Theater und Schule Theaterpädagogisches Angebot - Staatstheater ...

Mehr Informationen zu aufregenden, fordernden und berührenden Theaterabenden für
Nachtschwärmer findet ihr im großen Spielzeitheft. Als Besonderheit gibt es in der
Spielzeit 2011/2012 drei Produktionen, die sich mit einem Stoff von Friedrich Schiller
beschäftigen: »Luisa Miller« im Musiktheater, »Kabale und Liebe« und »Verrücktes
Blut« im Schauspiel. Im Folgenden stellen wir euch diese Inszenierungen vor.
Außerdem könnt ihr dazu in Theaterworkshops eigene Darstellungsideen ausprobieren.
Aktuelle Hinweise hierzu gibt es im Monatsspielplan und unter
www.staatstheater-braunschweig.de!
Luisa Miller
von Giuseppe Verdi
Melodramma tragico in drei Akten
Text von Salvatore Cammarano, nach dem bürgerlichen Trauerspiel
»Kabale und Liebe« (1783) von Friedrich Schiller
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere am 26.11.2011 im Großen Haus 16+
Musikalische Leitung: Alexander Joel – Inszenierung: Walter Sutcliffe
Bühne: Kaspar Glarner – Kostüme: Miriam Draxl – Chor: Georg Menskes
Dramaturgie: Daniele Brendel – Theaterpädagogik: Kathrin Barthels
Nachdem Verdis Absicht, einen Roman über das Ende der florentinischen Republik zu
vertonen, 1849 von der Zensur zunichte gemacht wurde, fiel seine Wahl auf Schillers
»Kabale und Liebe«. Ein nicht weniger gefährlicher Plan für den politisch engagierten
Komponisten, denn der Konflikt zwischen Individuum und Gesellschaft ist in Schillers
bürgerlichem Trauerspiel eines der zentralen Themen. Um das Werk überhaupt zur
Uraufführung bringen zu können, waren zahlreiche Änderungen nötig und Schillers
beißende Gesellschaftskritik verwandelte sich in eine bittersüße Liebesgeschichte.
Luisa, Tochter des Soldaten a. D. Miller, hat sich in Rodolfo verliebt. Er jedoch hat ihr
verheimlicht, dass er der Sohn des Grafen von Walter ist. Aus gutem Grund: Die
gesellschaftliche Fallhöhe macht diese Liebe unmöglich. Interesse an Luisa hat auch
Wurm, der Schlossverwalter. Doch weil das alles andere als auf Gegenseitigkeit
beruht, verrät Wurm aus Rache den beiden Vätern Rodolfos unstandesgemäße Liebe.
Damit tritt er eine Lawine aus Intrigen, divergierenden Machtinteressen und unkontrollierbaren
Ereignissen los, die die Liebenden gnadenlos überrollt. Am Ende steht die
fatalistische Erkenntnis, dass Liebe offenbar nur im Tod möglich ist.
38
Auf
der Erde ähnelt
ein Vater Gott durch
Güte, nicht durch
Strenge.