1. Sprache und Sprachverarbeitung

da die Prozesse auf den einzelnen Ebenen modular ablaufen und blind sind für
die Informationen des vorangegangenen Levels. So werden auf dem Positional
Level nur die Morpheme Phato, s, und Party ohne ihre syntaktischen
Repräsentationen „gesehen“.
4. Blending
Ich gebe nicht locker
lasse nicht locker + gebe nicht auf
Bei diesem Fehlertyp ist deutlich erkennbar, dass hier zwei Konzepte, die sich
semantisch sehr ähnlich, sind gleich stark aktiviert wurden. Anscheinend kommt es
hier zu einer Vermischung dieser beiden Konzepte auf dem message Level. Bei
gleich starker Aktivierung der Lemmata lassen, geben, locker, auf und nicht versucht
der Prozessor auf dem Functional Level eine grammatisch korrekte Repräsentation
zu erstellen. Da der Prozessor für die Festlegung der grammatischen Relationen nur
Zugang zu den grammatischen Eigenschaften der Lemmata hat, erfolgt die Auswahl
der Lemmata offensichtlich zufällig. Der Versprecher Ich lasse nicht los ist also
ebenso wahrscheinlich, wogegen ein ungrammatischer Versprecher wie ich auf nicht
locker ausgeschlossen ist.
2.2.2 Versprecher und die Organisation des mentalen Lexikons
Wenn man sich mehrere Versprecher auf Wortebene anguckt, stellt man fest,
dass Versprecher eine Tendenz haben, dem Zielwort phonologisch und/oder
semantisch ähnlich zu sein. Diese Versprecher werden dann manchmal auch
Malapropismen 4 genannt. Offensichtlich hat das Sprachproduktionssystem grade
bei phonologischen Fehlern die Tendenz eher ein Wort als einen Neologismus zu
produzieren. Das haben uns ja auch die Experimente von Baars, Motley & Mc Kay
(1975) gezeigt. Diese Beobachtung gibt uns einen Hinweise auf die Organisation des
Lexikons. Zu erklären ist ein solches Verhalten, wenn man annimmt, dass sowohl auf
der lexikalischen Ebene als auch auf der phonologischen Ebene ein Netzwerk
(lexical network, phonological network) existiert. Kommt es zur Aktivierung eines
4 obwohl dieser Begriff eigentlich den falschen Gebrauch von Fremdwörtern bezeichnet (Gladiolen im
Kampf statt Gladiatoren, Frauen sind mir ein Ministerium statt Mysterium....)
28