Düker Nachrichten Sommer 2012 - Düker GmbH & Co KGaA

Nachrichten
Summer
in the City
New York – brütend heiß und schwül. Die Millionenstadt glüht. Ihre
Einwohner schwitzen. Es ist mal wieder so heiß, dass der Asphalt
schmilzt und die Ampeln ausfallen. Freibäder sind Mangelware.
Wer es sich leisten kann, flieht während dieser Zeit aus der Stadt
oder hält sich in klimatisierten Räumen auf.
Und sonst? Die typische Erfrischung der Stadt sind ÜBERFLUR­
HYDRANTEN. Gerne wird mal einer aufgedreht um sich, der Straße
oder dem Auto Abkühlung zu verschaffen. Agenturen liefern dann
Bilder purer Lebensfreude aus Harlem, Brooklyn und der Bronx, wo
ein Hydrant fächerförmige Fontänen auf den flirrenden Asphalt
sprüht, Kinder durch die Wasserstrahlen toben und Erwachsene
lachend die nasse Abkühlung genießen.
Beim Betrachten dieser Bilder fällt uns dann schon mal ein, dass es
auch bei uns solche oberirdischen Hydranten gibt. Ab und zu sieht
man sie. In München häufiger als in Düsseldorf. Auf Wiesen, in
Tunneln, beim Urlaub in den Bergen. In Zürich, Budapest, Wien,
Kopenhagen, Shanghai – überall auf der Welt taucht er auf. In jedem
Land spezifisch anders.
Was sind Hydranten; deren Funktionsweise die europäischen
Normen DIN EN 14339 und 14383 regeln? Das sind Unterflur­ und
Überflurhydranten.
Hydranten allgemein sind Armaturen, die im öffentlichen Trinkwassernetz
eine Sonderstellung einnehmen. Als einzige Armatur
erlauben sie die unmittelbare Entnahme von Wasser direkt aus
dem Leitungssystem. Sie haben zahlreiche
Einsatz gebiete: Entnahme von Lösch­
und Notwasser, Wasserentnahme für
Straßen­ und Kanal reinigung sowie für
Baumaßnahmen und Festveranstaltungen,
Feldbewässerung,
Überbrückung bei Instandsetzungsarbeiten,Rohrnetzinspektionen
mittels En doskop,
Füllen und Entleeren
von Leitungen, Entlüften und
Entspannen der Rohrleitung.
Hydranten stellen aufgrund ihrer
vielfältigen Aufgaben höchste
Anforderungen an Konstruktion,
Betriebssicherheit, Bedienbarkeit
und Wartungsfreundlichkeit.
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Unter­
und Überflur hydranten.
Unterflurhydranten sind wie der Name schon
sagt unterirdisch eingebaut. Die Bedienung
erfolgt über die Straßenkappe mit einem
Standrohr.
Überflurhydranten sind über der Erde sichtbar
eingebaut. Schnelle Einsatzbereitschaft
und leichte Auffindbarkeit auch bei Dunkelheit
und Schnee sind besondere Vorteile dieses Typs.
In der Vergangenheit standen Überflurhydranten
häufig einsam und grau, vergilbt, von Witterungs ­
einflüssen stark angeschlagen in Städten und
Gemeinden. Dies hat sich in den letzten Jahren
geändert. Die Stadt­ und Gemeindeväter legen
im Zuge ihrer Sanierungen sowie Stadt­ und
Dorfver schönerungen wieder mehr Wert auf
einen sich optisch einfügenden Überflurhydranten.
Die graue Maus im Stadtbild sollte
verschwinden!
Eine klare Aufgabenstellung an die Konstrukteure.
Düker Überflurhydranten PN 16 nach DIN EN 1074­6 bieten die
optimale Lösung! Robust und formschön im Design
• Strömungsoptimiertes Gehäuse mit optimaler Durchflussmenge
• alle Gussteile aus EN­GJS­500­7
• sämtliche Innenteile aus korrosionsfesten Werkstoffen
(Edelstahl, Sondermessing)
• Elastomere und Kunststoffteile entsprechend KTW –
Empfehlung und DVGW W 270
• mit zusätzlicher Absperrung
• selbsttätige Entleerung mit Druckwasserschutz
• Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur
• Umfahrausführung mit montagefreundlicher Sollbruchstelle
• DVGW­geprüft und mit CE­Kennzeichnung
• Strömungsoptimiertes Gehäuse mit optimaler Durchflussmenge
Typ 494 DN 80 und 100 mit und ohne A­Abgang, 1,25 und 1,50 m D
Typ 495 DN 100 mit Fallmantel aus Niro Material, 1,25 und 1,50 m D
Typ 501 und Typ 504 DN 100 höhenverstellbar, 1,10 bis 1,60 m D
Im Standard innen komplett emailliert mit Düker etec Email –
hoch korrosionsbeständig, diffusionssicher, verschleißfest, unterwanderungssicher
und widerstandsfähig gegen mechanische
Belastung, absolute Hygiene und aktive Vermeidung der Anhaftung
von Biofilmen.
Getreu dem Motto: Es gibt nichts Mächtigeres auf der Welt als eine
Idee, deren Zeit gekommen ist – werden Düker Überflurhydranten
jetzt auch rundum übergangslos außen emailliert.
Aufgrund der hervorragenden Eigenschaften sind emaillierte Oberflächen
sehr langlebig und strapazierfähig. Email lädt sich statisch
nicht auf – Schmutz und Staub finden auf der glatten Oberfläche
keinen Halt. Graffiti­resistent. Sonnenlicht, UV­Strahlen, Regen, Schnee
und Streusalz trüben Farbe und Beschaffenheit von Email nicht.
Sommers wie winters sicher und zuverlässig – Düker Überflurhydranten Typ 494
Mit den emaillierten
Düker Überflurhydranten
hat das Schattendasein
dieser Armatur ein Ende.
Jeder Hydrant besticht
durch seinen ganz persönlichen
Charme. Farbenfroh
fügt er sich in seine Umgebung
ein. Mit brillanten
Farben aus Email – Feuerrot
und Kobaltblau, Sonderfarben
in Grau, Schwarz, Gelb oder
Neongrün – sind Düker Überflurhydranten
ein Highlight in
Städten und Gemeinden.
Nachrichten
Sprechen Sie mit unserem Außendienst. Gerne stellen wir Ihnen
die Düker Hydrantenfamilie im Detail vor.
12 13
Ursula Ritter