Das Wörterbuch – ein Spiegel der Zeit?! Teil 1 - bei DuEPublico

1.2 Wörterbücher sind Bestseller
„Der »Duden« ist der Deutschen liebstes Wörterbuch. Er wird nicht nur benutzt,
um nachzuschlagen, wie man ein Wort richtig schreibt. Er ersetzt für viele ein Lexikon.“
92
Die sich bislang andeutenden Gleichsetzungen „Wörterbuch“ = „Duden“ und „Duden“ =
„Rechtschreibduden“ sind allerdings unter lexikographischen Gesichtspunkten – wenn
überhaupt – nur heuristisch zulässig. Der sog. Rechtschreibduden ist kein Bedeutungswörterbuch,
etliche der in Abschn. 1.1 vorgestellten Beobachtungen lassen sich an ihm
in dieser Form nicht nachvollziehen, denn zu vielen Lemmata fehlen Bedeutungsangaben,
obwohl in der Vergangenheit die Anzahl der Lemmata mit Angaben zur Bedeutung
von Auflage zu Auflage wuchs. Der Rechtschreibduden ist aber schon lange mehr als
nur ein Wörterbuch der Rechtschreibung – dies wird an anderer Stelle zu zeigen sein
(vgl. Kap. 2 und Kap. 3). Für kein anderes deutsches Wörterbuch ist ein ähnlich hoher
Verbreitungsgrad anzunehmen, dennoch werden auch für andere Wörterbücher hohe
Auflagenzahlen genannt. CLEMENS KNOBLOCH schreibt z. B.:
„WA [= „Wahrig. Deutsches Wörterbuch“; W. Sch.] hat auch vorgeführt, daß dieser
Markt gut ist für Auflagen jenseits der Millionengrenze und für entsprechende
Umsätze.“ 93
92 SAUER, W. W.: 1988.
93 KNOBLOCH, CLEMENS: 1984. Duden kontra Wahrig. Zwei einbändige Wörterbücher der deutschen
Gegenwartssprache im Vergleich. In: Der Deutschunterricht 36 (5/84), S. 101.
ELiSe, Beiheft 1.1, 2001 39