GMBH2011_Aussteller-Service-Mappe_12-08-2011.pdf

4.9.6 Obergeschoss
Alle Räume des Standes müssen Sichtverbindung zur
Halle haben.
Im Ausnahmefall können Ersatzmaßnahmen genehmigt
werden.
Im Obergeschoss sind im Bereich der Brüstungen, falls
erforderlich, auf dem Fußboden Abrollsicherungen von
mind. 0,05 m Höhe anzubringen.
Brüstungen sind entsprechend Punkt 4.6 und Punkt 4.9.3
auszuführen.
Zusätzlich ist mind. ein Feuerlöscher am Treppenabgang
gut sichtbar und griffbereit anzuordnen.
5. Technische Sicherheitsbestimmungen,
Technische Vorschriften,
Technische Versorgung
5.1 Allgemeine Vorschriften
Die Auf- und Abbauarbeiten dürfen nur im Rahmen der
arbeits- und gewerberechtlichen Bestimmungen durchgeführt
werden.
5.1.1 Schäden
Jede durch Aussteller oder deren Beauftragte verursachte
Beschädigung des Messegeländes, der Gebäude oder Einrichtungen,
wird nach Beendigung der Veranstaltung auf
Kosten des Ausstellers durch die Messe Westfalenhallen
Dortmund GmbH beseitigt.
5.2 Einsatz von Arbeitsmitteln
Der Gebrauch von Bolzen-Schussgeräten ist in den
Messehallen verboten.
Der Einsatz von Holzbearbeitungsmaschinen ohne Späneabsaugung
ist nicht zulässig.
5.3 Elektroinstallation
5.3.1 Elektroanschlüsse
Jeder Stand, der mit elektrischer Energie versorgt werden
soll, erhält einen oder mehrere Anschlüsse mit Sicherungen
und Hauptschalter.
Die Installationen dieser Anschlüsse (Hauptanschlüsse)
werden von der Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH
oder deren Vertragsfirmen kostenpflichtig durchgeführt.
Den Bestellungen mit Formblatt ist die Grundrissskizze
beizufügen, aus der die gewünschte Platzierung der Anschlüsse
ersichtlich ist.
Die Summe der benötigten Leistung aller Verbrauchsquellen
(Glühlampen, Motoren, Geräte usw.) ist anzuzeigen,
um den ausreichenden Querschnitt der Zuleitungen errechnen
zu können.
Die Stromversorgung kann am letzten Lauftag nach Messeschluss
aus Sicherheitsgründen eingestellt werden.
4.9.6 Upper Floor
All stand-rooms must have a view of the hall.
Exceptions can be made in certain cases.
In railing areas of the upper, a ledge at least 0.5 m high
must be erected if necessary.
Railings must conform to points 4.6 and 4.9.3.
Also, at least one fire extinguisher must be visible and
accessible at the stair exits.
5. Technical Safety Rules,
Regulations and Supply
5.1 General Regulations
Stand set-up and takedown may only be executed within
the bounds of applicable labour and trade law stipulations.
5.1.1 Damages
All damages to trade fair facilities, buildings or equipment
caused by the exhibitor or exhibitor agents will be billed
to the exhibitor by Messe Westfalenhallen Dortmund
GmbH following the close of the trade fair.
5.2 Use of Work Materials
The use of cartridge-operated hammers is not allowed in
the trade fair halls.
The use of wood working equipment without a shavingscollector
is not allowed.
5.3 Electrical Installation
5.3.1 Connections
Each stand supplied with electricity receives one or more
connections with circuit breaker fuses and master circuit
board.
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH or its agent will
carry out the installation of the main connection.
A floor plan sketch is to be included with the order form
on which the desired placement of electrical outlets
should be clearly marked.
The total voltage required from all outlets (lights, motors,
equipment etc.) is to be indicated in order to properly
calculate the amount of electrical cable needed.
For safety reasons, electrical supply may be terminated
on the last day following trade fair closing.
51