Ersatzteile - JAS-WELDING

Glasfiber-Kopfschutzschilde
Glass fibre head shields • Masques en fibres de verre
Kopfschutzschild 1/KR Standard CE
Head shield 1/KR Standard • Masque 1/KR Standard
Glasfiber-Schutzschild, extrem leicht, schwer entflammbar, mit Kopfband, ohne Gläser
Glass fibre head shield, extremely light weight and non-inflammable, with head band, without glass
shield.
Masque en fibres de verre, ultraléger, difficilement inflammable, avec serre-tête, sans verres
Art.-No. Glasgröße 90 x 110 mm E/St./pc.
001.150 Lens size 90 x 110 mm • Dimensions verres 90 x 110 mm 20,80
Kopfschutzschild 1/KR mit Klapprahmen CE
Head shield 1/KR with flip-up frame • Masque 1/KR avec cadre relevable
Glasfiber-Schutzschild mit Klapprahmen, schwer entflammbar, mit Kopfband, ohne Gläser
Glass fibre head shield with flip-up frame, extremely non-inflammable, with head band, without glass shield.
Masque en fibres de verre recouvert d’aluminium, ultraléger, difficilement inflammable, avec serre-tête,
homologation DIN/GS et CE, sans verres de protection
Art.-No. Glasgröße 90 x 110 mm E/St./pc.
011.541 Lens size 90 x 110 mm • Dimensions verres 90 x 110 mm 41,50
Kopfschutzschild 1/K CE
Head Shield 1/K • Masque 1/K
Glasfiber-Schutzschild mit Kopfband, CE-geprüft, ohne Schutzgläser
Glass fibre head shield with head band, CE-tested, without glass shield
Masque en fibres de verre avec tour de tête, homologation CE, sans verres de protection
Art.-No. Glasgröße 90 x 110 mm E/St./pc.
001.100 Lens size 90 x 110 mm • Dimensions verres 90 x 110 mm 20,60
Schweißer-Helm-Kombination
Combination welder-safety helmet • Combination soudeur-casque de sécurité
Kombination aus Kopfschutzschild JAS light, komplett mit Arbeitsschutzhelm blau
(Art.-Nr. 005.504) oder weiß (Art.-Nr. 005.501) und Universalhelmhaltebügel
Durch die Verwendung von Glasfiber ist der Schweißer besser geschützt als bei
konventionellen Helmen, denn ein tiefes Eindringen von glühenden Metallteilen wird
durch die eingebettete Glasmatte verhindert, schwer entflammbar. Mit Ratschenkopfband,
ohne Schutzgläser.
Combination of a welding shield JAS light, with a safety helmet blue (Art. No. 005.504) or white (Art.
No. 005.501) and a helmet adaptor. The welder is better protected than with conventional helmets by
the use of glass fibre, which prevents the deep penetration of welding sparks and spatters by means of
the embedded glass fibre matting. Extremely non-inflammable. With ratchet head band, without glass
shield.
Combination d'un masque de soudage JAS light, avec casque de sésurité bleu (No. art. 005.504) ou
blanc (No. art.005.501) et adapteur de casque. Le soudeur est mieux protégé que par un casque
traditionnel grâce aux fibres de verre qui empêchent la pénétration d’éclaboussures de métal en
fusion. Difficilement inflammable. Avec serre- tête à cliquet, sans verres de protection.
Art.-No. E/St./pc.
115.000 blau • blue • bleu 34,70
115.001 weiß • white • blanc 34,70
18 2011