Ersatzteile - JAS-WELDING

AFU Druckluft Filtrationsgeräte
AFU Compressed Air Filtering System • Equipements de filtration de l'air comprimé AFU
AFU 300 (1 Mann) und AFU 600 (2-Mann)
AFU 300 (for one person) and AFU 200 (for two people)
AFU 300 (1 homme) et AFU 600 (2 hommes)
Die neuen Druckluft Filtrationsgeräte stellen auf wirtschaftliche Weise sicher, dass
Druckluft die erforderliche Atemluftqualität (gem. EN 12021 und B4275:1997) hat. Die
effektive 2-Stufen-Filtration entfernt Partikel, Stäube und Öltropfen aus der Druckluft,
das Aktivkohleelement entfernt organische Dämpfe.
Der robuste Tragerahmen kann zur Wandmontage leicht entfernt werden. Die außen
sichtbare Pop-Up-Anzeige warnt vor der Verstopfung des Vorfilters. Ölansammlungen
werden automatisch abgeführt. Der Filterwechsel kann problemlos ohne Einsatz von
Werkzeug vorgenommen werden.
Technische Daten:
Empfohlener Temperaturbereich 0-40°C
Normaler Einlassdruckbereich 5-8 bar
Höchster empfohlener Betriebsdruck 10 bar
Verbleibender Ölinhalt < 0,003 mg/m 2 bei 21°C
Einlassanschluss 1/2" B5P paralleles Innengewinde
Auslassanschlüsse wie oben, mit austaschbaren,
selbstdichtenden Steckkupplungen
nach CEJN-Muster
AFU 300
Zur Versorgung eines einzelnen Atemschutzgerätebenutzers.
Das Gerät kann bei einem Einlassdruck von mehr als 4 bar über 300 Liter Luft pro Minute
filtern. Luftfiltrierungsgerät (3 Stufen) mit Rahmen und einer CEJN-Auslasskupplung.
Supplies a single breathing protection user. It has an inlet preassure of more than 4 bar and can filter more
than 300 litres of air per minute. Air filtering system (3 levels) with frame and a CEJN outlet connection
Pour usage par un seul utilisateur de l'appareil de protection respiratoire. Cet sppareil est capable de filtre
plus de 300 litres d'air par minute à une pression d'admission supérieure à 4 bar. Appareil de filtration d'air
(3 étapes) avec cadre et un couplage de sortie CEJN.
Art.-No. AFU 300 E/St./pc.
600.800 421,50
AFU 600
Zur Versorgung von zwei Atemschutzgerätebenutzern.
Das Gerät kann bei einem Einlassdruck von mehr als 4 bar über 600 Liter Luft pro Minute
filtern. Luftfiltrierungsgerät (3 Stufen) mit Rahmen und zwei CEJN-Auslasskupplungen.
Supplies two breathing protection users. It has an inlet preassure of more than 4 bar and can filter more
than 600 litres of air per minute. Air filtering system (3 levels) with frame and a CEJN outlet connection
Pour usage par deux utilisateurs de l'appareil de protection respiratoire. Cet sppareil est capable de filtre
plus de 600 litres d'air par minute à une pression d'admission supérieure à 4 bar. Appareil de filtration d'air
(3 étapes) avec cadre et un couplage de sortie CEJN.
Art.-No. AFU 600 E/St./pc.
600.900 629,85
Ersatzteile
Replacement parts • Pièces de rechange
Art.-No. Service-Kit (Vorfilter) E/St./pc.
600.810 Service kit (initial filter) • Kit d'entretien (pré-filtre) 12,00
Art.-No. Integrierter Vorfilter E/St./pc.
600.820 Integrated initial filter • Pré-filtre intégré 20,85
Art.-No. Aktivkohle-Filtereinheit E/St./pc.
600.830 Activated charcoal filter pack • Element de filtrage en varbone actif 75,50
2011
AFU 300
AFU 600
37