Raiffeisenbank Murau Ihre Bank im Krankenhaus ... - LKH Stolzalpe

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

24 Reisetagebuch lent. Das Klo wieder westlich. Keine weiteren Probleme. Ein Anruf nach Hause zu meiner lieben Frau ist ebenfalls ganz einfach: ich jammere ihr vor wie arm ich bin, dass ich keinen Menschen aufgrund der mangelnden englischen Sprachkenntnisse der chinesischen Kollegen verstehe und dass ich jetzt schon von einem Schweinsbraten mit Knödel träume. Wegen der Zeitverschiebung ist ein Whisky-Schlaftrunk notwendig, um überhaupt einschlafen zu können. Eingang zum Krankenhaus 3. Tag Es geht prompt zum Frühstück, ich werde keine Minute allein gelassen. Leider fi nden meine suchenden Augen nicht die Andeutung eines westlichen Frühstücks, sodass ich mich Gottergeben mit einer Fischsuppe (Fischaugen schauen mich auch etwas müde und verschlafen an) und Nudeln, mit denen ich mich prompt anpatze, zufrieden gebe. Anschließend in die Klinik. Die Dimensionen sind riesig. Auf einer riesigen elektronischen Anschlagtafel ist mein Name weithin angekündigt. Im Gang ist es schwarz von Patienten, die off ensichtlich auf mich warten. Zuerst geht es aber in ein Offi ce, wo ich offi ziell nochmals bei chinesischem Tee von den Chefi täten der Klinik und der Universität begrüßt werde. Die anschließenden Patientenkonsultationen sind insofern interessant, dass sich gleich mehrere Familien in den Untersuchungsraum drängen. Mir fällt ein, dass bei 1,3 Mrd. Chinesen die Intimsphäre wahrscheinlich etwas anderes ist als bei uns. Die Medizin übrigens auch: Manches wird nicht operiert, sondern mehrere Monate mit einer Ruhigstellung behandelt. Natürlich lag mein Interesse auch bei der Traditionellen Chinesischen Medizin, sodass ich das Angebot in einem extra Hochhaus die Traditionelle Chinesische Medizin zu sehen gerne annahm. Die Vorstellung war beeindruckend: Behandlung mit riesigen Saugnäpfen, Akupunktur, etc. Die Kollegen wiesen darauf hin, dass dies besonders bei chronischen Leiden sinnvoll sei. Ich konnte nicht widerstehen meinen Kreuzschmerz durch eine chinesische Massage vor Ort behandeln zu lassen. Es knackte bei dieser Behandlung bedrohlich in der Wirbelsäule. Durch leises Stöhnen, das durch allgemeines Gelächter quittiert wurde, verriet ich, dass ich ein Westler bin. Einmal angefangen, blieb mir auch nichts anderes übrig, als das Angebot für eine Akupunktur anzunehmen. Der durch das Drehen der Nadel in der Hand verursachte Schmerz im ganzen Körper und sollte mich nach Auskunft der Experten 20 Jahre jünger machen (Gott bewahre!). Nachdem alle Patienten „aufgebraucht“ waren, ging es zum Lunch. Erfahrung machte klug, daher fl ößten mir die krallenbestückten Hendl-Haxen diesmal weniger Angst ein. Auch der am Tisch in einer Suppe gekochte rohe Fisch aus dem nahen Fluss wurde mit Todesverachtung mit Stäbchen in den Mund geschoben. Ich nahm mir fest vor den dazu servierten grünen Tee sobald ich im Hotel war mit etwas Whisky zu kompensieren. Anschließend Fahrt zurück zum Hotel und eine Sitzung um den Kurs für die nächsten Tage zu planen. Es stellte sich heraus, dass die immer wieder wiederholten Kurspläne für gar nichts waren. Hektische Telefonate mit der Klinik Chinesische Apotheke ließen hoff en, wenigstens 1-2 Babies zu Demonstrationszwecken aufzutreiben. Kurze Instruktionen der 3 Kollegen, die mir beim Kurs helfen sollten. Resultat: Lieber Gott hilf! Es ist halt sehr schwierig die Hüftsonographie mit der Zeichensprache, Händen und Füssen zu erklären. Nächste Nachricht: 16:00 Abmarsch. Dinner mit dem Gesundheitsminister des Kantons. 20:30 Rückkehr vom Dinner. Der Gesundheitsminister grüßte mich herzlich. Ich habe natürlich kein Wort verstanden. Es wurde wieder Schnaps 1/8 weise getrunken. Alle waren danach wahnsinnig freundlich und umarmten mich reihum. Abendmenü: gekochte Schrimps, gekochte Langusten, gekochter Tintenfi sch, Seeigel in Suppe, Seepferdchen gekocht, ausgenommene Seegurken in klarer Suppe. Bin jetzt im Zimmer, bereite mich auf morgen vor und gehe bald schlafen. Warum denke ich immer an Schweinsbraten mit Semmelknödel? 4. Tag Tagwache 7:00, Frühstück ohne Fischsuppe, ohne Seegurken, ohne Nudeln. Kuchen mit einer Art Kaff ee löst bei den chinesischen Kollegen, die bereits am Tisch sitzen, einiges Erstaunen und Lächeln aus. Jedenfalls ist es besser etwas Trockenes zu sich zu nehmen, als sich von halb lebenden Meerestieren innerlich auff ressen zu lassen. Anschließend geht es zum nächsten Hotel, wo der Ausbildungskurs stattfi nden soll. Es sind ca. 70 Leute angemeldet. Nach einem Vortrag des Chinesischen Kollegen aus Shanghai beginnt der Kurs in üblicher Weise mit Zeichnungen auf
der Tafel. Die Sprachprobleme sind enorm! Dies deswegen, weil der Kollege, der aus dem Englischen ins Chinesische übersetzt, ebenfalls einige Probleme hat und spezielle Fachausdrücke aus dem Englischen erst ins Chinesische neu übersetzt werden müssen. An den regungslosen chinesischen Gesichtern sehe ich, dass so manches off ensichtlich nicht ankommt. Alle Damen und Herren haben Angst das Gesicht zu verlieren, daher nicken sie sicherheitshalber auf jeden Fall auch dann, wenn sie nichts verstanden haben. Nachmittags Fortsetzung des Kurses. Zunehmende Off enheit, Gelächter und Mitarbeit. Die Reihen lichten sich, da einige der Anwesenden doch gemerkt haben, dass die Hüftsonographie für sie nichts mehr ist (Altersgründe?). Nach dem Ende des Kurses um ca. 18:00 zerbricht die Hoff nung sofort ins Hotel gehen zu können. Stattdessen ist ein Dinner mit allen Kursteilnehmern im Extraraum mit dem Präsidenten angesagt. Während mir der Präsident rührend eine chinesische Leckerei nach der anderen selbst auf meinen Teller legt, wird in der 12-Mann-Gruppe die Schnapsfl asche innerhalb weniger Minuten durch Zuprosten geleert. Im Angesicht der chinesischen Köst- Ultraschallkurs lichkeiten lasse ich alle guten Vorsätze fallen und halte mich auch an den chinesischen Schnaps bis mich die trüben Fischaugen auf meinem Teller zunehmend freundlich anlächeln. Das gedörrte Seepferdchen nehme ich in einem unbeobachteten Augenblick zu mir und lasse es in der Jackentasche verschwinden. Es soll mir als Souvenir zuhause dienen. 5. Tag Heute bin ich schlauer und esse zum Frühstück nur Kuchen. Das Schlappern und Schmatzen meiner Kollegen am Tisch beim Schlürfen der Suppe ist beachtlich und gehört off ensichtlich zum guten Ton. Anschließend Fahrt ins Krankenhaus. In einem kleinen Raum drängen sich die Kollegen und viele Sonographer, die z.T. noch Anoraks anhaben, obwohl es eine brütende Hitze hat. Es wird die Abtasttechnik demonstriert, was allgemeines Erstaunen hervorruft. Gleichzeitig scheint ein Fototermin ausgemacht zu sein, da von den 70 Teilnehmern nahezu jeder von mir und den Kindern ein Foto haben möchte. Beim Kurs bin ich mir nicht ganz so sicher, ob die Kollegen überhaupt noch etwas verstehen. Etwas resignierend gehen wir zum Mittagessen. Beim Anblick der Räume und der Tische im Restaurant würde bei uns jeder Hygieniker auf der Stelle tot umfallen. Die Muscheln und die Seegurken sind mit dem gekochten Kohl ruck zuck hinuntergewürgt und zurück geht es zum Kurs. Es wird noch ein bisschen an Sonogrammen geübt. Anschließend wird das Behandlungsschema erklärt. Um 15:00 kapituliere ich endgültig und es geht zurück ins Hotel. Um 18:00 ist Abreise vom Hotel. Überraschend für mich, dass mir noch ein riesiges Nylonsackerl mit warmen zubereiteten Speisen und Essstäbchen in die Hand gedrückt wird, weil ich ja kein Abendessen habe und nun zum Reisetagebuch Zug muss. Wir fahren zum Bahnhof. Alles ist riesig in China. Wir werden mehrmals mit den Fahrkarten kontrolliert und werden auf ein Zeichen hin in militärischer Ordnung durch die Halle zum Bahnsteig geführt und dort in einem speziellen Bereich aufgesellt. Alles unter strenger Anweisung von Uniformierten. Der Zug donnert heran: ich habe noch nie so einen langen Zug gesehen. 2 riesige Dieselloks davor, dahinter unabsehbare Mengen an Waggons. Der begleitende Kollege bricht unter dem Gewicht meines Koff ers fast nieder, fi ndet aber das Abteil. Es ist ein Schlafwagenabteil mit 4 Liegen. Ich liege oben. Plötzlich geht die Tür auf und 4 Kollegen vom Kurs stehen in der Tür, drängen herein, lassen sich ungeniert auf den unteren Betten nieder und bombardieren mich noch mit Fragen und Zeichnungen. Nach ½ Stunde ist soweit alles geklärt und ich wage den Gang auf die Toilette. Der Hygieniker hätte den Ort sofort geschlossen! Es ist ein Loch im Boden. Der Zug donnert mit hoher Geschwindigkeit dahin und rüttelt mich in meinem oberen Bett langsam in den Schlaf. 04:45. Das Ende der Zugreise naht. Peking – Hauptbahnhof: Unmengen von Leuten! Alles rennt, schubst und drängelt ohne Rücksicht. Beim Ausgang nochmals Fahrkartenkontrolle bevor man auf den riesigen Vorplatz des Bahnhofs hinausgeht. Wo ist der Bus zum Flughafen? Ankunft auf dem Flughafen um ca. 07:00 Uhr. Er ist unheimlich groß und von extremer Sauberkeit. Schlussendlich trete ich mit der AUA die Heimreise an. Knapp 11 Flugstunden bis Wien erwarten mich. 25
Seite 1 und 2: Zeitschrift Zeitschrift für für P
Seite 3 und 4: Vorwort der Anstaltsleitung v.l.: B
Seite 5 und 6: agnose oder Th erapie üblich ist,
Seite 7 und 8: nicht zu verfälschen. Zur Kontroll
Seite 9 und 10: Fit for Fun „Gemeinde aktiv“ -
Seite 11 und 12: Gesundheits- und Krankenpfl egeschu
Seite 13 und 14: sache, dass das Pfl egepersonal rea
Seite 15 und 16: gene Wertesetzung zu überdenken. F
Seite 17 und 18: Qualitätsmanagement Unternehmensqu
Seite 19 und 20: Kunst trifft Medizin v.L. Dr. Micha
Seite 21 und 22: Als Organisatoren der Gesundheitsme
Seite 23: Wenn einer eine Reise tut, dann …
Seite 27 und 28: Rudolf Pürstl, Leiter der Abteilun

Raiffeisenbank Murau Ihre Bank im Krankenhaus ... - LKH Stolzalpe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?