1. Sprache und Sprachverarbeitung

(Ereignis korrelierte Potentiale), bei denen die Hirnströme des Probanden gemessen
werden, während er Sprache verarbeitet. Untersuchungen die nach der Verarbeitung
stattfinden werden als off-line Experimente bezeichnet. Ein typisches off-line
Experiment ist das Abgeben von Grammatikalitätsurteilen auf Fragebögen.
Bei Eye-tracking und Self-paste-reading Experimenten ist die Zuordnung zu on- bzw.
off-line nicht eindeutig. Da die Einteilung in on- und off-line Experimenten zeitlich vor
der häufigen Anwendung von bildgebenden Verfahren gemacht wurde, werden diese
Experimente häufig noch zu den on-line Experimenten gezählt, obwohl der Zeitpunkt
der Messung eigentlich nach der Verarbeitung liegt.
Dieses Kapitel sollte ihnen einen groben Überblick über das weite Gebiet der
Sprachverarbeitung geben. Wenn sie in Zukunft Artikel zu diesem Thema lesen oder
Ergebnisse einer Untersuchung betrachten, wissen sie, dass sie sich immer die
folgenden Fragen stellen sollten:
Geht es hier um Sprachproduktion oder Sprachperzeption?
Welche linguistische Ebene wird hier untersucht?
Handelt es sich um eine off-line oder eine on-line Untersuchung?
Wenn Sie sich selber diese Fragen beantworten können, haben Sie schon einmal
eine gute Ausgangsposition, um die manchmal recht komplexen Inhalte von
Untersuchungen und Theorien zur Sprachverarbeitung zu erfassen.
10