GMBH2011_Aussteller-Service-Mappe_12-08-2011.pdf
GMBH2011_Aussteller-Service-Mappe_12-08-2011.pdf
GMBH2011_Aussteller-Service-Mappe_12-08-2011.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STAND-Nr. / STAND-NO.: HALLE / HALL:<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: / If you have any questions, please contact:<br />
Telefon / Phone: +49(0)231/<strong>12</strong>04-1327 oder/or -1328<br />
Fax / Fax: +49(0)231/<strong>12</strong>04-678<br />
Mail / Mail: service@westfalenhallen.de<br />
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH<br />
Strobelallee 45<br />
44139 Dortmund<br />
Germany<br />
Firma / Company:<br />
Anschrift / Address:<br />
r Boulevard.DORTMUNDER HERBST<br />
r chor.com<br />
r CREATIVA<br />
r ELEKTROTECHNIK<br />
r FAHOBA.kreativ<br />
r FA!R<br />
r INTERMODELLBAU<br />
Ansprechpartner / Person responsible: Stand-Nr. / Stand no:<br />
Telefon / Telephone: Telefax / Fax:<br />
Ort, Datum / City, date:<br />
Bitte ankreuzen, für welche Messe in 2011 dieses Formular eingereicht wird. /<br />
Please indicate to which fair in 2011 this form refers.<br />
2011<br />
r Inter-tabac<br />
r JAGD & HUND<br />
r UNTERWEGS<br />
r Westdeutsche Mineralientage<br />
Dortmund<br />
r Sonstige (Titel angeben) /<br />
other (please indicate title)<br />
Merkblatt „Kerzen auf dem Messestand“ / Leaflet “Candles at the trade fair stand”<br />
Die Verwendung von brennenden Kerzen oder artverwandten Produkten / Utilisation of burning candles or related products<br />
Im Allgemeinen sind brennende Kerzen oder artverwandte Produkte<br />
in den Messehallen nicht erlaubt. In Abstimmung mit der Messe<br />
Westfalenhallen Dortmund GmbH können unter bestimmten Voraussetzungen<br />
brennende Kerzen als Exponate zugelassen werden.<br />
Voraussetzungen:<br />
1. Ein Abbrennen der Kerzen außerhalb der Standfläche ist verboten.<br />
2. Innerhalb der Standfläche sollte auf die Position der Kerze und<br />
der artverwandten Produkten geachtet werden, damit durch unachtsame<br />
Besucher eine gefährliche Situation vermieden wird. Der<br />
Mindestabstand von 50 cm zu brennbaren Stoffen oder ähnlichem<br />
muss eingehalten werden.<br />
3. Aus Gründen der Sicherheit dürfen Kerzen nur hinter Glas (Windlicht)<br />
oder in mit Wasser gefüllten Behältnissen (Schwimmkerzen)<br />
verwendet werden.<br />
4. Ein Abbrennen von ausgestellten Kerzen in Regalwänden wird<br />
aus brandschutztechnischer Sicht untersagt.<br />
5. Eine Produktpräsentation angemessene Anzahl (2 bis 3 Stück)<br />
darf nicht überschritten werden.<br />
6. Geeignete Löschmittel (z.B. Feuerlöscher) sind am Stand bereit<br />
zu halten und nach BGV A8 zu kennzeichnen.<br />
7. Die Kerze muss nach Veranstaltungsende gelöscht werden. Die<br />
Verantwortung für Folgeschäden liegt allein beim <strong>Aussteller</strong>. Die<br />
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH haftet nicht für Schäden.<br />
In general, burning candles or related products are not allowed in<br />
the trade fair halls. In coordination with the Messe Westfalenhallen<br />
Dortmund GmbH, burning candles as exhibits can be allowed<br />
under certain conditions.<br />
Conditions:<br />
1. Burning candles outside the stand area is prohibited.<br />
2. Attention should be paid to the position of the candle and related<br />
products within the stand area so that a dangerous situation due<br />
to unwary visitors will be avoided. The minimum distance of 50<br />
cm to combustible substances or the like must be adhered to.<br />
3. For safety reasons candles may only be utilised behind glass<br />
(lantern) or with water-filled containers (floating candles).<br />
4. Burning exhibited candles on wall shelves is prohibited due to<br />
fire protection regulations.<br />
5. A number appropriate for product presentation (2 to 3 pieces)<br />
may not be exceeded.<br />
6. Suitable extinguishing devices (e.g. fire extinguishers) are<br />
to be kept on hand at the stand and marked according to trade<br />
association regulation BGV A8.<br />
7. Candles must be extinguished after the end of the event. The<br />
responsibility for consequential damages lies solely with the exhibitor.<br />
The Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH is not liable<br />
for damages.<br />
Ich habe das Merkblatt gelesen und akzeptiere die Voraussetzungen. / I have read the leaflet and accept the conditions.<br />
Firmenstempel, rechtsgültige Unterschrift / Company stamp, legally effective signature:<br />
Bitte senden Sie das Merkblatt an die Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH unter 0231/<strong>12</strong>04-678 oder an service@westfalenhallen.de.<br />
/ Please send the leaflet to the Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH. Tel.: 0231/<strong>12</strong>04-678; or e-mail: service@westfalenhallen.de.