(2,65 MB) - .PDF - Gemeindeamt Kirchdorf in Tirol - Land Tirol

22 Kaisergemeinde AKTIV
Kaisergemeinde AKTIV 23
Das modernisierte Klärwerk Erpfendorf öffnete
seine pforten für alle interessierten Besucher
Die Zielsetzungen „Entlastung der Gewässer“ für eine „saubere Umwelt“ und „höhere Energieeffizienz“
waren schon bei der Planung maßgebend
Interessierte konnten kürzlich am „Tag der offenen Tür“ das
technisch aufgerüstete Klärwerk in Erpfendorf besichtigen.
Die Umbau- und Sanierungsarbeiten in der auf 70.000
Einwohnergleichwerte ausgelegten Anlage wurden frist-
gerecht fertig gestellt und die veranschlagten Kosten von € 4,4
Millionen konnten eingehalten werden. Kostenträger waren
die drei Abwasserverbandsgemeinden Kirchdorf, St. Johann
und Oberndorf, großzügige Fördergelder wurden zudem
vom Bund und dem Land Tirol gewährt.
Der ebenso wichtige, wie zukunftsweisende Umbau
sorgt für eine enorme Energieeinsparung und weist viele
Neuerungen auf. So wurde das ehemals analoge Steuer-
system auf digitale Technik umgestellt, was unter anderem
zu einer deutlichen Senkung der laufenden Kosten führt.
Auch die eigene Biogas- bzw. Stromerzeugung konnte
durch die baulichen Maßnahmen bereits gesteigert werden.
GF Hans Seiwald möchte dies jedoch weiter intensivieren
und ein Ziel von ihm und seinem Klärwärterteam ist es, die
Anlage künftig nahezu energieunabhängig zu betreiben. Ein
weiterer positiver Aspekt ist die Steigerung der Reinigungs-
Besucher am „Tag der offenen Tür“, bei einer der interessanten wie informativen
Führungen durch das Klärwerk
Winterbrauchtum im Leukental
Früh übt sich, wer ein großer Krampus werden will …
leistung, die nun weit über den gesetzlich vorgeschriebenen
Grenzwerten liegt.
Bürgermeister sind ebenfalls zufrieden
Einen erfreulichen Rückblick auf die technisch anspruchsvollen
Umbauarbeiten konnte Helmut Burger als Obmann
vom Abwasserverband Großache-Nord bei der offiziellen
Inbetriebnahme machen. Beeindruckt von den vielen
Verbesserungen zeigten sich bei der kleinen Feier auch
zahlreiche Ehrengäste. So überzeugten sich neben den
drei Bürgermeistern Ernst Schwaiger (Kirchdorf), Josef
Grander (St. Johann) und BR Hans Schweigkofler (Oberndorf)
auch mehrere Gemeinderäte sowie Bezirkshauptmann Dr.
Michael Berger und Ehrenbürger KR Eduard Steinbacher
von der Notwendigkeit der getätigten Investitionen. Besonders
freuten sie sich darüber, dass Dr. Stefan Wildt
vom Amt der Tiroler Landesregierung das modernisierte
Klärwerk, das rund um die Uhr zum Wohle der Umwelt im
Einsatz ist, als „Musteranlage“ für die Abwasserreinigung in
Tirol bezeichnete.
Text: bR/gs; Bilder: mK/gs
BH Dr. Michael Berger mit den drei Bürgermeistern der Verbandsgemeinden, ARA-
Obm. Helmut Burger, GF Hans Seiwald, Dr. Stefan Wild und DI Michael Wagner
Bald ist es wieder so weit, wenn`s heißt: „Sie kommen“,
und gemeint sind natürlich der Nikolaus, die Engel, Toifi,
Krampus und Dämonen in den dunklen und kalten Wintertagen.
Am 4. Dezember – vor dem Musikpavillon Kirchdorf
- wird es dann wieder so richtig ernst für brave und nicht
ganz so brave Kinder, denn der alljährliche Nikolauseinzug
und Toifilauf finden statt.
Einen absoluten Höhepunkt gibt es aber am 6. Dezember
in Erpfendorf, wenn die heimische Saubrandhöllen-Pass
mit seinen Juniors das 5-jährige Jubiläum mit einer tollen
Show vor der Erpfendorfer Musikarena feiert. Zuviel wird
noch nicht verraten, eins ist aber jetzt schon bombensicher,
Gut, wenn man schnelle Füße hat ...
Wir freuen uns über alles, was ihr nicht mehr braucht!
Erfolgreich wird in Kössen bereits seit einigen Jahren eine Sammlung für Menschen in Rumänien durchgeführt. Dazu reist Frau
Olga Aszalos extra aus ihrer Heimat an und wird bei dieser Aktion vor Ort von einheimischen Freunden und Helfern unterstützt.
Erstmals können heuer gut erhaltene Sachen (saubere Kleidung, Schuhe, Taschen, Bettwäsche, Spielsachen und Sportgeräte,
Kleinmöbel, etc.) auch in Erpfendorf abgegeben werden.
Vom 10. - 15 Oktober (jeweils von 9:30 uhr – 17:30 uhr) werden die Gegenstände im alten Feuerwehrhaus Erpfendorf
persönlich entgegen genommen. Weitere Informationen erteilt auch gerne Erni Vieider unter 0664/73839177. gs
Auf Erfolgskurs segeln derzeit die Fußballer vom SV
Kirchdorf mit der Kampfmannschaft, dem Reserveteam und
auch im Nachwuchsbereich.
Zahlreiche Fußballtalente, von der U7 bis zur U15, finden
beim Training und bei den Spielen in der „Leerberg-Arena“
ideale Bedingungen vor. Wichtig ist den Vereinsverantwortlichen
aber vor allem die gute Kameradschaft unter-
einander. Sehr viel trägt das jährliche Vereins- und Betriebsturnier
dazu bei, das heuer zum 22. Mal durchgeführt wurde.
SVK-Obmann Hannes Steger und sein Team wickelten die
Veranstaltung mit den Schiedsrichtern souverän ab und bei
der Siegerehrung gab es Pokale für alle Mannschaften.
Bei den Vereinen siegte die Mannschaft von „Weng United“
im Finale gegen die Saubrandhöllen-Pass mit 5:1. Zum
Sieger der Traditionsvereine kürten sich die Erpfendorfer
Musikanten vor der Landjugend. Betriebsmeister wurde das
2. Steinbacher-Dämmstoffteam mit einem knappen 2:1 -
Finalerfolg gegen die „Hörhager-Isolierertruppe“. Fußball
vom Feinsten zeigten aber auch die Damen, bei denen
das Team von Eurogast Sinnesberger vor der Landjugend
siegte. Dahinter platzierten sich die sportlichen Mädels von
den Musikkapellen Kirchdorf und Erpfendorf.
da werden nicht nur die Kinderherzen viel höher schlagen.
Kleine Krampus’ ab 10 Jahren, oder die es noch werden
wollen, dürfen natürlich bei unserer Kinderkrampusgruppe
bei den Auftritten in Kirchdorf und Erpfendorf mitmachen.
Gesucht werden von unserer Pass auch originelle Hexen
(Holzmaske nicht unbedingt erforderlich) für tolle Showauftritte
in der Faschingszeit im Spätwinter 2012.
Mehr Infos gibt’s unter: www.saubrandhoellen-pass.net
Kontakt: Mailadresse: saubrand@daybyday.at und
Tel.: 0664/3506822
Text: Emmerich Horvath/bR; Bilder: Emmerich Horvath
Sammlung für bedürftige menschen in Rumänien
Fußballspieler trainieren, spielen und jubeln
in der „Leerberg-Arena“
Kapellmeister Gerald Embacher und Obmann Franz Eberharter mit den
Damenteams von den Musikkapellen Kirchdorf und Erpfendorf beim
22. Kirchdorfer Fußball-Vereins- und Betriebsturnier
Termine der Kampfmannschaft im herbst 2011:
Samstag 8.10., 18.30 Uhr: SVK – Walchsee
Samstag, 29.10., 16.00 Uhr: SVK – Schwoich
Samstag, 5.11., 16.00 Uhr: SVK – Kirchberg Text&Bild: gs