Ersatzteile - JAS-WELDING

MIG/MAG-Schweißerhandschuhe
MIG/MAG Welding Gloves • Gants pour soudeurs MIG/MAG
Roter Spaltleder-Handschuh für hohe Beanspruchung, mit Innenfutter und komplett
umsäumt, Länge 33 cm. Entspricht EN 388 Kat. II, EN 407 und EN 12477.
Red heavy duty chrome split leather welders gauntlet, internal lining and completely bordered,
33 cm overall length. Conforms to EN 388 Cat II, EN 407 and EN 12477.
Gant rouge en cuir refendu pour emploi intensif, doublure intérieur et complètement ourletté.
Longueur 33 cm. Répond à EN 388 catégorie II, EN 407 et EN 12477.
Art.-No. E/Paar/Pair
006.164 4,15
Kombi-Leder-Handschuh für höchste Ansprüche. Handinnenfläche und Daumen aus
feinem Nappaleder und die Außenfläche aus Spaltleder. Der Handschuh ist komplett
mit schwerentflammbarer Baumwolle gefüttert, komplett umsäumt und mit Kevlar ® -
Garn vernäht, Gesamtlänge 35 cm. Entspricht EN 388 Kat. II, EN 407 und EN 12477.
High Quality grey nappa hide palm welders glove with Tan chrome back & cuff, full FR lining and
jersey to palm. 35 cm overall length, wing thumb, fully Kevlar stitched. According to EN 388 Cat. II,
EN 407 and EN 12477.
Gant cuir combiné, pour travaux de haute qualité. Intérieur main et pouces en cuir-nappa restant
en cuir refendu. Ce gant est complètement rembourrée avec du coton réfractaire, les revers par
coutures fil Kevlar. Répond à EN 388 catégorie II, EN 407 et EN 12477.
Art.-No. E/Paar/Pair
006.167 6,60
Dieser 36 cm lange Handschuh ist aus Rindleder hergestellt. Der Rücken ist mit einer
Schicht von Rind-Spaltleder und mit dem COMFOflex ® Futter für Komfort und Hitzeisolation
gefüttert. Der STEERSOtuff ® Handschuh wird mit 4 fach Dupont Kevlar ® Garn
genäht und mit einem Handtellerband für mehr Langlebigkeit verstärkt. Er verträgt bis
250 °C Kontakthitze und ist öl- und wasserabweisend. Geprüft und zertifiziert durch TÜV
nach EN 12477 Type A/B (EN 407: 423X4X, EN388: 4143). Zusätzlich ist dieser
Handschuh auch geprüft nach Elektrostatizietät nach EN 1149-2.
This 36 cm long glove is produced from grain calfskin. The backside of the hand is covered with a
leather layer and filled with foam for incomparable comfort end heat resistance. The
STEERSOtuff ® is sewed with 4 times Kevlar ® thread. Heat resistant up to 250° C as well as
as oil and water. Tested and agreed by TUV according EN 12477 type A/B (EN 407: 423X4X,
EN388: 4143), also electrostatic tested according EN1149-2.
Ce gant d’une longueur de 36 cm. Est fabriqué en cuir de veau, le dos du gant est doublé d’une
couche de cuir de veau ainsi qu’avec le COMOFOflex ® rembourrage pour le confort et isolation de
chaleur. LeSTEERSOtuff ® est avec 4 coutures Dupont Kevlar ® . Gant résistant à une chaleur de
250° C ainsi qu’à l’huile et l’eau. Agrée et certifié par TUV pour EN 12477 type A/B (EN 407:
423X4X, EN388: 4143), à Egalement agrément électrostatique selon EN1149-2.
Art.-No. E/Paar/Pair
102.750 21,30
Dieser 35 cm langer Handschuh ist hergestellt aus bester Rind-Spaltleder-Qualität.
Er besitzt durchgehende Doppelnähte, das patentierte COMFOflex ® Futter, die
patentierte verstärkte Handfläche und ist mit 3 fachem Kevlar® Garn genäht.
Geprüft und zertifiziert durch TÜV nach EN 12477 Type A/B (EN 407: 413X3X,
EN388: 4133).
This 35 cm. long glove is made of high quality cowhide with continuous double sewing ,and filled
with COMFOflex ® , patented reinforced inner hand and triple sewed Kevlar ® . Tested and agreed by
TUV according EN 12477 type A/B (EN 407: 413X3X, EN388: 4133).
Ce gant de 35 cm en longueur est fabriqué en cuir de veau de haute qualité. Avec double coutures
en continu, rembourré COMFOflex ® , renforcement patenté du plat de main et triple coutures Kevlar ® .
Agrée et certifié par TUV pour EN 12477 type A/B (EN 407: 413X3X, EN388: 4133).
Art.-No. E/Paar/Pair
102.087 12,60
Dieser 34 cm lange Handschuh mit seinem geraden Daumen und verstärktem
Daumenband eignet er sich besonders für MIG Brenner. Die mit 3-fach Dupont
Kevlar ® genähte Doppelnaht bietet mehr Nahtstärke und besseren Schutz.
Ein „strumpfähnliches“ weiches Baumwollfutter sorgt für besten Tragekomfort.
Geprüft und zertifiziert durch TÜV nach EN 12477 Type A/B (EN 407: 413X4X,
EN388: 3124).
The 34 cm. glove with seamless straight thumb is specially made for TIG welding. Double seams
with triple Kevlar thread for more protection and resistance. Tested and agreed by TUV according
EN 12477 type A/B (EN 407: 413X4X, EN388: 3124).
Ce gant de 34 cm.avec pouce droit est renforcé est spécialement concu pour le soudage TIG.
Coutures double et triple fil Kevlar ® offrant plus de protection et résistance. Agrée et certifié par
TUV pour EN 12477 type A/B (EN 407: 413X3X, EN388: 4133).
Art.-No. E/Paar/Pair
102.392 8,18
2011
COMFOflex ® -Handschuhe
haben ein feuerhemmendes Luftpolster und
ein schweißaufsaugem-des Futter für unvergleichlichen
Komfort!
COMFOflex ® welding gloves have a flame
retardand air cushion and sweat absorbent
lining provides incorparable comfort!
73