George Orwell - Mein Katalonien (1938)

hinaus konnten wir nur Gewehre benutzen, und die meisten dieser Gewehre waren Schrott.
Drei Typen Gewehre waren in Benutzung. Das erste war das lange Mausergewehr. Gewehre
dieser Art waren selten weniger als zwanzig Jahre alt, und ihr Visier war so brauchbar wie ein
zerbrochener Geschwindigkeitsanzeiger. Bei den meisten waren die Züge hoffnungslos
verrostet, aber eins von zehn Gewehren war nicht schlecht. Dann gab es das kurze
Mausergewehr oder mousqueton, in Wirklichkeit eine Kavalleriewaffe. Diese Gewehre waren
beliebter als die anderen, denn man konnte sie leichter tragen, und sie waren weniger unnütz
im Schützengraben, außerdem waren sie verhältnismäßig neu und sahen brauchbar aus. In
Wirklichkeit waren aber auch sie fast nutzlos. Man hatte sie aus wieder zusammengebauten
Teilen gemacht; kein Verschluss gehörte zu dem Gewehr, auf dem er saß. Bei Dreiviertel der
Gewehre konnte man damit rechnen, dass er sich nach fünf Schüssen sperrte. Es gab auch
einige Winchestergewehre. Man konnte recht gut damit schießen, aber sie waren enorm
ungenau, und da die Patronen keine Patronenrahmen hatten, konnte man jeweils nur einen
Schuss abfeuern. Munition war so knapp, dass jeder Soldat, der an die Front kam, nur fünfzig
Schuss erhielt. Die meisten davon waren außerordentlich schlecht. Die in Spanien
hergestellten Patronen waren wiedergefüllte Hülsen und klemmten selbst in den besten
Gewehren. Die mexikanischen Patronen waren besser und wurden deshalb für die
Maschinengewehre reserviert. Am besten war die in Deutschland hergestellte Munition, aber
da sie nur von Gefangenen und Deserteuren kam, gab es nicht viel davon. Für den Notfall
verwahrte ich in meiner Tasche immer einen Patronenrahmen mit deutscher oder
mexikanischer Munition. In der Praxis aber schoss ich im Notfall selten mit meinem Gewehr.
Ich hatte zuviel Angst, dass das scheußliche Ding klemmen würde, und außerdem wollte ich
auf jeden Fall noch einige Schüsse aufheben, die wirklich losgingen.
Wir hatten keine Stahlhelme, keine Bajonette und kaum Revolver oder Pistolen und nicht
mehr als eine Handgranate auf fünf oder zehn Leute. Die zu dieser Zeit gebräuchliche
Handgranate war ein fürchterliches Ding, unter dem Namen >F.A.I.-Bombe< bekannt. Die
Anarchisten hatten sie während der ersten Tage des Krieges hergestellt. Sie funktionierte nach
dem Prinzip der Millschen Handgranate, aber der Zündhebel wurde nicht durch einen Stift,
sondern durch ein Stück Klebestreifen heruntergehalten. Man zerriss den Klebestreifen und
musste dann mit größtmöglicher Schnelligkeit die Handgranate wegwerfen. Es hieß von
diesen Handgranaten, sie seien >unparteiischVery