SpaMagazine - Laverna Romana, sro

«ИМПЕРИАЛ-КЛУБ»
«Империал-клуб», курортная гостиница «Империал», Карловы Вары, Либушина, 18
Начало концертов « 20.30 час., Цена билета: 100,- чешских крон (если не приведены
другие цены)
3.3.
10.3.
17.3.
24.3.
31.03.
8 | SpaMagazine
«ДЖАЗ ЭФТЕРАТ»(«JAZZ EFTERRÄTT») (Прага) – брызжущий энерги-
ей джазбэнд, эффектная аранжировка композиций на границе джаза,
фанка, блуза и лирики
ЙИРЖИ СТИВИН & ЯРОСЛАВ ШИНДЛЕР – превосходный джазмен,
флейтист и композитор со своей неповторимой концертной про-
граммой
Кинотеатр «Панасоник»
Витезна, 50, Карловы Вары
1.3.
2.3
3. - 5. 3.
4. – 5.3. с
6 - 8.3.
8.3.
9.3.
10. - 11.3.
11. – 12.3.
12. - 13.3.
14. - 15.3.
16.3.
17. - 19.3.
18. – 19.3.
20. - 22.3.
22.3.
23.3.
24. – 25.3.
ДЖАЗВИТАМИН «КВАРТЕТ» (Усти над Лабем) – музыкальные витами-
ны в стиле фанка, блюза и джаза для любителей спокойной музыки
ЙИТ РОСС (JT ROSS) & РЕНЕ ТРОССМАН БЛУЗ-БЭНД (США/ЧР)
– оригинальные чикагские блюзы в исполнении гармониста-виртуоза
ЙИТА РОССА в сопровождении группы экстракласса Р.Т.Бэнд (записи
ЙИТА РОССА в последнее время помещаются в первой топ-двадцатке
американских музыкальных хитпарадов)
«ОРГАНИК-КВАРТЕТ» («ORGANIC QUARTET») (Прага) – динамическое
джазовое формирование молодых пражских инструменталистов
19.30 «Био Арт»– «ОТСТАВАНИЕ НА ДВА СЛОГА», СР, 2004/84’
19.30 Демонстрация Карловарского Киноклуба – «ВОДКА «ЛЕМОН»
19.30 – «ИГРА С ИЗМЕНОЙ» («Derailed») США 2005/108’ 12+ на англий-
ском языке с чешскими титрами
15.00 КИНО ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
19.30 «Био-Арт» («Bio Art») – «SUPER SIZE ME», США 2004/100’ 15 + на
английском языке с чешскими титрами
17.00 Демонстрация фильма для людей старшего возраста – ДВД-про-
екция – «ДНЕВНИК ОДНОЙ ЛЮБВИ» (The Notebook) США 2004/115’
чешский дубляж
19.30 Демонстрация Карловарского Киноклуба – «ВЕРА ДРЕЙК» Режис-
сер: Майк Лайг, США 2004
19.30 «Био-Арт» ПРОЕКТ 100 – «БРОНЕНОСЕЦ ПОТЕМКИН» Россия
1925/75’ на русском языке с чешскими титрами
15.00 КИНО ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
19.30 «Био-Арт» - ПРОЕКТ 100 – «ДНЕВНИКИ МОТОЦИКЛИСТОВ»
(«Diários de motocicleta») Аргентина, Бразилия, Чили, США 2004/128’ 12+
на испанском языке с чешскими титрами
19.30 «Био-Арт» - ПРОЕКТ 100 – «ПУСТЬ ПРИДЕТ КОТ!» Чехословакия
1963/101’
19.30 Демонстрация Карловарского киноклуба –
«ЭТО УЖ СЛИШКОМ!» («SILNÝ KAFE») ЧР/Исландия 2004
19.30 «Био-Арт»– Вам не удалось попасть на МКФ? – «КИТАЕЦ»
(Kinamand) Дания - Китай 2005/88’ 12+ на датском и китайском языках с
чешскими титрами
15.00 Кино для самых маленьких
19.30 – «ЕЩЕ ЖИВУ С ВЕШАЛКОЙ, МУХОБОЙКОЙ И БЕРЕТОМ»,
ЧР, 2006/90’ 12+
17.00 Демонстрация фильма для людей старшего возраста – ДВД-про-
екция «ДО НЕБА ДАЛЕКО» («Far from Heaven») США, Франция 2002/107’
чешский дубляж
19.30 Демонстрация Карловарского Киноклуба – «TAKING OFF»,
режиссер: Милош Форман, США 1971
19.30 «Био-Арт» – «АУТСАЙДЕР» («OUTSIDER») Дания, Исландия
2005/106’ 12+ на датском языке с чешскими титрами
25. – 26.3. 15.00 КИНО ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
26. – 27.3.
27. – 28.3.
30.3.
30.3.
31.3.
19.30 «Био-Арт» - ПРОЕКТ 100 – « COMMITMENTS » (The Commitme-
nts) Ирландия, Великобритания 1991/118’ 12+ на английском языке с
чешскими титрами
17.00 чешский дубляж БАМБИ 2.
17.00 – «STRINGS» Дания, Швеция, Норвегия,
Великобритания 2004/88’ 12+
19.30 Демонстрация Карловарского Киноклуба – «SWING»
Режиссер: Тони Гатлиф, Франция, 2002
17.00 – «ЭКСПЕРТЫ» («EXPERTI») ЧР 2006/86’ 12+
Карловарская Галерея искусств
Тропа Гете (Goethova stezka) 6, 360 01 Карловы Вары
ВЫСТАВКИ
9.3.
26.3.
ПОСТОЯННАЯ
ЭКСПОЗИЦИЯ
КОНЦЕРТ
5.3.
в 17 час. - вернисаж «ШЕСТИДЕСЯТЫЕ» / «THE SIXTIES» – Чешское
изобразительное искусство 60-х лет прошлого столетия из собраний
Пражской картинной галереи «Золотой гусь», одной из наших наиболее
качественных и обширных частных коллекций – продлится до 30.4.
в 18 час. - вернисаж в «Селбе» (ФРГ) – НОВЫЕ ЭКСПЕДИЦИИ – выставка
в рамках первого бьеннале проекта «Без границ» / «Grenzenlos» – Пей-
зажная живопись начала 20-го столетия из собраний галереи будет
впервые представлена на международном уровне в «Розенталь-Теа-
тре» (RosenthalTheater) в Селбе в рамках общего проекта Карловарской
Галереи искусств и «Кюнстверайн Гохфранкен Селб» («Kunstverein
Hochfranken Selb») – продлится до 23.4.
Чешское искусство 20-го столетия из собраний ГИ Карловы Вары – Экс-
позиция представляет произведения классиков чешского современно-
го искусства – Й. Прайслера, А.Славичека, Й.Чапека, Й.Шимы, К.Лготака,
М.Медека, К.Непраша, В.Боштика, В.Яноушковой, О.Славика, З.Сикоры
и др.
10.3.2006 – 30.4.2006 по техническим причинам постоянная экспозиция
закрыта
в 19.30 час. – ИВАН ГУТЬЕРЕС - МАДЕРА – Колумбийский певец,
гитарист и композитор представит городской фолк, черпающий из
городской культуры народов всего мира. В исполнении прежнего
музыкального партнера Зузаны Навар /«Стеклянная верба», «Зеленый
альбом»/ и в сопровождении контрабасиста Тадеаша Месани прозвучат
испанские, португальские, французские и чешские песни.
Клуб «Падеревский»
Лазеньска 5, 360 01 Карловы Вары
2.3.
18.30, Петр Поганка – КАРЛОВАРСКИЕ МОТИВЫ - вернисаж – От-
крытие выставки фотографий карловарского автора последних трех лет
творчества – продлится до 9.4.2006
2.3.
6.3.
7.3.
7.3.
17.3.
19.30, СИРИЯ, ЛИВАН, ИОРДАНИЯ – Путешествие по экзотическому
восточному Средиземноморью, полному туристических достопримеча-
тельностей, не только приближает нам памятники византийские, осман-
ские и времен крестовых походов, но и наметит современную жизнь
этих динамически развивающихся государств. Лекцию читает Томаш
Шамиль Радей, экскурсовод турбюро «М.Е.Ч.Т.А.» («S.E.N.»), путешествен-
ник и искатель приключений, преподаватель исламского радикализма в
университете им. Масарика в Праге.
СУПРУЖЕСТВО ИЛИ ЖИЗНЬ…?! Два фарса на тему супружества
Жоржа Куртелена и Жоржа Фидо для четырех артистов в постановке
Михала Пржебинды, которые Вам обязательно понравятся. Второе
представление «Театра на этаже» («Divadla v patře») – сцены Клуба
«Падеревский». Представление было осуществлено при финансовой
помощи Карловарского края
Театр «Без дырки» («Bezdírky») – «ВЕТРЯНОЕ ЧТЕНИЕ» II. Следующая
часть сценического чтения из цикла, готовящегося совместно с брнен-
ским издательством «Ветряные мельницы». На этот раз будет пред-
ставлен текст Ирены Доусковой /между прочим автора пьесы «Гордый
Буджес»/ «УВАЖАЕМЫЕ ЗРИТЕЛИ, МИЛЫЕ СЛУШАТЕЛИ...».
РОБЕРТ КРЖЕСТЬЯН & «ВТОРАЯ ТРАВА» («Druhá tráva») – Велико-
лепный певец, композитор и автор текстов Роберт Кржестьян и его не
менее знаменитая королева «Голубая трава» («bluegrass») с виртуозны-
ми исполнителями на разнообразнейших струнных инструментах и с
особенной поэтичностью, безудержной энергией и радостью, получа-
емой от музыки. Концерт пройдет в рамках турне к 15-ой годовщине
оркестра.
ПАМИР 2005 – Проекция фотографий и документального фильма,
снятого карловарскими скиальпинистами при подъеме на Пик Кор-
женевский высотой 7105 метров /Памир, Таджикистан/ в августе 2005
года. В качестве бонуса – короткий фильм о съезде по северной стене
Стредогрота в Высоких Татрах (результаты его были оценены в качестве
«Съезд 2005 года.»)
22.3. «ЭТИ ХУЛИГАНЫ» («TY SYČÁCI») – ПЕТР ВАША, великолепный певец,
автор текстов, перформер и экспериментатор, басгитарист Томаш
Фролих и гитарист Петр Завадил образуют единственную в своем роде
брненскую группу, комбинирующую элементы рока, джаза, моравского
фольклора и мировой музыки. На концерте будут представлены некото-
рые песни из новейшей пластинки «Lišák je lišák» («Лис он и есть лис») и
лучшие песни из изданных прежде альбомов. Будет представлена также
последняя книга Ваши «Возвращение пловца Йиндржиха» - автор будет
танцевать вокруг книги и петь на темы ее иллюстрации.
Курортная гостиница «Термал» («Thermal»)
5. 3.
16. 3.
16.00, большой зал «Термала» – МИНИ-ДИСКОШОУ «ДАДА» – Новая
программа Дады Патрасовой для детей от 3 до 12 лет.Представление,
полное песен, сказок, танцев и конкурсов. Мы встретимся на нем не
только с Дадой, но и с ее друзьями, знакомыми детям по «Волшебному
детсаду» («Kouzelná školkа») – грачом Оскаром, гусеницей Юлией, грачи-
хой Кларой. Билеты: 260, 230, 190 чешских крон
19.30, большой зал «Термала» – «СПИРИТУАЛ-КВИНТЕТ» («SPIRITUÁL
KVINTET») – новая концертная программа ! Самая популярная Чехосло-
вацкая фолк-группа отмечает 45-ую годовщину своей деятельности на
музыкальной сцене. Билеты: 260, 230, 190 чешских крон
Театр Карловы Вары, сцена «Театра без перил» («Divadla Bez zábradlí»)
Театральная площадь (Divadelní náměstí) 21, Карловы Вары
2. марта
3. марта
6. марта
10. марта
13. марта
17. марта
18. марта
19. марта
19,30 «РЭЙНДЖЕРС» („RANGERS“) – концерт группы «ПЛОВЦЫ» («PL-
AVCI»). Концерт является составной частью турне «Странник с гитарой»,
воспоминания о трагически погибшем певце Милане Дуфеке. Про-
звучат наиболее известные хиты группы «Рэйнджерс», которая будет
выступать в новом составе под руководством Яна Ванчуры.
19,30 КОНЦЕРТ КСО – КАРЛОВАРСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ
ОРКЕСТР; Йиржи Темл: Юбилейная вариация; Макс Брух: Скрипичный
концерт; Антон Брукнер: Симфония № 4 «Романтическая»; Скрипка:
Владислав Линецкий; Дирижер: Йиржи Старек
19,30 Нейл ла Бут. «ТРОН МИЛОСЕРДИЯ» – Театр «Унгельт» («Ungelt»).
Любовная история, происходящая в Нью Йорке на фоне событий 11-го
сентября 2001 года. Успешная незамужняя иностранка и ее молодой же-
натый сотрудник – переполненные страстью и негой, сильные и в то же
время слабые – ищут выход из сложившейся ситуации. В главных ролях:
Вильма Цибулкова и Мирослав Этцлер. Режиссер: Виктор Полесный.
11,00. Вильям Шекспир. «ГАМЛЕТ» – Хебский Западочешский театр
– спектакль для школьников. Лучшая трагедия Шекспира. Бесконечное
самолюбие, стремление властвовать и экзистенциальные сомнения
– все это качества присущие не только периоду возрождения, но и
– может быть, в еще большей степени – современности. «Гамлет» - это
известная история о мести, недоверии, подозрительности и пагубных
сомнениях. В ролях: Камил Прахарж, Радек Бор, Карел Беседа, Войтех
Эфлер, Павел Марек, Давид Бенеш, Ян Вапеник, Мартин Юрайда, Йин-
држих Скопец, Мартин Яношец, Роман Вейводовец, Алена Сватошева,
Сильвия Крупанская, Ярмила Шимчикова, Владимира Витова, Павел
Марек, Вацлав Лишка, Павел Кубин.Режиссер: Андрей Кроб
19,30 Ф. Пероутка «МНЕ БЫ ЕЩЕ РАЗ РОДИТЬСЯ» – Театр «Асторка
Корзо» («Astorka Korzo») ´90 Братислава. Музыкальная комедия о
Мужчине и его роковой любви к прекрасной женщине. В главных ролях:
Мирослав Нога, Луция Гажиева, Маня Паугофова, Петр Шимун, Мариан
Миезда, Лукаш Латинак. Режиссер: Юрай Нвота
19,30 „КОНЦЕРТ КСО“ – КАРЛОВАРСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ
ОРКЕСТР; Петр Ильич Чайковский: «Щелкунчик» – Балетная сюита
опус № 71; Игорь Стравинский: Сюита из балета «Жар-птица»; Дирижер:
Милош Формачек
19,30 «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» Й.Дога, Е.Лотяну, Й.Янда, П.Маласек
– Театр «Без перил» («Bez zábradlí»). Мюзикл. Пленительная музыка и
темпераментные танцы. Увлекательная притча о вечном человеческом
желании, о свободе, о страсти и любви, способной к самоуничтожению.
В главных ролях: Ванда Конечная/Йитка Чванчарова, Михал Кавальчик,
Йоганна Тесаржева, Зузана Дюрдинова, Яна Стрикова, Яна Балашева
Трчкова/Атина Лангоска, Катержина Кенарджевова, Станислав Зиндул-
ка, Филипп Чапка, Томаш Петржик/Мартин Гофманн, Петр Поспихал,
Адриан Ястрабан, Иво Грбач, Мартин Кубачак, Петр Махачек. Режиссер и
хореограф: Радек Балаш
15,00 Рената Нехудова «О ПРЯНИЧНОМ ДОМИКЕ» – Пражский театр
«Минарет». Драматическая постановка театра «Минарет», предназна-
ченная родителям и детям, является авторской переработкой народной
сказки о Еничке и Марженке, и прежде всего о сладком, но опасном
пряничном домике. Комедиальное преувеличение, с которым расска-
зывается история о приключениях Еничка и Марженки, не исключает и
некоторое нравоучение – тот, кто плохо себя ведет, может потеряться, а
у того, кто потеряется, могут быть большие неприятности... В спектакле
много веселых песен и драматических погонь. Сказочная постановка
– это не только рассказ о пряничном домике и ужасном лесе, о людоедке
Бабе-Яге и о коте-невидимке, но прежде всего об отношениях между
братом и сестрой, между родителями и детьми. Режиссер: Тран К.Гунг
20. марта
20. - 21.
марта
25. марта
19,30 Бернард Слейд: «В БУДУЩЕМ В ТО ЖЕ ВРЕМЯ» – Театр «Без пе-
рил» («Bez zábradlí»). Свободное продолжение успешной, остроумной
секскомедии «Каждый год в то же время». Йиржи Менцель: «Свободное
продолжение «В будущем в то же время» - это не отвар спектакля «Каж-
дый год в то же время». Господин Слейд на протяжении двадцати лет от
первой пьесы не спеша собирал и сохранял приятные моменты. Кажется,
в этой пьесе некоторые места глубже и комичнее. Дорис и Джордж по-
старели, но их чувства остались свежими, и это прекрасно! Это мудрая
и ласковая пьеса не только о преклонном возрасте, ведь наши герои еще
очень бодры, но в ней идет речь и о смерти», Режиссер: Йиржи Менцель.
В ролях: Вероника Фрейманова и Зденек Жак
9,00 и 10,30 Ярослав Углирж. «УРОК ПЕНИЯ В ЗВЕРИНЦЕ» – Програм-
ма, предназначенная для маленьких и больших ушей, в которой дети и
взрослые смогут вместе с автором под его фортепианное сопровож-
дение спеть известные песни на слова Зденека Сверака, как например,
«Голубиный дом», «Не надо», «Каждый день», знакомые прежде всего по
популярному телепередаче «Урок пения».Выступает: Ярослав Углирж /
представление для школьников
19,30 Франц Виттенбринк: «ЧЕШСКИЕ СЕКРЕТАРШИ» - ПРЕМЬЕРА.
Театр «Без перил» («Bez zábradlí»). Группа секретарш убегает от скуки
рабочего дня в страну фантазии и воспоминаний и переносит свои по-
давленные желания и мечты на единственного мужчину в группе. Юмо-
ристический взгляд на сумасбродность и капризность женской души
выражен прежде всего в песенной и танцевальной форме. Прозвучат
известные шлягеры в инструментальной обработке Мартина Кумжака и
Мирослава Каржинка в неповторимой интерпретации актрис.В главных
ролях: Йитка Астерова/Татьяна Медвецка, Йоганна Тесаржова, Йитка
Смутна, Зора Яндова, Зузана Шаврдова, Тереза Некудова/Анна Кулова-
на, Марика Прохазкова, Михаэла Вайлерова, Томаш Петрик. За роялем:
Яна Голманова. Режиссура: Ирена Жантовска
28. марта 19,30 ГАЛАКОНЦЕРТ ОПЕРЕТОЧНЫХ И НЕСТАРЕЮЩИХ МЕЛОДИЙ
– Галаконцерт оперетных и нестареющих мелодий из знаменитых
30. марта
оперет Ф.Легара, Й.Штраусса, Э.Кальмана, О.Недбала и других.Испол-
няет: камерный оркестр «Настроения» («Nálady»). Арии в исполнении
солистов музыкальных театров.Художественный руководитель Петр
Мацек будет вести программу в том числе на немецком языке.
19,30 Джевэн Брандон Томас «ТЕТЯ ЧАРЛИ» – Театр «АБЦ» («ABC»). Из-
вестнейшая пьеса Томаса с его любимой интригой замены героев была
написана на заказ для выдающегося актера викторианских времен Пен-
ли. Мировая премьера этой комедии состоялась в феврале 1892 года,
и с тех пор она отмечает одни успехи. В главных ролях: Зденек Грушка,
Отмар Бранцузский, Далибор Гондик/Йиржи Плойгар, Ян Грушинский,
Клара Яндова/Зузана Кайнарова, Ленка Кроботова/Дениса Нова, Чест-
мир Гебоуский, Любомир Липский/Ярослав Влах, Мария Дурнова/Гана
Доулова, Катержина Петрова/Дениса Нова. Режиссер: Милан Шейбал
Карловарский симфонический оркестр
Гусова площадь, 2, 360 01 Карловы Вары
3.3.
10. 3.
17. 3.
24. 3.
29. 3.
19.30, Театр – АБОНЕМЕНТНЫЙ КОНЦЕРТ A 8 – Йиржи Темпл: «Юби-
лейная вариация»; Макс Брух: Концерт для скрипки соль минор, опус 26;
Антон Брукнер: Симфония №4 «Романтическая»; Владислав Линецкий
- скрипка; Дирижер: Йиржи Старек (ФРГ)
19.30, Лазни III – АБОНЕМЕНТНЫЙ КОНЦЕРТ B 9 – Жорж Бизе: «Арелат-
ка» – сюита №2; Камиль Сен-Санс: Концертная пьеса для лесного рога,
опус 94; Карл Райнек: Концерт для флейты с оркестром; Йоганн Брамс:
Симфония № 2 ре мажор, опус 73; Изабелл Прайн-Лебель - флейта
(Франция); Алеш Яноушек - лесной рог; Дирижер: Мартин Лебель
(Франция)
19.30, Театр – АБОНЕМЕНТНЫЙ КОНЦЕРТ A9 – Петр Ильич Чайков-
ский: Сюита из балета «Щелкунчик»; Игорь Стравинский: Сюита из
балета «Жар-птица»; Дирижер: Милош Формачек
19.30, Лазни III – АБОНЕМЕНТНЫЙ КОНЦЕРТ B 10 – Фредерик Шопен:
Концерт для фортепиано №1 до минор, опус 11; Станислав Монюшко:
«Сказка (Басня)», увертюра; Витольд Лютославский: «Малая сюита»;
Кароль Шимановский – «Этюд соль минор для оркестра»; Pафаэль Лу-
щевский - рояль (Польша); Дирижер: Славомир Хрзановский (Польша)
19.30, Лазни III – СИМФОНИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ – Вольфганг Амадей
Моцарт: «Тит» - увертюра; Вольфганг Амадей Моцарт: Концерт для
фортепиано №21, до мажор K.467; Людвиг ван Бетховен: Кориолан
- увертюра; Людвиг ван Бетховен: Концерт для фортепиано №3, опус 37;
Маки Нояма - рояль (Япония); Дирижер: Шиниа Окагара (Япония)
ОБСЕРВАТОРИЯ КУРОРТНОГО ГОРОДА КАРЛОВЫ ВАРЫ, О.П.С.
БАЗА ОБСЕРВАТОРИИ, К Летишти (K Letišti) 144
4.3.
5.3.
СЕМИНАР ДЛЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ
ПРАЗДНИК ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ
Каждая пятница и суббота
19.00
20.30
5. 3.
«О МАЛОЙ КОМЕТКЕ» - наблюдение за небосводом для детей 5 – 9 лет
и их родителей.
«ЗА ДРАГОЦЕННОСТЯМИ ОРИОНА» - наблюдение за ночным небос-
водом для детей от 9 лет и взрослых
15.00 ПРАЗДНИК ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ – премьера новой
программы «Погоня за новыми», наблюдение за небосводом и квали-
фицированная лекция по астрономии для общественности
Каждый день от 19. до 23. 3.
19.00
20.30
«ПОГОНЯ ЗА НОВЫМИ», аудиовизуальная программа об истории
открытия переменных звезд
«ДИП-СКАЙ-ОБЪЕКТЫ» (DEEP-SKY OBJEKTY) - наблюдения за объекта-
ми темного ночного небосвода для детей от 9 лет и взрослых
УПРАВЛЕНИЕ ПРИРОДНЫХ ЛЕЧЕБНЫХ ИСТОЧНИКОВ И КОЛОННАД
Цена входного билета – 40–45 чешских крон,
билеты можно купить в Инфоцентре города Карловы Вары
Гейзерная колоннада, старые подвальные помещения
Здесь, в помещениях севернее от нынешней колоннады, под бывшим Общественным
курортом, проходит экскурсионная трасса №1. Это также место, в котором размещена
часть регулирующих скважин, так сказать, «сторожевых собак» Гейзера.
Подземелье храма св.Марии Магдалины
Это уникальный пример остроумного основания монументального барочного здания,
воедино соединившего великолепную архитектуру и изумительное техническое и
строительное решение храма. Гефсиманские сады, Голгофа, Костница, Алтарь гроба
Господнего и Геологическая экспозиция, посвященная арагониту.
В сотрудничестве с Карловарским естественно-научным объединением на втором этаже
Гейзерной колоннады была организована в качестве третьей экскурсионной трассы экс-
позиция красивейших минералов Карловарского региона.