Ersatzteile - JAS-WELDING

Halb- und Vollmasken
Half- and Full-Masks • Masques intégraux et demi-masques
Halbmaske Profile 40 TM • Half-mask Profile 40 TM • Demi-masque Profile 40 TM
Die flexiblen Dehnfalten im Kinn- und Nasenbereich bieten zusammen mit der Reflexkantendichtung
Sicherheit und hohen Tragekomfort. Der transparente Maskenkörper
erweist sich zudem als besonders hygienisch, da eine Verunreinigung sofort sichtbar
wird. Der extrem niedrige Atemwiderstand ermöglicht dem Träger ein angenehmes
Trageempfinden, auch bei langer Tragezeit. Für die Maske steht ein breites Filterangebot
zur Verfügung.
The flexible expansion folds in the chin and nose area, together with the reflex edge sealing, offer both
safety and high wearer comfort. The transparent mask body is also particularly hygienic, since any dirt
can be seen immediately. The extremely low breathing resistance allows the mask to be worn
comfortably, even for long periods. A wide range of filters are available for the mask.
Les joints extensibles au niveau du menton et du nez offrent avec le joint anti-reflets une grande sécurité
et un grand confort de port. Le masque transparent est aussi particulièrement hygiénique car toute souillure
est immédiatement visible. La résistance respiratoire extrêmement faible offre à l’utilisateur un confort de
port agréable même sur une longue période. Ce masque peut être utilisé avec un grand nombre de filtres.
Art.-No. Profile 40 TM , Größe M/L, 40 mm, Rundgewinde (EN 148/1) E/St./pc.
600.260 Size M/L, 40 mm thread to EN 148-1 • Taille M/L, 40 mm pas des vis EN 148-1 25,80
Promask
Die Atemschutz-Vollmaske Promask bietet perfekten Schutz vor gesundheitsschädigenden
Stoffen in den unterschiedlisten Anwendungsbereichen. Der Maskenkörper
besteht aus einem Spezial-Elastomer-Procomp, das optimalen Benutzerkomfort bietet
und widerstandsfähig gegen viele Chemikalien ist. Die Panorama-Sichtscheibe besteht
aus stoßfestem Polycarbonat.
The Promask full face mask provides unrivalled comfort and protection against a wide variety of respiratory
hazards. The body consists of an unique elastomer Procomp, which offer high comfort and is resistant to
a wide varity of chemicals. The Panoramic visor consists of a highly impact-resistant polycarbonate.
Le masque panoramique Promask fournit un vonfort inégalé, ainsi qu'une large protection contre de
nombreuses variétés de risques respriatoires dans les principales applications industrielles. Le corps du
masque est fabriqué dans un spécial en élastomère Procomp, qui offre un confort d'utilisation maximum
ainsi qu'une résistance accrue aux produits chimiques et à la déchirure. L'écran facial de polycarbonate.
Art.-No. E/St./pc.
600.270 Promask, schwarz Procomp, 40 mm Rundgewinde • black Procomp, 40 mm thread • Procomp, noir, 40 mm pas de vis 132,30
Filter für Filters for • Filtres pour Profile 40 und Promask
Art.-No. Filtertyp • Filter type • Type de filtre E/St./pc. Art.-No. Filtertyp • Filter type • Type de filtre E/St./pc.
600.240 P3 10,30 600.225 B2P3 18,60
600.190 A2 10,15 600.235 AXP3 19,45
600.195 B2 12,55 600.230 A2B2E2K2P3 23,85
600.220 A2P3 16,80 600.215 AX 16,60
2 TM
Halbmaske Profile
Half-mask Profile 2 TM 2 TM
• Demi-masque Profile
ist eine dem neuesten Stand der Technik entsprechende Doppelfilter-Halbmaske, die
Tragekomfort, Schutz und Wirtschaftlichkeit sowie einen besonders niedrigen Atemwiderstand
kombiniert. Der Maskenkörper der Profile2 wird aus einem leichten TPE
(Thermoplastisches Elastomer) hergestellt, das sehr weich ist und sich über längere
Zeiträume angenehm tragen läßt.
is an advanced twin filter half mask that combines comfort, protection and low through life costs with
execptionally low breathing resistance. Manufactured from a lightweight TPE (thermoplastic elastomer)
Profile2's facepiece is incredibly soft and comfortable to wear for long periods.
est un demi-masque à double filtre alliant confort, protection et économie à une résistance respiratoire
exceptionellement basse. Le pièce faciale du Profile2 , en ETP (élastomère thermoplastique) léger est
extrêmement douce et confortable à porter pendant de longues périodes.
Art.-No. Profile2 TM , Größe M/L E/St./pc.
600.280 Size M/L • Taille M/L 17,25
Art.-No. Ready-Pak TM Profile2 TM (Halbmaske mit Paar Filter P3) E/St./pc.
600.290 Half mask with 1 pair of cartidges P3 • Demi-masque avec 2 carouches P3 25,00
Filter für Profile2 TM • Filters for Profile 2 TM 2 TM
• Filtres pour Profile
Art.-No. Filtertyp • Filter type • Type de filtre E/St./pc.
600.295 Pro2 P3 9,00
600.296 Pro2 A2-P3 18,55
600.297 Pro2 A1B1E1K1-P3 19,90
2011
41