Ersatzteile - JAS-WELDING

Kopf- und Nackenschutz EN ISO 11611:2003 BP 60008973
Head and Neck Protection • Couvre-tête et protège-nuque
Schweißerhaube mit Innenfutter für kühlen Tragekomfort, angenehm weich, farbecht,
auch nach dem Waschen. Die Schweißerhaube besitzt eine Netz-Fütterung und trägt sich
komfortabel unter Helmen. Feuerresistente Schweißerhaube, flammhemmendes Gewebe,
mit Klettverschluss. Die Befestigung am Helm erfolgt ebenfalls über Klettverschluss.
Helmet hood, made of flame retardant fabric with velcro closure and velcro to attach to the welding gear.
Les cagoules sont fabriquées en tissu retandeur de flamme, avec fermeture et système d'attache sur
le masque en velcro.
Art.-No. E/St./pc.
012.070 Version Standard 12,55
012.066 Version XL 13,50
Handschutz EN 532: BP 744-800515/25
Handshield • Protection de main
Hochhitzefester, aluminisierter Handschutz, Rind-Spaltleder, vernäht mit KEVLAR ® Garn.
High heat reflective aluminized PFR handshield, split cowhide leather and sewn with KEVLAR ® thread.
Protection de main aluminisée, croûte de cuir de vache consu avec fil KEVLAR ® .
Art.-No. E/St./pc.
443.006 7,45
Hochhitzefester Handschutz aus Glasfaser, Rind-Spaltleder, vernäht mit KEVLAR ®
Garn. Extra hitzebeständig.
High heat reflective fiber glass handshield, split cowhide leather and sewn with KEVLAR ® thread. Extra
heat resistant.
Protection de main fiberglass, croûte de cuir de vache consu avec fil KEVLAR ® . Extra résistance chaleur.
Art.-No. E/St./pc.
443.008 8,05
Hochhitzefester Handschutz aus Glasfaser und Rückseite aus Schwarz-Glasfaser.
Für härteste Einsätze, mit 5-Faden KEVLAR ® Garn vernäht.
High heat reflective fiber glass handshield with back of black coated fiber glass which makes this
handshield a heavy duty handshield for the toughest applications. Sewn with 5 ply KEVLAR ® thread.
Protection de main fiberglass avec dos en fiberglass enduit noir. Cette produit est pour les applications
le plus exigeantes. Avec 5-fil KEVLAR ® .
Art.-No. E/St./pc.
443.009 8,85
Pipeline-Schweißermützen
Pipeline Welder’s Caps • Casquette de soudeur Pipeline
auch als Kopf- und Nackenschutz für "MINI-MASK" (Seite 2.12) verwendbar,
aus Baumwollgewebe, bunt, wechselnde Muster, schwer entflammbar
Also usable as head and neck protection for "MINI-MASK" (page 2.12)
made of cotton, varicolored, changing pattern, highly non-inflammable
Aussi utilisable pour couvre-tête et protège-nuque avec "MINI-MASK" (page 2.12)
Fabriqué en coton, multicolore, dessin variable, difficilement inflammable
Art.-No. E/St./pc.
011.113 7,00
Schweißerkissen
Welding Cushion • Coussin de soudage
Art.-No. Chromspaltleder, Größe 40 x 40 cm E/St./pc.
006.142 Chrome split leather • Cuir refendu chromé, size • taille 40 x 40 cm 33,40
Art.-No. Chromnarbenleder, Größe 40 x 40 cm E/St./pc.
006.143 Chrome grained leather • Cuir grainé chromé, size • taille 40 x 40 cm 58,60
zum Schutz beim Schweißen in Behältern oder heißen Gegenständen. Auf Wunsch auch
Lieferung von einseitig feuchtigkeitsdichten Schweißerkissen in jedem Maß möglich!
for protection when welding inside containers or hot objects. Welder’s cushions with damp-proof layer
also available in any size on request!
Pour protéger le soudeur lorsqu’il travaille dans des cuves ou des objets très chauds. Livrés aussi sur
demande avec un côté imperméable dans toutes les dimensions !
Art.-No. aus 500°C-Gewebe, 45 x 45 x 6 cm E/St./pc.
006.139 500°C Fabric, 45 x 45 x 6 cm • tissu 500°C, 45 x 45 x 6 cm 33,40
Art.-No. aus Baumwollsegeltuch, 40 x 40 x 4 cm E/St./pc.
006.147 Cotton canvas, 40 x 40 x 4 cm • toile de coton, 40 x 40 x 4 cm 31,30
2011
81