St. Veit ist Vorreiter bei der Kärntner Internetplattform - Pixelpoint ...
St. Veit ist Vorreiter bei der Kärntner Internetplattform - Pixelpoint ...
St. Veit ist Vorreiter bei der Kärntner Internetplattform - Pixelpoint ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
45 2006 Blickpunkt punkt<br />
werden wie<strong>der</strong> „Wild“<br />
das Fleisch von Wildtieren <strong>ist</strong> fettund<br />
cholesterinarm und gleichzeitig<br />
ein ausgezeichneter Eiweißlieferant.<br />
Zudem enthält es reichlich<br />
wichtige Mineralstoffe, unter an<strong>der</strong>em<br />
Kalium, Phosphor und Eisen<br />
wie auch wertvolle B-Vitamine.<br />
Gourmets können also mit<br />
bestem Gewissen „wil<strong>der</strong>n“.<br />
Rehrücken, Hirschragout und Hasenpfeffer<br />
sind klassische Wildgerichte,<br />
die <strong>bei</strong> uns seit jeher ihren<br />
<strong>St</strong>ammplatz <strong>bei</strong> festlichen Anlässen<br />
haben. Daneben hat sich inzwischen<br />
eine mo<strong>der</strong>ne Wildküche<br />
entwickelt, mit einer Spur von Frische<br />
und Frechheit in <strong>der</strong> Zubereitung.<br />
Das Ergebnis dieser Kreativität<br />
sind leichte Gerichte,<br />
Vorspeisen wie Hauptmahlzeiten,<br />
mal gegrillt, mal kurz gebraten<br />
o<strong>der</strong> sanft geschmort, auch mediterran,<br />
südamerikanisch, asiatisch<br />
o<strong>der</strong> exotisch gewürzt. Wenn Sie<br />
also neue Geschmacksvarianten<br />
für Wildgerichte suchen, gehen<br />
Sie dazu ruhig auf Pirsch in fremden<br />
Küchen. Unsere Wildarten<br />
eignen sich bestens für sanfte wie<br />
herzhafte Aromen. Wildspeisen zählen zu den gesündesten und wohlschmeckendsten Gerichten.<br />
Herbstliche Tradition:<br />
Südtiroler Törggelen<br />
Das „Törggelen“ kommt ursprünglich<br />
aus Südtirol und findet in unseren<br />
Kreisen immer mehr Anhänger.<br />
Typisch fürs Törggelen sind<br />
<strong>der</strong> süße Most und <strong>der</strong> junge Wein<br />
als Getränk mit gerösteten Kastanien<br />
und eventuell süßen Krapfen.<br />
Als Hauptgericht werden auch<br />
heute noch Speck und Kaminwurzen<br />
(luftgetrocknete Rohwurst) verzehrt.<br />
Aber auch deftige Schlachtplatten<br />
mit Surfleisch, Sauerkraut,<br />
diversen Würsten und Knödeln finden<br />
heute Platz auf <strong>der</strong> Törggelen-<br />
Speisekarte.<br />
Der Begriff „Törggelen“ stammt<br />
vom „Torggl“ ab, dem Raum, in<br />
dem die Weinpresse stand und in<br />
dem das Törggelen früher stattfand.<br />
Das Wort kommt aus dem<br />
Lateinischen: „torquere“ was in<br />
diesem Zusammenhang „Wein<br />
pressen“ bedeutet. Das Törggelen<br />
gehörte ursprünglich zum Feiern<br />
<strong>der</strong> Ernte. Inzwischen hat sich das<br />
Törggelen in die verschiedensten<br />
Gaststätten und Buschenschenken<br />
verlegt und <strong>ist</strong> ein beliebter, gesellschaftlicher<br />
Treffpunkt geworden.<br />
Achten Sie jedoch darauf, dass Sie<br />
das Törggelen in einer kleinen<br />
Runde erleben, damit es nicht zur<br />
Massenabfertigung wird.<br />
Familien Feste Feiern<br />
Festlich inszenierte Kulinarik in <strong>der</strong><br />
einzigartigen architektonischen Umgebung<br />
des Restaurants o<strong>der</strong> einem<br />
<strong>der</strong> kunstvollen Festsäle im Rogner<br />
Ernst Fuchs Palast.<br />
TIPP:<br />
„DEGUSTATIONSMENÜ<br />
MIT WILD UND GANSL“<br />
Weinbegleitung durch Weingut<br />
Neustifter aus Poysdorf / NÖ<br />
Termin: 17. November 2006<br />
Preis: € 40,– pro Person<br />
(6-Gang Menü & Weine)<br />
Tischreservierung bis 15. 11. 2006:<br />
04212-4660-0<br />
Das Team des Rogner Ernst Fuchs<br />
Palast freut sich auf Ihr Kommen.<br />
Rogner Ernst Fuchs Palast<br />
9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> / Glan<br />
Prof.-Ernst-Fuchs-Platz 1<br />
KULINARISCHES/WERBUNG<br />
Ihr Braukeller Lesezeichen<br />
NEWS<br />
Hirter Pirsch<br />
noch bis<br />
28. November<br />
• Reh Carpaccio<br />
• Maronicremesuppe<br />
• Feines Ganslsulzerl<br />
• Wildragout<br />
„Art des Hauses“<br />
• Hirschkalbsmedaillons<br />
• Zarter Hirschkalbsrücken<br />
uvm.<br />
... dazu unsere<br />
Wein-Empfehlung:<br />
Blaufränkisch 2003 und<br />
Grauburgun<strong>der</strong> 2004<br />
Weingut <strong>St</strong>iegelmar,<br />
Burgenland<br />
... unsere<br />
Bierspezialität:<br />
Hirter Bio-Hanfbier<br />
Großer<br />
Kin<strong>der</strong>spielplatz<br />
für<br />
unsere Kleinen!<br />
Die Geschenksidee:<br />
Gutscheinmünzen<br />
vom Hirter<br />
Braukeller<br />
Im Dezember:<br />
Festtagsschmankerl<br />
Infos unter:<br />
Braukeller Hirt<br />
9322 Hirt<br />
Tel. 04268/2050-45