(2,65 MB) - .PDF - Gemeindeamt Kirchdorf in Tirol - Land Tirol
(2,65 MB) - .PDF - Gemeindeamt Kirchdorf in Tirol - Land Tirol
(2,65 MB) - .PDF - Gemeindeamt Kirchdorf in Tirol - Land Tirol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
28 Kaisergeme<strong>in</strong>de AKTIV<br />
Kaisergeme<strong>in</strong>de AKTIV 29<br />
110 Jahre Kaufhaus Schwaiger<br />
Im heurigen Jahr feierte der Sparmarkt<br />
Schwaiger e<strong>in</strong> Jubiläum. 110 Jahre hat das<br />
Kaufhaus an der Bundesstraße bereits auf dem<br />
„Buckel“ und alles begann am 20. Juli 1901.<br />
Damals wurde das 16 m² große Geschäft von Anna und<br />
Blasius Aigner gekauft. Fortan nannten es die E<strong>in</strong>heimischen<br />
„beim Fåsser“. Nur neun Jahre darauf verstarb Blasius Aigner<br />
bei Holzarbeiten und sieben Jahre darauf heiratete Anna den<br />
Gendarmeriebeamten Ernst Valent<strong>in</strong>i. Aus dieser Ehe g<strong>in</strong>g<br />
die geme<strong>in</strong>same Tochter Marianne hervor.<br />
Im Jahre 1926/27 wurde das Valent<strong>in</strong>ihaus gebaut und das<br />
Geschäft auf 30 m 2 vergrößert. Stoffe und Textilien, bis zu<br />
drei Sorten Wurst, Schmalz vom Stück, offener Zucker, Mehl,<br />
Polenta u.v.a. wurden damals verkauft. 1953 übernahm<br />
Tochter Marianne den elterlichen Betrieb, die seit 1940 mit<br />
dem Hafnermeister Stephan Schwaiger verheiratet war. Aber<br />
Marianne war nicht nur im Geschäft fleißig, sondern auch<br />
noch sechsfache Mutter (Herma, Erich, Ernst, Lydia, Gernot<br />
und Stefan). 1958 wurde das Geschäft auf 45 m 2 vergrößert<br />
und e<strong>in</strong> Jahr darauf trat man der Lebensmittelgruppe A&O<br />
bei. Abermals sprengten die Bedürfnisse<br />
der Konsumenten die<br />
Kapazitäten und das Geschäft<br />
wurde 1971 auf 62 m² vergrößert,<br />
wobei man auch im Keller<br />
e<strong>in</strong> gleich großes Lager schaffte.<br />
Drei Jahre später übernahm<br />
Sohn Ernst das Kaufhaus, der<br />
1972 Reg<strong>in</strong>a Cebulla geheiratet<br />
hatte. Sie schenkte zwei Söhnen<br />
das Leben, Michael und Marco.<br />
Marianne Schwaiger<br />
„Fåsser-Mam“ (�) Bild: gs<br />
1978 wurde das neue Geschäft<br />
gebaut (250 m 2 Verkaufsfläche<br />
und 100 m 2 Lager). Die Eröff-<br />
Geschäft mit Tankstelle; Tankwart Ernst Valent<strong>in</strong>i mit Frau Anna und Tochter<br />
Marianne, daneben e<strong>in</strong> Vertreter<br />
Bild: Familie Schwaiger<br />
nung erfolgte am 29. Juni desselben Jahres. Sechs Jahre danach<br />
schloss man sich der Spar Gruppe Österreich an. Vieles<br />
hatte sich bis dah<strong>in</strong> geändert, aber vieles blieb gleich. Man<br />
g<strong>in</strong>g immer noch zum „Fåsser“ oder zum „Valent<strong>in</strong>i“, und unermüdlich<br />
saß Marianne „Fåsser-Mam“ an der Kassa. Leider<br />
verstarb sie am 04. März 1991 im 76sten Lebensjahr und hat<br />
e<strong>in</strong>e Woche vor ihrem Tod noch im Geschäft gearbeitet! 9<br />
Jahre später legte Ernst die Geschicke des Geschäftes <strong>in</strong> die<br />
Hände se<strong>in</strong>es Sohnes Michael, der auf Scann<strong>in</strong>gkassen umstellte<br />
und sich wie jeder bisherige Chef mit Herzblut um den<br />
Sparmarkt kümmert. Auch er ist <strong>in</strong>zwischen verheiratet und<br />
hat mit se<strong>in</strong>er Frau Johanna drei K<strong>in</strong>der (Victoria 9, Florian 6<br />
und Nesthäkchen Daniela 4 Jahre).<br />
Aber was ist Michaels Erfolgsrezept und jenes se<strong>in</strong>er Vorgänger?<br />
Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und das Gefühl,<br />
der Kunde ist hier wirklich König – das alles mit e<strong>in</strong>er großen<br />
Prise Humor gewürzt – da macht E<strong>in</strong>kaufen Spaß und das<br />
ist wohl der Erfolg, der im Jahre 1901 se<strong>in</strong>en Anfang nahm.<br />
Text: bR/Geschäftschronik Schwaiger<br />
postkartengrüße von den<br />
pfarrsenioren<br />
Mit e<strong>in</strong>em Ausflug haben die Pfarrsenioren<br />
wieder ihren Reigen der monatlichen<br />
Seniorennachmittage begonnen. Die “Fahrt<br />
<strong>in</strong>s Blaue“ g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> die Wildschönau zur<br />
Schönanger Alm.<br />
Das Team der Seniorenrunde lädt ALLE<br />
Senior<strong>in</strong>nen und Senioren herzlich zu den<br />
monatlichen Nachmittagen <strong>in</strong>s Pfarrheim<br />
e<strong>in</strong>, die gern gemütlich bei Kaffee und<br />
Kuchen beisammen sitzen, und bei<br />
verschiedenen Vorträgen viel Interessantes<br />
erfahren. mSt<br />
Bild: Pfarrsenioren<br />
Mmh, das schmeckt … „Ziehmami“ Barbara Hechenberger<br />
beim Füttern e<strong>in</strong>es ihrer Zögl<strong>in</strong>ge<br />
KARTENFREuNDE KIRchDORF<br />
»» anKünDiGunGen ««<br />
Der Vere<strong>in</strong> der Kartenfreunde <strong>Kirchdorf</strong> ver-<br />
anstaltet am Samstag, den 29. Oktober<br />
2011, das 7. große Preiswatten im Gasthof<br />
„zur Mauth“. Beg<strong>in</strong>n: 16:00 uhr. Für die<br />
Siegerpaarung gibt es € 500,-- zu gew<strong>in</strong>nen. Tel.<br />
Voranmeldung bei Obmann Andreas Hofer unter<br />
Tel.: 0676/350 38 79.<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - -<br />
JuJuTSu ANFäNGERKuRS IN<br />
KIRchDORF<br />
Der Jujutsu Vere<strong>in</strong> startete se<strong>in</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> der<br />
Turnhalle der VS wieder am 19. September 2011.<br />
Tra<strong>in</strong>iert wird jeweils Mo und Mi von 18:30 bis<br />
20:30 Uhr, Anfänger und Fortgeschrittene. Infos<br />
und Anmeldung unter Tel.: 0676/5124400 (auch<br />
Nachmeldungen möglich).<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - -<br />
JuDOcLuB KIRchDORF<br />
Das K<strong>in</strong>dertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>det seit 19. September<br />
2011 jeweils Mo und Mi von 17:30 bis 18:30 Uhr<br />
<strong>in</strong> der VS statt. Infos und Anmeldung unter Tel.:<br />
0676/5124400 (auch Nachmeldungen möglich).<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - -<br />
ERWAchSENENSchuLE KIRchDORF mIT<br />
GROSSEm ANGEBOT Im hERBST<br />
Vitalprogramm, Yoga und Qigong<br />
E<strong>in</strong> besonders vielfältiges Aktivangebot bietet die<br />
Erwachsenenschule <strong>Kirchdorf</strong> im heurigen Herbst<br />
an. Sehr beliebt ist das Vitalprogramm für Frauen<br />
jeden Alters <strong>in</strong> der Turnhalle <strong>Kirchdorf</strong>. Für die<br />
Kurse, die jeden Montag um 16:00 Uhr (für Senioren<br />
und Anfänger) und um 20:00 Uhr (Gymnastik<br />
für alle) sowie jeden Mittwoch um 20.00 Uhr beg<strong>in</strong>nen,<br />
kann man sich jederzeit noch kurzfristig<br />
anmelden. Die Kursgebühr pro E<strong>in</strong>heit beträgt<br />
€ 2,50 und man kann dabei <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er netten Gruppe<br />
das Wohlbef<strong>in</strong>den steigern.<br />
Bei e<strong>in</strong>er solch liebevollen<br />
Betreuung kann man nur groß und<br />
stark werden<br />
Großen Anklang f<strong>in</strong>den auch die Yoga-Kurse im<br />
Turnsaal der Volksschule Gasteig. E<strong>in</strong> neuer Kurs<br />
beg<strong>in</strong>nt am Donnerstag, 27. Oktober um 19.30<br />
Uhr (bis 21:00 Uhr). Die sieben entspannenden<br />
Abende mit der geprüften Yogalehrer<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>a<br />
Mayr aus Kössen kosten € 89,--.<br />
Bereits erfolgreich angelaufen ist das K<strong>in</strong>derabenteuerturnen<br />
(mit Lisa Flatscher) und e<strong>in</strong> Qigong-<br />
Kurs (mit Andrea Lederer). Gern erteilt die EWS-<br />
<strong>Kirchdorf</strong> allen Interessierten Auskunft unter:<br />
Tel.: 05352/<strong>65</strong>547.<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - -<br />
KIRchENKONZERT DER<br />
BuNDESmuSIKKApELLE KIRchDORF<br />
Am Montag, den 31. Oktober 2011, lädt die BMK<br />
<strong>Kirchdorf</strong> ab 20:00 Uhr zum Konzert <strong>in</strong> die Kirche<br />
zum Hl. Stefan. E<strong>in</strong>tritt: freiwillige Spenden mF<br />
Bild: Klaus Foidl<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - -<br />
hEImATBühNE KIRchDORF<br />
GANGSTERKOmÖDIE „DA KuFERN“<br />
In ihrem 25. Jubiläumsjahr unterhält die Heimatbühne<br />
<strong>Kirchdorf</strong> die Zuschauer im Dorfsaal mit<br />
der witzigen Gangsterkomödie „Da Kufern“ vom<br />
bayerischen Autor Peter <strong>Land</strong>storfer. Die Wirtschaftskrise<br />
macht auch vor den mehr oder weniger<br />
erfolglosen <strong>Kirchdorf</strong>er Gangstern nicht Halt.<br />
Als es Bubi Bratzler, Nadel Toni, Zeiger Lilli & Co.<br />
Zieheltern von Sechsl<strong>in</strong>gen<br />
wurden Barbara und Michael<br />
Hechenberger aus Gasteig und das buchstäblich<br />
von e<strong>in</strong>er Sekunde auf<br />
die andere. Nachdem<br />
e<strong>in</strong>e Igelmama im Juli<br />
auf der Schwendter-<br />
straße tot aufgefunden<br />
worden<br />
war, entdeckten Barbara und Michael deren Igelbabys h<strong>in</strong>ter e<strong>in</strong>em Holzstoss bei ihrem Haus.<br />
Sofort nahmen sie sich den Waisen liebevoll an und ziehen sie seitdem auf. Der kle<strong>in</strong>ste Schützl<strong>in</strong>g wog am<br />
Anfang nur 84 Gramm, doch dank des fürsorglichen Engagements der „Zieheltern“ gedeihen die Igelbabys<br />
prächtig. Als wir dem Ehepaar Hechenberger und ihrem tierischen Nachwuchs Anfang August e<strong>in</strong>en Besuch abstatteten,<br />
wogen die süßen Igelbabys bereits an die 130 Gramm. Sobald sie stark und groß genug s<strong>in</strong>d, werden Barbara und Michael<br />
die Kle<strong>in</strong>en <strong>in</strong> die Wildnis entlassen. Sicherlich mit sehr viel Wehmut, wie man sie immer verspürt, wenn die „K<strong>in</strong>der“ das<br />
Haus verlassen. bR Bilder: mK<br />
aber plötzlich mit e<strong>in</strong>em Koffer voller Geld zu tun<br />
bekommen, ist für sie auf e<strong>in</strong>mal alles möglich…<br />
Neu ist heuer der Kartenvorverkauf im Genussladen<br />
„bei Doris“ (gegenüber der Geme<strong>in</strong>de), Restkarten<br />
gibt es an der Abendkassa und Informationen<br />
unter Tel.: 0664/2028303 oder unter www.<br />
heimatbuehne-kirchdorf.at . E<strong>in</strong>tritt € 7,-- für<br />
Erwachsene und € 4,50 für K<strong>in</strong>der bis 14 Jahre<br />
Spielterm<strong>in</strong>e im Oktober:<br />
Donnerstag, 6., 13., 20. und 27. Oktober sowie<br />
Sonntag, 30. Oktober (jeweils um 20.30 Uhr). gs<br />
Neue homepage ab Oktober<br />
www.heimatbuehne-kirchdorf.at<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - -<br />
mAShIThI-chOR IN DER pFARRKIRchE<br />
KIRchDORF<br />
Am Samstag, 8. Oktober 2011 gestaltet der<br />
Masithi-Chor aus Saal/Donau (Bayern) den<br />
Gottesdienst um 19:00 Uhr geme<strong>in</strong>sam mit<br />
Pfarrer Mag. Georg Gerstmayr <strong>in</strong> der Pfarrkirche<br />
St. Stefan. Die Chormitglieder hoffen, den<br />
Gläubigen mit ihren rhythmischen und afrikanischen<br />
Liedern e<strong>in</strong>e schöne Stunde bereiten zu<br />
können. Es wäre schön, wenn viele Zuhörer bei<br />
diesem Gottesdienst mits<strong>in</strong>gen und mitfeiern<br />
würden. gs<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - -