Ersatzteile - JAS-WELDING

Sauerstoffmessgeräte
Oxygen measure devices • Appareil de mesure d'oxygène
Bei gebläseunterstützten Atemschutzgeräten muss ein Sauerstoffanteil von mindestens
17 Vol.% in der Umgebungsluft gewährleistet sein. Bei Unterschreitung dieses
zulässigen Sauerstoffanteils alarmieren die Geräte ToxiLtd TM und ToxiPro TM den Anwender
durch visuelle, akustische und vibrierende Signale.
When using a blower respiratory system a minimum of 17vol.% of oxygen must be present in the
surrounding. When this minimum isn’t present the devices ToxLtd TM and ToxiProTM the user will
be warned by visual, acoustic and vibrant signs
En employant un système respiratoire un niveau d'oxygène de 17 vol. % doit être disponible dans
l'environnement. Si ce colume n'est pas présent les appareils ToxiLtdTM et ToxiProTM avertissent le
soudeur par signes visuel, accoustique ou vibrante.
Biosystems Toxi LtdTM Hochwertiger, wirtschaftlicher und einfach zu benutzender Eingasdetektor.
● Einweg-Detektor zum Messen der Sauerstoffkonzentration,
Lebensdauer ca. 2 Jahre
● Kompaktes und robustes Design - mit einem einzigen Knopf leicht zu bedienen
● Visueller Alarm mit rot leuchtendem, bidirektionalem LED
● Kontinuierliche Anzeige der Gaskonzentration während des Alarms
● Integrierter Vibrator
● Automatische Speicherung der letzten 20 Messungen
A full-featured, easy-to-use single gas monitor at a low cost
● Single gas monitor to measure the oxygen concentration, approx. 2 years life-time
● Compact and rugged design with one-button operation
● Visual alarm with red bidirectional LED
● Continous real-time gas reading during alarm
● Vibrating alarm
● Saving automatically the last 20 measurements
Un détecteur monogaz haute de gamme, facile à utiliser et économique
● Détecteur monogaz pour oxygène, vie approximativement 2 ans
● Design compact et robuste - opérations usuelles á l'aide d'un seul bouton
● Alarme visuelle par LED rouge lumineuse et bi-directionelle
● Affichage en continu du taux de concentration du gaz pendant l'alarme
● Vibreur intégré
● Enregistreur automatique des 20 derniers événements
Art.-No. ToxiLtd TM E/St./pc.
118.108 260,00
Eingasdetektor Biosystems ToxiProTM Hochwertiger, leicht zu benutzender Eingasdetektor zum unschlagbaren Preis
● Detektor zum Messen der Sauerstoffkonzentration - Batterie und Sensor
austauschbar
● Bis zu 9000 Betriebsstunden mit einer einzigen Batterie
● Kompaktes und robustes Design - mit einem einzigen Knopf leicht zu bedienen
● Visueller Alarm mit rot leuchtendem, bidirektionalem LED
● Kontinuierliche Anzeige der Expositionswerte (Maxi, STEL, TWA)
● Automatische Speicherung der letzten 20 Vorfälle
● Datenlogger und integrierter Vibrator
A full-featured, easy-to-use single gas monitor at a low cost
● Single gas monitor to measure the oxygen concentration, replaceable battery and sensor
● Up to 9000-hours of operation on a single battery
● Compact and rugged design with one-button operation
● Visual alarm with red bidirectional LED
● Current, max, STEL and TWA gas reading and time
● Automatic 20-events logger
● Datalogger and vibrating alarm
Un détecteur monogaz haute de gamme, facile à utiliser et à prix compétitif
● Détecteur monogaz pour oxygène, batterie et capteur interchangeables
● Jusqu'à 9000 heures de fonctionnement avex une seule batterie
● Design compact et robuste - opérations usuelles á l'aide d'un seul bouton
● Alarme visuelle par LED rouge lumineuse et bi-directionelle
● Affichage en continu des valeurs d'exposition (max., VME, VLE)
● Enregistrement automatique des 20 derniers événements
● Enregistrement de données (Datalogger) et vibreur intégré
Art.-No. ToxiPro TM E/St./pc.
118.111 342,50
40 2011