Gruppe der Osteoporose-Erkrankten, 

18-18.45 Uhr für die präventive Gruppe. 

– Warmwassergymnastik: 17.15 bis 

18 Uhr, 18 bis 18.45 Uhr für die Gruppe 

der Osteoporoseerkrankten, 19-19.45 

Uhr für die präventive Gruppe. 

Wochenmarkt jed. Mittwoch von 14-18 

Uhr auf dem Marktplatz. 

Shaolin Wing – Chun Chuan – Unterricht 

im Fitness-Treff Wittgenstein in 

Rauml., ab 19.15 Uhr. 


Wittgenstein, Suchtberatung Bad 

Berleburg, Schützenstr. 4, Öffnungszeiten: 

jeden Mittwoch von 8-12 Uhr und 

von 14-17 Uhr. 


Fürst-Richard-Straße 16, Tel. (0 27 51) 

92 86 67. Mittwochs, 16 Uhr, Jungenjungschar, 

8-12 Jahre. 20 Uhr, Bibelund 

Gebetsabende im wöchentlichen 

Wechsel. 

Donnerstag, 12. November 

„Frau und Herzinfarkt – das unterschätzte 

Risiko“ – Vortrag Dr. rer. nat. 

P. Kriependorf, Dipl.-Psychologin, 19 

Uhr, Herz-Kreislauf-Klinik. 

„Namibia“ – Diavortrag Herr Lückel, 

19 Uhr, Baumrainklink. 

Bechterew-Therapiegruppe Bad Berleburg 

– trifft sich um 19.30 Uhr im Therapiebecken 

der Odeborn-Klinik zur 

Warmwassergymnastik. Weitere Auskünfte 

unter Telefon (0 27 51) 5 13 72. 



14.30 Uhr (zusätzl. Termine für Gruppen 

ab 20 Pers. nach Vereinbarung). 

Besichtigung der „Drehkoite“ in Girkhausen, 

ab 15.30 Uhr, jeden Donnerstag. 

Luftgewehrschießen – 18–19 Uhr, donnerstags, 

Sportanlage Stöppel. 

Kleinkaliberschießen auf der Sportanlage 

Stöppel, donnerstags, 19 Uhr. 

Anonyme Alkoholiker AA – Gruppe 

Bad Berleburg. Treffen: jeden Donnerstag, 

19.30 Uhr, rauchfrei, Kreiskrankenhaus, 

An der Gontardslust. Tel. Ulli 

(0 29 84) 22 33, Tel. Helmut (01 73) 

9038722. 

Treffen der DRK-Bereitschaft jed. 

Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, DRK-Zentrum, 

Bad Berleburg, Ederstraße 70. 

Bibelgesprächskreis der Freien evang. 

Gemeinde Arfeld, Stedenhofstr. 19, jed. 

Donnerstag, 20 Uhr. 



Berleburg, Schützenstr. 4, Öffnungszeiten: 

donnerstags 8-12 Uhr und 14- 

17 Uhr. 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung 

der Ehe-, Familienund 

Lebensberatungsstelle Siegen im 

Diakonischen Werk – Tel. (0 27 51) 

92 13. Nur nach vorheriger tel. Vereinbarung, 

donnerstags von 15-17 Uhr. 

Das Möbellager des Vereins für soziale 

Dienste und Arbeit im Kirchenkreis 

Wittgenstein, Bad Berleburg-Raumland 

(Bahnhof), Wittgensteiner Straße 2, ist 

donnerstags von 14 bis 17.30 Uhr 

geöffnet, Tel. (0 27 51) 95 90 61. 

Sprechzeit des Arbeitsamts Siegen donnerstags 

8 bis 11 Uhr in der Dienststelle 

Bad Berleburg. 


Fürst-Richard-Straße 16, Telefon 

(0 27 51) 92 86 67. Donnerstags, 15.30 

Uhr, Mädchenjungschar, 8-12 Jahre. 19 

Uhr, Mädchenkreis Brainstorm, 13-17 

Jahre. 

Bad Laasphe 


Treff am Altstadtbrunnen (Königstraße): 

16 Uhr, Führung durch die historische 

Altstadt mit Kurseelsorger Johannes 

Weissinger. Ende ca. 17 Uhr. Die 

Teilnahme ist kostenlos. 

Haus der Jugend, Bad Laasphe, Bahnhofstr., 

Tel. (0 27 52) 74 84, geöffnet 15- 

22 Uhr, 19 Uhr Disco. 

Pilzkundliches Museum Bad Laasphe, 

Haus des Gastes. 13.30-17.30 Uhr. 

Schach für Jugendliche, Schachverein 

Laasphe 1954, jed. Freitag, 17-19 Uhr, 

im Städt. Gymnasium. 

Bauch - Beine - Po – Kurs freitags 18 

Uhr, Praxis Ursula Klein, Lahnstr. 16. 

Diakoniestation Bad Laasphe: freitags 

8-15 Uhr, montags bis donnerstags 8-17 

Uhr und nach Absprache: Tel. 

(0 27 51) 9 21-3, Tel. (0 27 52) 4 77 77- 

1. – Bereitschaftsd.: Tel. 01 60/ 

8388100. 


Gemeinschaftswanderung: Banfe (mit 

Einkehr). TP: 13.30 Uhr Haus des Gastes, 

Wilhelmsplatz. Die Führung durch 

den Wanderführer ist kostenlos (außer 

Einkehr, Bus- oder Zugfahrt). 

Wanderfreunde Fischelbach e. V. – 

Teilnahme an der Wanderung Ehringshausen, 

Gesunde wandern für Kranke, 

auch Sonntag. 

Jazzkonzert & Lesung mit Lutzemann's 

Jatzkapelle und ihrem Programm „Alltag 

& Abenteuer einer German Jazzband“. 

Veranstaltung des Kulturrings 

um 19.30 Uhr, Haus des Gastes. Kartenvorverkauf: 

TKS, Tel. (0 27 52) 898. 

Weinprobe – Förderverein Schiess- und 

Schützenverein 1968 Oberndorf/Wittgenstein. 

20 Uhr, Bürgerhaus in Oberndorf. 

Radiomuseum v. Hans Necker, geöffnet 

14.30-17 Uhr, Haus der Jugend, 

Bahnhofstraße, Tel. (0 2752) 97 98. 

Pilzkundl. Museum Bad Laasphe, Haus 

des Gastes, 12-16 Uhr. 

Schulter-Arm-Gymnastik nach Brustkrebs-Operation, 

des Kneipp-Vereins 

Bad Laasphe, samstags, 10-10.45 Uhr, 

Haus des Gastes, Anmeldungen: Tel. 

(0 27 52) 16 35 (wochentags ab 20 Uhr, 

Sa. u. So. ab 10 Uhr). 

Beckenboden-Gymnastik des Kneipp- 

Vereins Bad Laasphe, samstags, 10.45- 

11.30 Uhr, Haus des Gastes. Anmeldung 

siehe oben. 

Gruppentänze für jedermann – 18- 

19.30 Uhr, Turnhalle Niederlaasphe, 

jed. Samstag auch ohne Voranmeldung, 

Tel. (0 27 52) 23 62. 

Schwimmen 14.30-15.30 Uhr, Klinik 

am Park, Bad Laasphe, samstags, Behindertensportverein 

Bad Laasphe. 


Die Briefmarkenfreunde laden ein zum 

Kauf, Tausch und zur Information, jeden 

2. Sonntag i. M. von 10 bis 12 Uhr im 

Haus des Gastes. 

Radiomuseum von Hans Necker, 

14.30-17 Uhr, Haus der Jugend, Bahnhofstr., 

Tel. (0 27 52) 9798. 


Gemeinde Bad Laasphe, Lahnstr. 20, 

um 10 Uhr. 


Treffen DRK-Bereitschaft mont., 20 

Uhr, DRK-Zentum Bad Laasphe. 

Sanitätsgruppe Malteser – jeden Montag, 

19.15 bis 21.15 Uhr, Gartenstraße 

13 (kath. Kirche). 

SHG Osteoporose Wittgenstein in der 

Klinik am Park. Trockengymnastik 16- 

18 Uhr (int. Gruppeneinteilung). 

Bibelgespräch jeden Montag um 14.30 

Uhr, Haus der Fr. ev. Gemeinde, Bad 

Laasphe, Lahnstr. 20. 

Geburtsvorbereitung u. Rückbildung, 

montags, 18.30-21.30 Uhr, Hebammenpraxis 

„Femily“, Bad Laasphe, Vor den 

Hasseln 15. 

Haus der Jugend, Bad Laasphe, Bahnhofstraße 

33, Tel. 74 84, 15 bis 20 Uhr, 

ab 17.30 Uhr: „Stargirls“. 

Chorprobe – „Popchor(n)“, jed. Montag 

19-21 Uhr im Musikraum des Städt. 

Gymnasiums Bad Laasphe, Steinackerstr. 

Allgemeine Lebensberatung – Diakonisches 

Werk, montags 15-17 Uhr, Tel. 

(0 27 52) 4 77 77-2. 

Diakoniestation Bad Laasphe: Tel. 

(0 27 52) 47 77-1 od. (0 27 51) 9 21-3. 

– Bereitschaftsdienst: Tel. (01 60) 

8 38 81 00. Schwangerenberatung in 

Bad Berleburg montags und donnerstags 

8 bis 17 Uhr und nach Absprache, Tel. 

(0 27 51) 9 21-3. 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 6. BIS 12. NOVEMBER 2009 


„Offene Kirche“ – dienstags u. donnerstags 

von 14-17 Uhr, ev. Stadtkirche 

Bad Laasphe. 

Wassergymnastik „Fit in den Tag“ des 

Kneipp-Vereins Bad Laasphe, dienstags, 

10-11 Uhr, Schwimmbad Hotel Lahnblick, 

Anmeld.: Tel. (0 27 52) 16 46. 

Babymassage dienstags, 10-11.30 Uhr, 

Hebammenpraxis „Femily“, Bad 

Laasphe, Vor den Hasseln 15. 

Wassergymnastik im Warmwasserbad 

des Kneipp-Vereins Bad Laasphe, 

dienst., 20-21 Uhr, Emmaburg-Klinik, 

Anmeldungen: Tel. (0 27 52) 16 46. 

Haus der Jugend, Bad Laasphe, Bahnhofstr., 

Tel. 74 84, 15-21 Uhr, 17 Uhr: 

„Budenzauber“. 

Wirbelsäulengymnastik des Kneipp- 

Vereins Bad Laasphe, dienstags, 17.30- 

18.30 Uhr, Haus des Gastes, Anmeldungen: 

Tel. (0 27 52) 16 46. 

Zwei Hauskreise der Freien ev. Gemeinde, 

14-tägig um 20 Uhr, Information 

unter Tel. (0 27 52) 72 11 (Gemeindebüro). 

Radiomuseum v. Hans Necker, 14.30- 

17 Uhr, Haus der Jugend, Bahnhofstr., 

Tel. (02752) 97 98. 

Sprechzeiten des Kurseelsorgers Pastor Weissinger; 

dienstags, 9-13 Uhr, im Haus des 

Gastes, Tel. 97 88. 

Schwimmen 18-19 Uhr, Klinik am 

Park, Bad Laasphe, dienstags, Behindertensportverein 

Bad Laasphe. 


Gemeinschaftswanderung: Schloss 

Wittgenstein, TP: 13.30 Uhr ab Haus 

des Gastes. Die Führung durch den 

Wanderführer ist kostenlos (außer Einkehr, 

Bus- oder Zugfahrt). 

Alleinerziehende Eltern – „Frühstückstreffen“ 

jeden 2. Mittwoch i.M. ab 9 

Uhr im Familienzentrum Bad Laasphe, 

AWo-Kindertagesstätte „Auf der 

Pfingstweide“. 

Selbsthilfegruppe für trauernde Angehörige 

– Treffen jeden 2. Mittwoch i.M. 

um 19 Uhr im Ev. Gemeindehaus Bad 

Laasphe, Kirchplatz. 

„Offene Kirche“ – mittwochs von 10- 

12 Uhr, ev. Stadtkirche Bad Laasphe. 

Wort zum Markt – (eine Viertelstunde 

für Gott), 10 Uhr, Haus des Gastes, 

Wilhelmsplatz. 

DRK-Seniorengymnastik – 9.30-11 

Uhr, 14.30-16 Uhr „Haus des Gastes“. 

Sprechstunde der Suchtberatungsstelle 

des Diakonischen Werkes Wittgenstein 

in Bad Laasphe, Bahnhofstr. 15, 14-tägl. 

mittwochs 15.30-17.30 Uhr. 

SHG Osteoporose Wittgenstein, Klinik 

am Park. Wassergymnastik: 18.15-18.50 

Uhr und 18.55-19.30 Uhr (int. Gruppeneint.). 

Pilzkundliches Museum Bad Laasphe, 

Haus des Gastes. 13.30-17.30 Uhr. 

Hauskreis der Freien ev. Gemeinde, 14tägig 

um 20 Uhr, Information unter Tel. 

(0 27 52) 72 11 (Gemeindebüro). 

Haus der Jugend, Bad Laasphe, Tel. 

74 84, 15-21 Uhr, ab 19 Uhr Disco. 

Übungsabend MGV „Lyra“ Rückershausen 

jeden Mittwoch, 20-21.30 Uhr, 

im Dorfgem.-Haus Rückershausen. Tel. 

(0 27 54) 22 06 59. 


Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Bad 

Laasphe – Treffen von 19.30 bis 21.30 

Uhr im Gemeindehaus, Kirchplatz 20. 

Info: Siegfried Goebel, Tel. (0 27 54) 

89 12 und Elke Buschhaus-Burholdt, 

Tel. (0 27 52) 74 99. 

Frauenstunde für Ältere der Freien ev. 

Gemeinde Lahnstraße um 15 Uhr, jeden 

2. Donnerstag i.M. 

Frauenstunde für Jüngere der Freien 

ev. Gemeinde Lahnstraße um 20 Uhr, 

jeden 2. Donnerstag i.M. 

Pilzkundliches Museum Bad Laasphe 

im Haus des Gastes, Öffnungsz.: 13.30- 

17.30 Uhr. 

Übungsabend des MGV „Concordia“ 

Feudingen, 19.30 Uhr, in der Alten 

Schule, Tel. (0 27 54) 6 66. 

Radiomuseum von Hans Necker, 

14.30-17 Uhr, Haus der Jugend, Bahnhofstr., 

Tel. (0 27 52) 97 98. 

Chorprobe der „Eintracht“-Chöre Bad 

Laasphe jeden Donnerstag im ev. Gemeindehaus 

am Kirchplatz 20, Frauen 

18.30-20 Uhr, Männer 20.15-21.45 

Uhr. 

Haus der Jugend, Bad Laasphe, Bahnhofstr. 

33, Tel. 74 84, 15-21 Uhr, 19 

Uhr: Computer-AG. 

Erndtebrück 


Rösper Treff e.V. – jeden 1. Freitag 

i.M. um 20 Uhr im Clubheim der FZG. 

Schützenv. Birkelbach 1953, jed. Freitag; 

Schüler u. Jugend, 17-19 Uhr; 

Schützenkl. und Senioren, 19-21 Uhr. 

Sprechstunde des TuS Erndtebrück, 

freitags, 17-19 Uhr, Tel. (0 27 53) 

50 85 79, E-Mail: info@tus-erndtebrueck.de 

Schießverein Tell 1964 Birkefehl, 

Übungsschießen f. Jugendl. freitags, 17- 

19 Uhr, Erw. 19 Uhr. 

„Zugvögeltreff“ für Jugendliche der Gemeinde 

Erndtebrück und Umgebung, 

freitags, 18-21 Uhr. 

Diakoniestation Erndtebrück: freitags 

8-15 Uhr, montags bis donnerstags 

8-17 Uhr, gleichz. Schwangerenberatung 

und nach Absprache, Tel. 

(0 27 51) 9 21-3, Tel. (0 27 53) 5 97 77- 

0, Bereitschaftsdienst Telefon (0171) 

8 53 96 87 u. (01 71) 4 671153. – Beratung: 

montags, 15.30-17 Uhr, Tel. 

(02753) 597 77-1. 

Musik- und Singeschule Erndtebrück, 

Talstr. 27. Anmeldung und Info täglich: 

Helga Trettin, Telefon (0 27 53) 

60 51 11. 

Erndtebrücker Schützenverein 1867 

e.V. – Übungsschießen für Schüler und 

Jugendliche ab 18 Uhr, Erwachsene 19 

Uhr, Schützenheim Weihergründchen. 

Was ist los im Siegerland 

Freitag, 6. November: 

Dieter Nuhr – 20 Uhr, großer Saal der 

Siegerlandhalle in Siegen. 

„Evita“ – Musical von Andrew Lloyd 

Webber und Tim Rice. 20 Uhr, Apollo- 

Theater Siegen, Morleystr. 1. Auch 

Samstag. Sonntag, 19 Uhr Zusatzvorstellung. 

Der Popolski Show – From Zabrze 

with Love. 20 Uhr, Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 

18. 

Kreuztal Kultur – The Irish Folk Festival 

2009 – „Between now and then 

Tour“. 20 Uhr, Stadthalle Kreuztal. 

Samstag, 7. November: 

Jacob Duncan – John Goldsby – Jason 

Tiemann Trio – feat. Hartmut Sperl – 

„Live At The Nachbar“. 20 Uhr, Lÿz 

Siegen, St.-Johann-Str. 18. 

Gemischter Chor 1897 Birkelbach – 

Chorprobe jeden Freitag, 19-20.30 Uhr, 

im Sängerraum. 


EMC – Erndtebrücker Motorsport-Club 

e.V. – Kart-Training jeden Samstag, 

13.30-17 Uhr, Jägersgrund. – Heute: Saisonabschluss/Kartoffelbraten. 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen für 

Führerscheinbewerber, jeden 1. Samstag 

i.M., 9-16.30 Uhr im DRK-Zentrum 

Erndtebrück, Struthstraße 8. 


23. Erndtebrücker Kinderbasar – 10- 

16 Uhr, Schützenhalle Weihergründchen. 

Konzert mit Chor „Wegweiser“, Erndtebrücker 

Kulturinitiative. 20 Uhr, ev. 

Kirche Erndtebrück. Eintritt frei, Kollekte 

erbeten. 


Frauenchor „Eintracht“ Erndtebrück – 

Übungsabend jed. Montag, 18.30-19.45 

Uhr, Hauptschule. 

Schießverein „Tell“ 1964 Birkefehl, 

Übungsschießen für Jugendliche jeden 

Montag, 17-19 Uhr. 

MGV „Sangeslust“ Birkefehl – Chorprobe 

jed. Montag, 18-19.30 Uhr, Dorfgemeinschafts-Haus 

Birkefehl, 

www.mgvsangeslust.de 

MGV „Eintracht“ Erndtebrück – 

Übungsabend montags 19-20.30 Uhr, 

Hauptschule Erndtebrück. 


REHA-Sportgemeinschaft Erndtebrück 

e. V. – jeden Dienstag, 18 Uhr, 

Gymnastik, Dreifachturnhalle, 19.30 

Uhr, Warmwassergymnastik Hallenbad. 

„Tanz für Senioren“, dienstags, 14- 

15.45 Uhr, DRK-Heim, Struthstraße. 

Wassergymnastik Senioren 55+, DRK- 

Ortsverein Erndtebrück, jeden Dienstag, 

10-10.45 Uhr, Hallenbad, Mozartstr. 

„Gymnastik für Senioren“, dienstags, 

16-17 Uhr, DRK-Heim, Struthstraße. 

SHG Osteoporose Wittgenstein Hallenbad 

Erndtebrück. Warmwassergymnastik: 

18-18.30 Uhr für die Gruppe der 

Osteoporose-Erkrankten, 18.30-19 Uhr 

(präv. Gruppe). 

„Zugvögeltreff“, Jugendl. der Gemeinde 

u. Umgebung, dienstags, 18-21 Uhr. 

Gesangverein 1952 Balde-Melbach – 

Übungsstd. jed. Dienstag, 19.30-21 Uhr, 

Alte Schule Balde. 

CVJM-Posaunenchor Erndtebrück, 

Übungsstunden dienstags, 19.30 Uhr, 

Haus der Landeskirchl. Gemeinschaft. 

Sprechstunde des TuS Erndtebrück, 

dienstags, 17-19 Uhr, Tel. (0 27 53) 

50 85 79, E-Mail: info@tus-erndtebrueck.de 

Schützenverein Birkelbach 1953 – 

dienstags, Schüler, Jugend: 17-19 Uhr, 

Schützenklasse u. Senioren: 19-21 Uhr. 

Gemischter Chor 1903 „Liederkranz“ 

Schameder – Übungsabend jeden 

Dienstag, 19-20.30 Uhr, in der Alten 

Schule Schameder. 


Seniorenwanderung der SGV-Abt. 

Erndtebrück, Überraschungswanderung, 

TP: 13 Uhr, WF: W. Behrens/H. Helmer. 

Geburtsvorbereitung und -rückbildung, 

mittwochs, 18.30-21.30 Uhr, 

Hebammenpraxis „Femily“, Erndtebrück, 

Mühlenweg 3. 

Schießverein Erndtebrück e. V. 1911 – 

Übungsschießen, Jugendl. 17-19 Uhr, 

Erw. 19 Uhr, mittw. 

Erndtebrücker Schützenverein 1867 

e.V. – Übungsschießen für Schüler u. 

Jugendliche ab 18 Uhr, Erwachsene ab 

19 Uhr, Schießheim „Am Fuchsrain“. 

Wassergymnastik für Senioren – DRK- 

Ortsverein Erndtebrück, mittwochs 

18.45-19.15 Uhr Hallenbad, Mozartstr. 

Pinnwand-Termine: 

Neue E-Mail-Adresse 

Termine für die Pinnwand 

in den Ausgaben Siegerland, 

Wittgenstein und 

Olpe sollten künftig frühzeitig 

unter folgender neuer 

E-Mail-Adresse gemeldet 

werden: pinnwand@swawwa.de. 

Redaktionsschluss 

ist jeweils eine Woche vor 

Erscheinung des SWA oder 

WWA, mittwochs. 

Udo Jürgens – Einfach–Ich–Tournee 

– mit Pepe Lienhard Orchester. 20 Uhr, 

großer Saal der Siegerlandhalle in 

Siegen. 

Sonntag, 8. November: 

Konzert Alexander Malinin – 18 Uhr, 

großer Saal der Siegerlandhalle in 

Siegen. – Herbstkonzert – Siegener 

Blasorchester, 16 Uhr, Leonhard-Gläser-Saal. 

Kultur Made in Kreuztal – Konzert 

Singkreis Langenau Kreuztal. 17 Uhr, 

Turn- und Festhalle Kr.-Buschhütten. 

Die Geschichte von Rumpel & Stilzchen 

– Märchen von den Gebrüdern 

Grimm (ab 4 Jahre). 15 Uhr, Apollo- 

Theater Siegen, Morleystr. 1. 

Jeronas – Inszenierte Lesung mit Musik. 

15 Uhr, Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 18. 

Dienstag, 10. November: 

WDR 3 Kammerkonzert im Rahmen 


Zeitspuren in Siegerland-Wittgenstein 

– Das Früh- und Mittelalter. VHS 

Siegen-Wittgenstein in Kooperation 

mit dem Heimatbund Siegerland-Wittgenstein, 

19 Uhr, Rothaarsteigschule. 

MS-Kreis Siegen-Wittgenstein e.V. – 

Treffen um 15 Uhr, DRK-Zentrum 

Erndtebrück, Struthstr. Fahrdienst: Heide 

Niedernhöfer, Tel. (0 27 53) 24 90. 

Babymassage, donnerstags, 10-11.30 

Uhr, Hebammenpraxis „Femily“, Erndtebrück, 

Mühlenweg 3. 

Bad Laasphe 

Bad Berleburg 

der Reihe „Best Of NRW“, Klaviermusik 

Boris Radulovic. 20 Uhr, Apollo- 

Theater Siegen, Morleystr. 1. 

Mittwoch, 11. November: 

Apollo vokal: A-capella-Nacht – 20 Uhr, 

Apollo-Theater Siegen, Morleystr. 1. 

Donnerstag, 12. November: 

„Die Nibelungen“ – Ein phantastisches 

und dramatisches Geschehen am 

Rhein. 20 Uhr, Apollo-Theater Siegen, 

Morleystr. 1. 

„Shakespeares sämtliche Werke 

(leicht gekürzt)“ – Theaterstück von 

Adam Long und Daniel Singer. 20 Uhr, 

Gebrüder-Busch-Theater Hilchenbach- 

Dahlbruch. 

LÿzMixVarieté – Kabarett, Musik, 

Akrobatik & Zauberei. 20 Uhr, Lÿz 

Siegen, St.-Johann-Str. 18. 

Vorwahl (0 27 52) 

Stadtverwaltung, Bürgerbüro, Mühlenstraße 20 90 91 80 

Sprechzeiten: Mo.–Mi. 7.30–16.00 Uhr 

Do. 7.30–18.00 Uhr 

Fr. 7.30–12.00 Uhr 

Mobiltelefone, Wasserwerk: (01 71) 7 03 43 86, Bauhof: (01 71) 

7034387, Ordnungsamt: (01 51) 16 20 49 75, Kläranlage: 

(01 51) 16 20 49 51 

Polizeistation Bad Laasphe, Gartenstraße 11 47 84 84 

DRK-Rettungswache, Lindenstraße 3 Notruf: 112 

Schiedsmänner: 

Klaus Rudolf Homrighausen (0 27 52) 94 66 

Rolf Blecher (0 27 54) 13 88 

Pilzmuseum, Wilhelmsplatz 8 98 

Radiomuseum, Bahnhofstraße 97 98 

TKS Bad Laasphe GmbH,Wilhelmsplatz 20 00 81 oder 8 98 

Haus der Jugend Bahnhofstraße 74 84 

Diakon. Werk, Kirchplatz 20 (0 27 52) 4 77 77 - 1 oder - 2 

Vorwahl (0 27 51) 

Stadtverwaltung, Poststraße 42 9 23 - 0 

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr 

Mo.–Mi. 14.00–16.00 Uhr 

Do. 14.00–18.00 Uhr 

Außerdem ist die Information des Rathauses 

während der Mittagszeit besetzt. 

Stadtjugendpflege: Katharina Benner 4 11 - 8 23 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern 

des Kreises Siegen-Wittgenstein, Poststraße 40 92 61 11 

Polizeistation Bad Berleburg, Im Herrengarten 7 90 90 

DRK-Rettungswache, Am Seifchen 1 Notruf: 112 

Schiedsamt: 

Bezirk Arfeld: Heinrich Busch (0 27 55) 22 48 89 

Bezirk Aue/Wingeshausen: Hubertus Kroh (0 27 59) 6 03 

Bezirk Bad Berleburg: Günter Lückel (0 27 51) 5 14 10 

Diakonisches Werk, Schützenstr. 4 9 21 - 3 (Zentrale) 

Erndtebrück 

Treffen der DRK-Bereitschaft donnerstags, 

20-22 Uhr, im DRK-Zentrum 

in Erndtebrück. 

SHG Osteoporose Wittgenstein – Trockengymnastik: 

Physio- und Naturheil- 

Praxis Frank Tegeler, Marburger Str. 2, 

14-14.45 und 15-15.45 Uhr (interne 

Gruppeneinteilung). 

Frauenchor „Eintracht“ Erndtebrück – 

donnerstags 18-19.30 Uhr, Hauptschule 

Erndtebrück. 

Hubertus feiern 

Erndtebrück. Die Hegeringe 

Bad Laasphe und Erndtebrück 

laden am Freitag, 6. November, 

um 19 Uhr zu einer feierlichen 

Hubertusmesse in die evangelische 

Kirche in Erndtebrück ein. 

Gestaltet wird der ökumenische 

Gottesdienst laut Pressemitteilung 

vom Bläserchor Alsdorf- 

Hachenburg und Geistlichen 

der katholischen und evangelischen 

Kirchengemeinden. 

Vorwahl (0 27 53) 

Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Talstraße 27 60 50 

Tourist-Information 60 51 11 

Sprechzeiten: Mo.–Mi. 7.30–16.30 Uhr 

Do. 7.30–17.30 Uhr 

Fr. 7.30–12.00 Uhr 

jeden 1.Sa. im Monat 10–12.00 Uhr 

Polizeistation Erndtebrück, Struthstraße 8 59 81 16 

DRK-Rettungswache, Struth 8 Notruf: 112 

Schiedsamt: Günter Schuppener, Breslauer Straße 5 

Sprechstunde nach Vereinbarung: (0 27 53) 45 45 od. 32 50 

Vertretung: Irmgard Jung, Breitenbachstraße 13 (0 2753) 21 81 

Diakonisches Werk, Siegener Straße 6 (0 27 53) 5 97 77 - 0


– ANZEIGE – 

Der SEAT Ibiza SC. 

Finanzierungab0,99% 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und VERKAUFEN. 

Erste große Gebrauchtwagenshow 

in Niederfischbach 

der Autohäuser Köhler 

Samstag, den 7. 11. 2009, von 10–16 Uhr 

und Sonntag, den 8. 11. 2009, von 13–18 Uhr 

50 Gebrauchtwagen zu Aktionspreisen 

Verkauf & Probefahrt an beiden Tagen. 

Bei uns schon für 11.890,– € 

Der Ibiza SC Reference, 1.2 12V, 51 kW (70 PS)* 

Der sportliche Dreitürer ist serienmäßig ausgestattet mit elektronischem 

Stabilisierungsprogramm ESP inkl. ABS und elektronischer 

Differenzialsperre EDS, Reifenkontrollanzeige RKA, Berganfahrassistent 

HHC, höhen- und längsverstellbarer Lenksäule, Airbag für Fahrer 

und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag, vorne, 5 Sterne beim Euro 

NCAP Crashtest u.v.m. 

Wir laden Sie herzlich zur Probefahrt ein. 

Zuzüglich 690 € Überführung. 

* Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,6\; außerorts: 4,9\; 

kombiniert: 5,9\; CO 2-Emission kombiniert: 139 g/km. 

Abb. kann Sonderausstattungen gegen Mehrpreis enthalten. 

Autohaus Köhler GmbH 

Weidenauer Straße 20, 57078 Siegen 

Tel: (02 71) 38 46 25-0, Fax: (02 71) 38 46 25-25 

info@koehler-seat.de, www.koehler-seat.de 

DER NEUE KOMPAKTVAN VON PEUGEOT. 

Der neue PEUGEOT 5008. 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

PEUGEOT 5008 

• ESP,ASR und 6 Airbags 

• Notbremsassistent 

• Klimaanlage 

• Autom. elektr. 

Der Vorsitzende der Erndtebrücker Alphornbläser, Bernd Saßmannshausen (l.), überreichte am Donnerstag einen Spendenscheck in Höhe 

von 1550 Euro. Foto: tika 

Feststellbremse 

• 3 Einzelsitze hinten, umklappbar 

• Bordcomputer 

• Lederlenkrad 

ab € 21.500,– 

Verbrauch kombiniert von 7,3 l/100 km - 5,3 

l/100km. CO2-Emission: kombiniert von 169 g/ 

km - 140 g/km. Nach Messverfahren RL 

80/1268/EWG. 

„Manchmal nur einmal“ 

Alphornbläser Erndtebrück überreichten 1550 Euro an Olper Kinderhospiz 

Erndtebrück/Olpe. „Gut, dass 

es eine solche Institution gibt“, 

erklärte Erndtebrücks Bürgermeister 

Karl-Ludwig Völkel am 

Donnerstag bei der Übergabe 

eines Spendenschecks der Erndtebrücker 

Alphornbläser an das 

Kinderhospiz Balthasar Olpe in 

Höhe von 1550 Euro. Gut, 

könnte man auch sagen, dass es 

solche Vereine wie die Alphornbläser 

Erndtebrück gibt. 

Sie waren es, die am 16. August 

zum ersten Wittgensteiner Alphornbläser-Treffen 

in der Erndtebrücker 

Schützenhalle eingeladen 

hatten (SWA berichtete). 

Dabei seien rund 1000 Besucher 

vor Ort gewesen, um die 

Klänge der Berge zu hören: 

„Schon während des Gottesdienstes 

zur Veranstaltung war 

die Kirche voll“, resümierte der 

Autogalerie Köhler GmbH 

PEUGEOTVERTRAGSPARTNER 

Industriestraße 10 · Tel.: 02734/57570 

57072 Siegen · Heeser Str. 56 · Tel.: 0271/230950 

51643 Gummersbach · An der Schüttenhöhe 2a · Tel.: 02261/29070 

57482 Wenden · Hüttenbruchstraße 47 · Tel.: 02762/93133 

info@autogalerie-koehler.de · www.automobile-koehler.de 

Vorsitzende der Alphornbläser 

Erndtebrück, Bernd Saßmannshausen. 

Während des Konzertes 

habe man die Besucher um 

Spenden gebeten: „Wir haben 

uns schon in der Vergangenheit 

vorgenommen, dass bei einer 

solchen Großveranstaltung der 

gemeinnützige Zweck im Vordergrund 

stehen muss“, erklärte 

Bernd Saßmannshausen. 

Dass die Wahl für die Spenden 

auf das Kinderhospiz in 

Olpe fiel, hat einen guten 

Grund. Schließlich würden die 

Kranken, die dort untergebracht 

seien, die letzte Zeit 

ihres noch viel zu jungen Lebens 

verbringen. „Die Kinder 

kommen manchmal nur einmal, 

manchmal aber auch über fast 

zehn Jahre in jedem Jahr 28 Tage 

zu uns“, berichtete die Ver- 

mit Neuwagenausstellung 

treterin des Kinderhospiz’, Nicole 

Binnewitt, die ins Erndtebrücker 

Rathaus angereist war, 

um die Spende der Alphornbläser 

entgegen zu nehmen. Jährlich 

sei man auf 1,2 Mio. Euro 

an Spenden angewiesen. Dadurch 

könne den Kindern die 

letzte Zeit ihres Lebens so angenehm 

wie irgend möglich gestaltet 

werden. 

Nicole Binnewitt bedankte 

sich bei den Alphornbläsern für 

„die stolze Summe“ und überreichte 

ihnen das Maskottchen 

des Hospizes, ein Schaf. „Wir 

sind froh, etwas zum Gelingen 

beigetragen zu haben“, freute 

sich Bernd Saßmannshausen, 

der von den Ausführungen Nicole 

Binnewitts sichtlich gerührt 

war. Dass ein solche Spendenvolumen 

beim Alphornblä- 

Menschen können sich zuweilen irren. 

Aber nicht über 3 Millionen. 

Der neue Subaru Legacy, der weltweit meistverkaufte Allrad-PKW, ist außen wie innen neu mit vielen serienmäßigen 

Komfort-Extras, wahlweise sportlichem 6-Gang- oder verbrauchseffizientem, stufenlosem Lineartronic Automatikgetriebe. 

Wann werden Sie einer der zahlreichen zufriedenen Legacy Fahrer? 

Subaru Legacy Kombi erhältlich ab 110 kW (150 PS) bis 123 kW (167 PS), je nach Modell wahlweise als Diesel oder Benziner. 

Abbildung enthält Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 11,7 bis 7,6; außerorts: 6,8 bis 5,3; kombiniert: 8,6 bis 6,1. 

CO 2-Emission (g/km) kombiniert: 199 bis 161. 

ab A 29.800 

Autogalerie Köhler GmbH 

Hüttenbruchstraße 47 · 57482 Wenden 

Tel. 0 2762/9 24 40 

www.automobile-koehler.de 

www.suzuki-swift.de 

Die besten 

Autos 2009 1 

Serienmäßig mit ABS, ESP® 3 , 

6 Airbags und Klimaanlage 

Auch als 5-Türer, Automatik, 

Allradversion und Diesel sowie 

als Swift Sport 1600 erhältlich 

Weltgrößter 

Allrad-PKW-Hersteller 

www.subaru.de 

Monatliche Rate 

119, EUR 2 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 In der Importwertung der Minicars bei der Leserbefragung 

Die besten Autos 2009 von auto motor und sport (4/2009) erreichte der Swift wie bereits 

im Vorjahr, den 3. Platz. 2 Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,- EUR, 

Anzahlung: 3.182,15 EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, 

effektiver Jahreszins: 0%, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate ab 75,67 EUR plus 

monatlich 43,33 EUR für Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Ihrem 

Schadenfreiheitsrabatt und der Regionalklasse. Ein Angebot der Suzuki Finance, Service 

Center der Santander Consumer Bank AG. Kfz-Haftpflichtversicherung mit 100 Mio. EUR pauschal 

(8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500, EUR Selbstbeteiligung und 

Teilkasko mit 150, EUR. Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG (Deutschland). 

3 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. 

Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 8,7 l/100 km, 

außerorts 4,0 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 6,0 l/100 km; 

CO2-Ausstoß kombiniert 120 165 g/km (80/1268/EWG). 

Autohaus R. Köhler GmbH 

Industriestraße 11 · 57572 Niederfischbach 

Tel. 0 27 34/57 55-0 

www.automobile-koehler.de 

sertreffen zusammengekommen 

sei, verdanke man den zahlreichen 

ehrenamtlichen Helfern, 

„allen voran denen des Schützenvereins 

Erndtebrück“. Auch 

der alpenländische Gottesdienst 

von Pfarrer Helmut Krumm 

habe zum nötigen Flair der Veranstaltung 

beigetragen. Künftig 

planen die Alphornbläser ein 

solches Treffen übrigens alle 

fünf Jahre. 

„Ich bin sicher, dass das 

Geld in Olpe gut angelegt ist“, 

war Bernd Saßmannshausen zuversichtlich. 

Wer sich von der 

Arbeit im Kinderhospiz Balthasar 

überzeugen möchte, kann 

das bei einem Tag der offenen 

Tür am Samstag, 5. Dezember, 

von 11 Uhr bis 17 Uhr machen. 

An diesem Tag werden keine 

Patienten im Hospiz sein. tika


Mattenschanze: 

„Hälfte ist da!“ 

Rückershausen. Viel haben die 

Verantwortlichen des SC Rückershausen 

in den vergangenen 

Monaten bewegt, viele Gespräche 

geführt, viele Ideen gesammelt 

und einige Aktionen 

durchgeführt. Das Ziel: die Finanzierung 

der einzigen Mattenschanze 

im Skibezirk Rothaar. 

Im Rahmen der Vorbereitung 

der Wintersportstätten 

konnte der Vorsitzende Bernd 

Holzapfel am Samstag ein erfreuliches 

Zwischenfazit ziehen: 

„Die Hälfte ist da!“ 

Möglich geworden sei dies 

durch viele Spenden der Mitglieder 

und einen Lieferantenvertrag 

für die Skihütte. Ziel 

müsse jetzt sein, so Holzapfel, 

auch die zweite Hälfte der Kosten 

so abzusichern, dass man sie 

nicht finanzieren müsse. Daher 

rief er noch einmal alle Mitglieder, 

die noch nicht gespendet 

haben, sowie alle Freunde und 

Gönner des Skisports auf, das 

Projekt zu unterstützen. „Wir 

haben die begründete Hoffnung, 

dass die Matten beschafft 

werden können“, so der Vorsitzende. 

Möglichst will man das 

von Seiten der Verantwortlichen 

auch noch dieses Jahr 

schaffen, um die Schanze noch 

winterfest abdecken zu können. 

Eine Nutzung in dieser Saison 

sei aber eher unwahrscheinlich. 

„Aber“, versprach Bernd 

Holzapfel, „wir wollen versuchen 

das hinzukriegen.“ Zwar 

war Westdeutsche Skiverband 

begeistert von dem Projekt, Fördermittel 

sahen die Rückershäuser 

allerdings nie. 

Bereits im Jahr 2000 habe 

man eine 20 Mann starke Skisprung-Abteilung 

gehabt. Da es 

vor Ort aber keine Trainingsmöglichkeiten 

gab, sei diese 

wieder auseinander gefallen. 

Man wolle wieder Aufbauarbeit 

im Skisprung betreiben und „zu 

alter Stärke“ zurückfinden. db 

Winter kann kommen 

Der SC Rückershausen hat seine Sportstätten für die Saison vorbereitet 

Die Rückershäuser Wintersportler machten am Wochenende ihre Sportstätten winterfest. Dazu gehörte auch die neue Mattenschanze – die 

einzige im Bezirk Rothaar. Zwar liegen die ersten 25 Matten schon, aber selbst die werden wieder entfernt. Insgesamt 1590 der grünen 

Beläge werden die Rückershäuser verarbeiten – sobald der zweite Teil der Finanzierung steht. Foto: db 

Rückershausen. Wer im Winter 

Sport treiben will, der muss 

schon vor dem ersten Schneefall 

etwas dafür tun. So trafen 

sich am Wochenende rund 40 

Mitglieder des SC Rückershausen, 

um sämtliche Wintersportstätten 

des Vereins vorzubereiten. 

Ob Loipe, Hang oder die 

beiden Schanzen – Arbeit gab 

es für die fleißigen Hände wahrlich 

genug. Neben den zwölf 

Kilometern Streckennetz quer 

durch die Wälder, bewies sich 

wieder einmal das Mähen der 

Hänge als besonders aufwendig. 

Die steilen Wiesen wurden 

größtenteils per Hand gemäht – 

ein abenteuerliches Unterfangen 

angesichts der Schräglage. 

Erstmalig konnten die Rückers- 

häuser aber auch auf ein Hilfsmittel 

zurückgreifen. Christian 

Knoche vom gleichnamigen 

Landmarkt hatte den Helfern 

einen Aufsitzrasenmäher zur 

Verfügung gestellt, der die Arbeit, 

so Bernd Holzapfel, doch 

um einiges erleichtert habe. 

Im Verlauf des Jahres hatten 

„vierbeinige Mähmaschinen“ 

bereits eine gewisse Vorarbeit 

geleistet: Zum ersten Mal habe 

man nämlich Schafe auf die 

Hänge gelassen, was sich als gute 

Idee herausgestellt habe. Neben 

besagtem Mähen mussten 

auch etliche Äste zurückgeschnitten 

werden, die auf die 

Loipen gewachsen waren. Hier 

und da, so der Vorsitzende, 

müssten auch Wasserabschläge 

Schadstoffmobil unterwegs 

Abholtermine der schadstoffhaltigen Abfälle aus Haushalten 

Bad Berleburg. Die schadstoffhaltigen 

Abfälle der an die 

Hausmüllabfuhr der Stadt Bad 

Berleburg angeschlossenen 

Haushalte werden an einem 

„Schadstoffmobil“ am Freitag 

und Samstag, 6. und 7. November, 

an folgenden Standorten 

entgegengenommen: 

Freitag, 6. November: 

� Wingeshausen: Casimirstaler 

Weg (Wertstoffsammelplatz) von 

8.15 bis 8.45 Uhr; 

� in Aue: Freifläche neben dem 

REWE-Markt (ehemaliger Bahnhof) 

von 9 bis 9.20 Uhr; 

� in Berghausen: Parkplatz der 

Fest- und Kulturhalle von 9.35 bis 

9.55 Uhr; 

� in Rinthe: ehemalige Schule 

von 10.10 bis 10.25 Uhr; 

� in Hemschlar: ehemalige Schule 

(Feuerwehrgerätehaus) von 10.35 

bis 10.50 Uhr; 

� in Weidenhausen: Parkplatz an 

der ehemaligen Schule von 11.05 


� in Stünzel: Bushaltestelle „Zum 

Festplatz“ von 11.35 bis 11.50 Uhr; 

� in Sassenhausen: Kühlhaus von 

12.05 bis 12.25 Uhr; 

� in Dotzlar: Parkplatz Laubrother 

Straße/Eichenstraße von 12.40 bis 

13 Uhr; 

� in Arfeld: Ecke Arfelder Hauptstraße/Arfetalstraße 

von 13.15 bis 

13.35 Uhr; 

� in Schwarzenau: Ecke Alexander-Mack-Straße/Gasse 

von 13.50 


� in Elsoff: Sportplatz von 14.25 


� in Beddelhausen: Schulhof der 

ehemaligen Schule von 15 bis 

15.20 Uhr; 

� in Richstein: Feuerwehrgerätehaus 

von 15.35 bis 15.55 Uhr. 

Samstag, 7. November: 

� in Raumland I: Parkplatz der 

Bäuerlichen Bezugs- und Absatzgenossenschaft 

von 8.15 bis 8.35 Uhr; 

� in Raumland II: Parkplatz vor 

dem Brunnen bei der Kirche von 

8.50 bis 9.10 Uhr; 

� in Bad Berleburg I: Kläranlage, 

Limburgstraße, von 9.25 bis 9.45 

Uhr; 

� in Bad Berleburg II: Ecke Bernauer 

Straße/Brandenburger Straße 

von 9.55 bis 10.15 Uhr; 

� in Bad Berleburg III: Parkplatz 

Bauhof, Sählingstraße 28b von 

10.30 bis 10.50 Uhr; 

� in Bad Berleburg IV: Parkplatz 

der Burgfeldschule von 11.05 bis 

11.25 Uhr; 

� in Girkhausen: Parkplatz Ortsmitte 

von 11.55 bis 12.15 Uhr; 

� in Schüllar und Wemlighausen: 

Feuerwehrgerätehaus, Schüllarhammer 

von 12.30 bis 12.50 Uhr; 

� in Wunderthausen: Bushaltestelle, 

Ecke Hallenberger Straße/ 

Wemlighäuser Straße von 13.15 bis 

13.35 Uhr; 

� in Diedenshausen: Feuerwehrgerätehaus 

von 13.50 bis 14.10 

Uhr; 

� in Alertshausen: Parkplatz 

Dorfgemeinschaftshaus von 14.25 


� in Christianseck: Parkplatz 

„Struthbach“ von 15.05 bis 15.20 

Uhr. 

Folgende Schadstoffe werden 

entgegengenommen: Altbatterien, 

Quecksilberabfälle, 

Lösemittel, Säuren und Laugen, 

Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel,Holzschutzmittel,Heimwerkerchemikalien, 

Fotochemikalien, 

PCB-haltige Kondensatoren, lösungsmittelhaltige 

Altfarben 

und Lacke, Spraydosen, Haushaltsreiniger, 

ölhaltige Abfälle 

sowie Leuchtstoffröhren. 

Kurz & bündig informiert 

Roller-Diebe konnten nicht davon fahren 

Bad Laasphe. Roller-Diebe hatten in Bad Laasphe jetzt wenig Glück: Da die Batterie des Gefährts 

wohl defekt war, konnten sie den Roller nicht starten. Die unbekannten Täter entwendeten laut 

Polizeibericht in der Nacht zum Sonntag in der „Oberen Bienhecke“ in Bad Laasphe einen hinter 

einem Wohnhaus abgestellten Motorroller. Anschließend schoben die Diebe den Roller bis zu einer 

100 Meter entfernten Parkbank und versuchten, ihn dort kurz zu schließen. 

Da die Batterie des Rollers aber offenbar defekt war, misslang dieser Versuch und der Roller 

konnte nicht gestartet werden. Den Roller ließen die gescheiterten Diebe an der Bank zurück – 

jedoch erheblich beschädigt. Hinweise zu den Tätern nehmen die Ermittler unter � (0 27 51) 90 90 

entgegen, heißt es abschließend im Polizeibericht. 

angelegt werden, damit es keine 

Überspülung gebe. 

Zwar wurde auch die Skihütte 

etwas auf Vordermann gebracht, 

aber das Hauptaugenmerk 

lag natürlich einmal mehr 

auf der Mattenschanze. Während 

die Finanzierung voranschreitet, 

gehen auch die Arbeiten 

weiter. Teilweise habe man 

mit 25 Leuten gleichzeitig an 

dem Projekt gearbeitet, erklärte 

Runhild Lange 

Mittelstr. 9 

57339 Erndtebrück 

Telefon: 02753–598616 

Telefax: 02753–598615 

Mobil: 01 60 - 96 68 39 68 

E-Mail: info@rula-versicherungen.de 

Web: www.rula-versicherungen.de 

Mehrfachagentin 

Stichtag: 30. Nov. 2009 

Die neuen Kfz-Tarife 

für 2010 

Rufen Sie mich an ! 

Ich empfehle Top- 

Produktpartner für jede 

Lebenslage 

ANZEIGE 

Ihre neue Zimmerdecke an nur einem Tag! 

Große Deckenschau in Lennestadt-Bilstein / Neue Traumdecke ohne Ausräumen der Möbel 

Henning Bär lädt dieses Wochenende zur Deckenschau 

in die Ausstellungsräume in Lennestadt-Bilstein ein. 

Beleuchtung nach Wunsch 

und ohne Ausräumen 

Pfl egeleicht 

und hygienisch 

Kooperationspartner von: 

Sonntag keine Beratung kein Verkauf 

Bernd Holzapfel. Unter der Woche 

habe man zumeist die Vorbereitungen 

für die Hauptaufgaben 

am Wochenende getroffen. 

Beim Bau der Mattenschanze 

gebe es kein Patentrezept, so 

Bernd Holzapfel. 

„Wir sind ja auch alle Laien“, 

fügte Erhard Haßler, 

Schanzenwart sowie 2. Vorsitzender, 

hinzu. Daher sei er viel 

unterwegs gewesen, habe sich 

Schanzen von Lüdenscheid bis 

in den Schwarzwald angesehen, 

um sich dort Tipps zu holen. 

Eine große Hilfe sei auch der 

Lieferant der Matten, die finnische 

Firma „Everslide“, gewesen. 

Soweit sei die Mattenschanze 

fast fertig, die Dämmung und 

das Kunststoffgewebe seien gelegt. 

Als nächstes würden die 

Matten auf diesem Unterbau 

angeknüpft. Für diesen Schritt 

müsse aber auch der zweite 

Schritt der Finanzierung gemacht 

werden (siehe Extra-Bericht). 

Probeweise hatten sich 

die Rückershäuser am Wochenende 

schon mal 25 Matten besorgt 

– ein Bruchteil der 1590, 

die sie auf der gesamten Schanze 

verlegen müssen. Und das gestaltete 

sich gar nicht so einfach. 

Zum einen, da alle Helfer 

Neulinge auf dem Gebiet waren; 

zum anderen aber auch, 

weil so eine Schanze ziemlich 

steil ist. Da ist es mit dem Halt 

schon mal etwas schwierig und 

man muss aufpassen, dass man 

selbigen nicht verliert. 

Doch schon bei der Unterkonstruktion 

haben die Wintersportler 

das hingekriegt und 

auch beim Anknüpfen der grünen 

Matten zeigte sich eine gewisse 

Erfahrung mit den Gegebenheiten. 

Auch wenn sich die 

Helfer an der einen oder anderen 

Stelle noch mit einem kleinen 

Problem konfrontiert sahen, 

war die Generalprobe doch 

recht zufriedenstellend. db 

Mit dem Deckensystem von Plameco ist eine 

Zimmerdecke in meist nur einem Tag renoviert, 

und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub. 

Auch die Möbel können zum größten Teil stehen 

bleiben. 

Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke, 

egal ob rissige Gipsdecke, tapeziert, Holzdecke oder 

rohe Betondecke, eine Plameco-Decke ist überall 

leicht zu montieren, und man spart oft auch das Herausreißen 

und die Entsorgung des alten Deckenmaterials. 

Sprechen Sie einen Plameco-Fachmann an, 

er wird Ihnen auch für Ihre Decke die perfekte Lösung 

anbieten. Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, 

in matter oder hochglänzender Oberfl äche. In 

Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter 

Beleuchtung können Sie so unter mehr als 

100 Varianten wählen. Ob klassisch mattweiß mit 

schlichter Randleiste oder modern in Hochglanz- 

Schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und passenden 

Einbaustrahlern, eine Plameco-Decke ist eine 

Aufwertung für jeden Raum. Nach der Montage der 

Plameco-Decke gehört für Sie das lästige Streichen 

der alten Zimmerdecke sowie das Abdecken und Abkleben 

der Wände und Möbel der Vergangenheit an. 

Die Decken sind dauerhaft haltbar, pfl egeleicht und 

sogar abwaschbar. Sie eignen sich für alle Wohnräume, 

aber auch durch ihre Unempfi ndlichkeit gegen 

Feuchtigkeit und Schimmel für Bäder, Küchen oder 

sogar Vordächer im Freien. 

Als Beleuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten 

zur Wahl, aber auch die vorhandene Hänge- oder 

Aufschraublampe kann wieder montiert werden. 

Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern, 

so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, 

Vorhangschienen oder Rollladenkästen 

immer eine fachlich einwandfreie Lösung angeboten 

wird. Plameco ist ein durchdachtes System mit über 

25-jähriger Erfahrung. 

Der Plameco-Fachbetrieb Michael Bär lädt dieses 

Wochenende von 10.00 bis 17.00 Uhr zur großen 

Deckenschau in seine Ausstel lungs räume im 

Gräfensteinweg 4 in Lennestadt-Bilstein ein. 

EINLADUNG ZUR DECKENSCHAU 

Samstag, 7. November, und Sonntag, 8. November 2009, 

von 10 bis 17 Uhr. 

Eine neue (T)raumdecke 

an nur 1 Tag! 

Umzug mit 

der Laterne 

✓ schnelle, saubere Montage an nur einem Tag! ✓ schwer entfl ammbar (B1 laut DIN)! 

✓ kein Umräumen der Möbel erforderlich! ✓ feuchtigkeitsbeständig 

✓ pfl egeleichtes Material ✓ thermisch isolierend! 

✓ Beleuchtung nach Wunsch! ✓ akustisch korrigierend! 

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und 

über 25 Jahre bewährten Deckensystems! 

Plameco Fachbetrieb Michael Bär 

Gräfensteinweg 4 · Lennestadt-Bilstein 

Telefon (0 27 21) 60 55 34 · Telefax (02 71) 38 59 91 

Hemschlar. Am Freitag, 6. November, 

beginnt um 18 Uhr der 

traditionelle Laternenumzug in 

Hemschlar am Feuerwehrgerätehaus. 

Veranstalter ist die örtliche 

Löschgruppe. Die hofft 

selbstverständlich auf eine rege 

Teilnahme der Bevölkerung. 

Stadt lädt zur 

Seniorenfeier 

Rückershausen. Am Samstag, 

7. November, findet ab 14.30 

Uhr die Seniorenfeier der Stadt 

Bad Laasphe für Rückershausen 

und für Weide statt. Veranstaltungsort 

ist das Gemeinschaftshaus 

in Rückershausen. 

Zimmerdecken 

Beleuchtung 

Zierleisten 

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: (0 27 21) 60 55 34

In stiller Trauer. 

Billig ist nicht gleich günstig 

Kuratorium Deutsche Bestattungskultur warnt vor Discountbeerdigungen 

Discount-Dienstleister werben 

mit immer niedrigeren Preisen, 

auch bei Bestattungen. Eine aktuelle 

TNS-Emnid-Umfrage, 

die im Auftrag des Kuratoriums 

Deutsche Bestattungskultur 

durchgeführt wurde, zeigt allerdings, 

dass für die Deutschen 

nach wie vor der Wert einer 

würdevollen Beisetzung im Vordergrund 

steht und nicht der 

Preis. 

Gute Qualität hat ihren 

Preis ebenso wie qualitativ 

hochwertige Dienstleistungen 

vom Spezialisten. Eine Bestattung 

gehört zu den besonders 

sensiblen Dienstleistungen, die 

von trauernden Angehörigen 

an Anspruch genommen wird. 

Deshalb muss die professionelle 

Viele Menschen scheuen davor 

zurück, sich Gedanken über den 

Tod oder gar die eigene Bestattung 

zu machen. 

Doch seit das Sterbegeld gestrichen 

ist, gehört auch die Bestattungsvorsorge 

zu den notwendigen 

Absicherungen für 

jeden Menschen. 

Fest steht: Eine Bestattung 

kostet Geld. Wer verantwortungsbewusst 

vorsorgt, belastet 

seine Angehörigen nicht mit 

den Bestattungskosten. Deshalb 

Erleben Sie den Wald neu 

Erleben Sie den FriedWald Bad Laasphe! 

Waldführungen 

Beratung ebenso einfühlsam wie 

kompetent sein, da die wenigsten 

Menschen wissen, was im 

Todesfall zu tun ist. 

Wer nicht gut beraten wird, 

kann bei der Trauerfeier einiges 

falsch machen oder auch versäumen. 

Da es keine Generalprobe 

und keine Wiederholungsmöglichkeit 

bei einer Beerdigung 

gibt, lässt sich eine 

schlechte Trauerrede ebenso 

wenig rückgängig machen wie 

eine anonyme Beisetzung, wenn 

die Menschen später merken, 

dass ihnen ein Ort der Trauer 

fehlt. 

Ein knappes Viertel der 

Deutschen ist bereit, für eine 

würdevolle Bestattung über 

5000 Euro auszugeben, ein wei- 

mit der Försterin oder dem Förster werden 

im 14-täglichen Rhythmus angeboten. 

Termine und Anmeldung unter 06155 848200. 

Beerdigungsinstitut 

Erledigung aller Formalitäten · Überführungen: In- und Ausland 

Inh: Stefan & Georg Fries · Tel. 0271 - 53436 

57074 Siegen · Friedrich-Wilhelm-Str. 140 · Frankfurter Str. 101 

FriedWald GmbH 

Im Leuschnerpark 3, 64347 Griesheim 

Telefon: 06155 848-100 

Telefax: 06155 848-111 

E-Mail: info@friedwald.de 

www.friedwald.de 

teres Viertel bis zu 5000 Euro, 

und 35 Prozent der Befragten 

gaben 3000 Euro als Obergrenze 

an. Die meisten Deutschen wissen, 

dass zu den Kosten für eine 

Bestattung Kosten für einen 

Grabstein, für Friedhofsgebühren 

und Grabpflege hinzukommen. 

Doch die Preise für die Bestattungen 

hängen nicht nur 

von den unterschiedlichen 

Friedhofsgebühren ab, sondern 

auch von den in Anspruch genommenen 

Leistungen: Verabschiedung 

am offenen Sarg in 

der Trauerhalle, Trauerredner, 

Musik und anderes mehr. Und 

so liegen 39 Prozent der Befragten 

mit ihrer Einschätzung richtig, 

dass die Kosten im Durch- 

Jetzt schon an später denken 

Vorsorge entlastet die Hinterbliebenen 

bieten Vorsorgeeinrichtungen 

wie das Kuratorium Deutsche 

Bestattungskultur Bestattungsvorsorgeverträge 

an. 

Diese Verträge berücksichtigen 

individuell das Alter, die 

Vermögenssituation und – von 

der Bestattungsart über das 

Grabmal bis zur Grabpflege – 

die besonderen Wünsche der 

Vorsorgenden. 

Am besten spricht man mit 

Menschen, die einem nahe ste- 

hen, über die Fragen, die einen 

bewegen. Wenn man einen erfahrenen 

und verlässlichen Rat 

sucht, wendet man sich an 

einen fachkompetenten Bestatter 

in der Nähe. Bei ihm können 

Themen offen angesprochen, 

eigene Vorstellungen festgelegt, 

eine Bestattungsvorsorge 

abgeschlossen oder nur ein verbindliches 

Angebot eingeholt 

werden. 

Der Ratsuchende allein entscheidet 

schließlich über Erd- 

Foto: FriedWald/Andreas Gleich 

schnitt um 5000 Euro betragen. 

Obwohl mit geringen monatlichen 

Beträgen in jungen 

Jahren für den Todesfall vorgesorgt 

werden könnte, beschäftigen 

sich die meisten Menschen 

mit dem Thema erst, wenn die 

Beiträge proportional zu Alter 

und Risiko gestiegen sind. 

Um keine bösen Überraschungen 

zu erleben, rät das 

Kuratorium, einen detaillierten 

Kostenvoranschlag einzuholen. 

Zugleich warnt das Kuratorium 

vor einer Entsorgungsmentalität, 

die mit Discountbestattungen 

verbunden ist. Die Beisetzung 

gehöre als Abschiednahme 

vom Verstorbenen seit 

Jahrhunderten zu den großen 

Übergangsritualen. KDB 

oder Feuerbestattung, über Aufbahrung, 

Trauerfeier, über eine 

Rede oder über die Grabgestaltung. 

spp 

Helfen Sie mit! 

www.Kinderhospizstiftung- 

Balthasar.de 

Wenn der Partner stirbt 

Konkrete Hilfen für Frauen in der zweiten Lebenshälfte – SWA verlost Ratgeber 

Wenn sie einen langjährigen Partner verlieren, werden 

besonders Frauen mit einer völlig neuen Situation konfrontiert. 

Neben der Trauer muss das Leben neu organisiert 

werden. Da ändern sich die finanziellen 

Gegebenheiten, der „Behördenkram“ muss erledigt 

werden, eventuell sind Haus oder 

Wohnung nun viel zu groß, so dass 

Alternativen gefunden werden müssen. 

Die Autorin wendet sich mit ihrem Buch 

in erster Linie an Frauen jenseits der 

Lebensmitte, die oft nicht den Mut aufbringen, 

zur Beratung oder in eine 

Selbsthilfegruppe zu gehen. 

Dorothee Döring ist eine erfahrene Trauerbegleiterin 

und lässt betroffene Frauen zu 

Wort kommen, beschreibt die Symptome 

der Trauer und zeigt behutsam Wege auf, 

wie Trauer erlebbar werden kann. 

Das Buch enthält konkrete Anleitungen 

zur organisatorischen Abwicklung des 

Trauerfalls sowie Adressen von Anlaufstellen 

und Netzwerken. Es macht Mut, 

das Leben nach dem Verlust des Partners bewusst neu 

zu gestalten. Die Autorin ist ausgebildete Sterbebegleiterin 

und Coach für Lebens- und Konflikt- 

Ansichtssache Friedhof 

Friedhöfe sind in jeder Kultur 

nicht nur Begräbnisstätten. Sie 

haben eine für jede Stadt große 

kulturelle Bedeutung, sind historisch 

interessant, sind ökologisch 

wichtiger Lebensraum für 

Pflanzen und Tiere und meist 

ruhige Orte, fern von Lärm und 

Hektik des Alltags. Der Besuch 

eines Friedhofs kann ein inspi- 

rierender Ausstieg aus dem geschäftigen 

Treiben sein. Darüber 

hinaus ist es ein Spaziergang 

in die Botanik, in die Kunst, in 

die Geschichte oder auch zu 

sich selbst. Der Friedhof verdient 

es, wahrgenommen zu 

werden – dazu will auch die Internetseitewww.friedhof-ansichten.de 

beitragen. Diese Sei- 

!"#$%&'()*+$ !"#$%&'()*+$�-"#.#/ 

!"#$%&'()*+$ -"#.#/ 

-"#.#/ 

!"# !"# %#&# %#&# '#()*))&%+(,-./ '#()*))&%+(,-./ "% "% 0"#+#%1 

0"#+#%1 

2 +#3,4#+)#. +#3,4#+)#. *4)#. *4)#. '*&/5#()*%6 

'*&/5#()*%6 

2 ()*6)%*7# ()*6)%*7# 8*(# 8*(# 6#. 6#. 9&7# 

9&7# 

2 5*.."#.#,.#" 5*.."#.#,.#" #..#":75*. 

2 ;-/34#))# ;-/34#))# ?*.;34@)A#> ?*.;34@)A#> ?*.;34@)A#> B%6*:7) B%6*:7)(34*)A1 

B%6*:7) 34*)A1 

2 &%*57@%+"+#> &%*57@%+"+#> "%6"C"6&#44# "%6"C"6&#44# "%6"C"6&#44# &%6 &%6 &%6 ;-( ;-()#%4-(# ;-( )#%4-(# )#%4-(# '#.*)&%+ '#.*)&%+ 

'#.*)&%+ 

&%6 &%6 '#).#&&%+ '#).#&&%+ "% "% *44#% *44#% '#()*))&%+(,.*+#%> '#()*))&%+(,.*+#%> '#()*))&%+(,.*+#%> *&:7 

*&:7 

,D. ,D. *44# *44# *44# *%6#.#% *%6#.#% *%6#.#% ()@6)"(:7#% ()@6)"(:7#% =."#67E,# 

=."#67E,# 

F#.;*&, F#.;*&, C-% C-% '#+.@5%"(34@)A#% '#+.@5%"(34@)A#% &%6 &%6 '#.*)&%+ 

'#.*)&%+ 

%&. %&. 6&.:7 6&.:7 6"# 6"# 0)*6) 0)*6) 0"#+#%> 0"#+#%> G.D%,4@:7#%*5)#"4&%+> 

G.D%,4@:7#%*5)#"4&%+> 

G.D%,4@:7#%*5)#"4&%+> 

H#4I H#4I JKLMNOJO2OPJL> JKLMNOJO2OPJL>


Mekka für Modellfreunde 

Bad Laasphe. Das Simplex- 

Team aus Rennerod zeigt hochwertiges 

Modellspielzeug am 

Sonntag, 8. November, im Haus 

des Gastes in Bad Laasphe. Zum 

dritten Mal gibt es dort wieder 

eine Herbstveranstaltung voller 

Technik, Faszination und Unterhaltung 

für die ganze Familie. 

Zum Programm zählen Modell- 

bahnen, ferngesteuerte Modellautos, 

eine sehr große Autorennbahn 

(im Bild) sowie eine 

Sammlerbörse für Modellspielzeugfreunde. 

Neben einer Modellbahnanlage 

aus den 60er 

Jahren wird sich auch ein etwa 

15 Meter langer Güterzug mit 

über 30 Wagen und gezogen 

von drei schweren Diesel-Loko- 

motiven durch das Foyer des 

Haus des Gastes schlängeln. Ein 

weiterer Schwerpunkt sind die 

ferngesteuerten Modellfahrzeuge. 

Die große Slot-Car-Rennbahn 

besteht aus einer vierspurigen 

Fahrstrecke mit einer Einzellänge 

von jeweils etwa 25 

Metern. Die Veranstaltung ist 

von 11 bis 16.30 Uhr geöffnet. 

Kurz & bündig informiert 

Viele Temposünder: 55 Verstöße an drei Tagen 

Wittgenstein. Am Wochenende führte die Kreispolizeibehörde Siegen-Wittgenstein Geschwindigkeitsmessungen 

im Altkreis durch. Einsamer Negativspitzenreiter war dabei ein Fahrer in Bad 

Laasphe, „Auf der Heide“. Bei zulässigem Tempo 70 fuhr der Verkehrssünder 117 km/h. Nun warten 

eine saftige Geldbuße von 160 Euro, drei Punkte in der Verkehrssünderkartei und ein einmonatiges 

Fahrverbot auf ihn. Auf der L 718 bei Bad Berleburg wurden 83 km/h bei zulässigen 50 gemessen. Die 

Strafe lautet 120 Euro Bußgeld und drei Punkte in Flensburg. Auf der B 62 bei Erndtebrück wurden 

bei zulässigen 80 km/h Überschreitungen von 26 bzw. 31 km/h gemessen. Auf die beiden Sünder 

wartet ein Bußgeld in Höhe von 80 und 120 Euro sowie drei Punkte in der Verkehrssünderkartei. 

Insgesamt wurden im angegebenen Zeitraum 55 Verstöße registriert. 

Informationen 

sind im Kasten 

Erndtebrück. Eine Bekanntmachung 

der Gemeinde Erndtebrück 

über die Zustellung der 

Lohnsteuerkarten für das Jahr 

2010 hängt ab sofort für die 

Dauer von einer Woche im Bekanntmachungskasten 

am 

Erndtebrücker Rathaus, Talstraße 

27, aus. Der Text der Bekanntmachung 

ist auch im Internet 

unter www.erndtebrueck.de 

einsehbar. 

Wanderung 

nach Banfe 

Bad Laasphe. Die angekündigte 

Gemeinschaftswanderung in 

Bad Laasphe „Über die Neuntel“ 

am heutigen Mittwoch, 4. 

November kann nicht stattfinden. 

Die nächste von der TKS 

Bad Laasphe angebotene geführte 

Wanderung findet am 

Samstag, 7. November, statt. 

Die Wanderung führt nach 

Banfe. Treffpunkt ist um 13.30 

Uhr am Haus des Gastes. 

Suche nach 

Titelträgern 

Birkelbach. Wie der Schützenverein 

Birkelbach bekannt gibt, 

finden die diesjährigen Vereinsmeisterschaften 

mit dem Luftgewehr, 

der Luftpistole und im 

Kleinkaliber am Freitag, 6. November, 

von 17 bis 21 Uhr sowie 

am Samstag, 7. November, 

von 13 bis 20 Uhr statt. Für das 

leibliche Wohl ist wie immer 

bestens gesorgt. Die Sportleitung 

bittet laut Pressenotiz um 

rege Beteiligung der Mitglieder. 

Vermögen 

und Pflege 

Bad Berleburg. Um den Vermögenseinsatz 

in einer Pflegesituation 

geht es in einem Vortrag, 

den die Arbeitsgemeinschaft 

„Ehrenamtliche Betreuung“ 

im Kreis Siegen-Wittgenstein 

anbietet. Referent ist 

Wolf-Thomas Speck, Mitarbeiter 

im Pflegeinformationsbüro 

des Kreises. Er erläutert in seinem 

Vortrag die rechtlichen 

Grundlagen und aktuellen Vorschriften 

zum Vermögenseinsatz 

und verdeutlicht dies an Einzelbeispielen. 

Der Vortrag ist kostenlos 

und findet am heutigen Mittwoch, 

4. November, ab 17 Uhr, 

im Haus des Diakonischen Werkes 

Wittgenstein, an der Schützenstraße 

4, in Bad Berleburg 

statt. Der Vortrag richtet sich 

an ehrenamtliche Betreuer, interessierte 

Laien sind ebenfalls 

willkommen. 

Landfrauen 

sind kreativ 

Rinthe. Der Landfrauen Ortsverband 

Wittgenstein-Mitte 

veranstaltet am Dienstag, 17. 

November, ab 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

in Rinthe 

Kreatives mit Naturmaterialien 

unter der Leitung von Dorothee 

Althaus. Es können zum Beispiel 

Gestecke, Kränze oder 

Girlanden hergestellt und entsprechende 

Arbeitsmaterialien, 

wie Handschuhe, Schere usw. 

mitgebracht werden. Anmeldungen 

hierzu nimmt Ursula 

Dreisbach telefonisch unter � 

(0 27 51) 57 73 bis zum 10. November 

entgegen. 

Mit Kartoffeldruck 

Erndtebrück. Auch wenn das 

Wetter nicht unbedingt zum 

Verweilen im Freien einlud, so 

fanden doch zahlreiche Freunde 

der Skiabteilung des TuS Erndtebrück 

den Weg zur Skihütte 

am Gickelsberg. Dort veranstaltete 

die Abteilung am Sonntag 

ihr jährliches Kartoffelbraten. 

Eine Gruppe der SGV-Abteilung 

Erndtebrück kehrte nach 

einer kurzen Wanderung in die 

Skihütte ein, um dort ein paar 

gemütliche Stunden zu verbrin- 

gen. Neben den Kartoffeln aus 

dem Kohlefeuer gab es weitere 

Speisen sowie selbstgebackenen 

Kuchen und Getränke. Für die 

Kinder hatten die Organisatoren 

T-Shirts besorgt, um diese 

mit Kartoffelstempel nach 

eigenem Geschmack mit den 

unterschiedlichsten Formen 

und Farben zu bedrucken (im 

Bild). Sicherlich wird diese Veranstaltung 

in ähnlicher Form 

im kommenden Jahr weitergeführt 

werden.

50% - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?