GOLDFIEBER – Kreuztaler stürmen Juwelier - Siegerländer Wochen ...

SONNTAG | 23. OKTOBER 2011 | NR. 42 | 12. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE E 

2 STARKE Marken in Lennestadt 

Autohaus Woite 

Tel. 02721/71700 

www.autohaus-woite.de 

Mo., 24. 10. 

Herbst-Bummel 

Olpe. Der Herbst, der Herbst, 

der Herbst ist da – so lautet ein 

bekanntes Kinderlied. Seit drei 

Jahren gibt es in der dritten Jahreszeit 

auch den „Olper Herbst“. 

Der vom Infokreis Olpe veranstaltete 

Markt wurde am Freitag 

eröffnet und hat seither bei herrlichen 

herbstlichen Temperaturen 

zahlreiche Besucher zum 

12 °C 

Bummel durch die Innenstadt 

angelockt. Am heutigen Sonntag 

sind nicht nur die schätzungsweise 

80 Stände, sondern 

auch die Geschäfte des Einzelhandels 

geöffnet. Zudem gibt es 

ein attraktives Bühnenprogramm. 

Was der „Olper Herbst“ 

seinen Gästen so alles bietet, lesen 

Sie auf Seite 3. Foto: mari 

Tipps zum Wiedereinstieg 

Kreis Olpe. Die Erwerbslosenberatungsstelle des Kreises Olpe bietet 

Unterstützung bei allen Fragen rund um das Thema Arbeit, Wiedereinstieg 

und den Umgang mit Behörden und Ämtern. Termine können 

in Finnentrop bei „In Via“ unter ☎ (0 27 21) 6 02 58 31 oder in 

Olpe beim Katholischen Sozialdienst unter ☎ (0 27 61) 8 36 80 vereinbart 

werden. Weitere Informationen unter www.ksd-olpe.de. 

Di., 25. 10. 

13 °C 

Mi., 26. 10. 

12 °C 

Autohaus Schmelter 

Raiffeisenstraße 4, 57462 Olpe 

Telefon 0 27 61 / 9 41 10 

ww.schmelter-olpe.de 

Ihr Skoda-Partner für den Kreis Olpe 

Koalitionskrach 

Streit und Unstimmigkeiten in der Regierung weiten sich aus 

Berlin/München. Der Steuerstreit 

von Union und FDP weitet 

sich zu einem handfesten Koalitionskrach 

aus. Aus CSU-Kreisen 

verlautete gestern, der 

jüngste Steuervorstoß von 

Finanzminister Wolfgang 

Schäuble (CDU) und Wirtschaftsminister 

Philipp Rösler 

(FDP) sei nach dem Koalitionstreffen 

in Berlin hinfällig. Die 

CDU-Chefin, Bundeskanzlerin 

Angela Merkel, konterte 

prompt: „Kein Modell ist vom 

Tisch“, sagte sie bei einer Rede 

vor der Frauen-Union und 

stellte sich hinter die Vorschläge 

ihrer Minister. Die Opposition 

reagierte mit Spott und zweifelte 

die Regierungsfähigkeit von 

Schwarz-Gelb an. 

Schäuble und FDP-Chef Rösler 

hatten am Donnerstag überraschend 

ein Konzept für Entlastungen 

bei der Einkommensteuer 

von sechs bis sieben Mrd. 

Euro vorgestellt. Sie wollen die 

kalte Progression bekämpfen, 

also den Effekt, dass kleine 

Lohnsteigerungen von höheren 

Steuertarifen aufgefressen werden. 

Angeblich stimmten sie 

sich aber nicht mit der CSU ab, 

was bei dem Koalitionspartner 

erhebliche Verstimmungen auslöste. 

Der bayerische Ministerpräsident, 

CSU-Chef Horst Seehofer, 

sprach den Streit bei dem 

Treffen am Freitagabend im 

Kanzleramt an. Nach CSU-Angaben 

brachte er „seine deutliche 

Verärgerung über diese 

Kommunikationspanne zum 

Ausdruck“. Merkel habe eingeräumt, 

dass die CDU dafür verantwortlich 

war. Rösler sagte, 

die Kanzlerin habe die Missverständnisse 

bei der Abstimmung 

„auf ihre Kappe genommen“. 

Das habe „die angespannte 

Situation entkrampft“. Regierungskreise 

bestritten diese Darstellung 

allerdings und sagten: 

„Es gab keine Panne und es gab 

keine Entschuldigung der Kanzlerin.“ 

Die Koalitionsspitzen hatten 

sich bei ihrer fünfstündigen Sitzung 

im Grundsatz darauf geeinigt, 

die Bürger ab 2013 steuerlich 

zu entlasten. Ein konkretes 

Ergebnis brachte das Treffen allerdings 

nicht. Nun soll eine Arbeitsgruppe 

bis zum 6. November 

verschiedene Modelle 

durchrechnen. 

Nach Ansicht der CSU ist 

bereits klar, dass der Vorschlag 

von Schäuble und Rösler wegen 

der notwendigen Beteiligung des 

Bundesrates „vom Tisch“ ist. Es 

sei absehbar, dass dieses Konzept 

„keine Aussicht auf Realisierung“ 

habe, hieß es aus CSU- 

Kreisen. Die Partei verlangt eine 

Lösung, die nicht vom Bundesrat 

blockiert werden kann. Merkel 

widersprach. „Kein Modell 

ist vom Tisch, sondern alle liegen 

auf dem Tisch, inklusive der 

kalten Progression“, sagte sie vor 

Mitgliedern der Frauen-Union 

in Wiesbaden. Das Ziel sei wei- 

ter, kleinere und mittlere Einkommen, 

„wo immer möglich, 

zu entlasten“. Die Idee, dies über 

eine Änderung der kalten Progression 

zu tun, sei „ein richtiger 

und guter Vorschlag“. Die Kanzlerin 

kündigte an, der Bund 

wolle mit den Ländern über das 

Thema Steuern sprechen. Die 

Spitzen von Union und FDP 

hätten verabredet, dazu mit den 

Ministerpräsidenten der Länder 

Gespräche zu führen. Mehrere 

Bundesländer, darunter auch 

Unions-geführte, hatten die 

Steuerpläne scharf kritisiert. Die 

Länder hätten nämlich wie der 

Bund Einnahmeverluste in Milliardenhöhe 

zu schultern. 

Die SPD kritisierte die Steuerpolitik 

der schwarz-gelben 

Koalition als „unklar und chaotisch“. 

SPD-Fraktionsvize Joachim 

Poß sagte, es sei ein „peinlicher 

Vorgang“, dass die Koalitionsrunde 

den Vorstoß von 

Schäuble und Rösler „wieder 

einkassiert“ habe. SPD-Fraktionsgeschäftsführer 

Thomas 

Oppermann kritisierte, die 

Koalition sei „nicht mehr regierungsfähig“. 

Die Vorsitzende der 

Grünen-Fraktion, Renate Künast, 

sagte: „Schwarz-Gelb 

wurschtelt weiter vor sich hin, 

ohne Richtung, ohne Ziel, ohne 

Ergebnis.“ Die Koalition wisse 

nicht, was sie wolle. „Wie lange 

will Frau Merkel sich und dem 

Land dieses peinliche Trauerspiel 

noch zumuten?“ 

BVB lässt Köln keine Chance 

Dortmund. International flop, 

in der Liga wieder top: Borussia 

Dortmund hat gestern an seine 

meisterliche Form der letzten 

Saison angeknüpft und eine gelungene 

Wiedergutmachung für 

den katastrophalen Auftritt in 

der Champions-League gefeiert. 

Gegen schwache und etwas geschwächte 

Kölner traf der BVB 

schon in der ersten Halbzeit 

dreimal. Am Ende gewannen die 

Hausherren ebenso deutlich wie 

verdient mit 5:0. Damit sind die 

Dortmunder erstmal an Gladbach 

vorbeigezogen, die beim 

0:1 gegen 1899 Hoffenheim drei 

Punkte liegen ließen. Kaiserslautern 

konnte gegen den SC Freiburg 

jubeln. Torschütze war Itay 

Shechter (r.), der hier unschön 

von Oliver Barth von den Beinen 

geholt wird. Mehr zur Fußball-Bundesliga 

auf Seite 11. 

Bremsbeläge 

inkl. Einbau nur 65,- 

* Bremsbeläge inkl. Einbau an der 

Vorderachse oder Hinterachse. 

Gilt nicht für SUVs, Sportwagen, Transporter, 

Mercedes-SBS-Bremse und 

Trommelbremsen.

Seite 2 / Sonntags-Anzeiger POLITIK 

Sonntag, 23. Oktober 2011 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

GOLDFIEBER – Kreuztaler stürmen Juwelier 

Dalmann in der Marburger Straße 13 in Kreuztal 

Super-Kurs treibt Edelmetallbesitzer zum Verkauf. 

Seit Wochen erreichen die 

Goldpreise ständig neue 

Rekordhöhen. Das bringt immer 

mehr Menschen dazu, in 

ihren Schmuckschatullen zu 

kramen. Viele von ihnen entdecken 

dabei wahre Schätze, 

die sie schnell bei Juwelier 

Dalmann in Geld umwandeln 

können. Allein in den letzten 

Wochen stieg der Goldverkauf 

um 40 Prozent, so Willi Fichel, 

Geschäftsführer des Bundesverbands 

der Juweliere. 

Schausonntag 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Heesstraße 127, 

Kreuztal-Fellinghausen 

Weidenauer Str. 243, 

Siegen 

Wieder Protest gegen Banken 

Frankfurt/Main/Berlin. Mehrere Tausend Menschen haben gestern 

gegen die Macht der Banken und für mehr Demokratie demonstriert. 

Aufgerufen zu den Protesten haben die „Occupy“-Bewegung 

und das globalisierungskritische Netzwerk Attac. 

Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen-Gold 

zu versilbern liegt 

im Trend. 

Alexander Lehmann entdeckte 

beim Aufräumen in der Wohnung 

Goldschmuck, den er von seinen 

Großeltern geerbt hatte. „Weil er 

damals für mich zu altmodisch 

wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, 

erzählt er. 

„Da ich in den letzten Tagen immer 

wieder von Rekordpreisen 

für Gold gelesen habe, entschied 

ich, jetzt zu handeln.“ 

Wert des Goldschatzes: rund 

2.800 Euro. 

Auch bei Juwelier Dalmann in der 

Marburger Straße 13 in Kreuztal, 

Tel.: 02732 - 975 985 0 blüht das 

Goldgeschäft. „Ich glaube, die 

Marke von 35.000 Euro pro Kilo 

Feingold war für viele die 

magische Grenze“, sagt 

Herr Aktug, während ein 

Kunde bei ihm anfragt, wie 

viel er für sein Schmuck 

bekommen würde. 635 

Euro zahlt er dem Kunde 

für Zahngold, Armband 

und Kette. 

„Das ist alter Familienschmuck, 

der im Schrank 

versauerte.“ 

Schlankheitskur 

Viele Bundeswehrstandorte stehen wohl vor Schließung 

Berlin. Nur eines ist klar: Die 

Zahl der heute noch 400 Bundeswehrstandorte 

wird deutlich 

abgespeckt. Schließlich sind 

90 000 Dienstposten nach der 

neuen Bundeswehrstruktur 

überflüssig. Darauf muss Verteidigungsminister 

Thomas de 

Maizière (CDU) reagieren, 

wenn er am kommenden Mittwoch 

seine Standortentscheidung 

verkünden will. Am Wochenende 

widersprach das Ministerium 

jedoch Befürchtungen, 

dass bis zu einem Drittel der 

Liegenschaften betroffen sein 

könnte. 

Viele Bundesländer bereiten 

sich bereits auf deutliche Einschnitte 

vor, wie eine dapd-Umfrage 

ergab. Vor allem jene Länder 

mit einer überdurchschnittlichen 

Stationierungsdichte 

könnten von den Schließungen 

betroffen sein. Über dem Bundesdurchschnitt 

liegen Schleswig-Holstein, 

Mecklenburg- 

Vorpommern, Niedersachsen 

und Rheinland-Pfalz. Hamburg, 

Hessen und Sachsen müssten 

sich in einem solchen Falle wenig 

Sorgen machen. 

De Maizière hatte angekündigt, 

die Standortentscheidungen 

für alle Länder nachvollziehbar 

und transparent zu machen. 

Dafür wurden vier Kriterien 

aufgestellt: Funktionalität, 

Kosten, Attraktivität und Prä- 

Gold habe in 

den letzten Jahren 

einen rasantenPreisanstieg 

hingelegt. 

Schon seit Wochen 

erreichen 

die Goldpreise 

bis dahin für 

unmöglich gehalteneRekordstände. 

Derzeit 

steht der Preis bei ca. 

1.195 Euro je Feinunze 

(31,1 Gramm). Wer im 

Jahr 1970 ein breites italienisches 

Armband für 

600 Mark gekauft hat, 

bekommt heute dafür 

möglicherweise 800 Euro 

angerechnet“, sagt der 

Juwelier Dalmann, der 

zurzeit mehr als doppelt 

so viele Kunden hat wie 

sonst. 

Auch Markenuhren, wie 

Rolex, Breitling und ähnliche 

werden beim Juwelier 

Dalmann angekauft. 

Denn für viele Menschen 

ist es die schnellste Möglichkeit,wiederflüssigzu 

werden. 

senz in der Fläche. Damit wollte 

de Maizière auch den Wünschen 

der Länder entgegenkommen, 

die vor einem Rückzug aus der 

Fläche als Schwächung der Katastrophenhilfe 

gewarnt hatten. 

Ein Sprecher der hessischen 

Staatskanzlei sagte auf dapd-Anfrage, 

in Hessen gebe es bereits 

sehr wenige Soldaten im Vergleich 

zu anderen Bundesländern. 

Es komme darauf an, welche 

Kriterien Verteidigungsminister 

de Maizière für seine Entscheidung 

zu Grunde lege. 

Wenn die Zahl der Soldaten auf 

1000 Einwohner der Maßstab 

sei, habe Hessen „nichts zu befürchten“. 

Hessen liegt bei 1,4 

auf 1000 Einwohner, der Bundesdurchschnitt 

ist 3,5. Einzelne 

Linke in der Kritik 

Konkurrenz schießt sich auf Partei ein 

Erfurt. Während die Linke um 

ihr erstes Programm kämpft, 

schießt sich die politische Konkurrenz 

auf die Partei von Klaus 

Ernst und Gesine Lötzsch ein: 

Die SPD warf den Linken Geschichtsfälschung 

vor, die CDU 

forderte, die Partei müsse sich 

vom linksextremen Gedankengut 

verabschieden. Die Linke 

setzte gestern ihren Programmparteitag 

in Erfurt fort. 

Der SPD-Vorsitzende Sigmar 

Gabriel sagte, es sei Geschichtsfälschung, 

dass die Linke sich auf 

die Tradition des Erfurter Programms 

der SPD von 1891 berufe. 

„Die Linke will sich jetzt einer 

sozialdemokratischen Tradition 

bemächtigen, weil sie sich 

Lange kann sich Verteidigungsminister Thomas de Maizière (CDU) 

nicht mehr verschanzen. Bereits am Mittwoch wird er seine Standortentscheidungen 

verkünden. 

ihrer eigenen Tradition schämen 

muss“, sagte er. Die Linkspartei 

stehe in der Nachfolge 

von SED und KPD, die Freiheit 

und Demokratie mit Füßen getreten 

hätten. 

Der parlamentarische Geschäftsführer 

der SPD-Fraktion, 

Thomas Oppermann, sieht die 

Partei auf dem Weg in die Bedeutungslosigkeit. 

„Nichts ist so 

schwach, wie eine Idee, deren 

Zeit abgelaufen ist. Das wird 

auch mit Koks und Heroin nicht 

besser“, sagte er. Hintergrund ist, 

dass die Delegierten der Linken 

gestern einen Passus zur Legalisierung 

aller Drogen ins Programm 

aufnahmen. 

Goldpreis momentan 

aufHöhenflug! 

Ländern befürchteten indes einen 

mit Standortschließungen 

verbundenen drastischen Personalabbau, 

etwa in Bayern um ein 

Fünftel der gegenwärtig bei der 

Bundeswehr Beschäftigten. Zudem 

hat Bayern mit 66 Standorten 

die deutschlandweit meisten 

Militärliegenschaften. Vor 

diesem Hintergrund forderten 

mehrere Landesregierungen bereits 

Bundeshilfen für die Umwandlung 

nicht mehr benötigter 

militärischer Liegenschaften. 

Diese sollten zumindest die Altlastensanierung 

umfassen, hieß 

es auf dapd-Anfrage. 

Hoffnung machen sich hingegen 

Bundesländer mit wenig 

Soldaten in Bezug auf die Bevölkerungszahl, 

so auch in Sachsen. 

Bereits bei der letzten Reform 

unter Verteidigungsminister Peter 

Struck (SPD) im Jahr 2004 

hatte es den Freistaat hart getroffen. 

Von den damals 18 Bundeswehrstandorten 

wurden acht 

geschlossen, die Zahl der Dienstposten 

halbierte sich beinah. Da 

Sachsen im bundesweiten Vergleich 

mit 1,1 Dienstposten pro 

1000 Einwohner mittlerweile 

die geringste Stationierungsdichte 

hat, sind die Hoffnungen 

entsprechend groß, nicht noch 

einmal eine größere Zahl an Soldaten 

zu verlieren. 

Führer von 

Al-Kaida tot 

Nouakchott. In Mauretanien ist 

ein ranghohes Mitglied der Terrororganisation 

Al-Kaida im Islamischen 

Maghreb (AQIM) 

getötet worden. Wie die Streitkräfte 

mitteilten, wurde Ali 

Ould Sidi Tiyib bei einer Operation 

im Waldgebiet Wagadou an 

der Grenze zu Mali am Donnerstag 

getötet. Er sei ein Anführer 

der AQIM gewesen. Er wurde im 

Zusammenhang mit einem Anschlag 

auf die israelische Botschaft 

in Mauretanien 2008 gesucht. 

Einnahmenverzicht 

Kommunen wehren sich gegen Pläne 

Düsseldorf. Die Kommunen 

fordern die Koalition zur Rücknahme 

ihrer Steuersenkungspläne 

auf. Die Städte und Gemeinden 

könnten sich geringere 

Steuereinnahmen ab 2013 nicht 

leisten, sagte der Hauptgeschäftsführer 

des Deutschen 

Städte- und Gemeindebunds, 

Gerd Landsberg. Die bekannt 

gewordenen Pläne der Koalition 

bedeuteten für die Kommunen, 

dass sie ab 2013 auf etwa 900 

Mio. Euro Einnahmen verzichten 

müssten. „Das geht dann zu 

Lasten der kommunalen Infrastruktur“, 

sagte er. 

Landsberg sagte, angesichts 

des geringeren Wirtschaftswachstums 

im kommenden Jahr 

erwarteten die Kommunen ein 

deutlich höheres Defizit als im 

laufenden Jahr. Im laufenden 

Jahr liege das Minus bei 5 bis 5,5 

Mrd. Euro. Allein durch den 

Rückgang des Wachstums auf 

nur noch ein Prozent werde das 

Defizit der Kommunen 2012 um 

etwa eine Milliarde Euro zunehmen. 

Bundesfinanzminister 

Wolfgang Schäuble soll indes 

bereits an einer Alternative zu 

der mit der FDP vereinbarten 

Steuersenkung arbeiten. 

Für den Fall, dass die Verabredung 

mit der FDP am Widerstand 

der Bundesländer scheitert, 

lasse der CDU-Politiker 

eine Entlastung beim Solidaritätszuschlag 

um drei bis vier 

Mrd. Euro durchrechnen, berichtete 

ein Magazin. Wegen der 

zu erwartenden Kritik an einer 

Entlastung höherer Einkommensbezieher 

solle der Steuersatz 

von derzeit 5,5 Prozent 

nicht angerührt werden. Stattdessen 

plane das Finanzministerium 

eine Abhebung der Freigrenze, 

ab welcher der Solidaritätszuschlag 

erhoben wird. 

Ausweitung der Mindestlöhne 

Wiesbaden. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich für 

eine Ausweitung der branchenbezogenen Mindestlöhne ausgesprochen. 

Vorrang hätten in jedem Fall Tarifabschlüsse der Branchen, 

sagte Merkel gestern auf der Bundesdelegiertentagung der Frauen- 

Union in Wiesbaden. Wo es aber keine Tarifabschlüsse gebe, „da 

sollten die Tarifpartner genötigt werden, Mindestlohngrenzen zu 

finden“, sagte Merkel. Darauf müsse der Staat achten und notfalls 

die Tarifparteien „dazu nötigen.“ 

Das Ausland anpumpen 

Griechenland-Retter müssen 252 Mrd. Euro auftreiben 

Brüssel. Die Eurozone hat sich 

auf einen deutlichen Schuldenschnitt 

für Griechenland geeinigt 

– und will das Ausland für 

die Eindämmung der Schuldenkrise 

anpumpen. Diese Weichenstellungen 

zeichneten sich 

auf Treffen der Finanzminister 

in Brüssel ab. 

Eine „erhebliche Anhebung“ 

des Bankenbeitrags für die Rettung 

der Hellenen sei verabredet 

worden, sagte Eurogruppen- 

Chef Jean-Claude Juncker. 

Wenn der griechische Schuldenstand 

bis 2020 auf 110 Prozent 

der Jahreswirtschaftsleistung 

gedrückt werden sollte, 

wäre ein Forderungsverzicht von 

60 Prozent notwendig, wie aus 

der Schuldenanalyse der Troika 

hervorgeht. Es klafft eine Finanzlücke 

von 252 Mrd. Euro – 

fast 150 Mrd. Euro mehr als 

noch im Juli berechnet. „Es ist 

offensichtlich, dass ein substanzieller 

Schuldenschnitt notwen- 

dig ist“, sagte Schwedens Finanzminister 

Anders Borg. Nach 

Angaben der Wiener Ressortchefin 

Maria Fekter wurden 

schon konkrete Mandate ausformuliert. 

Mit denen soll der Chef 

des EU-Wirtschafts- und Finanzausschusses, 

Vittorio Grilli, 

die Verhandlungen mit den 

Banken starten. Den Auftrag 

soll der EU-Gipfel am kommenden 

Mittwoch erteilen. 

Eine Einigung zeichnete sich 

auch im Streit über einen Hebel 

für den Rettungsfonds EFSF ab. 

Zwei Varianten waren gestern 

noch im Gespräch. Und eine davon 

sieht vor, Staatsfonds’ von 

außerhalb des Währungsgebietes 

anzuzapfen. Das erfuhr die 

Nachrichtenagentur dapd am 

Rande des Finanzministertreffens. 

Staatsfonds’ aus Singapur 

oder zum Beispiel aus Norwegen 

könnten dafür mit dem EFSF 

eine Zweckgesellschaft gründen. 

Das zusätzliche Geld könnte die 

Ein erfrischend anderer Stadtführer 

zum Mitmachen: 

Siegen · Abseits von Rubens 

und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

18,90 € 

Bestellung beim Verlag Vorländer: 

(0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

Schlagkraft des EFSF erhöhen. 

Variante zwei ist eine Versicherungslösung: 

Dabei werden die 

EFSF-Millliarden zur Absicherung 

neuer Staatsanleihen genutzt. 

Mit den Garantien der 

Europartner könne so ein Anleihenvolumen 

von mehr als einer 

Billion Euro „teilkaskoversichert“ 

werden. Nach Diplomatenangaben 

könnten die beiden 

Modelle auch kombiniert werden. 

Den von Frankreich favorisierten 

Weg, dem EFSF eine 

Banklizenz zu verschaffen, damit 

er sich bei der Europäischen 

Zentralbank Liquidität besorgen 

kann, werde indes nicht länger 

verfolgt, hieß es. 

Der britische Finanzminister 

George Osborne übte beißende 

Kritik am Vorgehen der Euro- 

Partner: „Die Krise in der Euro- 

Zone bewirkt große Schäden in 

vielen europäischen Volkswirtschaften, 

darunter in Großbritannien.“ 

Impressum Sonntags-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa-de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 19 gültig.

Sonntag, 23. Oktober 2011 KREIS OLPE 

Sonntags-Anzeiger / Seite 3 

Ferienprogramm 

Shoppen, schwimmen, Fußball gucken 

Olpe. Das Lorenz-Jaeger-Haus 

bleibt zwar wegen Umbauarbeiten 

bis Freitag, 4. November, geschlossen, 

auf ein Ferienprogramm 

müssen die Besucher 

aber nicht verzichten. Der Offene 

Treff organisiert in den 

Herbstferien folgende Veranstaltungen: 

� Montag, 24. Oktober: Fahrt 

nach Köln zum Shoppen von 

9.30 bis 17 Uhr (ab 14 Jahren), 

Kostenpunkt 5 Euro; 

� Dienstag, 25. Oktober: Sport 

für Jedermann in der Turnhalle 

der Realschule von 16 bis 18 

Uhr; 

� Donnerstag, 27. Oktober: 

Bowling im Repetal von 13.30 

bis 17 Uhr (ab 14 Jahren), kostet 

6 Euro; 

� Montag, 31. Oktober, Halloween-Night 

von 16 bis 19.30 

Uhr für Kinder von sechs bis 

zwölf Jahren und von 20 bis 24 

Uhr für Jugendliche von 13 bis 

17 Jahren; 

� Mittwoch, 2. November: 

Schwimmen in Plettenberg von 

13.30 bis 18 Uhr (ab 14 Jahren), 

die Teilnehmer zahlen 7 Euro: 

� Donnerstag, 3. November: 

Fahrt zum UEFA-Pokalspiel 

Schalke gegen Aek Larnaca (ab 

14 Jahren), hier wird ein Unkostenbeitrag 

von 15 Euro erhoben; 

� Freitag, 4. November: Fahrt 

zu einer KoT oder OT von 15 bis 

18 Uhr. 

Anmeldungen unter ☎ 

(0 27 61) 8 36 40 oder per Mail 

an info@lorenz-jaeger-haus.de. 

Olper Herbst ist bunt 

Heute: Verkaufsoffener Sonntag, Bühnenprogramm und vielfältiger Markt 

Echter Schmuck aus Idar Oberstein lässt beim „Olper Herbst“ besonders 

die Herzen der Frauen höher schlagen. 

Olpe. Seit Freitag lädt der 3. 

„Olper Herbst“ bei wunderbarem 

Herbstwetter zum Bummeln, 

Stöbern und Verweilen 

ein. 

In der Innenstadt wird an 80 

Ständen ein buntes Angebot mit 

Lederwaren, Schmuck, Oberbekleidung, 

echten Fellen, Tischdecken- 

und läufern, handgemachten 

Naturstrickwaren und 

weihnachtlichen Dekorationen 

präsentiert. Am heutigen Sonntag 

bereichern die Geschäfte des 

Olper Einzelhandels von 13 bis 

18 Uhr das Angebot. Auch das 

kulinarische Angebot mit 

Wurst, Käse, Wild, Honig, Marmelade, 

herzhaftem Brot aus 

dem Holzofen und frisch geräucherten 

Forellen lässt die Herzen 

der Besucher höher schlagen. 

Auf der Wiese des Kurkölner 

Platzes kann an einem Stand des 

Technikmuseums aus Freudenberg 

die alte Schmiedekunst bewundert 

werden. Daneben können 

sich die Gäste im Cockpit 

Kinder freuten sich 

Halberbracht. Die Kinder und 

Erzieherinnen des Kindergarten 

St. Barbara Halberbracht freuten 

sich jetzt riesig über die 

neuen Bau- und Spielpolster, aus 

denen man nicht nur eine 

schöne Blockhütte bauen kann 

(Foto). Zu verdanken hat der 

Kindergarten die neuen Spielelemente 

neben dem Förderverein 

des Kindergartens auch der 

Sparkasse ALK. Um den Kindergarten 

auch weiterhin unterstützen 

zu können, veranstaltet 

der Förderverein des Kindergartens 

am Sonntag, 20. November, 

zusammen mit dem Verein 

für Ski- und Freizeitsport Halberbracht 

von 14 bis 17 Uhr einen 

Kinderflohmarkt und einen 

Skibasar in der Schützenhalle 

Halberbracht. Darüber hinaus 

bietet der Förderverein unter anderem 

Adventsgestecke und 

Frühstücksbrettchen an. Außerdem 

können sich die Besucher 

wieder auf ein Kuchenbüfett 

freuen. Wer einen Verkaufstisch 

haben möchte, kann sich unter 

☎ (0 27 21) 98 99 27 melden. 

Die Artikel für den Skibasar 

können am 20. November von 

10 bis 13 Uhr im Speisesaal abgegeben 

werden. 

Beim 3. „Olper Herbst“ wird an etwa 80 Ständen ein buntes Angebot 

präsentiert. Fotos: mari 

eines Flugsimulators wie am 

Steuer einer großen Passagiermaschine 

fühlen. Die kleinen 

Besucher dürfen sich auf eine 

Fahrt im Karussell freuen. 

Für die Unterhaltung der 

Gäste hat der Infokreis Olpe ein 

schönes Bühnenprogramm zusammengestellt. 

Gestern spielten 

die Juniorstars des Feuerwehrmusikzugs 

Olpe auf und die 

„Herb Partyband“ unterhielt die 

Gäste mit Partykrachern. Am 

Abend war Rock’n Roll-Time 

mit der „Meller Band“ angesagt. 

Ebenso öffnete gestern Zauberer 

Jürgen seine Trickkiste, die er 

auch am heutigen Sonntag um 

15 Uhr mitbringt. 

Vorher sorgen von 12 bis 14 

Uhr die Olper Blasmusikfreunde 

für Unterhaltung. Nach der Zaubershow 

betritt um 16 Uhr die 

Band „Not Amplifed“ die 

Bühne, die ihre Musik unplugged 

präsentiert. mari 

Pflege lernen 

Kursangebot für Angehörige 

Attendorn. Die Zahl der pflegebedürftigen 

Menschen, die in 

häuslicher Umgebung von ihren 

Familien betreut werden möchten, 

nimmt ständig zu. Um diese 

Familien zu unterstützen, hat 

sich das Krankenhaus St. Barbara 

Attendorn einem Modellprojekt 

der AOK und der Universität 

Bielefeld angeschlossen. 

Ziel des Projektes ist es, die 

Angehörigen in der neuen 

Lebenssituation zu stärken und 

sie mit Pflegetechniken vertraut 

zu machen, die die häusliche 

Versorgung erleichtern. „Neben 

dem Erlernen von pflegerischem 

Grundwissen und dem Umgang 

mit Pflegehilfsmitteln möchten 

wir die Angehörigen in unseren 

Initialpflegekursen dahingehend 

schulen, mit ihren eigenen Kräften 

und Ressourcen sinnvoll 

umzugehen, denn sonst besteht 

die Gefahr sich zu übernehmen 

und anschließend selbst krank zu 

werden“, so Pflegetrainerin Karin 

Simon. 

Da die Kurse in kleinen 

Gruppen stattfinden, ist es mög- 

lich, sich untereinander auszutauschen 

und auf spezielle Fragen 

einzugehen. Der Initialpflegekurs 

erstreckt sich über drei 

Tage jeweils von 14 bis 18 Uhr. 

Der nächste Kurs findet am Freitag, 

4. November, Montag, 7. 

November und Freitag, 11. November, 

im Krankenhaus St. 

Barbara Attendorn im Konferenzraum 

II statt. 

Damit die Teilnehmer der 

Initialpflegekurse auch weiterhin 

die Möglichkeit haben, über 

ihre Erfahrungen zu sprechen, 

wird im Dezember außerdem ein 

Angehörigen-Café angeboten. 

Um sicher und gut vorbereitet 

die häusliche Pflege zu gestalten, 

wird bereits im Krankenhaus ein 

individuelles Pflegetrainings am 

Krankenbett angeboten. Die 

Teilnahme an den Pflegekursen 

sowie den Pflegetrainings ist für 

Mitglieder aller Krankenkassen 

kostenlos. Anmeldungen zum 

Initialpflegekurs werden bis 

Mittwoch, 2. November, verbindlich 

unter Mobil (01 75) 

7 24 16 50 entgegengenommen. 

„Wir machenSchule“! ISF Institut für 

Schulische Förderung. Seit über 30 Jahren 

anerkannte Schülerhilfe u. Sprachenschule. 

� Olpe · 0 27 61/42 22 · www.institut-isf.de 

Kurz & bündig 

Bücherei stellt 

Medien aus 

Rahrbach. Die Katholische 

Öffentliche Bücherei (KÖB) 

Rahrbach kündigt ihre diesjährige 

große Buchausstellung am 

Sonntag, 30. Oktober von 14.30 

bis 17 Uhr an. Aktuelle und neu 

erschienene Bücher, CDs und 

Spiele für Jung und Alt werden 

ausgestellt und können direkt 

bestellt werden. Außerdem können 

die Besucher bei Kaffee und 

Kuchen verweilen. Um Kuchenspenden 

für diesen Tag wird gebeten, 

Interessenten können 

sich unter ☎ (0 27 64) 21 55 61 

melden. Der Erlös ist für die Arbeit 

der Bücherei bestimmt. Die 

Bücherei befindet sich im Pfarrheim 

oberhalb der Kirche und ist 

an jedem Montag und Dienstag 

von 15.30 bis 17 Uhr geöffnet.

Seite 4 / Sonntags-Anzeiger KREIS OLPE 


CLEVER GEMACHT: 

DIE REDDY BESTPREIS-GARANTIE! 

Holen Sie sich den besten Küchen-Preis der Stadt! 

Seit Jahren wird bei uns nur am Preis gespart, 

aber niemals an der Qualität. 

Rabattschlachten sind out! 

Vergleichen Sie unbedingt Preis und Leistung. 

Wir sind von Anfang an 

günstig und beraten 

Sie in aller Ruhe. 

Freuen Sie sich auf 

Fairness und Service. 

www.reddy.de 

www.reddy.de 

Reddy Hagen · Rohrstr. 15 · Tel. 02331/20 44 33 

Reddy Siegen 

Geisweider Straße 2 

Telefon 02 71/31 79 92-0 

10 Jahre 

Reddy in Siegen. 

Danke für 

Ihr Vertrauen! 

Tiefenschärfe 

VHS-Fotokurs im Profistudio 

Olpe. Für Interessierte, die in einem 

professionellen Fotostudio 

selbst tätig werden möchten, 

bietet die Volkshochschule 

Olpe einen Wochenendkurs 

„Portraitfotografie“ an. 

Hier erfahren die Teilnehmer, 

wie man mit einfachen 

Mitteln Portraits in Schwarz- 

Weiß oder Farbe erstellen kann. 

Gearbeitet wird mit verschiedenen 

Lichtquellen. Themen wie 

Weißabgleich, Brennweite und 

Tiefenschärfe werden ausführ- 

lich erklärt und erprobt. An einigen 

Beispielen wird vorgeführt, 

wie Fotos mit der digitalen 

Bildbearbeitung noch „aufgewertet“ 

werden können. 

Ein eigener Laptop mit Software 

zur Bildbearbeitung ist hilfreich. 

Der Kurs (R204038) findet 

am Samstag und Sonntag, 5. 

November und 6. November 

von 14 bis 18.30 Uhr im Fotostudio 

Hoenow in Bergneustadt 

statt. Infos und Anmeldung unter 

☎ (0 27 61) 92 36 30. 

Reime, die zur Hilfe werden 

Erlös aus Gedichtband an Kinderhospiz übergeben 

Hospizleiter Rüdiger Barth (2.v.l.) und seine Mitarbeiterin Britta Gerhard dankten Gerd Otterbach 

(2.v.r.) für die Spende in Höhe von 4050 Euro, die durch den Verkauf seines Gedichtbandes zustande 

kam. Ebenso dankten sie Rudolf Siebert von der Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen, die sich als Sponsor 

für die Druckkosten einbrachte. Foto: mari 

Olpe. Seit seiner Kindheit 

schreibt Gerd Otterbach Gedichte. 

Anfang des Jahres gab er 

mit Unterstützung der Volksbank 

Olpe-Wenden-Drolshagen 

den Gedichtsband „Der Kreis 

Olpe– ein Gedicht“ mit der Idee 

heraus, den Erlös einem guten 

Zweck zuzuführen. 

Am Mittwoch konnte er 

4050 Euro an das Olper Kinderhospiz 

„Balthasar“ übergeben. 

Ein schönes Ergebnis für sein 

Engagement. Otterbach (70), 

der bis vor einigen Jahren in 

Saßmicke lebte und inzwischen 

in Olpe wohnt, ist es gelungen, 

die Geschichte der Vorfahren, 

gesellschaftliche Vorgänge und 

Begebenheiten des Alltags augendzwinkernd, 

aber auch kritisch 

in Reime zu fassen. Schüttelreime 

sowie plattdeutsche 

und sprachliche Eigenheiten aus 

dem Großraum fehlen ebenfalls 

nicht. Sie beruhen zum Teil auf 

persönlichen Erlebnissen des 

Autors und sind somit authentisch. 

Um die Vermarktung des Gedichtsbandes 

kümmerte er sich 

selbst. Besonders freute er sich 

über die Geste von Landrat 

Frank Beckehoff. Er schrieb 

nicht nur ein Grußwort für den 

Gedichtband, sondern orderte 

50 Exemplare als Gastgeschenke. 

Auch die Volksbank 

Olpe-Wenden-Drolshagen hat 

sich einen Fundus als Kundengeschenke 

zugelegt. 

„Das ist ein Super-Engagement“, 

dankte Hospizleiter Rüdiger 

Barth dem Autor. „Unsere 

Einrichtung braucht solche Aktionen 

mit vielen kleinen Beträ- 

gen von Menschen und sie 

braucht Menschen wie Sie. Wir 

haben 300 Familien, die wir betreuen, 

und das bedeutet 300 

Mal große Emotionen.“ Dank 

sprach er auch Volksbankdirektor 

Rudolf Siebert und Volksbank-Marketingmitarbeiterin 

Andrea Bender für die Übernahme 

der Druckkosten in 

Höhe von fast 2000 Euro aus. 

Von einem Teil des Erlöses des 

Gedichtbandes soll ein junger 

Mann unterstützt werden, der 

durch einen Tumor an der Wirbelsäule 

nicht mehr laufen und 

selbständig atmen kann. 

Er soll ein elektronisches 

Kommunikationsgerät erhalten, 

um sich verständigen zu können. 

Der Rest fließt in die laufende 

Arbeit. mari 

Wir verteilen 

Ihre Prospekte zu 

fairen Preisen. 

Rufen Sie uns an! 

02 71 / 59 40-3 03 

Herr Goßmann: 

0 27 61 / 9413-23 

Herr Dirlenbach: 

0 27 61 / 9413-22 

Geldsegen 

Tafel erhält Versteigerungserlös 

Attendorn. In diesen Tagen 

überreichte Attendorns Bürgermeister 

Wolfgang Hilleke zusammen 

mit Frank Burghaus, 

Leiter des Attendorner Bürgerbüros, 

einen Scheck in Höhe 

von 1544,81 Euro an Sabine 

Follmann, Jutta Siegl und Pastor 

Dr. Christof Grote von der Attendorner 

Tafel. 

Diese Summe ist das Ergebnis 

der Versteigerung von Fundsachen. 

Die in das Eigentum der 

Stadt Attendorn übergegangenen 

Gegenstände wurden Ende 

Juni im Rathaus Attendorn ver- 

steigert. Dabei wurden insgesamt 

154 gültige Gebote auf 68 

verschiedene Artikel aus den 

Kategorien Handys, Kameras, 

Fahrräder, Schmuck, Uhren etc. 

abgegeben. 

Die jeweiligen Höchstbieter 

für jede Fundsache erhielten anschließend 

den Zuschlag. Insgesamt 

konnte so ein Versteigerungserlös 

in Gesamthöhe von 

1544,81 Euro erzielt werden. 

Dieser wurde nun in voller Höhe 

an die Attendorner Tafel gespendet. 

Frank Burghaus und Wolfgang Hilleke (v.l.) überreichten den Scheck 

an Sabine Follmann, Dr. Christof Grote und Jutta Siegl von der Attendorner 

Tafel. 

Tank-Stelle 

Finnentrop. „Tank-Stelle – Auf 

einen Pott Kaffee bei Gott“ lautet 

das Motto am heutigen 

Sonntag, 23. Oktober um 16.30 

Uhr im Pfarrheim Finnentrop. 

Neue Teilnehmer sind willkommen. 

In ungezwungener Atmosphäre 

darf anhand ausgewählter 

Bibelstellen Kraft für die neue 

Woche „aufgetankt“ werden. 

Keine 

Chorproben 

Kirchhundem. Die nächsten 

drei Chorproben des MGV „Liedertafel-Eintracht“ 

1853 Kirchhundem 

fallen wegen der 

Herbstferien und des Feiertages 

aus. Nächste Chorstunde ist am 

Dienstag, 15. November. Die 

Sänger treffen sich aber trotz der 

Urlaubszeit am Freitag, 4. November 

um 18 Uhr am Kirchparkplatz 

in Kirchhundem zur 

Fahrt zum Gemeindechorfest in 

Benolpe. 

Infoabend 

Altenhundem. Das Gymnasium 

Maria Königin in 

Lennestadt lädt alle an 

der gymnasialen Oberstufe 

interessierten Schülerinnen 

und Schüler der 

10. Klassen der Hauptund 

Realschulen zu einem 

Infoabend ein. Am Donnerstag, 

10. November, 

können sie sich ab 18.30 

Uhr unverbindlich über 

die gymnasiale Oberstufe 

im Allgemeinen und das 

Gymnasium Maria Königin 

im Besonderen informieren 

lassen. Treffpunkt 

ist der Haupteingang der 

Schule.



Karin Pokoj mit ihrer Erdbeermarmeladenkreation, rechts von ihr 

Mühlhäuser-Geschäftsführer Berthold Cremer, links von ihr Jurymitglied 

Christian Henze. 

Beere süß-sauer 

Olperin reiste zu Wettbewerbsfinale 

Olpe/Köln. Karin Pokoj aus 

Olpe hat jetzt in Köln am Finale 

des Wettbewerbs um die Meistermarmelade 

2011 teilgenommen. 

Die Jury, bestehend aus 

Sternekoch Christian Henze, 

Prof. Dr. Reinhard Hambitzer 

vom Institut für Oecotrophologie 

der Hochschule Niederrhein 

und Berthold Cremer, Geschäftsführer 

der Mühlhäuser 

GmbH, hatte die hausgemachte 

Erdbeermarmelade der 64-jährigen 

Betreuerin an einer Grundschule 

verkostet und bewertet. 

Den ganzen Sommer hindurch 

hatte Marmeladen-Hersteller 

Mühlhäuser in Kooperation 

mit der Hochschule Niederrhein 

die besten selbstgemachten 

Erdbeermarmeladen Nord- 

rhein-Westfalens gesucht. „Die 

perfekte Erdbeermarmelade hält 

die Balance zwischen feiner 

Süße und fruchtiger Säure“, sagt 

Mühlhäuser-Geschäftsführer 

Berthold Cremer. Koch Christian 

Henze ergänzt: „Kombiniert 

mit anderen Früchten und Gewürzen 

wird daraus eine überaus 

köstliche Erdbeermarmelade“. 

Zum Finale nach Köln waren 

sieben Marmeladenmacher geladen, 

deren Kreationen die Tester 

vom Institut für Oecotrophologie 

in der Vorauswahl überzeugen 

konnten. Karin Pokoj kann 

sich über einen Dinnergutschein 

im Wert von 500 Euro freuen. 

Sieger wurde der einzige Mann 

im Wettbewerb, Holger Wiencierkowski 

aus Bottrop. 

Gruselfete 

Halloween-Party im „kjkhaus“ 

Finnentrop. Das „kinder-jugend-& 

kulturhaus“ der St.- 

Nepomuk-Gemeinde veranstaltet 

am Donnerstag, 27. 

Oktober, von 16 bis 20 Uhr 

für alle Kinder und Jugendlichen 

von sechs bis 14 Jahre 

eine Halloweenparty. Vorher 

werden in der Zeit von 10 bis 

15 Uhr Dekorationen gebastelt. 

Der Eintritt ist frei, wer 

kostümiert erscheint, erhält 

in der Zeit von 16 bis 17 Uhr 

ein Freigetränk. Es gibt Leckeres 

aus der Hexenküche 

und Preise für die originellsten 

Kostüme. Im Anschluss 

findet ab 20 Uhr eine Lesenacht 

statt, für die eine Voranmeldung 

erforderlich ist. 

Weitere Infos unter 

www.kinderjugendkulturhaus.de, 

unter ☎ (0 27 21) 

5 07 48 und jetzt auch bei Facebook. 

„Sehr guter Erfolg“ 

Musikverein kam stolz nach Hause 

Paderborn/Saalhausen. Der 

Musikverein „Cäcilia“ 1845 

Saalhausen nahm jetzt erstmals 

zusammen mit Dirigent Patrick 

Müller am Landesorchesterwettbewerb 

in der Pader-Halle in Paderborn 

teil. 

Der Jury vorgestellt wurden 

die Stücke „Around the World 

in 80 Days“ (Otto M. Schwarz), 

„Elysium“ (Robert Finn) und 

„Sedona“ (Steven Reineke). 

Diese bewertete den Musikverein 

mit 21,6 von 25 möglichen 

Punkten und dem Prädikat „Mit 

sehr gutem Erfolg teilgenommen“. 

Der Erfolg des Vereins basiert 

auf der guten Zusammenarbeit 

zwischen Dirigent und Musikern 

und auf den vielen Proben 

des vergangenen Jahres, heißt es 

in einer Pressemitteilung. Wer 

sich einmal selbst vom Können 

der Musiker überzeugen möchte, 

kann dies in nächster Zeit gleich 

zwei Mal tun: 

Der Musikverein „Cäcilia“ 

Saalhausen und der Musikverein 

„Cäcilia“ Berghausen veranstalten 

am Samstag, 5. November, 

ein Gemeinschaftskonzert in der 

Schützenhalle in Berghausen bei 

Schmallenberg, Beginn ist um 

20 Uhr. 

Außerdem steht noch das traditionelle 

vorweihnachtliche 

Konzert des Musikverein Saalhausen 

am Sonntag, 4. Dezember, 

in der St.-Jodokus-Kirche in 

Saalhausen an. 

Die Musikerinnen und Musiker von „Cäcilia“ 1845 Saalhausen sind 

stolz auf den Erfolg, den sie in Paderborn „erspielten“. 

Klicks zur Kompetenz 

Schüler lernen ihre Stärken kennen 

Olpe. Den passenden Beruf zu 

finden, ist für viele junge Menschen 

eine schwierige Frage. 

Einfacher wird es, wenn Jugendliche 

ihre Fähigkeiten und Stärken 

kennen. 

Das Berufskolleg des Kreises 

Olpe hilft seinen Schülerinnen 

und Schülern dabei mit einem 

Berufsorientierungstest. Mit 

dem „KompetenzChecker“ führen 

Jugendliche der Bildungsgänge 

der ein- und zweijährigen 

Berufsfachschule für Wirtschaft 

und Verwaltung sowie der Höheren 

Handelsschule im laufenden 

Schuljahr einen professionellen 

Online-Kompetenztest 

durch. 

Das Ergebnis zeigt, wo ihre 

Stärken liegen, welche sozialen 

Kompetenzen in ihnen stecken 

und wie sie ausgebaut werden 

können. OStD Bernard Schmidt 

kennt die Schwierigkeiten der 

Jugendlichen beim Übergang 

von der Schule in den Beruf: 

„Die meisten Schülerinnen 

und Schüler konzentrieren sich 

bei der Zukunftsplanung oft auf 

einen ihnen bereits bekannten 

Beruf. Das ist schade, denn es 

gibt fast 350 duale Ausbildungsberufe 

und mindestens ebenso 

viele Studienmöglichkeiten.“ 

Bei den Ergebnissen des kostenlosen, 

zweistündigen Onlinetests 

bleibt es jedoch nicht: Um 

sich wirklich mit einem der vorgeschlagenen 

Berufsbilder auseinanderzusetzen, 

sammeln die 

Schüler anschließend mit Un- 

terstützung von Werner Heuel, 

Beratungsfachkraft der Arbeitsagentur, 

Informationen über die 

ihnen empfohlenen Berufsfelder. 

Unter dem Motto „Stärken 

erkennen – Chancen nutzen“ 

folgt die von Werner Heuel organisierte 

zweite Phase: Die Jugendlichen 

nutzen das Internetangebot 

der Arbeitsagentur, um 

die für sie individuell geeigneten 

Berufsbilder zu erstellen. 

Abschließend bereiten die 

Schüler in Phase drei ihre Informationen 

zu Präsentationen auf. 

Alle Schülerarbeiten der teilnehmenden 

Schulen werden im 

Anschluss auf der Internetseite 

www.kompetenzchecker.de vorgestellt. 

www.baeckerei-troester.de 

Weizen- und Körnerbrötchen, Croissants, 

Schokobrötchen und vieles mehr ... 

von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr 

Bamenohl 

Bamenohler Straße 60 

Attendorn 

Stettiner Straße 1 + 

Schmiedestraße 1 

Elspe 

Bielefelder Straße 54 

Grevenbrück 

Kölner Straße 60 

Lenne 

B 236



Treffsicherheit war gefragt 

Auch Laien verfehlten nicht das Ziel 

Ottfingen. Dass es gar nicht so 

einfach ist, die Zielscheibe möglichst 

im schwarzen Bereich zu 

treffen, wurde jetzt vielen Ottfingern 

verdeutlicht. Zahlreiche 

Dorfbewohner hatten das Angebot 

des örtlichen Sportschützenvereins 

genutzt, und beim traditionellen 

„Schweineschießen“ 

für Jedermann und beim Dorfpokal 

eine möglichst ruhige Hand 

unter Beweis zu stellen. 

Einmal mehr begeisterte die 

Veranstaltung die Ottfinger 

Clubs und Vereine derart, dass 

18 der 24 eingeladenen Vereinigungen 

teilnahmen. Hierbei 

konnte ein Team im besten Fall 

450 Punkte erreichen. 

Die 21. Auflage der Veranstaltung 

gewannen die örtlichen 

Jungschützen mit respektablen 

428 Punkten. Rang zwei sicherten 

sich die KFD (Katholische 

Frauen Deutschland)-Damen 

mit 420 Zählern. Mit nur sechs 

Punkten weniger landete die KatholischeArbeitnehmer-Bewegung 

(KAB) Ottfingen noch auf 

dem Treppchen. Diese erreichten 

414 Punkte. 

Außerdem wurden diejenigen 

Teilnehmer ermittelt, die 

das beste Teiler-Ergebnis errangen. 

Die treffsichersten Schützen 

durften sich über ein hochwertiges 

Präsent freuen. Dazu 

zählte Manuel Gokus, der das 

Schwarze mit einem Wert von 

7,6 am genauesten getroffen 

hatte. 

Nicolas Bröcher (12,2) und 

Daniel Hetzel (12,6) bewiesen 

ebenfalls eine ruhige Hand – 

oder hatten das entscheidende 

Quäntchen Glück. 

Wie immer fand zeitgleich 

mit dem Dorfpokal- das traditionsreiche 

„Schweineschießen“ 

statt. Zahlreiche Interessierte 

kämpften um Teile des Borstentieres. 

In den 70er Jahren hatten 

die Sportschützen den Wettbewerb 

wieder aufleben lassen, seinerzeit 

wurde um wirkliche 

Schweineteile gekämpft. Heute 

erhalten die Sieger fertig produzierte 

Würste oder Schinken. 

In Reihenfolge der Treffsicherheit 

durften sich die Teilnehmer 

am Büfett bedienen. 

Der Sieger konnte sich die seines 

Erachtens nach beste Wurstware 

zuerst sichern, für den Letzten 

blieb noch ein Erzeugnis übrig. 

In die Siegerliste des Schweineschießens 

konnte sich dieses 

Jahr Carsten Fischbach eintragen. 

Er hatte schlussendlich 50 

von möglichen 50 Ringen auf 

seinem Konto. Die Plätze zwei 

und drei belegten Nicolas Bröcher 

und Joachim Hupertz. 

misch 


„Gans“ 

schön lecker 

Olpe. Am 11. November 

ist Martinstag. Dass die 

traditionelle Martinsgans 

nicht nur gebraten, sondern 

auch gebacken werden 

kann, lernen Kinder 

ab sechs Jahren in einem 

Kurs der Volkshochschule 

am Mittwoch, 9. November. 

Der Kurs (R307316) 

findet von 16 bis 17.30 

Uhr im Berufskolleg in 

Olpe statt. Schürze, Topflappen, 

Geschirr- und 

Spültuch sowie Verpackungsmaterial 

sind mitzubringen, 

schreibt die 

VHS in einer Mitteilung 

an die Presse. 

Informationen und 

Anmeldung unter ☎ 

(0 27 61) 92 36 30. 

Altenhundem. Strahlende Augen 

gab es jetzt im „Lennestädter 

Kinderzimmer“. Nicht nur Ben 

und Jakob strahlten mit Maskottchen 

„Lenni“ um die Wette. 

Auch Petra Peschke-Göbel vom 

Bündnis für Familie sowie die Erzieherinnen 

Heike Wiese-Pofahl 

Strahlende Augen 

und Silvia Gödde freuten sich 

über den Besuch der „Glücksfee“. 

Sybill Meisterjahn vom 

Stadtmarketing konnte aus der 

Glücksrad-Aktion im Rahmen 

des letzten Stadtfestes 1186, 80 

Euro überreichen. „Das Geld soll 

für das Kinderzimmer sinnvoll 

und nützlich angelegt werden“, 

freute sich Petra Peschke-Göbel. 

Jetzt sollen die Tische im Kinderzimmer, 

an denen die vergangenen 

zehn Jahre nicht spurlos 

vorüber gegangen sind, durch 

neue ersetzt werden, heißt es in 

einer Pressemitteilung. 

Neuer Vorstand 

Udo Könemann einstimmig gewählt 

Olpe. Der Olper Kreisverband 

Wohneigentum hat einen 

neuen Vorstand. Als 

Vorsitzender wurde Udo Könemann 

aus Olpe einstimmig 

für die nächsten drei Jahre 

gewählt. Er ist damit gleichzeitig 

Mitglied des Landesvorstandes 

NRW. 

Zum Vorstand gehören 

weiter: Margarete Plaß (stellvertretende 

Vorsitzende, Attendorn-Helden), 

Werner 

Hilleke (Kassierer, Attendorn), 

Silvia Korth (Schriftführerin, 

Attendorn) und 

Karl Venc (Delegierter/Beisitzer, 

Olpe). 

Im Kreis Olpe gibt es zwölf 

örtliche Gemeinschaften mit 

rund 1150 Mitgliedern. Der 

Verband Wohneigentum 

(ehemaliger Siedlerbund) ist 

eine Interessensvertretung 

und ein Zusammenschluss 

von privaten Haus- und 

Konzert 

mit Peter Orloff 

Olpe. Am Montag, 5. Dezember 

um 19.30 Uhr, findet in der 

evangelischen Kirche Olpe ein 

festliches vorweihnachtliches 

Konzert des Schwarzmeer-Kosaken-Chores 

unter der musikalischen 

Gesamtleitung und Mitwirkung 

von Peter Orloff (Foto) 

statt. An diesem Abend wirkt 

ebenfalls der Virtuose auf dem 

russischen Akkordeon, Ilya „Bajanissimo“ 

Kurtev mit. Peter Orloff 

und der Schwarzmeer-Kosa- 

Wohneigentümern, die ihre 

Immobilien selbst bewohnen. 

Er ist ein gemeinnütziger, 

politisch und konfessionell 

unabhängiger Verein und 

sieht seine Aufgabe unter anderem 

in der Förderung und 

dem Erhalt des selbstgenutzten 

Wohneigentums einschließlich 

einer zeitgemäßen 

und zweckmäßigen Gartengestaltung. 

Er tritt für ein 

umweltverträgliches und 

menschenwürdiges Bauen 

und Wohnen ein, sowohl für 

junge Familien wie auch für 

Menschen bis ins hohe Alter. 

Informationen gibt es bei 

den örtlichen Gemeinschaften. 

Die jeweiligen Ansprechpartner 

und viele weitere 

Informationen sind dem 

Internet unter 

http://www.verband-wohneigentum.info 

zu entnehmen. 

ken-Chor werden neben vorweihnachtlichen 

Werken auch 

eine Auswahl ihrer schönsten 

Lieder singen, zu denen neben 

vielen neuen Programmpunkten 

und Kostbarkeiten aus dem reichen 

Schatz der russischen Musikliteratur 

auch der „Gefangenenchor“ 

aus der Oper Nabucco 

gehört, heißt es in einer Mitteilung. 

Karten gibt es unter anderem 

bei der Siegener Zeitung in 

der Mühlenstraße in Olpe.



Handel & Gewerbe 

Zauber in Scheune und Stall 

Panorama-Hotel Albus veranstaltet Wintermarkt 

Griesemert. Freunde des Wintermarktes 

im Panorama-Hotel 

Albus freuen sich auf das Wochenende 

vom 4. bis 6. November: 

Dann öffnet der Markt zum 

fünften Mal seine Pforten und 

beschert den Gästen ein Erlebnis 

für alle Sinne. 

In der festlich geschmückten 

Scheune und den ehemaligen 

Stallgebäuden gibt es wieder 

Kreatives und Handgemachtes 

aus heimischen Werkstätten zu 

entdecken. 25 Stände mit ausgesuchten 

und gediegenen Artikeln 

laden zum Stöbern, Staunen 

und Kaufen ein. Das Angebot 

spannt einen Bogen von 

Antiquitäten über Floristik, Bilder, 

Patchwork- und Gold- 

schmiedearbeiten, Metall- und 

Marmordesign, Bücher, Krippen, 

Dekorationen für ein gemütliches 

Zuhause, hochwertigen 

Schmuck, Puppen bis hin zu 

Metall- Schmiedekunstarbeiten. 

Auch das Angebot für genüssliche 

Momente wie Marmeladen 

und Chutneys, Stollen, 

Kräuter oder Liköre lässt die 

Herzen höher schlagen. Außerdem 

dürfen sich die Besucher auf 

ein grün-rotes Winterwunder 

mit glänzenden Lichtern, weihnachtlichen 

Klängen, prasselnden 

Feuern und stimmungsvollen 

Gospelgesänge freuen. 

Während des Bummels können 

die Gäste die kulinarischen 

Köstlichkeiten genießen, die das 

Team vom Hotel Albus bereithält. 

Auch an die jüngeren Besucher 

wurde gedacht. Sie können 

am Lagerfeuer Stockbrot 

und Bratäpfel zubereiten, während 

ihre Eltern sich an den 

Ständen verwöhnen lassen. Die 

kleinsten Gäste können am 

Samstag und Sonntag in der Zeit 

von 12 bis 16 Uhr unter fachkundiger 

Betreuung basteln, malen 

und spielen. Das Angebot ist 

kostenlos. 

Der Wintermarkt ist am Freitag, 

4. November, von 17 bis 22 

Uhr, und am Samstag, 5. November, 

sowie am Sonntag, 6. 

November, von 11 bis 19 Uhr 

geöffnet. mari 

Der 5. Wintermarkt im Hotel Albus öffnet vom 4. bis 6. November seine Pforten und beschert den Gästen 

ein Erlebnis für alle Sinne. Foto: mari 

Gelingende Inklusion ist Thema im Kreishaus 

Olpe. Am Mittwoch, 9. November, 19 bis 21 Uhr, stellt sich im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gelingende Inklusion“ im Kreishaus 

Olpe (Großer Sitzungssaal) die Grundschule Wolperath-Schönau aus dem Rhein-Sieg-Kreis vor. An dieser staatlichen Schule werden seit 

Schulgründung 2005 Schüler mit und ohne Behinderungen gemeinsam erfolgreich unterrichtet. Im Rahmen der vom Verein „Gemeinsam 

leben, gemeinsam lernen – Olpe plus“ in Kooperation mit dem Behindertenbeauftragten des Kreises, Friedhelm Hoffmann, und der Arbeitsgemeinschaft 

der Selbsthilfegruppen organisierten Veranstaltungsreihe „Gelingende Inklusion“ werden beispielhaft Schulen vorgestellt, 

die gemeinsamen Unterricht anbieten und sich auf den Weg einer inklusiven Schulentwicklung gemacht haben. Eine Anmeldung 

ist erforderlich und kann bis Montag, 7. November, auf unter www.inklusion-olpe.de getätigt werden sowie unter ☎ (0 26 71) 94 50 33 32.

Seite 8 / Sonntags-Anzeiger MISCHPULT 


Ihr Profi für 

Komplettbäder! 

BERATUNG · PLANUNG · VERKAUF 

ALLES AUS EINER HAND 

Ein Haus voller Jazz 

Kleines Festival geht am 27. November in die zweite Runde 

Siegen. Kultur-Siegen und die 

Stadtbibliothek gehen mit „Full- 

House-Jazz“ am Sonntag, 27. 

November, in die zweite Runde 

Das enger verzahnte Programm 

im Krönchen-Center 

fördert den kleinen Festival- 

Charakter und lädt ein, die 

Spielorte auf allen Etagen wechselnd 

zu besuchen. Zum jeweiligen 

Musikangebot gibt es außerdem 

passende Getränke und 

kleine Speisen. Auf vielfachen 

Wunsch neu dabei: Kaffee und 

Kuchen – zur besten Cafézeit. 

Der Vorverkauf beginnt ab Mittwoch, 

26. Oktober, in der Stadtbibliothek. 

Das Programm im 

Einzelnen: 

� Wie versprochen, werden 

„Lämpel’s Jatz Orchester“ und 

„The Pearls“ zum Auftakt von 

Full-House-Jazz ab 11 Uhr im 

Lesecafé der Stadtbibliothek 

spielen. 

� „Mario Mammone’s Trio 

Reale“ mit „The Tri Horns“, ab 

12.30 Uhr in der Karibik- 

Lounge in der zweiten Etage. 

Der alten Küchenweisheit folgend, 

dass die Zutaten zwar begrenzt 

sind, Neues aber durch 

deren raffinierte und geschmackvolle 

Kombination entstehen 

kann, werden Songs, 

ganz gleich ob Jazz, Pop, Blues, 

Samba oder R&R, nicht nur interpretiert, 

sondern dekonstruiert, 

reharmonisiert, umarrangiert 

und mit einer gehörigen 

Vorfreude auf den nächsten „Full-House-Jazz“: Fritz Hiller (Kultur- 

Siegen), Ulrich Vollmer (Stadtbibliothek) und Stadträtin Babette 

Bammann, Beigeordnete für Kultur der Stadt Siegen (v. l.). 

Portion Witz und Selbstironie 

zubereitet. 

� Hartmut Sperl „TRIO – der 

Dritte im Bunde“ ab 14 Uhr im 

Lesecafé. Die neueste Formation 

des Siegener Jazzpianisten und 

Bigbandleiters Hartmut Sperl 

saugt stilistisch alles auf, was zu 

unterhaltsamen Improvisationen 

gemacht werden kann. 

� Café-Zeit mit jungen Talenten 

und „Ragtime Trio’s“ ab 15 

Uhrim Foyer, zweite Etage. Neu 

ist dieser Programmteil bei „Full- 

House-Jazz“. Die Unterstützung 

und Präsentation von jungen 

Jazz-Talenten aus Siegen wird 

fortgesetzt. Nachdem im vorigen 

Jahr die sehr ambitionierte „Jazz- 

Conference“ das Publikum be- 

Horror to go 

Für den Grusel zwischendurch 

Joyce Carol Oates u.a. 

Mein kleiner Horrortrip 

Beltz & Gelberg 

Rund um Halloween sind sie 

besonders beliebt: gruselige Geschichten, 

die für Gänsehaut 

sorgen. Dass Schauergeschichten 

durchaus Niveau haben können 

und dabei zudem mit nur 

wenigen Sätzen auskommen, belegt 

dieses kleine Buch eindrucksvoll: 

71 Autoren und Illustratoren 

haben hier die Herausforderung 

angenommen, sich 

in Mini-Prosatexten, Comics, 

Bildern, kurzen Gedichten und 

71 Miniaturschocker bietet diese 

gelungene Anthologie. 

geisterte, stehen in diesem Jahr 

drei junge Geigen-Schülerinnen 

der Fritz-Busch-Musikschule im 

Mittelpunkt. 

� „NAIMA“ – afro-cubanische 

Rhythmen und Salsa-Tanzkurs 

in der Karibik-Lounge. Seit dem 

letzten Jahr ist die Szene der Salsa-Tanzbegeisterten 

in Siegen 

weiter angewachsen. Alle, die es 

noch werden wollen, sind ab 14 

Uhr eingeladen, mit Victor Vargas 

Rodriguez erste Grundschritte 

zu lernen und zu üben. 

Ab 15 Uhr geht es dann los mit 

live-Musik von „NAIMA“, die 

im vorigen Jahr für eine proppenvolle 

Karibik-Lounge samt 

passendem Raumklima sorgten. 

Fahrt zur Philharmonie 

KVHS besucht Konzert in Köln am 18. November 

Altenkirchen/Köln. Die Kreisvolkshochschule 

Altenkirchen 

plant am Freitag, 18. November, 

einen weiteren Konzertbesuch 

in der Kölner Philharmonie mit 

einem attraktiven Rahmenprogramm. 

Die Anreise nach Köln 

erfolgt gemeinsam mit der Bahn 

ab den Bahnhöfen: Betzdorf, 

Wissen, Au und weiter entlang 

der Siegstrecke. Nach der Ankunft 

in Köln erwartet die Mitfahrer 

um 19 Uhr im Konzertsaal 

der Philharmonie eine musikalische 

Einführung in das nachfolgende 

Konzert des WDR-Sinfonieorchesters 

Köln, das um 20 

Uhr beginnt. 

Auf dem Programm stehen 

von Jean Sibelius das Konzert für 

Violine und Orchester Opus 47 

sowie Beethovens Sinfonie Nr. 

3. Nach Konzertende geht es 

dann wieder mit dem Zug zurück 

in den Westerwald. Da bestimmte 

Termine beim Kartenvorverkauf 

einzuhalten sind, soll 

eine Anmeldung bei der Kreisvolkshochschule 

bis spätestens 

Ende Oktober erfolgen. 

Anmeldungen nimmt die 

Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule 

Altenkirchen unter 

☎ (0 26 81) 81 22 11 oder 

kvhs@kreis-ak.de entgegen. 

Limericks in der Kunst des 

schnellen Schaudern zu messen. 

Horror to go – geht denn das? 

Und wie, schließlich liegt bekanntlich 

in der Kürze auch die 

Würze. Hier offenbaren sich die 

Meister ihres Fachs: Alice Kuipers, 

Faye Kellerman, Margaret 

Atwood, Lemony Snicket und 

andere mehr lehren den Leser 

innerhalb von Sekunden das 

Fürchten. Sie präsentieren kurze 

´Tode, flinke Morde und zahlreiche 

Giftspritzen, verabreicht 

von kichernden Clowns, gemeinen 

Kindermädchen und garstigen 

Ratten – das Ganze mal subtil, 

mal blutig, mal völlig blutleer, 

immer überraschend, pointenreich 

und mit viel schwarzem 

Humor. 

Diese gelungene Anthologie 

des Spontan-Horrors ist ideal für 

den schnellen Grusel zwischendurch: 

im Bus, in der Pause, zwischen 

zwei Terminen. Ein handliches 

Format macht es zudem 

(hand-)taschengeeignet. Und 

wer – verständlicher Weise – 

nicht alle Autoren und Illustratoren 

kennt, erhält am Ende einen 

kurze Übersicht über ihr 

Schaffen. Das alles macht dieses 

Buch zu einem Muss – nicht nur 

für Horrorfans. aro 

Kaffee-Satz 

Müsste ich einen Fragebogen ausfüllen und beantworten, 

was ich nicht leiden kann, dann bräuchte ich nicht lange überlegen: 

Wartezimmer. Natürlich geht so gut wie niemand gerne 

zum Arzt, aber für mich persönlich würde die ganze Veranstaltung 

viel von ihrem Ungemach verlieren, wenn ich vorher 

nicht in einem Wartezimmer 

Platz nehmen müsste. Denn 

erstens: Man kann sich dort 

noch ein bisschen besser anstecken 

als anderswo. Irgendeiner 

sitzt garantiert genau 

neben mir und hustet und 

niest und schnieft sich die Bazillen 

aus dem Leib, und dann 

kommen zwei Patienten, die 

einander kennen und breiten 

gut hörbar nicht nur die n.klappert@swa-wwa.de 

eigene Krankengeschichte, 

sondern auch die der gesamten Verwandtschaft in diesem 

Stühlchenkreis des Schicksals aus. Selbstverständlich hat so 

ein Wartezimmer aber auch sein Gutes: Endlich kann ich mich 

quer durch den bunten Blätterwald arbeiten um zu erfahren, 

welche Prinzessin guter Hoffnung ist und welche hinterherhinkt, 

aber auch hier gibt es Mediziner, die einen klaren Abzug 

in der B-Note bekommen: Die haben dann nur ADAC-Mitgliederzeitschriften 

von 1997 oder Schöner Wohnen im Programm 

oder sogar, ganz perfide, kleine Flachbildschirme an der 

Wand, in denen äußerst subtile Werbefilme in der Endlosschleife 

laufen. Spannend, was es mancherorts so an Zusatzleistungen 

gibt, aber ich verrate Ihnen was: Mitunter gilt das 

erste Interesse des Patienten nicht den Vorzügen einer Laserbehandlung. 

Jetzt macht es neben mir „Bling!“ und „Blingbling!!“ 

und „Blingblingbling!!!“, sodass ich mich nicht mehr 

auf die Hofberichterstattung im Güldenen Blatt konzentrieren 

kann: Mit der Freude eines Dreijährigen an seinem neuen 

Spielzeug drückt und wischt die Dame zu meiner Rechten an 

ihrem Mobiltelefon herum, warum auch immer, denn sie telefoniert 

nicht, aber das ist mir eigentlich immer noch lieber als 

der Herr schräg gegenüber, der mir schon eben dumm aufgefallen 

ist: Seit sage und schreibe 15 Stunden bin ich ohne jegliches 

Essen und Getränk, und jetzt kommt er hier mit seinem 

Mitschleppkaffee im Pappbecher! Und nun ruft auch noch 

seine Liebste an, ob er denn gut angekommen sei, „Ja Schatz, 

ich Dich auch.“ Aber selbstverständlich macht das alles überhaupt 

keinen Spaß, ist nicht vollständig und nicht perfekt 

ohne den Rentner, der gar keine Zeit hat. Wir sehen uns übrigens 

oft später an der Fleischtheke im Supermarkt wieder, wo 

er sich vordrängelt, was die Bedienung ihm auch durchgehen 

lässt, denn: „Ich kann da ja schlecht was sagen“. Der maßgeblichste 

Grund, warum ich Wartezimmer nicht mag, ist aber der, 

dass ich dort warten muss. Und das ist eine Tätigkeit – wenn 

man es denn so nennen kann – die mir einfach nicht liegt. Ich 

kann es nicht im Sitzen und nicht im Stehen, aber im Wartezimmer 

kann ich es besonders nicht, vermutlich einfach deshalb, 

weil es so heißt. Liebe Doktorinnen und Doktoren: Nehmen 

Sie sich doch mal ein Beispiel am ganzen Rest der Welt, 

der es sich angewöhnt hat, simplen Dingen hochtrabende, 

gerne auch englische Bezeichnungen zu verleihen, spielen Sie 

einfach „Des Kaisers neue Kleider“. Wie wäre es mit sitting 

lounge? Oder info center? Oder flu’s corner? Oder exchange court? 

Am beschriebenen Personal wird sich nichts ändern, klar. 

Aber ich falle trotzdem darauf rein. Versprochen. 

Führung und Lesung 

Freudenberg. Im Rahmen der Armin-Mueller-Stahl-Ausstellung 

im Stadtmuseum Freudenberg findet am Mittwoch, 26. Oktober, ab 

16 Uhr eine Führung und Lesung unter dem Motto „Unterwegs 

nach Hause“ statt. Am Sonntag, 30. Oktober, können die Besucher 

eine Kaffeestunde mit Musik und Gedichten im Museum genießen. 

Die Führungen sind kostenlos, der Eintritt ins Museum beträgt einen 

Euro. Das Stadtmuseum Freudenberg ist mittwochs, samstags 

und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die Sonderausstellung 

läuft noch bis Sonntag, 20. November.

Sonntag, 23. Oktober 2011 COCKTAIL 


„Bully“ findet 

sich peinlich 

Frankfurt/Main. Schauspieler 

und Regisseur Michael „Bully“ 

Herbig ist es peinlich, sich die 

frühen Staffeln seiner erfolgreichen 

Fernseh-Sketch-Serie 

„Bullyparade“ anzusehen. „Da 

bin ich noch nicht so weit“, 

sagte der 43-Jährige in einem Interview. 

„Das ist wie mit so einem 

alten Führerschein-Foto.“ 

Mit der „Bullyparade“ wurde 

Herbig bekannt. Seitdem hat er 

einige erfolgreiche Filme gedreht, 

zum Beispiel „Der Schuh 

des Manitu“. Ab Donnerstag ist 

er in Leander Haußmanns Film 

„Hotel Lux“ zu sehen. 

Vorsicht vor 

Bio-Oliven 

Koblenz. Die Behörden warnen 

vor italienischen Oliven mit 

Mandeln der Marke „Bio Gaudiano“. 

In Finnland seien zwei 

Menschen nach deren Verzehr 

an der lebensgefährlichen Nervenvergiftung 

Botulismus erkrankt, 

sagte eine Sprecherin 

des rheinland-pfälzischen Landesuntersuchungsamts 

gestern 

der Nachrichtenagentur dapd. 

Dem Bundesamt für Verbraucherschutz 

lägen Hinweise vor, 

dass diese Oliven auch nach 

Deutschland importiert worden 

seien. 

Wikipedia als Fach 

Kilian Kluge referiert zum Umgang mit der Enzyklopädie 

Berlin. Die Betreiber der Online-Enzyklopädie 

Wikipedia 

mahnen Schüler und Lehrer in 

Workshops zu einem besonnenen 

Umgang mit den Inhalten 

des Lexikons. „Wikipedia ist ein 

guter Ausgangspunkt für eine 

Recherche, aber ein ziemlich 

schlechtes Ende“, sagte Wikimedia-Referent 

Kilian Kluge in einem 

Interview mit der Nachrichtenagentur 

dapd. Der Verein 

Wikimedia betreut das Enzyklopädie-Projekt 

Wikipedia. 

Ein Großteil der Lehrer und 

Schüler würde das Online-Lexikon 

inzwischen als Primärquelle 

für die Schularbeiten nutzen, dabei 

aber wichtige Regeln vernachlässigen. 

„Wikipedia ist 

eine gute Informationsquelle, 

aber viele nehmen all das, was da 

steht, für bare Münze und überprüfen 

das nicht weiter“, sagte 

Kluge. Das sei ein sehr naiver 

Umgang mit dem Online-Lexikon. 

Viele Schüler wüssten 

nicht, dass bei Wikipedia ein 

Klick auf den „Bearbeiten“-Button 

reiche und schon könne jeder 

Internetnutzer die Artikel 

verändern. 

Diesem Unwissen will die 

Wikipedia-Gemeinschaft mit 

dem Projekt „Wikipedia macht 

Schule“, das im Sommer 2010 

deutschlandweit angelaufen ist, 

Der falsche Wilhelm 

Wikipedia ist als Quelle mit Vorsicht zu genießen 

Berlin. Der SWA gibt einen 

Überblick über einige der bekanntestenWikipedia-Manipulationen: 

� In dem Artikel über den amerikanischen 

Journalisten John 

Seigenthaler Sr. stand im Jahr 

2005 mehrere Monate lang zu lesen, 

dass dieser in Verbindung 

mit den Morden an John F. Kennedy 

und dessen Bruder Robert 

gestanden haben soll. Jemand 

hatte sich einen Scherz erlaubt 

und die Angaben eingefügt. 

� Im Mai 2005 manipulierten 

offenbar Bundestagsmitarbeiter 

den Artikel über den CDU-Spitzenkandidaten 

im NRW-Wahlkampf, 

Jürgen Rüttgers. Sie strichen 

negative Passagen. 

� Der schottische Call-Center- 

Angestellte Alan Mcilwraith 

entgegenwirken. In den dreistündigen 

Workshops erhalten 

Lehrer und Schüler Tipps zum 

richtigen Umgang mit Wikipedia. 

Einer davon ist die Überprüfung 

der Quellen, die von den 

Autoren beim Schreiben der Artikel 

verwendet wurden und am 

Ende eines jeden Beitrags einzusehen 

sind. „Wenn die Quellen 

zu einem hoch wissenschaftlichen 

Thema nur aus populärwissenschaftlichen 

Zeitschriften 

bestehen, dann ist der Informationsgehalt 

des Artikels natürlich 

nicht so gut“, sagte der 21-Jährige, 

der seit 2003 Mitglied der 

Wikipedia-Gemeinschaft ist. 

legte im Oktober 2005 einen 

Wikipedia-Artikel über sich 

selbst an und behauptete, ein 

hochdekorierter Kriegsheld zu 

sein. Im April 2006 deckte eine 

Zeitung den Schwindel auf. 

� Im November 2005 wurde bekannt, 

dass in der deutschsprachigen 

Wikipedia fast der gesamte 

Bereich Philosophie mit 

Artikeln aus älteren DDR-Lexika 

gefüllt worden war, die die 

marxistisch-leninistische Staatsphilosophie 

wiedergaben. 

� Wegen Pädophilie soll der 

norwegische Ministerpräsident 

Jens Stoltenberg ein Jahr im Gefängnis 

gesessen haben. So stand 

es im November 2005 einen Tag 

lang in der englischsprachigen 

Wikipedia. 

Außerdem solle immer die Entstehungsgeschichte 

eines Artikels 

berücksichtigt werden. 

Diese kann mit einem Klick auf 

den Reiter „Diskussion“ im oberen 

Teil der Artikel angeschaut 

werden. „Da sieht man dann 

sehr schnell, ob bestimmte Passagen 

im Artikel umstritten 

sind“, sagte Kluge. 

Für eine fundierte Recherche 

sei auch das Heranziehen von 

zusätzlichen Quellen unabdingbar. 

„Wikipedia stellt ja nur das 

vorhandene Wissen zusammen. 

Man liest dort immer nur die Zusammenfassung 

dessen, was mal 

jemand geschrieben hat“, sagte 

Kluge. 

Kilian Kluge ist Referent des Vereins Wikimedia Deutschland und 

spricht an Schulen über den richtigen Umgang mit der Online-Enzyklopädie 

Wikipedia. 

� Der Schweizer Informatikprofessor 

Bertrand Meyer starb 

laut Wikipedia am Heiligen 

Abend 2005. Nach fünf Tagen 

wurde der Fehler entdeckt. Es 

soll sich um einen Studentenscherz 

gehandelt haben. 

� Mehr als zehn Monate existierte 

in der englischsprachigen 

Wikipedia ein Artikel über die 

Insel Porchesia vor der syrischen 

Küste. Diese gibt es aber gar 

nicht. Im September 2006 flog 

der Schwindel auf. 

� Nach der Ernennung Karl- 

Theodor zu Guttenbergs zum 

Bundeswirtschaftsminister im 

Februar 2009 ergänzte ein anonymer 

Nutzer dessen Vornamen. 

Der falsche Wilhelm wurde von 

zahlreichen Medien übernommen. 

R a u c h e n u n d Ü b e r g e w i c h t 

können die Lebenszeit verkürzen – mit Hypnose Ihre Ziele 

erreichen – auch Marion Schmitt aus Netphen hat durch nur eine 

Hypnose sich von der Sucht des Rauchens befreit. 

Jedem von uns ist bewusst, dass Rauchen 

und Übergewicht erhebliche 

gesundheitliche Risikofaktoren sind. 

Viele haben bereits eigene Erfahrungen 

gemacht, ob Nikotinpflaster, Pillen, 

Diätprogramme etc. 

Das muss nicht sein. Mit einer zielgerichteten 

Hypnose geht es auch anders. 

Veränderungen beginnen im Kopf – 

im Unterbewusstsein – und genau 

da setzt die zielorientierte Hypnose an. 

Durch die Hypnosesitzung von Herrn 

Bender schaffen über 80 % ihr Ziel, 

sich dauerhaft von der Nikotinsucht zu 

befreien oder ihr Wohlfühlgewicht zu 

erreichen. 

„Tschüss Zigarette“ 

verabschieden auch Sie sich von dem 

Glimmstängel oder erreichen Sie Ihr 

Wohlfühlgewicht. 

Mit einer Hypnosesitzung können Sie 

es schaffen. 

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre 

Ziele zu verwirklichen. 

Frau Schmitt 

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! www.hypnosepraxis-bender.de 02738/363440 

Ein Fernseher 

von Apple? 

New York. Die neue Biografie 

von Steve Jobs schürt die Spekulationen 

über einen Apple-Fernseher. 

„Ich möchte ein integriertes 

Fernsehgerät entwickeln, das 

ganz einfach zu bedienen ist“, zitiert 

Biograf Walter Isaacson 

Jobs in dem Buch laut einem Bericht 

der „Washington Post“. 

Der Fernseher würde sich mit allen 

Geräten eines Nutzers sowie 

dem Online-Speicherdienst 

iCloud synchronisieren. „Er wird 

die einfachste Bedienung haben, 

die man sich vorstellen kann. 

Ich habe es schließlich geknackt“, 

schwärmte Jobs demnach. 

Über einen Fernseher von 

Apple wird bereits seit Monaten 

spekuliert. Einige Analysten erwarten 

einen Marktstart im 

kommenden Jahr. Andere sind 

skeptisch und argumentieren 

unter anderem, ein Fernseher 

passe nicht zu Apples Geschäftsmodell. 

Das Unternehmen hielt 

sich bisher bedeckt – wie üblich, 

wenn es um neue Produkte geht. 

Apple verkauft bereits seit 

2007 eine kleine Box mit dem 

Namen Apple TV, die an den 

Fernseher angeschlossen wird. 

Über sie kann man Filme kaufen 

und leihen sowie Videos aus dem 

Internet laden oder seine Musik 

hören. Allerdings war das Gerät 

bisher nicht so erfolgreich wie 

etwa iPhone oder iPad. Dennoch 

baute Apple die Funktionen 

der Box immer weiter 

aus, zuletzt mit der Möglichkeit, 

sich Spiele von iPhone oder iPad 

auf dem großen Fernseher-Bildschirm 

anzeigen zu lassen. 

Das Buch „Steve Jobs. Die 

autorisierte Biografie des Apple- 

Gründers“ erscheint morgen in 

den USA, die deutsche Version 

folgt am Donnerstag. 

Mehrheit für eine Helm-Pflicht 

Berlin. Mehr als zwei Drittel der Bundesbürger unterstützt einer 

Umfrage zufolge die Überlegungen von Bundesverkehrsminister Peter 

Ramsauer (CSU), das Tragen von Helmen auf dem Fahrrad zur 

Pflicht zu machen. Einer repräsentativen Umfrage des Forschungsinstituts 

Emnid zufolge, befürworteten 68 Prozent eine solche Maßnahme. 

Während sich 65 Prozent der Männer für Ramsauers Plan 

erwärmen können, begrüßten ihn 71 Prozent der Frauen. Der Minister 

hatte Radfahrern mit der Einführung der Helmpflicht gedroht, 

falls sie nicht verstärkt freiwillig den Kopfschutz tragen. Zurzeit tragen 

neun Prozent aller Radfahrer einen Helm.

Sonntag, 23. Oktober 2011 SPORT 


Mexikaner 

rettet das Remis 

Nürnberg. Verteidiger Maza hat 

den VfB Stuttgart mit seinem 

ersten Bundesliga-Tor vor einem 

Rückschlag bewahrt. Zwar 

spielten die Schwaben beim 1. 

FC Nürnberg äußerst schwach, 

doch sie konnten sich am Ende 

auf den Mexikaner verlassen, der 

sechs Minuten vor dem Abpfiff 

den Endstand zum 2:2 (0:1) erzielte. 

Für Nürnberg war es das 

fünfte Spiel in Folge ohne Dreier 

– der VfB ist zumindest vorübergehend 

Dritter. 

Timmy Simons hatte den 1. 

FCN mit seinem dritten Saisontor 

in Führung (9.) gebracht. 

Nach einem unfreiwilligen 

Handspiel von Verteidiger Philipp 

Wollscheid glückte Zdravko 

Kuzmanovic per Elfmeter der 

Ausgleich (60.) für die weitgehend 

enttäuschenden Gäste, 

ehe Wollscheid per Kopf das 2:1 

erzielte (70.). Vor 46 486 Zuschauern 

im Frankenstadion 

präsentierte sich der VfB viel zu 

ideenlos. Während Nürnberg 

lange mit aggressivem Mittelfeld 

und schnellem Umschalten gefiel, 

hatte Stuttgart nur lange 

Bälle zu bieten. Die fanden äußerst 

selten ihr Ziel – zumal Nationalspieler 

Cacau im Angriff 

den Alleinunterhalter geben 

musste. Sturmpartner Pawel Pogrebnjak 

hatte im Training einen 

doppelten Bänderriss im 

Sprunggelenk erlitten. (sid) 

Federn gelassen 

Ein guter Start reicht leider nicht aus 

Sinsheim. Fußball-Bundesligist 

Borussia Mönchengladbach hat 

als Jäger von Spitzenreiter Bayern 

München am 10. Spieltag 

erneut Federn gelassen. Nach zuvor 

bereits zwei Spielen ohne 

Sieg verlor die Mannschaft von 

Trainer Lucien Favre bei 1899 

Hoffenheim verdient 0:1 (0:0). 

Mit 17 Punkten stehen die 

Gladbacher nur noch einen 

Zähler vor den Kraichgauern, 

die nach dem ersten Sieg seit 

dem 17. September (3:1 gegen 

Wolfsburg) wieder die Europa- 

League-Plätze im Visier haben. 

Den Siegtreffer für Hoffenheim 

erzielte Vedad Ibisevic mit seinem 

ersten Saisontor (56.). 

Vor 30 150 Zuschauern in der 

ausverkauften Rhein-Neckar- 

Arena hatten zunächst die Gäste 

aus Gladbach den deutlich besseren 

Start. Der angeblich von 

Bayern München umworbene 

Jung-Nationalspieler Marco 

Reus hatte bereits nach drei Minuten 

die erste Chance für die 

Gäste. Doch der Schuss des 

Gladbacher Mittelfeldspielers 

aus 20 Metern ging deutlich am 

Tor vorbei. 60 Sekunden später 

verfehlte Juan Arango mit einem 

Versuch aus halblinker Position 

das Gehäuse der Hoffenheimer 

knapp. Anschließend 

war von den Rheinländern aber 

zunächst kaum noch etwas zu sehen. 

Dafür wachten die zunächst 

schläfrigen Gastgeber auf. Nach 

17 Minuten gelang Roberto Firmino 

der erste Torschuss, anschließend 

spielte sich Ibisevic 

bei seinem ersten Saisoneinsatz 

von Beginn an in den Vordergund. 

Auch nach dem Seitenwechsel 

hatte die Favre-Elf zunächst 

den besseren Start, doch Patrick 

Herrmann konnte den Ball aus 

kurzer Distanz nicht über die 

Torlinie drücken (46.). Danach 

verstärkte aber wieder 1899 

seine Offensivbemühungen. 

Dann erlöste Ibisevic die TSG 

mit dem ersten 1899-Tor nach 

332 Minuten. (sid) 

Hoffenheims Gylfi Sigurosson (l.) trennte in dieser Szene Mönchengladbachs 

Havard Nordtveit vom Ball. 

Trotzreaktion des BVB 

Dortmund lässt Köln beim 5:0 für die Champions-League-Pleite büßen 

Speziell Marcel Schmelzer (r.) stand zuletzt häufiger in der Kritik. Gestern allerdings gab er die passende 

Antwort und erzielte beim 5:0-Heimsieg des BVB das zwischenzeitliche 2:0 gegen überforderte Kölner. 

Dortmund. Mit einer Trotzreaktion 

und dem vierten Sieg in 

Folge hat Borussia Dortmund 

seinen Aufwärtstrend in der 

Bundesliga eindrucksvoll bestätigt. 

Der deutsche Meister betrieb 

mit einem hochverdienten 5:0 

(3:0) im 77. Bundesliga-Westduell 

mit dem 1. FC Köln Wiedergutmachung 

für die unerklärlich 

peinliche Vorstellung am 

Mittwoch in der Champions 

League bei Olympiakos Piräus 

(1:3). Die erschreckend schwachen 

Kölner blieben bei ihrer 

dritten Auswärtsniederlage jeglichen 

Beweis der zuletzt positiven 

Entwicklung schuldig. 

Shinji Kagawa (7.), Marcel 

Schmelzer (25.), Robert Lewandowski 

mit seinen Saisontreffern 

Nummer sechs und sieben (44. 

und 50.) sowie Sebastian Kehl 

(66.) waren für den BVB erfolgreich 

und machten den 80 200 

Zuschauern im Signal-Iduna- 

Park Appetit auf das Zweitrundenspiel 

im DFB-Pokal am 

Dienstag (20.30 Uhr/ZDF) an 

gleicher Stelle gegen den Zweitligisten 

Dynamo Dresden. 

Der BVB versuchte von der 

ersten Minute an, eine frühe 

Führung zu erzielen und Ruhe 

ins Spiel zu bringen. Im Ver- 

Lauterns Dorge Kouemaha (r.) war nicht nur hier im Zweikampf gegen 

Freiburgs Johannes Flum der Sieger. Der FCK gewann mit 1:0. 

SC im freien Fall 

Freiburg verliert das Kellerduell mit 0:1 

Kaiserslautern. Der 1. FC Kaiserslautern 

hat das Kellerduell 

gegen den SC Freiburg 1:0 (0:0) 

für sich entschieden und die Talfahrt 

der auswärtsschwachen 

Breisgauer beschleunigt. Während 

der FCK den Abschluss ans 

untere Tabellen-Mittelfeld hergestellte, 

fiel der SC auf den letzten 

Tabellenplatz zurück. 

Itay Shechter gelang in der 

75. Minute der Siegtreffer für die 

Gastgeber, für die 60 Sekunden 

später Kapitän Christian Tiffert 

noch mit einem Foulelfmeter an 

SC-Torwart Oliver Baumann 

scheiterte. Freiburg kassierte 

seine vierte Auswärtspleite in 

Folge und verlor fünf der zurückliegenden 

sechs Partien. Die 

40 748 Zuschauer im Fritz-Walter-Stadion 

sahen in den ersten 

Minuten zwar spielbestimmende 

Gastgeber, die große Chance zur 

Führung hatten aber die Freiburger 

bei einem schnellen Gegenstoß. 

Der Weißrusse Anton Putsila 

nutzte die Möglichkeit allerdings 

nicht (9.). 

Im Anschluss kamen die 

Breisgauer, die auf Mensur 

Mujdza verzichten mussten, besser 

ins Spiel. Das war angesichts 

des schwachen Niveaus der Begegnung 

aber auch nicht sonderlich 

schwer. Beide Mannschaf- 

ten erarbeiteten sich bis zur 

Mitte der ersten Hälfte keine 

weiteren Chancen. Die Defensivabteilungen 

hatten ohne 

große Anstrengung alles im 

Griff. 

Die Gastgeber, die ohne den 

Dänen Leon Jessen, den gesperrten 

Rodnei sowie Jan Simunek 

auskommen mussten, ließen vor 

allem die nötige Kreativität und 

Durchschlagskraft in der Offensive 

vermissen. Fehler und Missverständnisse 

bestimmten das 

Geschehen. Die Begegnung, in 

der die Freiburger die reifere 

Spielanlage zeigten, war über 

weite Strecken ganz schwach. 

Die Langeweile wurde erst in 

der 33. Minute durch einen 

halbwegs gefährlichen Distanzschuss 

des Freiburger Mittelfeldspielers 

Julian Schuster unterbrochen. 

Damit hatten die 

Gäste aber immerhin mehr zu 

bieten als die Pfälzer, die am 

Mittwoch in der 2. Hauptrunde 

des DFB-Pokals beim Bundesliga-Absteiger 

Eintracht Frankfurt 

antreten müssen. Erst in den 

letzten Minuten des ersten Abschnitts 

wurden die Offensivreihen 

auf beiden Seiten etwas aktiver. 

Nach dem Seitenwechsel 

knüpften die Mannschaften an 

die schwache Vorstellung der 

ersten Hälfte an. (sid) 

gleich zum Spiel in Piräus hatte 

Trainer Jürgen Klopp die Startformation 

auf zwei Positionen 

verändert. Für den in der Bundesliga 

gesperrten Ivan Perisic 

und Ilkay Gündogan rückten 

Großkreutz und Kehl in die 

Mannschaft. Torjäger Lucas 

Barrios stand wegen muskulärer 

Probleme erneut nicht im Kader. 

Kölns Trainer Ståle Solbakken 

bot Adam Matuschyk für 

Miso Brecko auf. Der polnische 

Nationalspieler Lewandowski 

und Großkreutz verdienten sich 

bei den Borussen die Bestnoten. 

Bei den Kölnern erreichte kein 

Akteur Erstliganiveau. (sid) 

So geht’s weiter: 

der 11. Spieltag 

Freitag, 28. Oktober: SC Freiburg 

– Bayer Leverkusen (20.30 

Uhr); Samstag, 29. Oktober: 

Schalke 04 – 1899 Hoffenheim, 

Bayern München – 1. FC Nürnberg, 

Borussia Mönchengladbach 

– Hannover 96, VfB Stuttgart 

– Borussia Dortmund, VfL 

Wolfsburg – Hertha BSC Berlin 

(alle 15.30 Uhr), FSV Mainz 05 

– Werder Bremen (18.30 Uhr); 

Sonntag, 30. Oktober: 1. FC Köln 

– FC Augsburg (15.30 Uhr), 

Hamburger SV – 1. FC Kaiserslautern 

(17.30 Uhr). 

SATURN 

SIEGEN 

CITY GALERIE 

DIE 

FUSSBALL- 

BUNDESLIGA 

WIRD 

PRÄSENTIERT 

VON 

1. Fußball-Bundesliga 

FC Augsburg - Werder Bremen 1:1 

Borussia Dortmund - 1. FC Köln 5:0 

1. FC Nürnberg - VfB Stuttgart 2:2 

1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg 1:0 

1899 Hoffenheim - Bor. Mönchengladbach 1:0 

Hertha/BSC Berlin - FSV Mainz 05 0:0 

Hamburger SV - VfL Wolfsburg nach. Red. 

Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 heute, 15.30 Uhr 

Hannover 96 - FC Bayern München heute, 17.30 Uhr 

1. FC Bayern München 9 7 1 1 25:1 22 

2. Borussia Dortmund 10 6 1 3 20:7 19 

3. VfB Stuttgart 10 5 2 3 16:8 17 

4. Werder Bremen 10 5 2 3 17:13 17 

5. Bor. Mönchengladbach 10 5 2 3 11:7 17 

6. 1899 Hoffenheim 10 5 1 4 13:9 16 

7. FC Schalke 04 9 5 0 4 18:15 15 

8. Hannover 96 9 4 3 2 11:12 15 

9. Bayer Leverkusen 9 4 2 3 12:13 14 

10. Hertha/BSC Berlin 10 3 4 3 12:13 13 

11. 1. FC Köln 10 4 1 5 15:23 13 

12. 1. FC Nürnberg 10 3 3 4 12:14 12 

13. VfL Wolfsburg 9 4 0 5 11:16 12 

14. 1. FC Kaiserslautern 10 3 2 5 8:13 11 

15. FSV Mainz 05 10 2 3 5 12:19 9 

16. FC Augsburg 10 1 5 4 8:17 8 

17. Hamburger SV 9 2 1 6 11:21 7 

18. SC Freiburg 10 2 1 7 14:25 7 

Erschreckend schwach 

Keine Torgefahr: Mainz kann auch in Berlin nicht gewinnen 

Berlin. Gut gespielt, aber wieder 

nicht gewonnen: Der FSV 

Mainz 05 muss in der Fußball- 

Bundesliga auch nach dem achten 

Spiel in Folge weiter auf einen 

Sieg warten. Bei Aufsteiger 

Hertha BSC Berlin war die 

Mannschaft von Trainer Thomas 

Tuchel beim 0:0 über weite 

Strecken das bessere Team, 

machte aber zu wenig aus seinen 

klaren Möglichkeiten und steckt 

weiter tief im Tabellenkeller. 

Doch auch für die Gastgeber 

war die Nullnummer eine weitere 

Enttäuschung. Eine Woche 

nach der 0:4-Lehrstunde bei Rekordmeister 

Bayern München 

kamen die Berliner erneut zu 

keinem Torerfolg und damit der 

Abstiegszone bedrohlich nahe. 

Die Herthaner boten vor 47 064 

Besuchern eine magere Vorstellung 

und mussten sich schon vor 

der Halbzeitpause Pfiffe von den 

eigenen Fans anhören. 

Beide Mannschaften begannen 

äußerst vorsichtig und waren 

fast ausschließlich darauf bedacht, 

Sicherheit in ihr Spiel zu 

bekommen. Die erste Chance 

hatte Berlins Raffael in der zehnten 

Minute. Seinen Schuss aus 

rund 15 Metern wehrte Torwart 

Heinz Müller aber problemlos 

ab. Danach kamen die Mainzer 

besser ins Spiel, nutzten aber 

ihre Chancen nicht. Die Berliner 

hatten dem schnellen Spiel 

der Rheinhessen wenig entgegenzusetzen, 

vor allem Andreas 

Ottl und Fabian Lustenberger, 

der den Vorzug vor Peter Niemeyer 

erhalten hatte, leisteten 

sich im defensiven Mittelfeld 

immer wieder Abspielfehler. 

Bis zum Halbzeitpfiff hatte 

der Hauptstadtklub Glück, dass 

diese Fehler nicht bestraft wurden. 

Auch nach der Halbzeit 

entstand auf beiden Seiten keine 

echte Torgefahr. Insgesamt ein 

Spiel auf erschreckend schwachem 

Niveau. (sid)

Seite 12 / Sonntags-Anzeiger SPORT 


Augsburgs Torwart Simon Jentzsch (Mitte) war der Mann des Spiels. Mit tollen Paraden rettete der Torhüter, 

der trotz eines Fingerbruchs aufgelaufen war, den Punkt gegen Bremen. 

Frustrierte Bremer 

Werder will sich mit Mittelmaß nicht mehr zufrieden geben 

Augsburg. Klaus Allofs wirkte 

frustriert. Frustriert angesichts 

der vielen ausgelassenen Chancen, 

frustriert angesichts der defensiven 

Mängel. Dass Werder 

Bremen nach einem Rückstand 

noch ein 1:1 (0:0) beim Bundesliga-Neuling 

FC Augsburg erreicht 

hatte, stimmte den Geschäftsführer 

nicht versöhnlich. 

„Wenn wir unsere Ziele erreichen 

wollen, müssen wir sowohl 

nach vorne als auch hinten besser 

werden“, kritisierte er. 

Für Allofs war das Unentschieden 

nach zuletzt zwei Niederlagen 

ein erneuter Dämpfer. 

„Hier muss man gewinnen. Das 

sind Rückschläge, denn wir wollen 

in den internationalen 

Wettbewerb kommen.“ Die Ansprüche 

des 54-Jährigen an die 

Mannschaft sind wieder gestiegen, 

Mittelmaß genügt nicht. 

Milde können die Grün-Weißen 

daher von ihrem Chef nicht erwarten. 

Werder hat durch seinen Saisonstart 

mit fünf Siegen aus sieben 

Spielen die Messlatte hoch 

gelegt. Etwas nachsichtiger war 

Trainer Thomas Schaaf, der sei- 

Hildebrand muss warten 

Unnerstall hütet heute das Schalke-Tor / Bayern in Hannover 

Leverkusen/Hannover. In Neapel 

schaffte es Holger Badstuber, 

die Rekordserie von Manuel 

Neuer zu beenden. In der Bundesliga 

soll die Null für den Fußball-Nationaltorwart 

weiter stehen. 

Nur noch 136 Minuten 

fehlen Neuer vor dem heutigen 

Auswärtsspiel (17.30 Uhr) bei 

Hannover 96, um den Liga-Rekord 

zu knacken. Den hält Timo 

Hildebrand, der jetzt bei Schalke 

04 Neuers Nach-Nachfolger 

wird, heute beim Gastspiel der 

Königsblauen bei Bayer Leverkusen 

(15.30 Uhr) allerdings 

noch zuschaut. 

Damit Neuer seine Serie von 

748 Bundesliga-Minuten ohne 

Gegentreffer in Hannover weiter 

ausbauen kann, soll die Abwehr 

des Rekordmeisters wieder 

besser funktionieren als beim 1:1 

in der Champions League beim 

SSC Neapel. „Ich habe der 

Mannschaft genau gezeigt, wie 

die Viererkette nicht gut positioniert 

war, wie das Mittelfeld 

nicht richtig in den Räumen gestanden 

ist“, berichtete Trainer 

Jupp Heynckes von der Aufarbeitung 

des ersten Gegentors 

nach 1146 Pflichtspielminuten. 

Auch auf dem Trainingsplatz 

wurde noch einmal am Defensivverhalten 

gefeilt. 

Badstubers Eigentor war aber 

nicht das Einzige, was Heynckes 

vor dem Duell beim Bundesliga- 

Siebten am Fernseher analy- 

ner Elf nach dem schwierigen 

letzten Jahr Leistungsschwankungen 

zugesteht. „Wir brauchen 

noch Zeit“, sagte er. Die 

Souveränität werde man wieder 

erreichen, der Weg sei der richtige. 

Das Qualitätssiegel des 

„Bayern-Jägers“, das den Bremern 

bereits wieder aufgeklebt 

worden war, hält nicht so recht. 

„Wir haben die Konstanz noch 

nicht“, sagte Claudio Pizarro, 

der in der 68. Minute mit seinem 

siebten Saisontreffer einen 

Punkt gerettet und eine Blamage 

vermieden hatte. 

Danach hätte Werder das 

Duell bei den mutigen Schwaben 

noch gewinnen können, ja 

müssen. Eine Reihe prekärer 

Situationen hatte der Aufsteiger 

zu überstehen, doch Werder 

sündigte vor dem Tor. Zudem 

verweigerte Schiedsrichter Knut 

Kircher den Grün-Weißen bei 

einem Foul an Pizarro einen Elfmeter. 

Den größten Lapsus in 

der Defensive leistete sich Andreas 

Wolf, der mit einem haarsträubenden 

Ballverlust die 

Augsburger Führung durch Axel 

Bellinghausen (49.) zu verant- 

sierte. Auch den unglücklichen 

Auftritt der 96er in der Europa 

League am Donnerstag beim 2:2 

gegen den FC Kopenhagen verfolgte 

der Bayern-Coach interessiert. 

„Selbstverständlich habe 

ich mir das Spiel angeschaut“, 

sagte Heynckes: „Ich habe die 

gleiche Erkenntnis gewonnen, 

die ich vorher hatte: Hannover 

ist eine gut strukturierte Mannschaft, 

besonders gegen den Ball 

sehr energisch und aggressiv, besonders 

auch, wenn es gegen 

Bayern geht.“ 

Die 96er haben jedenfalls sofort 

nach dem Euro-Frust auf 

Angriffsmodus geschaltet. „Wir 

wollen in der Bundesliga unsere 

Serie halten und zu Hause weiter 

ungeschlagen bleiben“, sagte 

Trainer Mirko Slomka und erinnerte 

an den 3:1-Sieg in der Vorsaison 

gegen die Bayern, „wir 

sollten uns nicht so klein reden. 

Mit unseren Fans im Rücken ist 

alles möglich.“ Linksverteidiger 

Christian Schulz bezeichnete 

die Partie als „das leichteste 

Spiel. Wenn die Bayern kommen, 

steht die ganze Stadt kopf. 

Da werden wir die nötige Frische 

haben.“ 

Noch warten muss Bundesliga-Rückkehrer 

Hildebrand. 

Der 32-Jährige ist beim Gastspiel 

seines neuen Klubs Schalke 

in Leverkusen noch Zuschauer. 

Noch einmal bekommt der 

21-jährige Lars Unnerstall die 

worten hatte. Ein Lichtblick war 

hingegen der Brasilianer Naldo, 

der nach 17-monatiger Leidenszeit 

gegen Borussia Dortmund 

erstmals von Beginn an spielte 

und schon wieder der Turm in 

der Schlacht war. „Es ist schön, 

dass er zeigen kann, wofür er vor 

seiner Verletzung stand. Naldo 

war in der Abwehr der Auffälligste, 

das freut mich für ihn“, 

sagte Thomas Schaaf. 

Eine Stunde lang hatte es 

auch genügend Arbeit für die 

Bremer Hintermannschaft gegeben, 

denn der Aufsteiger agierte 

mutig und forsch. Später hatten 

die Fuggerstädter den Punkt ihrem 

Torhüter Simon Jentzsch zu 

verdanken, der trotz eines Fingerbruchs 

aufgelaufen war. „Wir 

schwärmen aus auf allen Fußballplätzen 

im In- und Ausland 

und schauen, ob uns jemand helfen 

kann“, sagte Rettig. Weit 

müssen sie womöglich nicht reisen, 

denn es scheint nicht ausgeschlossen, 

dass der FC Bayern 

Nachbarschaftshilfe leistet. Rettig 

würde es begrüßen: „Darüber 

wären wir sehr erfreut.“ (sid) 

Chance, seine Bundesliga-Tauglichkeit 

zu beweisen. Beim 5:0 

am Donnerstag auf Zypern gegen 

AEK Larnaka war der Ersatzmann 

des verletzten Ralf Fährmann 

nicht gefordert worden. 

Freiwillig will Unnerstall seinen 

Platz ohnehin nicht an Hildebrand 

abgeben. „Ein neuer 

Torhüter muss erst einmal an 

mir vorbei“, sagte der Nachwuchskeeper, 

„ich bin so selbstbewusst, 

dass ich sage: Ich habe 

gespielt und werde weiter spielen. 

Ich will nicht wieder auf die 

Bank.“ Gegen Leverkusen hat er 

Gelegenheit, Pluspunkte zu sammeln. 

Hildebrand, der zuletzt vor 18 

Monaten in der Bundesliga im 

Tor stand, wird am Montag ins 

Schalker Mannschaftstraining 

einsteigen. „Ich bin natürlich superglücklich. 

Ich habe lange auf 

das Richtige gewartet“, sagte der 

Ex-Nationalspieler nach seiner 

ersten Einheit mit Torwarttrainer 

Bernd Dreher: „Ich will 

mich integrieren in die Mannschaft 

und jeden Tag genießen.“ 

Die Kampfansage Unnerstalls 

nimmt er gelassen: „Ich hatte 

lange kein Spiel. Da ist es logisch, 

dass ich nicht hierher 

kommen und sagen kann: Ich 

bin die klare Nummer eins. Ich 

biete mich an im Training, im 

Endeffekt entscheidet der Trainer.“ 

(sid) 

Vonn gewinnt den Auftakt 

Rebensburg im Weltcup beste Deutsche / Höfl-Riesch nur 24. 

Sölden. Am Tag, als Lindsey 

Vonn Skigeschichte geschrieben 

hat, bleibt Maria Höfl- 

Riesch mit Rang 24 nur die Statistenrolle. 

Die US-Amerikanerin 

gewann beim Weltcupauftakt 

gestern in Sölden den ersten 

Riesenslalom ihrer Karriere vor 

der Vorjahresgewinnerin Viktoria 

Rebensburg und hat damit als 

fünfte Skifahrerin überhaupt 

alle fünf Disziplinen zumindest 

einmal für sich entscheiden können. 

Im Ziel war die 26 Jahre alte 

Vonn in einer Gesamtzeit von 

2:24,43 Minuten vier Hundertstelsekunden 

schneller als Olympiasiegerin 

Rebensburg, die sich 

„nur im ersten Moment über den 

knappen Ausgang ärgerte“, wie 

sie zugab. „Ich bin glücklich, 

dass ich im ersten Rennen der 

Saison auf dem Podium stehe.“ 

Auf den 3. Platz kam die Österreicherin 

Elisabeth Görgl (0,4 

Sekunden zurück). 

„Ich kann es noch gar nicht 

glauben, dass ich es geschafft 

habe“, sagte Vonn über ihren 

historischen Erfolg: „Es ist so 

schwierig, in allen fünf Disziplinen 

zu gewinnen.“ Vor ihr ist 

diese bemerkenswerte Leistung 

bei den Frauen nur Petra Kronberger 

(Österreich), den beiden 

Schwedinnen Pernilla Wiberg 

und Anja Pärson sowie der Kroatin 

Janica Kostelic gelungen. 

Dabei war Lindsey Vonn „mit 

wenig Selbstvertrauen“ ins Ren- 

Einfach nur leben… 

Kathrin Hölzl spricht über den Druck der Leistungssportler 

Bischofswiesen. Kathrin Hölzl 

kann wieder lächeln. Das ist die 

wichtigste Nachricht, wenn 

man sich mit der Skifahrerin aus 

Bischofswiesen unterhält, die 

seit mehr als neun Monaten 

nicht mehr auf Skiern gestanden 

hat. Das Lächeln kommt von 

Herzen, und das ist ihr viel mehr 

wert als der WM-Titel vor zwei 

Jahren im Riesenslalom. 

Sie wusste zwar vor dem gestrigen 

Weltcupauftakt (siehe Extra-Bericht) 

nicht, wann sie wieder 

auf die Bretter zurückkehren 

wird. Dafür aber hat sie inzwischen 

die Gewissheit, dass ihre 

einjährige Leidenszeit mit Verletzungen 

und Krankheiten ein 

Ende hat. Es gehe ihr wieder gut, 

sagt die 27-Jährige. Hölzl ist ein 

gutes Beispiel dafür, wie Leistungssportler 

Raubbau an ihrem 

Körper betreiben, ihn so sehr 

ruinieren, dass er für ein Leben 

nach dem Sport fast unbrauchbar 

ist. Bei Hölzl ging es sogar so 

weit, dass sie wegen anhaltender 

Muskelschmerzen Angst hatte, 

„im Rollstuhl zu landen“, wie sie 

es heute formuliert. 

Nach der WM im Februar in 

Garmisch-Partenkirchen, die sie 

wegen Rückenschmerzen nach 

nur einem Lauf beendete, klagte 

sie: „Ich weiß nicht mehr, wie es 

weitergehen soll.“ Und es kam 

noch schlimmer: Wochenlang 

hatte sie „Ganzkörperschmer- 

nen gegangen, wie sie sagte. 

Während Vonn ihr Glück kaum 

fassen konnte, trottete Maria 

Höfl-Riesch als 24. enttäuscht 

von dannen. „Zu Tode getrübt“, 

wie die 26-Jährige es ausdrückte, 

sei sie aber nicht. „Man darf das 

erste Rennen in der Saison nicht 

überbewerten“. 

Dennoch konnte sich Höfl- 

Riesch, der auch nur noch ein 

Riesenslalomtitel fehlt, einen 

kleinen verbalen Seitenhieb in 

Richtung Vonn nicht verkneifen. 

„Es hat schon Siegerinnen 

in Sölden gegeben, die später in 

der Saison nicht mehr oft oben 

standen.“ Höfl-Riesch selbst war 

zen“. Sie suchte verzweifelt Arzt 

um Arzt auf. An die 60 Mediziner. 

Keiner konnte helfen, aber 

jeder sagte: „Das haben wir 

gleich.“ Sie bekam Hunderte 

Spritzen und ließ sich am Rücken 

und an den Zähnen operieren. 

Es wurden allerdings lediglich 

die Symptome behandelt, ohne 

die tatsächlichen Ursachen für 

ihre gravierenden Leiden zu lokalisieren. 

Erst eine Komplementärmedizinerin 

aus dem 

fränkischen Ansbach fand 

schließlich heraus, welche 

Krankheit ihr Leben zur Qual 

machte: eine Stoffwechselstörung, 

einhergehend mit einem 

genetischen Defekt. Es ging nur 

darum, ein normales Leben zu 

führen 

„Ich war schon froh, als es 

eine Diagnose gab, mit der ich 

mich identifizieren konnte“, sagt 

Hölzl. Über die schwere Zeit 

kann sie jetzt mit ruhigen Worten 

sprechen. Das war davor natürlich 

ganz anders. „Ich war oft 

am Ende“, sagt die 27 Jahre alte 

Skifahrerin. „Irgendwann bekommt 

man Panik, wenn man 

morgens aufsteht und es immer 

etwas anderes ist, das einem 

wehtut.“ 

Sie begann zu verzweifeln 

und noch schlimmer: an sich zu 

zweifeln. Ans Ski fahren dachte 

sie da schon lange nicht mehr. 

Anders als noch im Februar kann Kathrin Hölzl heute wieder lächeln. 

Das Lächeln kommt von Herzen, und das ist ihr viel mehr wert als der 

WM-Titel vor zwei Jahren im Riesenslalom. 

gestern nur die viertbeste 

Deutsche. Neben Viktoria Rebensburg 

waren auch noch Lena 

Dürr (Germering) als 13. sowie 

Barbara Wirth (Lenggries) auf 

dem 18. Rang schneller als die 

Gesamtweltcupsiegerin der vergangenen 

Saison. 

Nach dem Steilhang hatte 

die 22-jährige Rebensburg 80 

Hundertstelsekunden Vorsprung 

auf Vonn herausgefahren. 

„Ich habe den Ausgang ins 

Flache nicht gut erwischt“, sagte 

Rebensburg über den Fehler, der 

sie womöglich um ihren vierten 

Sieg in einem Weltcuprennen 

gebracht hatte. (dapd) 

Viktoria Rebensburg belegte gestern beim Weltcupauftakt im Riesenslalom 

den 2. Platz und war somit beste Deutsche. Lediglich die 

Amerikanerin Lindsey Vonn war noch schneller. 

Nur daran wieder gesund zu werden, 

„um ein ganz normales 

Leben zu führen – ohne Schmerzen, 

ohne Angst, womöglich 

doch schlimmer erkrankt zu 

sein. 

Hölzl bekam schließlich Infusionen, 

stellte die Ernährung um 

und durfte sechs Monate keinen 

Sport treiben. Ihr Körper, sagt 

sie, „wurde einmal umgedreht“. 

Dass die Therapie so gut anschlug, 

wunderte auch die Ärztin. 

Also begann Hölzl wieder 

mit leichtem Konditionstraining. 

Doch die Schmerzen waren 

sofort wieder da – „und es 

folgte die nächste Katastrophe“, 

wie Hölzl es ausdrückt: Wegen 

eines Gendefekts keine Abwehrkräfte 

gegen Viren 

Seit knapp acht Wochen 

kann sie fast uneingeschränkt 

trainieren. Sie hat gelernt, dass 

sie nicht mehr einfach weitermachen 

kann, wenn der Körper 

Warnsignale sendet. Vor vier 

Jahren fuhr sie nach einer Herzmuskelentzündung 

zwei Wochen 

später wieder ein Rennen – 

und beendete es als Zweite. „Ich 

kann ziemlich stur sein“, sagt 

Hölzl und lacht. 

Diese Sturheit hätte nicht 

nur ihre Karriere früh beenden, 

sondern auch ihr Leben verändern 

können. Doch aus der Leidenszeit 

hat sie ihre Lehren gezogen. 

„Wenn ich heute einen 

Infekt habe, mache ich eine 

Pause“, sagt Hölzl. Dass sie so 

anfällig ist für Krankheiten, liegt 

mit ihrem Gendefekt zusammen. 

Ihr Körper kann keine Abwehrkräfte 

gegen Bakterien und Viren 

bilden. Und die restlichen 

Energie-Kraftwerke in den Zellen 

„habe ich mir durch meine 

wenigen Pausen selbst kaputt gemacht“. 

Wann sie auf die Skier zurückkehren 

wird, ist ungewiss. 

„Das wird eine Spontanaktion“, 

sagt Kathrin Hölzl: „Ich habe 

von Plänen nämlich die 

Schnauze voll.“ (dapd) 


Spanier sichert 

sich letzte Pole 

Hockenheim. Der Spanier Miguel 

Molina hat sich die letzte 

Pole Position in dieser Saison in 

der Deutschen Tourenwagen- 

Meisterschaft (DTM) gesichert. 

Der Mercedes-Pilot setzte sich 

im Qualifying für das heutige 

Saisonfinale (Start 14 Uhr) in 

Hockenheim gegen seinen britischen 

Markenkollegen Jamie 

Green durch. Für Molina war es 

die zweite Bestzeit in diesem 

Jahr. Drittschnellster und damit 

bester Audi-Pilot war der bereits 

als neuer Meister feststehende 

Martin Tomczyk (Rosenheim). 

Offen ist in der DTM nur 

noch das Rennen um die Vize- 

Meisterschaft. Derzeit liegt Mercedes-Pilot 

Bruno Spengler auf 

dem 2. Platz in der Gesamtwertung. 

Doch der Vorsprung des 

Kanadiers auf den Schweden 

Mattias Ekström (Audi) beträgt 

nur zwei Punkte. Spengler verschaffte 

sich mit Position sechs 

im Qualifying einen kleinen 

Vorteil, denn Ekström kam 

nicht über den 12. Startplatz hinaus. 

Hockenheim erlebt auch das 

Ende einer Ära in der DTM. Seit 

sechs Jahren gab es das Duell 

zwischen den beiden Herstellern 

Audi und Mercedes. Damit ist es 

jetzt vorbei. 2012 kehrt BMW in 

die DTM zurück und sorgt künftig 

für einen Dreikampf. (dapd) 

Fürth wieder 

an der Spitze 

Berlin. Die SpVgg Greuther 

Fürth hat gestern die Tabellenführung 

in der 2. Fußball-Bundesliga 

zurückerobert. Die Fürther 

gewannen am zwölften 

Spieltag ihr Auswärtsspiel bei 

Energie Cottbus mit 2:0 (1:0). 

Die Franken bleiben damit auf 

fremden Plätzen weiter ungeschlagen. 

Eintracht Braunschweig unterlag 

Dynamo Dresden mit 0:2 

(0:1) und musste damit die 

zweite Heimniederlage der Saison 

hinnehmen. Bereits am Freitag 

spielten 1860 München gegen 

den SC Paderborn 1:1, Fortuna 

Düsseldorf gegen Hansa 

Rostock 2:0 und der Karlsruher 

SC gegen den VfL Bochum 0:0. 

Heute stehen sich ab 13.30 

Uhr Alemannia Aachen und der 

FC Ingolstadt, Eintracht Frankfurt 

und der MSV Duisburg, Erzgebirge 

Aue und der 1. FC 

Union Berlin sowie der FC St. 

Pauli und der FSV Frankfurt gegenüber. 

Ein Topspiel findet wegen 

des DFB-Pokals am Montag 

nicht statt. (dapd) 

Ergebnis ist 

noch unbekannt 

Berlin. Am Freitag verpasste 

sich der Deutsche Schwimm- 

Verband (DSV) im Fall ihres 

Bundestrainers Dirk Lange einen 

„Maulkorb“, gestern traf 

sich die Präsidentin Christa 

Thiel beim Kurzbahn-Weltcup 

in Berlin in der Mittagspause 

ausgerechnet am Beckenrand 

mit dem 48-Jährigen. 

Statt sich unter vier Augen 

ins Hotel oder Büro zurückzuziehen, 

unterhielten sie sich zwanzig 

Minuten in der Schwimmhalle. 

Ergebnis? Noch unbekannt, 

denn Stillschweigen ist 

in den so genannten Abstimmungsgesprächen 

vereinbart 

worden. Die vorzeitige Ablösung 

von Dirk Lange als Bundestrainer 

scheint dennoch nur noch 

einen Frage der Vertragsmodalitäten 

zu sein. (dapd)

Sonntag, 23. Oktober 2011 SPORT 


Die Spiele in 

der Übersicht 

� Westfalenliga 2: Spfr. 

Oestrich - TuS Ennepetal (1:2), 

TSG Sprockhövel - SpVg Olpe, 

BV Brambauer-L. - ASC Dortmund, 

FC Brünninghausen - FSV 

Werdohl, TuS Eving-L. - TuS Heven, 

Westf. Wickede - 1. FC 

Kaan-Marienborn, DSC Wanne- 

Eickel - SpVg Erkenschwick, SuS 

Langscheid/E. - DJK Hordel (alle 

heute, 15 Uhr). 

� Landesliga Südwestfalen: 

Kiersper SC - SG Hemer, SC 

Hennen - SV Rothemühle, Hasper 

SV - Spfr. Siegen 2., RW 

Hünsborn - Bor. Dröschede, VfL 

Schwerte - SG Finnentrop/B., 

Germ. Salchendorf - TuS Erndtebrück 

2., BSV Menden - TSV 

Weißtal (alle heute, 15 Uhr), 

SpVg Hagen - SV Hohenlimburg 

(heute, 15.30 Uhr). 

� Bezirksliga 6: 1. FC Kaan- 

Marienborn 2. - FC Hilchenbach, 

Fort. Freudenberg - VSV Wenden, 

TuS Wilnsdorf/W. - FSV 

Gerlingen, SV Netphen - VfL Bad 

Berleburg, VfL Klafeld-Geisweid - 

1. FC Dautenbach, SV Ottfingen 

- SuS Niederschelden, Spfr. Birkelbach 

- VfR Rüblinghausen, FC 

Möllmicke - SG Hickengrund 

(alle heute, 15 Uhr). 

� Bezirksliga 7: RW Lennestadt-Gr. 

- VfK Iserlohn, FC Lennestadt 

- RSV Meinerzhagen, 

FSV Werdohl 2. - SV Hützemert, 

SSV Kalthof - Spfr. Oestrich 2., 

Hellas Lüdenscheid - VTS Iserlohn, 

TuS Langenholthausen - 

TuS Plettenberg, TuS Iserlohn - 

RW Lüdenscheid (alle heute, 15 

Uhr), SpVg Olpe 2. - SV Attendorn 

(heute, 15.30 Uhr). 

� A-Kreisliga Olpe: SV Serkenrode 

- SC Drolshagen (gestern, 

nach Redaktionsschluss. Ergebnis 

unter www.siegener-zeitung.de), 

FC Langenei/K. - Spfr. Dünschede, 

FC Altenhof - SSV Elspe, 

TV Oberhundem - SV Heggen, 

SV Fretter - FC Kirchhundem, SC 

Listernohl/W./L. - SV Maumke, 

SV Hillmicke - SV Ottfingen 2. 

(alle heute, 15 Uhr). 

� B-Kreisliga Olpe: FC Lennestadt 

2. - SV Rothemühle 2. 

(heute, 12.45 Uhr), FSV Gerlingen 

2. - SG Kleusheim/E., TuS 

Lenhausen - RW Lennestadt-Gr. 

2., SSV Kirchveischede - TuS 

Rhode, Spfr. Albaum - Türk Attendorn, 

RW Ostentrop/Sch. - 

Spfr. Biggetal, SG Finnentrop/B. 

2. - FSV Helden (alle heute, 15 

Uhr). 

� C-Kreisliga Olpe 2: SC Bleche/G. 

- SV Dahl/Friedrichsthal 

(gestern, n. Red.; Ergebnis unter 

www.siegener-zeitung.de), RW 

Hünsborn 2. - SV Attendorn 2., 

SC Listernohl/W./L. 2. - Spfr. Biggetal 

2. (beide heute, 12.45 Uhr), 

VSV Wenden 2. - FC Altenhof 2. 

(heute, 14.15 Uhr), FC Attendorn/Schw. 

- SG Kleusheim/E. 2., 

FC Schreibershof - RSV Listertal, 

GW Lütringhausen - SC Drolshagen 

2. (alle heute, 15 Uhr). 

� D-Kreisliga Olpe 3: SV Ottfingen 

3. - VfR Rüblinghausen 2. 

(heute, 11.30 Uhr), SG Kleusheim/E. 

3. - TuS Belmicke-B. 

(heute, 12.30 Uhr), SV Hillmicke 

2. - SpVg Iseringhausen, SC 

Drolshagen 3. - SV Hützemert 2. 

(beide heute, 12.45 Uhr), FC 

Möllmicke 2. - SV Dahl/Friedrichsthal 

2. (heute, 13 Uhr), FC 

Inter Olpe - TuS Rhode 2. (heute, 

15 Uhr). 

Reitertag 

in Felbecke 

Felbecke. Am Dienstag, 1. 

November, findet auf der 

Reitanlage des RV Schmallenberg-Lennestadt 

in Felbecke 

ein Reitertag statt. Die 

Prüfungen finden in der großen 

Reithalle des Vereins 

statt, so dass die Teilnehmer 

auch bei schlechtem Wetter 

bestens gerüstet sind. Der 

Verein bietet einen einfachen 

Reiterwettbewerb, einen 

Caprilli-Wettbewerb, 

Spring- und Dressurprüfungen 

der Klassen E und A sowie 

eine spezielle Prüfung nur 

für junge Pferde an. Weitere 

Informationen gibt es im Internet 

unter www.reiterverein-schmallenberg.de. 

Olpe will die Serie fortsetzen 

Westfalenliga: Buz-Elf ist nun seit fünf Spielen ungeschlagen 

� Westfalenliga 2: TSG 

Sprockhövel – SpVg. Olpe 

(heute, 15 Uhr) � Olpe mit 15 

Punkten auf Platz sieben ist beim 

Zwölfplatzierten der Westfalenliga 

zu Gast. Die Gastgeber haben 

mit 13 Punkten auch nur 

zwei Zähler weniger auf dem 

Konto. Trotzdem möchte Olpe 

seine Erfolgsserie – fünf Mal in 

Folge konnte die Buz-Elf nicht 

geschlagen werden – fortsetzten. 

Olpes Übungsleiter ist im Urlaub 

und wird daher heute nicht 

auf der Bank Platz nehmen; Dieter 

Volmer vertritt ihn. Ebenfalls 

nicht auf der Bank sitzt Olpes 

Kapitän Christian Luke, der 

nach einer langwierigen Verletzung 

endlich wieder auf dem Rasen 

steht und so das Olper Spiel 

bereichert. 

� Landesliga 2 Süd: RW 

Hünsborn – FC Bor. Dröschede 

(heute, 15 Uhr) � Die Elf von 

Andreas Wieczorek muss heute 

beim Tabellenführer ran. „Es ist 

eine gute Truppe“, lobte er den 

Gegner, der nicht umsonst Tabellenführer 

sei – und das nach 

neun Spieltagen immer noch 

ungeschlagen. Obwohl die 

Gäste favorisiert sind, sollte 

Hünsborn mit nur fünf Punkten 

weniger aber nicht unterschätzt 

werden. Im Gegenteil: „Durch 

die letzten beiden Auswärtsspiele 

haben wir Selbstvertrauen 

getankt“, so Hünsborns Coach. 

„Wir haben keine Angst. Unser 

Ziel ist es, die drei Punkte in 

Hünsborn zu behalten“, so das 

klare Ziel. 

� Landesliga 2 Süd: SC 1912 

Hennen – SV Rothemühle 

(heute, 15 Uhr) � Die in der 

Tabelle auf Platz acht stehenden 

Rothemühler müssen gegen den 

SC 1912 Hennen antreten, der 

auf Platz 13 steht. Doch der 

Schein trügt etwas, denn beide 

Mannschaften trennen lediglich 

drei Punkte. Das weiß auch Rothemühles 

Übungsleiter Maik 

Wolf: „Das wird ein hartes Stück 

Arbeit.“ Im SWA-Gespräch gewährte 

er einen Blick in die 

Trainerarbeit: Er habe sich ein 

Spiel der Gegner vor einigen 

Wochen angeschaut, weil man 

den Aufsteiger nicht so genau 

kenne. Dabei habe er festge- 

stellt, dass Hennen eine gute 

Disziplin habe. Wolf: „Wir sind 

erst von unten gekommen und 

wissen, wie eng die Partien sind. 

Wir müssen effizient unsere Torchancen 

nutzen.“ 

� Landesliga 2 Süd: VFL 

Schwerte – SG Finnentrop/Bamenohl 

(heute, 15 Uhr) � Auf 

einen unbekannten Gegner 

trifft heute die Mannschaft von 

Matthias Kremer. Da Schwerte 

mit sechs Punkten auf Platz 14 

liegt, und Finnentrop mit 13 

Punkten zu den besten drei 

Mannschaften der Landesliga 

zählt, sieht alles nach einer vermeintlich 

lösbaren Aufgabe aus. 

„Es muss alles erst einmal erarbeitet 

werden“, warnt Kremer 

vor einer falschen Einstellung. 

„Wir dürfen nicht halbherzig ins 

Spiel gehen, wir müssen stattdessen 

mindestens 100 Prozent 

geben“, mahnt Kremer. Der bisherige 

Saisonverlauf habe auch 

den Finnentropern gezeigt, dass 

eine vermeintlich machbare 

Aufgabe manchmal gar nicht so 

einfach ist. misch 

„Bei uns läuft es rund“ 

Trainer des Tabellenführers ist sehr optimistisch 

� Bezirksliga 7: SpVg. Olpe 2. 

– SV Attendorn (heute, 15 

Uhr) � Ernüchternd stellte 

Olpes Spielertrainer Andre 

Westermann fest, dass sein 

Team auch gegen Oestrichs Reserve 

nicht in der Lage war, gegen 

einen vermeintlich schwachen 

Gegner zu gewinnen. 

Heute kommen die Attendorner 

auf den Kreuzberg. „Natürlich 

sind die Gäste klarer Favorit. 

Wir werden versuchen, das 

Beste aus dem Spiel zu machen“, 

hofft Westermann. Marco 

Schröder wird ihm allerdings 

fehlen. Attendorns Spielertrainer 

Timo Winheller fordert von 

seiner Mannschaft drei Punkte. 

„Wir sollten unserer Favoritenrolle 

gerecht werden; zudem 

wollen wir den Anschluss nach 

oben halten. Ich warne trotzdem: 

Auch wenn die Gastgeber 

erst einen Punkt und ein Torver- 

hältnis von 8:33 haben, sollten 

wir nicht überheblich auftreten.“ 

Julian Opitz, Raffael Klein 

und Thomas Tkocz werden fehlen. 

Florian Budde hingegen 

stößt wieder zur Mannschaft. 

� Bezirksliga 7: RW Lennestadt/Gr. 

– VfK Iserlohn (heute, 

15 Uhr) � Auf dem Papier ein 

Spitzenspiel, denn der Tabellenzweite 

empfängt den Tabellendritten. 

Beide Mannschaften 

wollen nach oben. Weil er auf 

einige Spieler verzichten muss, 

wird RWL-Trainer Martin 

Blumka allerdings seine Taktik 

ändern müssen: „Das macht aber 

gar nichts, wir wissen, dass wir 

spielerisch mithalten können“, 

erklärte Grevenbrücks Trainer. 

Marco Entrup, Bajrush Azemi, 

Ali Asci, Tim Nicksteit und 

Toni Larocca fallen aus. 

� Bezirksliga 7: FC Lennestadt 

– RSV Meinerzhagen (heute, 15 

Christoph Quinke und Julia Springob erzielten zum Abschluss der 

Saison noch einmal hervorragende Ergebnisse. 

Hervorragend 

Athleten des LC Attendorn ganz stark 

Attendorn. Athleten des LC 

Attendorn erzielten jetzt bei den 

letzten Veranstaltungen der Saison 

hervorragende Ergebnisse. 

Allen voran Julia Springob. Die 

U-16-Athletin des LC stellte in 

Lüdenscheid einen neuen Kreisrekord 

über 100 m auf. 

Nach 12,73 Sekunden blieb 

die Zeituhr stehen. Diese überragende 

Zeit bedeutete nicht nur 

Kreisrekord in ihrer Altersklasse, 

sondern auch in der 

Klasse U-18. Im vergangen Jahr 

standen für Springob 13,53 Sekunden 

als Bestleistung zu Buche. 

In Attendorn blieb sie im 

Juni mit 12,98 Sek. erstmals unter 

der 13-Sekunden-Marke. 

Ebenfalls in Lüdenscheid am 

Start war Hochspringer Chris- 

toph Quinke. Er siegte mit übersprungenen 

1,90 m, scheiterte 

dann aber bei den Versuchen, 

einen neuen Kreisrekord von 

1,95 m aufzustellen. In Kreuztal 

war Quinke bei der DJMM am 

Start. Hierbei übersprang er immerhin 

1,92 m. 

Bei der Möglichkeit, einen 

neuen Kreisrekord aufzustellen – 

diesmal lag die Sprunglatte auf 

1,96 m –, scheiterte Quinke in 

drei Versuchen. Ebenfalls in 

Kreuztal am Start war das Attendorner 

Wurf-Talent Pascal 

Grewe. Im Speerwerfen konnte 

Pascal mit 44,94 m eine persönliche 

Bestleistung erzielen. Es 

war zugleich der zweitweiteste 

Wurf des Tages. 

Uhr) � „Nachdem wir die Tabellenführung 

übernommen haben, 

sind wir jetzt die Gejagten. 

Damit kann ich aber gut leben, 

denn bei uns läuft alles rund. Die 

Gäste aus Meinerzhagen verfügen 

über eine starke Offensivabteilung, 

sind hinten aber anfällig“, 

weiß FC-Trainer Michael 

Kurzeja, der heute auf den kompletten 

Kader zurückgreifen 

kann. 

� Bezirksliga 7: FSV Werdohl 

– SV Hützemert (heute, 15 

Uhr) � „Nach dem Kalthof- 

Spiel haben meine Jungs gespürt, 

dass sie ihre Leistung steigern 

können. Wir versuchen, 

dran zu bleiben“ erklärte Hützemerts 

Trainer. Marco Carbotta 

und Markus Hundt fehlen. Die 

Rote Karte von Oliver Bieker 

schmerzt daher um so mehr. ted 


Sportlerinnen 

verpassen Quali 

Finnentrop. Der ESV Finnentrop 

hat jetzt die Qualifikation 

zum Deutschland-Cup sowie die 

Schülermannschaftsmeisterschaften 

im Rhönradturnen ausgerichtet. 

100 Turnerinnen und 

Turner aus ganz Nordrhein- 

Westfalen waren in der Dreifachturnhalle 

Finnentrop am 

Start. 

Für den ESV Finnentrop 

durften im Rahmen des Qualifikationswettkampfes 

Franzine 

Wurm und Judith Wiese ihr turnerisches 

Können unter Beweis 

stellen. Franzine Wurm konnte 

mit der drittbesten Wertung in 

ihrer Pflichtübung überzeugen 

und erreichte Platz 15. Leider 

reichte es mit ihrer Kür-Übung 

nicht für einen Startplatz beim 

Deutschland-Cup. Bei sehr starker 

Konkurrenz schaffte es auch 

Judith Wiese nicht, sich trotz 

angemessener Leistungen für 

den Deutschland-Cup zu qualifizieren. 

Sie erreichte Platz 16. 

Bei den Schülermannschaftsmeisterschaften 

starteten für 

den ESV Finnentrop Corinna 

Baumhoff, Valentina Wurm, 

Paulina Wintersohle und Franzine 

Wurm. Sie erturnten sich in 

einem sehr starken Turnerfeld 

Rang vier. 

Das Bild zeigt Markus Ziegenhagen, David Fornoff, Marius Jung, Sebastian Wurm und Tim Thiesbrummel 

von der SG Wenden. 

Neuer Streckenrekord 

Dr. Jens Siebel brauchte für 22,1 Kilometer nur 1:24,05 Std. 

Wenden. Das vergangene Wochenende 

hat wieder einmal gezeigt, 

dass viele Wettkämpfe oft 

nur über die Sportler der SG 

Wenden führen. Trainer Egon 

Bröcher: „Könnte man unsere 

Läufer beliebig und strategisch 

einsetzen, wäre das sehr interessant. 

Einige Läufer freuen sich 

sicher, wenn von der SG Wenden 

mal keiner an der Startlinie 

steht.“ 

Jetzt, bei der jüngsten Laufveranstaltungen, 

standen aber 

zum Leidwesen der Konkurrenz 

einige der SG-Asse in den Starterfeldern. 

Seinen sechsten Sieg 

in Folge konnte Dr. Jens Siebel 

beim Falke Rothaarsteighalbmarathon 

in Fleckenberg feiern. In 

neuer Streckenrekordzeit von 

1:24,05 Stunden legte der Dahlbrucher 

die 22,1 Kilometer 

lange und sehr anspruchsvolle 

Strecke (über 800 Höhenmeter) 

zurück und war als Erster der ins- 

gesamt 517 Finisher im Ziel. 

Schnellste Frau auf der 22,1 km 

langen Distanz war Ramona 

Wied (SG Wenden). Für ihren 

ersten Halbmarathonwettkampf 

benötigte sie 1:41,54 Std. Überhaupt: 

Nur 28 Männer waren 

schneller als Ramona Wied. 

Zweite wurde ihre Konkurrentin 

vom SC Willingen, Birgit 

Jüngst-Dauber in 1:43,33 Std. 

Ramona Wied: „Ich bin überglücklich, 

dass ich hier gewonnen 

habe. Ich habe vorsichtig 

begonnen und war auch mal 

Dritte im Frauenfeld. Auf der 

langen Bergabpassage vom Rothaarsteig 

runter nach Latrop 

und dann weiter nach Fleckenberg 

habe ich den Wettkampf 

gewonnen.“ 

Bei seinem ersten Start in 

Fleckenberg wurde Stefan Ridder 

(SG Wenden) in 1:48,53 

Std. Siebter der Klasse M 50. 

Beim Ausdauer-Cup Lauf in Hachenburg 

überzeugte im 10-km- 

Lauf Simon Huckestein (SG 

Wenden). In 33:45 Min. wurde 

er Gesamtsieger vor Markus Mockenhaupt 

(33:51 Min.) von der 

LG Sieg. Simon Huckestein: 

„Ich habe mich super gut gefühlt, 

es war wie ein schneller 

Dauerlauf.“ Erst in der Endphase 

des Rennens konnte der 

schnelle Wendener Mittelstreckler 

den Sieg klar machen. 

In der Frauenklasse belegte 

Ina Rademacher in 43:27 Min. 

den 2. Platz. Zufrieden mit ihrem 

ersten 10-km-Lauf war auch Rebecca 

Baum. Die noch in der Jugendklasse 

startende Läuferin 

schaffte die Distanz in 47:14 

Min. und wurde damit Erste in 

ihrer Altersklasse. Im gleichen 

Rennen wurde Holger Stöckmann 

(SG Wenden) in 40:24 

Min. Sechster der Klasse M 45.



Versammlung mit Abstimmung 

Welschen Ennest. Der Ortsvorsteher lädt Grundstückseigentümer, 

Bürgerinnen und Bürger zu einer Versammlung am Donnerstag, 27. 

Oktober, 18 Uhr in die Schützenhalle Welschen Ennest ein. Hier 

wird darüber abgestimmt, ob vom Angebot der Gemeindewerke Gebrauch 

gemacht werden soll, die Kanaluntersuchung vom von der 

Gemeinde beauftragten Unternehmer durchführen zu lassen. 


Weinprobe 

Olpe. Zu einer Weinprobe lädt 

der Städte-Partnerschaftsverein 

der Stadt Olpe am Freitag, 28. 

Oktober, ein. Beginn ist um 19 

Uhr im neuen Bootshaus neben 

dem kürzlich wieder eröffneten 

Pavillon am Biggesee. Die Teilnehmer 

erwartet ein Menü mit 

einem dazu passenden ausgewählten 

Weinsortiment. Voranmeldungen 

unter ☎ (0 27 61) 

83 53 23. 

Markt 

vorbereiten 

Maumke. Am Donnerstag, 27. 

Oktober, 19 Uhr, treffen sich die 

Vorstände der Maumker Vereine 

und Institutionen auf dem 

„Alten Schießstand“ der Schützenhalle. 

Thema ist die Organisation 

und Durchführung des 

Weihnachtsmarktes. 

Frauentreff 

mit Frühstück 

Olpe. Zu einem weiteren Frauentreffen 

lädt die Frauenberatungsstelle 

am Donnerstag, 29. 

Oktober, von 9.30 bis 11 Uhr in 

der Beratungsstelle, Friedrichstraße 

24 in Olpe ein. Ein kleines 

Frühstück gegen einen Obolus 

ist eingeplant. 

„Kein Kirchturmdenken“ 

Herbstfest des Bezirksschützenverbandes 

Wenden. In einer liebevoll hergerichteten 

Aula feierte jetzt der 

Schützen-Bezirksverband im 

Bund der historischen 

deutschen Schützenbruderschaften 

sein Herbstfest. Ausrichter 

war in diesem Jahr die St.-Severinus-Schützenbruderschaft 

Wenden. 

Rund 120 Grünröcke aus 

Wenden, die St.-Kunibertus- 

Schützen aus Hünsborn sowie 

die St.-Hubertus-Schützen aus 

Ottfingen und Altenhof erlebten 

eine unterhaltsame Feier. 

Dem Fest voraus ging ein 

Hochamt in der Wendener 

Pfarrkirche, das von Präses Ludger 

Vornholz zelebriert wurde. 

Nach der Begrüßung durch 

Wendens Brudermeister Andreas 

Schneider servierten die 

Wendener Jungschützen diverse 

Spezialitäten, die der Wendener 

Löschzug zubereitet hatte. 

Höhepunkt des Abends war 

üblicherweise die Übergabe der 

Standarten und Königsorden. 

Da die Ottfinger Bruderschaft 

die Feierlichkeit 2010 ausrichtete, 

durften diese die Standarte 

in die Hände der Wendener Offiziere 

übergeben. 

Mit Blumen und Orden wurden 

die amtierenden Bezirksmajestäten 

geehrt, die beide aus Altenhof 

kommen. Die Königswürde 

tragen Anja Schmidt und 

Andreas Exler, die Jungschützenkönige 

heißen Janina Stahl 

und Jan Wycisk. 

Peter Solbach betonte in seinem 

Plädoyer die Wichtigkeit 

der Standarten. Sie würden die 

Verbindung der vier heimischen 

Schützenbruderschaften verdeutlichen. 

Den vier Schützenbruderschaften 

liege der pastorale 

Strukturwandel mit der Veränderung 

des Pfarrverbundes 

sehr am Herzen, sagte er dem 

SWA. 

Die Bruderschaften überlegten 

zurzeit, wie sie sich in der Sache 

positionieren können und 

wie sie bei der Transformation 

Sprechstunde 

Finnentrop. Das Caritas-Zentrum 

in Finnentrop bietet donnerstags 

eine Sprechstunde für 

Angehörige rund um das Thema 

Demenz an. Termin sind vereinbar 

unter ☎ (0 27 21) 9 76 20. 

des Pfarrverbundes eine aktive 

Rolle spielen könnten, so Peter 

Solbach. „Es darf in Zukunft 

kein Kirchturmdenken mehr geben“, 

erklärte Peter Solbach. 

Die einzelnen Dörfer sollten 

nicht um jede Messe zu einer bestimmten 

Uhrzeit kämpfen. Hier 

könnten die Schützenbruderschaften 

überdörfliche Entwicklungen 

unterstützen. „Dafür gibt 

es aber kein Patentrezept“, betonte 

Solbach. 

Er dankte Brudermeister Andreas 

Schneider und seinem Organisationsteam 

für die schöne 

Herrichtung des „Wendener 

Wohnzimmers“ und das bunte 

Programm: Neben einem Film 

über das 500-jährige Bestehen 

der Wendener Schützenbruderschaft 

aus dem Jahr 1960, überzeugte 

die Theatergruppe der 

Schützenbruderschaft einmal 

mehr. 

Für die Musik sorgte DJ Dennis 

aus Altenwenden. Zudem 

gab es eine Tombola. misch 

Die Majestäten der Wendener Schützenbruderschaften präsentierten sich im Rahmen des Herbstfestes 

dem SWA. Foto: misch 

Runde ohne Reden 

20. Literarischer Herbst wird am 6. November mit Festakt eröffnet 

Altenhundem/Meggen. Zum 

20. Mal richtet die Arbeitsgemeinschaft 

kirchlicher öffentlicher 

Büchereien der Stadt Lennestadt 

mit Unterstützung der 

Sparkasse ALK von Sonntag, 6. 

November, bis Donnerstag, 10. 

November, den „Literarischen 

Herbst“ aus. 

Wie in den Vorjahren ist es 

der Arbeitsgemeinschaft gelungen, 

für fünf Tage Bestellerautoren 

nach Lennestadt zu holen. 

Mirjam Pressler gehört zu den 

bekanntesten deutschen Kinderbuchautoren, 

sie schreibt aber 

auch Literatur für Erwachsene. 

Mehrfach errang sie den 

Deutschen Jugendliteraturpreis 

und den Deutschen Bücherpreis. 

Sie schreibt über das Außenseitertum, 

problematische Kindheiten 

und thematisierte mehrfach 

den Holocaust. 

Auch der zweite Autor ist ein 

Hochkaräter: Ulf Blanck ist Autor 

der Kinder- und Jugendbuchserie 

„Die drei ??? Kids“. Seine 

Ratekrimis sind auch als Hörbücher 

sehr begehrt. 

In der Vorbesprechung freuten 

Initiator Aloys Vogt, Koordinator 

Gerd-Peter Zapp, Margot 

Kellermann von der Marketingabteilung 

der Sparkasse 

ALK und die Vertreter der Büchereien 

am Donnerstag auf die 

Veranstaltungsreihe. 

Sie beginnt am 6. November 

um 17 Uhr mit dem Eröffnungsfestakt 

im PZ in Meggen, der 

musikalisch umrahmt wird von 

einer Instrumentalgruppe der 

Musikschule Lennestadt, vom 

Cantiamo-Chor und vom Capprici-Kinderchor. 

Das Grußwort 

spricht Schirmherr Prof. Dr. Dr. 

Party für 

die Helfer 

Welschen Ennest. Zu einer Helferparty 

lädt am Montag, 31. 

Oktober, 19 Uhr, der SGV Welschen 

Ennest in seine Hütte ein. 

In den vergangenen Monaten 

wurde mit viel Eigenleistung 

und Engagement das ehemalige 

SGV-Gerätehaus zu einer SGV- 

Hütte um- bzw. ausgebaut. Alle 

Helfer sind an diesem Abend 

herzlich willkommen. Aus organisatorischen 

Gründen wird um 

Anmeldung beim 1. Vorsitzenden, 

Alfons Tillmann gebeten. 

Flohmarkt an 

zwei Tagen 

Weringhausen. Der Kinder- 

Flohmarkt des St.-Joseph-Kindergartens 

in der Schützenhalle 

Weringhausen findet diesmal an 

zwei Tagen statt: Am Samstag, 

12. November, und Sonntag, 13. 

November, kann jeweils von 14 

bis 17 Uhr gestöbert werden. 

Am zweiten Tag wird ein Rabatt 

von zehn Prozent auf alle Artikel 

gewährt. Für die Startgebühr 

von vier Euro und eine Spende 

von zehn Prozent des Verkaufserlöses 

können Spielsachen, 

Kinder- , Kommunion- und Karnevalskleidung 

und sonstiger 

Kinderbedarf angeboten werden. 

Die Ware wird mit einer 

Startnummer und dem Verkaufspreis 

gekennzeichnet und 

kann am Donnerstag, 10. November, 

von 12 bis 16 Uhr zur 

Schützenhalle gebracht werden. 

Startnummern werden ab sofort 

unter Mobil (01 70) 2 71 34 10 

ausgegeben (ab 14 Uhr). Für das 

leibliche Wohl gibt es ein Kuchenbüfett 

und Waffeln. Der Erlös 

geht an den katholischen 

Pfarrkindergarten St. Joseph in 

Bamenohl. 

Die Arbeitsgemeinschaft kirchlicher öffentlicher Büchereien der Stadt Lennestadt um Initiator Aloys Vogt 

(5.v.r.), Koordinator Gerd-Peter Zapp (3.v.r.) und Margot Kellermann von der Sparkasse ALK konnten 

auch für den 20. „Literarischen Herbst“ wieder hochkarätige Autoren gewinnen. Foto: mari 

Thomas Sternberg, bildungspolitischer 

Sprecher der CDU- 

Fraktion im Landtag Nordrhein- 

Westfalen. Es schließt sich eine 

Interviewrunde mit dem 

Schirmherrn, Rolf Pitsch von 

der Stiftung Lesen und Borromäusverein, 

Bürgermeister Stefan 

Hundt, Dechant Friedhelm 

Rüsche und Heinz-Jörg Reichmann, 

Vorstand der Sparkasse 

ALK an. Gegen 17.50 Uhr beginnen 

dann die Lesungen mit 

den beiden Autoren. 

Von Montag, 7. November, 

bis Donnerstag, 10. November, 

finden die Lesungen mit Mirjam 

Pressler und Ulf Blanck in den 

Schulen im Stadtgebiet statt. 

„Wir haben vor 20 Jahren mit 

sechs Lesungen begonnen, jetzt 

sind wir bei 21. Alle Schulen 

einschließlich des Berufskollegs 

machen mit und darum geht es 

uns auch. Wir möchten, dass die 

Kinder und Jugendlichen wieder 

in die Büchereien gehen und 

zum Buch greifen. Dabei ist das 

Ganze auch noch kostenlos“, 

hob Vogt den Service der elf 

kirchlichen öffentlichen Büchereien 

im Stadtgebiet hervor, für 

die sich 66 Mitarbeiter ehrenamtlich 

engagieren. Den Vorteil 

der Lesungen sieht er im direkten 

Kontakt des Autors mit den 

Kindern und Jugendlichen. 

Sparkassen-Marketingmitarbeiterin 

Margot Kellermann 

dankte Aloys Vogt für sein großes 

Engagement. Er war es, der 

vor 20 Jahren eine Anregung des 

Leiters der Fachstelle für Büchereien 

im Erzbistum Paderborn, 

Hubert-Vitt-Wagener aufgriff 

und den „Literarischen Herbst“ 

in Lennestadt ins Leben rief. Es 

gelang ihm, die öffentlichen Büchereien 

mit dem Ziel der Leseförderung 

zu vernetzten und ne- 

ben den Erwachsenen auch Kindern 

und Jugendlichen die 

Freude am Lesen nahezubringen. 

Seinerzeit leitete er die Bücherei 

in Grevenbrück. Inzwischen 

ist der 80-jährige Grevenbrücker 

längst in Rente, doch 

der „Literarische Herbst“ ist 

nach wie vor sein Steckenpferd. 

So ist er immer noch der Motor 

im Getriebe der Büchereien. Die 

Koordination hat inzwischen 

Gerd-Peter Zapp, Lehrer am 

Gymnasium Maria Königin, 

übernommen. Auch Aloys Vogt 

sprach Dank aus. Ohne die Unterstützung 

der Sparkasse ALK 

und des Friedrich-Bödecker- 

Kreises NRW hätte man es sicher 

nicht geschafft, immer wieder 

Spitzenautoren nach Lennestadt 

zu holen und so die Begeisterung 

der Jugend für Literatur 

zu wecken.“ mari 

Mit Spaß gesund und fit 

Zweite Attendorner Frauensportwochen im November 

Attendorn. Aufgrund der positiven 

Resonanz im Jahr 2009 führen 

der parteiübergreifende 

Frauenarbeitskreis und die 

Gleichstellungsbeauftragte der 

Stadt Attendorn in Kooperation 

mit dem Stadtsportverband Attendorn 

sowie dem Kreissportbund 

Olpe von Montag, 7. November, 

bis Sonntag, 27. November, 

die „Zweiten Attendorner 

Frauensportwochen“ durch. 

In diesen drei Wochen finden 

kostenfreie Schnupperkurse 

und Vorträge rund um die Themen 

Sport und Gesundheit sowie 

Fitness und Entspannung 

statt. Mädchen und Frauen ha- 

ben die Möglichkeit, die vielfältigen 

Angebote der Attendorner 

Sportvereine auszuprobieren. 

Erstmalig findet in diesem 

Jahr auch ein Rahmenprogramm 

mit interessanten Vorträgen 

statt. So zeigt Dr. Andreas Sackmann 

auf, wie durch regelmäßige 

Bewegung demenzbedingte 

Symptome bei älteren 

Menschen gelindert werden 

können. Wiebke Schandelle 

vom Kreissportbund Olpe informiert 

über die größten Fitnessirrtümer 

im Sport und klärt auf, 

wie man sinnvoll und gesund 

trainiert. 

Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Attendorn, Marion Terschlüsen 

(untere Reihe rechts) stellte mit dem parteiübergreifenden 

Frauenarbeitskreis und Vertretern von Vereinen die „Zweiten Attendorner 

Frauensportwochen“ vor. 

Unter dem Titel „Ein Nacken 

ohne Knacken“ erklärt Ute 

Ahn, Referentin des Landessportbundes 

NRW in Theorie 

und Praxis, wie man Verspannungen 

zu Leibe rückt und so ein 

verbessertes Körpergefühl und 

Wohlbefinden erlangen kann. 

Zum Thema „Schritt für Schritt 

– Grundlagen des Joggens“ zeigt 

die Physiotherapeutin Sabine 

Selter die positiven Aspekte des 

Joggens auf und erklärt, wie man 

als Anfängerin sinnvoll trainiert. 

So sind alle Mädchen und 

Frauen, die sportlich (wieder) 

aktiv werden möchten, aufgerufen, 

in das vielfältige Angebot 

der „Zweiten Attendorner Frauensportwochen“hineinzuschnuppern. 

Denn es ist unbestritten, 

dass regelmäßige Bewegung 

bzw. sportliche Betätigung 

unzählige positive Effekte auf die 

Gesundheit, das eigene Wohlbefinden 

und die Lebensqualität 

haben. Die gut ausgebildeten 

Übungsleiterinnen und -leiter 

der Sportvereine freuen sich auf 

rege Teilnahme und leiten interessierte 

Attendornerinnen gerne 

in den Schnupperstunden an. 

Einige der Vorträge und 

Schnupperkurse haben nur eine 

begrenzte Teilnehmerzahl. Um 

Voranmeldungen wird deshalb 

gebeten. Alle Angebote sind im 

Programmheft zur Veranstaltungsreihe 

aufgeführt. Diese liegen 

unter anderem im Foyer und 

im Bürgerbüro der Stadt Attendorn 

aus. 

Weitere Informationen gibt 

es bei der Gleichstellungsbeauftragten 

der Stadt Attendorn, 

Marion Terschlüsen, unter ☎ 

(0 27 22) 64 - 2 37.

Sonntag, 23. Oktober 2011 RUBRIKEN 


Zu verschenken 

Couchgarnitur, über Eck, u. Sessel an 

Abh. zu versch. Tel. 01 60 / 5 55 90 45 

Verloren/Gefunden 

Rote Nikon-Kamera Coolpix S 8000 m. 

Etui am 15. 10. zw. Hünsborn u. 

Golfclub Siegerland Mittelhees im 

Wald verloren. Finderlohn. 

Tel. 01 51 / 23 22 30 62 

Stellengesuche 

Gel. Handwerker - langj. Erfahrung im 

Bereich Altbausanierung / Entkernung 

etc. sucht neuen Wirkungskreis. 

Tel. 01 60 / 91 87 46 92 

Erfahrene jg. Frau sucht Putzstelle in 

Dahlbruch u. Umgeb., 0 27 33 / 89 19 98 

Ich biete 24-Std.-Betreuung in Privathaushalt: 

01 52 - 27 66 48 43 

Studentin sucht Putzstelle im Raum 

Siegen. Tel. 01 63 / 9 28 17 42 

Fliesenlegermeister mit langjähriger 

Erfahrung nimmt noch Aufträge 

entgegen. Info: Tel. 01 70 / 3 10 80 79 

Tel. 0 27 47 / 9 15 41 35 

Mitarbeiter gesucht! 

Für ein Objekt in Siegen suchen wir für 

den Winterdienst männl. MA, Führerschein 

Klasse 3 erforderlich, Schneemaschine 

muss bedient werden. 

AZ: flexibel, Stundenlohn 8,55 ¤, Kontakt 

unter: ibr Gebäudemanagement, 

Tel. von 10-16 Uhr 0176 / 15 53 34 21 

Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort 

gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis 

Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin 

bei Borst PM GmbH 

Sandstraße 28 in 57072 Siegen 

☎ 02 71 / 23 65 50 

Suche für Sonntagsmorgens im 

Raum: Ferndorf, Wenden, Netphen, 

Siegen, Mudersbach/Niederschelderhütte, 

Kirchen, Reichshof, Haiger, Burbach, 

Driedorf noch freundl. Mitarbeiter, 

Büro ist ab 10.00 Uhr Mo.+Di. unter 

02722 / 8089490 besetzt, oder Mobil 

0163 / 6010178 

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung 

Qualitätskontrolleure m/w für 

unseren Standort in Siegen. Bitte 

schriftliche Bewerbungen an: 

info@kewa-control.de od. telefonisch 

werktags von 8.00 - 16.00 Uhr unter: 

02 11 / 1 69 34 80 

Helfer m/w in der Fleischverarbeitung/ 

-verpackung, in Vollzeit und Wechselschicht 

in Netphen gesucht. 

ZAQUENSIS Personalservice GmbH 

Bahnhfostr. 12–14, 57072 Siegen 

siegen@zaquensis.de.0271/703054-00 

Firma Heim & Haus, Deutschlands Nr. 1 

im Direktvertrieb, sucht Mitarbeiter im 

Grossraum Siegen, WW, OE, LDK. 

Info: www.heimhaus.de oder Herr Budick 

0176 / 63 34 35 01 

Ergotherapeut/in 

im Raum Siegen für ca. 20 Stunden/ 

Woche ab sofort gesucht. Chiffre✉ 

30519 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Inventuraushilfen gesucht ab 18 J., 

Supermarkt in Lennestadt, 12.11.11, 

20 - 24 Uhr, Tel. 0 22 36 / 9 29 49 - 11 

Kennwort: Lennestadt 

Konstruktionsmechaniker/Zusammenbauer, 

zeichnungssicher, in Vollzeit 

nach Neunkirchen gesucht. 

Tel. 0 27 35 / 65 64 30, ab Mo. 8 Uhr. 

Nachhilfeschule Homework 

sucht qualifizierte Lehrkräfte, ab sofort, 

homeworkbetzdorf@live.de, 

Tel. 01 63 / 2 87 38 43 

Verkäuferin auf 400 - ¤ - Basis, für 

unsere Filiale in Wissen gesucht, 

Bäckerei Nies, Alsdorf, 

Tel. 02741 / 2 52 67 Mo-Fr. 8-12 Uhr 

Frühaufsteher für Winterdienst 

Minijober für ein Objekt in Kreuztal gesucht. 

Tel. 02732 / 55 96 00 Hausverwaltung Stähler 

KFZ-Mechaniker für Minijob/Aushilfe 

gesucht! Daaden/Niederdreisbach, 

Tel. 01 79 / 4 85 10 92 

MAG-Schweißer zur Aushilfe 

nach Neunkirchen gesucht. 

Tel. 0 27 35 - 65 64 30, ab Mo. 8 Uhr 

Renommiertes Nagelstudio in Weidenau 

sucht ab sof. eine medizinische 

Fußpflegerin. Tel. 0176 / 41436887 

900,- ¤ zweitberuflich, 

Info: 0175-5447127 

Flexible und zuverlässige Fahrer/in 

gesucht. Tel. 01 57 / 76 20 85 21 

Personal für Modeberatung und Vertrieb 

gesucht! 24h-Info: 02741 / 9 32 93 57 

Einzelhandel im Raum Freudenberg 

sucht ab sofort 

Reinigungskraft 

auf 400-¤-Basis, 

AZ: Mo., Mi. u. Fr. 

von 8:15 bis 10:30 Uhr, 

✉ 30506 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Reise/Erholung 

Vermiete günstig Wohnmobil mit Zubehör. 

Frühbucherrabatt. T. 0 26 63 / 82 03 

Cuxhaven, FeWo’s ab 38 ¤, strandnah. 

☎ 0 25 05/6 08 03 00 

Neues Wohnmobil zu vermieten. 

Tel. 0 27 39 / 34 80 

St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 0 48 62 / 4 20 

Geschäftsverbindungen 

Friseursalon Lana, Kreuztal, bietet Raum 

für selbst. Nageldesign und Fußpflege 

od. Kosmetik an. Tel. 01 63 / 6 69 48 71 

Veranstaltungen 

Die Turngemeinschaft Rudersdorf bietet 

ab Mittwoch, den 02.11.2011 einen 

Skigymnastikkurs 

an. Der Kurs findet an 10 Abenden jeweils 

um 20.15 Uhr in der Turnhalle der Freichristlichen 

Schule statt. Kosten Vereinsmitglied: 

5,- ¤, Nichtmitglieder: 25,- Wer 

Lust hat kommt einfach vorbei. Ansprechpartner: 

Peter Schäfer 02737 / 915 89 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Wir suchen Produktionshelfer m/w 

für unsere renommierten Kunden im 

Raum Siegen und Umgebung, im 

3-Schicht-Betrieb. Wir bieten übertarifliche 

Bezahlung. ZAQUENSIS Personalservice 

GmbH, Bahnhfostr. 12–14, 

57072 Siegen 


Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Wir suchen Produktionshelfer m/w 

für unsere renommierten Kunden in 

Erndtebrück, im 3-Schicht-Betrieb. 

Wir bieten übertarifliche Bezahlung. 

ZAQUENSIS Personalservice GmbH, 



Bodenebene DUSCHE 

0 27 22/65 62 64 

www.dasbad-frankweiss.de 

Sonderposten 

TRAPEZBLECHE ab m 1.99€ 

2 + MwSt. 

35/207, I. Wahl ab 3,99 €/m 2 35/207, 0,50 mm, „Aktion“ ab 4,99 €/m 2 

Hochprofile, I. Wahl ab 6,49 €/m 2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 7,49 €/m 2 

SIEGMETALL GmbH · Kalteiche-Ring 24–26 · 35708 Haiger 

www.siegmetall.de · Telefon 0 27 73/71 07-342 · Telefax -400 

Stellenangebote 

Änderungsschneiderei 

sucht erfahrene Maßschneiderin 

Tel. 0 27 34 / 43 57 96 

Wir suchen 

zur Verstärkung 

unseres Teams 

Servicekräfte 

auf 400-¤-Basis. 

Gasthof Stahlberg 

Hauptstr. 85 · Hilchenbach 

Tel. 0 27 33/62 97 

Sie sind selbstständig und suchen ein 

zweites Standbein? 

Dann sind Sie hier richtig!! 

Paketzustellungen 

in einem festen Zustellbezirk in Siegen 

und Olpe. Wir suchen ab sofort zusätzliche 

Selbstständige für unser Unternehmen. 

Info u. Terminabsprache: 

Becker Logistik Kreuztal UG, 

Tel. 0176 / 54 51 30 52 

Email: becker-logistik@t-online.de 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 0 27 62 / 6 05 13 

Geruchsbelästigung? 

Wir helfen Ihnen! 

Bauhütte Siegerland Peter Schneider e.K. 

Fachbetrieb für Schimmel- 

und Feuchtschadensanierung 

Freudenberg, Tel. (0 27 34) 27 10 75 

Mobil (0151) 17 41 04 90 

info@bauhuette-siegerland.de 

Zusteller / Boten 

Ihre Tätigkeit umfasst die Zustellung 

von Kleinwarensendungen bei freier 

Zeiteinteilung auf 400-¤-Basis. Festes 

Zustellgebiet Siegerland u. Olpe. 

Eigenes Fahrzeug Voraussetzung. 

Info + Termiabsprache: 

Becker Logistik Kreuztal UG, 

Tel. 0176 / 54 51 30 52 

Email: becker-logistik@t-online.de 

Wir suchen AB SOFORT 

1 KRAFTFAHRER 

für 7,5-Tonner 

im Stückgutnahverkehr 

mit FSK II od. C(E) bzw. III od. C1(E). 

Tel. 0 27 34 / 4 04 41, 

ab Montag, 9.30 Uhr 

Gaststätte in Weidenau 

sucht dringend 

zwei Bedienungen 

auf 400-¤-Basis, evt. Festanstellung 

Telefon 02 71 / 3 17 90 40 

Mobil 01 75 / 5 94 84 32 

Wir suchen Heizungsmonteure m/w 

für den Raum Siegen und Umgebung 

in Vollzeit u. Wechselschicht. Wir bieten 

übertarifliche Bezahlung. 




Student/Aushilfe 

für Entlade- und Helfertätigkeit 

Mo. - Fr. 6.30 - 8.30 Uhr 

in Freudenberg gesucht. 

Tel. 0 27 34 - 4 04 41, 

ab Montag, 9.30 Uhr. 

Küchenhilfe 

mit Erfahrung 

für Salatbar und Vorspeisenbuffet 

per sofort gesucht. 

Gasthaus Peun, Siegen, Oststr. 15 

Tel. 0271/22656, Sonntags Ruhetag 

Wir suchen Industriemechaniker m/w 

für Siegen u. Umgebung, in Vollzeit u. 

Wechselschicht. Wir bieten übertarifliche 

Bezahlung. 


Bahnhofstr. 12–14, 57072 Siegen 

siegen@zaquensis.de, 0271/703054-00 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung.

Seite 16 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Verkäufe 

Badezimmer-Sanitäreinrichtung, kompl., 

guter Zustand, weiß, Duschwanne mit 

Glastür, 6eck - Badewanne, Waschbecken, 

Spiegelschrank, Bidet, Preis VS, 

Tel. 0 27 37 - 51 81 oder 01 60- 

1 50 05 28, Netphen-D. 

Schöne Wohnzi.-Stollenwand mit 

Ecke, Eiche rust., teilmass., 4 Elemente, 

m. Glasvitr., B 3,50 x 2,50 m, H 2,48 

m, Pr. VS, schöner Wz.-Tisch, Eiche 

rust., oval, 1,40 x 1 m, mit 3 Einlegeböden 

à 42 cm, Pr. VS. T. 0 27 33/5 18 26 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 / 5 87 72 91 

Bildschöner Echtholz-Stil-Sekretär, 

creme-weiß m. vielen Schnitzereien, 

360 ¤ u. weitere Stil-Kleinmöbel von 

privat. Tel. 0 27 33 / 23 64 

Honig aus eigener Imkerei. 

Kostenloser Lieferservice im Umkreis 

10 km um Wilgersdorf, ab zwei Gläser. 

Tel. 027 39 / 32 94 

Münzsammlung zu verkaufen: 

44 Stk. 5 DM Münzen, 46 Stk. 10 DM/ 

PP, 8 Stk. Gedenkmünzenset (42 Stk. 

PP), Tel. 02773 / 91 97 30 

Neues Bettgestell, 180x200 cm, Kernnuss-grau, 

orig.-verp., NP 199 ¤, VB 

110 ¤. 4 Esszi.-Stühle, v. 1930, neu 

gepolst. , zus. 100 ¤. T. 02734/20770 

Ofen, 2 x 3l, je 3 kW, Allesbrenner, ca. 

700 x 400 x 300 mm mit Rohr u. Bog. 

Betzdorf, Tel. 0 27 41/15 98 ab 16 Uhr, 

VB je 100 ¤ 

Singelküche, 1,80, weiss, 400,- ¤, Zwei 

Sitzbezüge PKW Lammfell, 60,- ¤, 

Gästebett klappbar, 40,- ¤, Tel. 

0176 / 51 48 54 12 

Wegen Geschäftsaufgabe: Gestecke 

weihnachtlich u. neutral, Bastelzub. u. 

Schleifenband, sehr preiswert abzugeb., 

Tel. 0 27 23 / 44 57 o. -26 01 

1 Polsterliege blaugemustert, 50 ¤, Küchenzeile, 

3,20 m, lg., Kühl-Gefrierschr., 

75 ¤. T. 0151/ 57815233 

Couch-Eckgarnitur, Leder, dunkelblau 

+ 1 Sessel, gut erhalten, VB ¤ 200,-. 

Tel. 0 27 32 / 76 31 17 

Damen-Fahrrad, neu, schwarz-weiß, 

T-Sport, Texo, 21 Gang, Pr. VS. 

Tel. 0 27 32 / 5 59 67 00 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt od. def. 0271/3 17 74 35 

TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 / 44460 

Verkaufe Markise 5,80 m lang, Preis VB; 

Kühlschrank 30,- ¤, 

✉ 30515 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Wohnz.-Schr., Buche, L 3,10 m, H 2,10 m, 

VB 200 ¤, an Selbstabh., 

Tel. 02 71 / 2 38 25 81 

Zwei Rundbogenspiegel, 65 x 75, je 20 ¤. 

Ein kl. Tischstandspiegel, 10 ¤. 

Tel. 02 71 - 8 35 92 

Brennholz zu verkaufen. 

Tel. 01 70 / 7 40 49 43 

HAUBERGSANTEILE in Niederdielfen 

gesucht. Telefon 01 60 / 78 20 219 

Kaffee-Automat, Saeco De Luxe, gebr., 

VB 110 ¤, Tel. 01 76 / 78 15 33 09 

Su. Wiese od. Acker in Niederdielfen 

zu kaufen. Tel. 01 60 / 7 82 02 19 

Telefonanlagen und DSL vom Fachmann, 

0271 / 771 07 70 Hermanowski 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤ / m², 

Tel. 0 27 32 / 55 33 33 

Alte Steiff-Tiere zu verk. T. 02738/1670 

Geländer und Zäune 

– wartungsfrei – nie mehr streichen – 

DIETER KLEIN 

57290 Neunkirchen · Tel. (0 27 35) 28 06 

www.klein-park-balkone.de 

NEU! Badewanne mit Tür 

0 27 22/65 62 64 


•Heizöl 

•Diesel 

•Brennstoffe 

� Netphen 

Kronprinzenstraße 7 

Telefon 0 27 38/69 64-0 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

neue DUSCHE – neues BAD 

0 27 22/65 62 64 


PC Service & Verkauf 

VK neu + gebr., Reparaturen, Virenbes. uvm. 

www.giebeler-it.de 01578 / 7 62 94 47 

Tiffany-Tischlampe, orig. Handarbeit, 

Beistelltisch, massiv Eiche, 50 cm x 

50 cm, Schachbrett, 53 cm x 53 cm, 

Schachfiguren, Tel. 02737/2 29 31 90 

Meissen-Kaffeeservice „Indisch Purpur“, 

neuw., VB 1550 ¤. Tel. 02 71/ 25 04 99 70 

Klavier 

zu verkaufen! 

Preis: ¤ 750,00 

Tel. 02 71 / 87 05 32 

Schlafzimmerschrank, 120 ¤ + 1 Sess., 

100 ¤, guter Zust., T. 0 27 33 / 89 19 98 

Couch-Rundecke 

gut erhalten, Microfaser, blaugrau, 

2,60 m x 2,00 m mit Hocker, für 250 ¤ 

VB an Selbstabholer zu verkaufen 

Tel. 0271 / 3 73 85 

Komplettes Wohnzimmer, 3-sitzer, 2-sitzer 

u. Sessel (terracotta), Anbauwand 

(buchefarb. / weiß), Tisch (Holz), alles 3 

J. alt, NP 2300 ¤ für VB 500 ¤, evtl. auch 

Einzelverkauf 0176 / 83 10 74 86 

Ikea Pax/Lyngdal Schiebetürenpaar 

Metall/Glas, 2 m x 2,36 m, kompl. m. 

Montagezbhr. 90 ¤, T. 0176/22855256 

Edelstahlschornstein mit 2.-Wahl-Teilen, 

DW 150, für Festbrennstoffe, 

Gesamthöhe 4,20 m, Pr. 640 ¤, 

T. 0171/3458239 

Holzspalter HSPV 6000 D, Holzlänge 

bis 106 cm, 6 t Druck, 1 x benutzt, 

neuw., VB 250,- . Tel. 02 71 / 6 40 81 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Kl. Halle in Geisweid, 6 x 5,5, Tor 3 x 3, 

H 3,5 m zu verm. Tel. 02 71 / 8 29 99 

Wilgersdorf: Gewerbe-/Büroräume 

ca. 55 m². Tel. 01 60 / 96 23 47 70 

Immobilienangebote 

Schnäppchen 

Komfort- Ein/Zweifamilienhaus im 

Raum Kirchen, Bj. 92, ca. 180/600 m² 

mit Doppelgarage wegen Eilverkauf 

nur KP 169.000,- ¤ 

www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Tel. 02741 / 22 77 6 

Neu & Altersgerecht! 

Komfort-Bungalow in bevorzugter Lage 

mit Doppelgarage in Freudenberg wegen 

Eilverkauf nur KP 220.000,- ¤ 


Tel. 02741 / 2 27 76 

Von PRIVAT: Baugrundstück in 

Wilnsd.-Obersdorf 532 m², voll erschlossen. 

Im Neubaugebiet „Auf der 

Hühnerbalz“. Super Lage, sonnig und 

unverbaubar. KEINE COURTAGE! 

Preis: VS, Tel. 0163 / 400 08 43 

Mietkauf jetzt checken! Wir erstellen 

auf einem schönem Grundstück eine 

neue Stadtvilla Effizienz 55 mit 138 

m² Wfl. in Kreuztal ab 574 ¤ mtl. (bonitätsabhängig) 

zzgl. GS & BNK 

www.rheinlandhaus.de 

Sie haben kein Grundstück? Wir halten 

das passende Grundstück in Südwestfalen 

für Sie bereit. Kostenfreier 

Grundstücksservice. 


45 % und mehr sparen Sie mit unserem 

Eigenleistungsrechner bei dem Bau Ihres 

neuen massiven Traumhauses mit 

Effizienz 55-Standard. 


2FH in Siegen-Niedersetzen, Bj. 1938, 

Anbau 56, Wfl. 370 m², Garage, 

gr. Dachterrasse, ideal f. große Familie, 

Stellplätze f. 8 Pkw, KP 150.000 ¤, 

Tel. 01 71 - 2 68 83 84 

Olpe-Stadtteil flaches Grundstück in ruhiger 

Lage mit schickem EFH 134 m², 

Effizients55-Standard ¤ 109 900, zzgl. 

Grundstück & BNK. 


Wilnsdorf-Rödgen, ETW, 3 ZKB, 63 m² 

umgeben von 5000 m² Wald- u. Wiesenfläche, 

Pkw-Stellpl. + 200 m² Grunstücksant. 

immobilienscout24 

Tel. 01 51 / 54 40 37 50 

Wir bauen auf Ihrem oder durch uns vermitteltem 

Grundstück Ihr Effizienzhaus 

55 schon an 99 900 ¤ mit Platz 

für die ganze Familie. 


Kaufgesuche 

Kaufe alte Ansichtskart. v. 1880-1945, 

ganze Alben u. auch lose Karten, Stadt 

und Dorfansicht, Glückw. usw., Bieten 

Sie mir auch Ihre Münzen an. Ulrich 

Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, 

Tel. 0 64 06 / 7 13 00 

Kaufe Gemälde, Schmuck, Uhren, 

Silberbestecke, Münzen, altes Spielzeug, 

Soldatennachlässe usw. 

Tel. 0271 / 23 46 36 61 oder 

Mobil: 0171 / 7 84 73 24 

SUCHE Zündapp-Kreidler-Hercules 

o.ä. Mokick oder Kleinkraftrad vor Bj. 

1985 auch defekt. oder Teile. 

Tel. 0173 / 7 62 75 51 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku, 

Traktoren usw. ), auch kleine Mengen. 

Tel. 0160 / 3260648 od. 0271 / 317047 

Brilliantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71 - 2 50 27 81 

Hallo! Privat kauft Schmuck, Jagd- und 

Soldatennachlässe, Münzen, Fotos, 

Urkunden, Möbel, Silber usw., 

Tel. 02 71 / 3 87 84 88 

Hallo! Privat kauft Schmuck, Jagd- und 

Soldatennachlässe, Münzen, Fotos, 

Urkunden, Möbel, Silber usw., 

Tel. 02 71 / 3 87 84 88 

Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Goldschmuck, 

Ölgemälde, Instrumente, 

Orden u. Militärkleidung. 

Tel. 01 73 / 4 64 26 79 

Suche Musikinstrumente aller Art und 

auch alte Meltitärgegenstände, bitte 

alles anbieten, gute Bezahlung. 

Tel. 01 57 / 88 89 02 80 

Suche HiFi-/Musik-Geräte, Lautsprecher 

u. Schallplatten aller Art. 

Tel. 01 71 / 7 51 01 42 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Schmuck. 

Tel. 0 27 22 / 5 07 63 

Suche Schallplatten-Sammlungen aller 

Art, außer Schlager. 01 71 / 7 51 01 42 

Wohnungsgesuche 

Frau, 51 J. sucht zum 1.1.2012 eine kl. 

2-Zi-Wohnung in Netphen und Umgebung, 

kein DG, kein EG, keine 

Siedlung. Tel. 02 71 / 49 93 27 84 

volnsberg@googlemail.com 

Älter. Ehepaar su. 3 ZKB (Wanne) 

80 - 90 m², EG, Terasse, Garage u. 

Keller, in Siegen u. nahe Umgeb. 

Tel. 02 71 / 33 24 24 

Zimmer / Übernachtungsmöglichkeit 

Ganzjährig ges. f. Handwerker Urlauber 

Geschäftsreisende Tel. 0391 / 55721400 

35-jähriger berufstätiger Mann, NR, 

sucht kurzfristig 1-2 ZKB im Raum 

Siegen. Tel. 01 79 / 9 79 96 67 

Erzieherin su. 2 ZKB, Gartennutzung, v. 

Siegen - Freudenberg, 450 ¤ warm. 

02734 / 2847965 + 0176/324 62089 

Su. alleinst. Haus i. R. Netphen/Siegen, 

gerne renov.-bed. (Bauernhaus) m. erlaubter 

Hundehalt. T. 0160/96663209 

www.FLATmix.de ☎ SI-30 30 553 

Immobiliengesuche 

Arztfamilie sucht 

ein Komforthaus in ruhiger lage, nur in 

Freudenberg/Niedefischbach oder Kirchen 

bis 300.000,- ¤ 

Ihr Angebot bitte an: 

DIG Immobilien Betzdorf, Tel. 02741 / 2 27 76 


Für Kunden der Volksbank Daaden 

suchen wir Ein- und Zweifamilienhäuser 

im Raum Burbach/Neunkirchen. 

IPC Immobilien, Reinhold Willmes, 

(0 27 43) 93 53 450 oder (01 63) 6 82 94 63 

oder willmes@immoprojekte.com 

Suche EFH, Siegen, Kaan-Marienborn 

o. Weidenau, Tel. 01 71 / 9 84 38 92 

Kleines BAD – tolle Lösung! 

0 27 22/65 62 64 


Zu Mietkaufkonditionen (bonitätsabhängig) 

erstellen wir Ihnen ihr Traumhaus 

als Effizienz 55 Haus Stein auf 

Stein im Sieger- und Sauerland. 


Kr.-Osthelden: freist. 2FH, Wfl. ca. 220 m², 

Ölhzg., geschiefert, ca. 460 m² Grdst., 

VB 65.000 ¤, Tel. 01 78 - 9 88 37 76 

87 % aller Deutschen bauen Stein auf 

Stein! Wir auch und im Standard immer 

Effizienz 55 


Mit „Muskelhypothek“ in Ihr neues 

Traumhaus. Mit unserem System machen 

wir das unmögliche möglich. 





Mein neues BAD … 

0 27 22/65 62 64 


Suche guterhaltene Damen- und 

Herrenmode jeglicher Art sowie Lederu. 

Pelzmode. Tel. 01 57 / 88 89 02 80 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 / 8 25 06 

GOLDANKAUF 

Emanuel,Siegen,Tel.0271/2403313 

Antikmarkt 

Wir kaufen! 

Glas, Porzellan, Kleinmöbel, 

Zinn, Messing, Silber, Kupfer, 

Gold, Bücher und Seltenes. 

Stöberhalle 

Kreuztal-Eichen, Tel. 02732/554200 

Wir kommen auch zu Ihnen. 

www.stöberhalle.de 

Mo.–Sa., 9.00–18.00 Uhr 

Betreutes Wohnen ab 320 ¤! 

Freudenberg, Seniorenresidenz Schlossberg, 

32 m² Appartment mit Balkon, 

Küchenanschlüssen u. großzügigem 

Bad / WC, Parkettboden, Teilservice 

inkl. Betreuung durch die Diakonie 

nach Wunsch. Café / Restaurant, 

Friseur, Ärzte u. Physio-therapie im 

Haus runden das Angebot ab, Prov.frei 

vom Eigentümer: 02294/9936913 

Betreutes Wohnen Schlossberg in 

Freudenberg! 57-m²-Wohnung frei: 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, 

Diele, Komfortbad/WC, 3 Balkone, barrierefrei, 

Parkett, Marmormosaik, 

Cafè, Friseur, Betreuung nach Wunsch 

durch die Diakonie. Provisionsfrei vom 

Eigentümer: 0 22 94 / 9 93 69 13 

Suchen ab 1. 2. 12 Nachmieter nach 

Freudenberg, der auch leichte Gartenarbeiten 

übernehmen kann. Gerne 

Frührentner od. Single. Wir bieten: 

2 ZKB f. 350 ¤ warm, a.W. voll möbl., 

Tel. 0 27 34 / 2 06 11 von 19 - 21 Uhr 

Hilchenbach-Siedlung, sofort frei,2 ZKB, 

ca. 68 m², Keller, Carport, Freisitz, barrierearm, 

KM 272 ¤ + 120 ¤ NK + 2MM 

Kaution, Provisionsfrei, Tel. 0 27 32 / 

55 96 00, Hausverwaltung Stähler 

Netphen-Deuz, 3 ZKB, Gä.-WC, ca. 

83 m², renov. Mais.-Whg., Garten, Keller, 

an Paar mittl. Alters oder EZ-Pers., 

NR, ab 1.11. o. später zu verm., KM 

440 ¤ + NK, Kt. 2 KM, T. 0 27 38/66 94 

Freudenberg, 3 ZKB mit Balkon, 76 m², 

Carport, Gartenmitbenutzung möglich, 

kompl. renoviert, ruhige Lage, KM 

390,- ¤ zzg. NK + KT, Tel. . 02734/3329 

ELW, sep. Eing., 55 m², Schlafzi., Wohnkü., 

Bad, in Wilnsd.-Rinsdorf, Garage 

auf Wunsch, ab 1. 11. 

Tel. 0171/7356119 od. 02739/301546 

Freudenberg-OT: 2 ZKB, AR, Terrasse, 

Pkw-Stellpl., EBK, KM 360,- + NK 140,-, 

2 KM Kaut., an NR zum 1.10., keine 

Tierhaltung. Tel. 0 27 34 / 43 80 54 

Friesenhagen, 3 ZKDB, 95 m², Südlage, 

Gä.-WC, Speise- und Abstellkammer, 

Keller, Sat., Terr., keine Tierhalt., 

NR, 430 ¤ + NK. Tel. 0 27 34 / 39 07 

3 Einzelzi., Gemeinsch.-Kü.-Bad, in 

Kreuztal-Buschhütten, 01 71 / 31 34 274 

Hundecollege Nicole Stemmer 

Welpen-, Gruppen- u. Einzelunterricht 

Dog Dance, Hundetricks, Clickertraining, 

Körpersprache Hund/Mensch, 

Workshops, Seminare und Hundepension. 

Tel. 01 71 / 6 77 69 24 

www.hundecollege.com 

3 Köhlerschildkröten Chenoloidis carbonaria, 

2,5 J. alt, 13, 14, 15 cm, u. 1 

Köhlerschildkröte ca. 4 J. alt, zu verkaufen. 

Tel. 0 27 53 / 49 83 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 / 8 74 99 Fressnapf Siegen 

Australian-Shepard Welpen und BKH- 

Kartäuser-Mix Katerchen in weiß/ 

schw., Tel. 01 51 / 42 31 67 17 

Kaninchen zu verk., Großgelbsilber, 

Neuseeländer Rot, Belgische Riesen, 

Schlachthasen. T. 0 27 42 / 9 11 00 61 

Labrador-Schäferhundmix-Welpen 

suchen liebevolles Zuhause. 

Tel. 01 77 / 3 53 45 62 

Schlachtkaninchen, Zwergkaninchen, 

Brieftaube und Junghenne. Tel. 

02 71 / 7 13 05 od. 0171 / 2 47 91 56 

Shiba Inu, 22 Mon., weg. Zeitmangel in 

beste Hände abzug., mit Pap., VS. 

Tel. 02739 / 7698 

Chihuahuawelpen, 3 Weibchen, ab 

22.10 abzugeben, 600 ¤, Tel. 

01 76 / 39 00 88 03 

Wohnungsangebote 

Friesenhagen, 78 m², 2 ZKDB, ruh. u. 

sonnig, Südbalk., Gä.-WC, Speise- u. 

Abstellk., Sat., Keller, nur NR, k. Tierhalt., 

360 ¤ + NK. Tel. 0 27 34 / 39 07 

Geisweid-City, 3 ZKB, WC, DG, ca. 

60 m², 350 ¤ KM, 2x 2 ZDu.WC, renovierungsbed., 

30 m², 200 ¤ KM u. 

35 m², 230 ¤ KM. T. 02 71/49 90 92 46 

Hilchenbach, ELW, 2 ZKDu./WC, sep. 

Eing., Parterre, 60 m², Kü.zeile ohne E- 

Geräte vorh., in gut., sonn. Lage, frei ab 

1.12., WM 380 ¤. ☎ 01 51-15 35 35 47 

Mietwohnung in Freudenberg, ca. 70 m², 

2 ZKB, Gä.-WC, in Krankenhausnähe, 

ab sof. zu vermieten. 

T. 0175 / 9882407 od. 0178 / 6428617 

Su. Nachm. f. 3 ZKB, 90 m², gr. Balk., 

Kirchen (Sieg), ab 1. 11. 11, KM 360 ¤ 

+ 150 ¤ NK + 1 KM Kaut., 

Tel. 01 70 / 7 80 42 49 

Traumhafte DG-Whg., 3 ZKB, auf 

2 Etagen, 110 m², gr. Balkon, 

in Birlenbach, ab sofort, 640 ¤ KM. 

Tel. 02 71 - 8 29 99 

Netphen - Irmgarteichen, schöne ELW, 

3 ZKB, 74 m², Fußbodenhzg., Keller, 

Terr., KM 380 ¤ + NK ab Dez. 2011 zu 

verm. Tel. 0 27 37-40 39 

Siegen-Seelbach, 3 ZKB + Keller, Balkon, 

Garage. 78 m². ca. 630 ¤ WM. 

Frei ab 01.12.11. Tel. 0160/9498 43 81 

Wilnsdorf-Wilden: 2,5 ZKB 76 m², 

Carport (25¤), KM 380¤ + NK + 2 MM 

KT, ab 01.12. Tel. 02739/898216 (AB) 

2 ZKB, 60 m², m. Balk. + Kellr., 330 ¤ 

KM zzgl. NK, in Netphen-Walpersdorf. 

Tel. 0 27 37 / 15 94 

Daaden: 2 ZKDu., EBK, 220 ¤ 

und 2 ZKDu., EBK, 260 ¤ 

+ Kaution. Tel. 0 27 44 / 15 27 

Frdbg.-Büschergr., 3 ZKDB, EBK, EG, 

85 m², sep. Eing., Carport, ab sofort, 

KM 450 ¤ + NK. T. 0170 / 5200272 

Freudenberg, 2 Zi. Kü., bzw. 3 Zi., 

Kochkü., Du/WC, ca. 80 m²,KM 350 ¤ 

+ NK, ab sof., fr., Tel. 0 27 34 / 18 35. 

Herdorf: 3 ZKB, EBK, zum 1. 12. zu 

verm., KM 260 ¤ + NK + 2 MM Kt. 

Tel. 02744 / 8146 

Tiermarkt 

Altdt. Schäferhündin, 11 Wo. mit Pap. 

aus alten Ostblutlinien.0160/96663209 

Ferienbetreuung für Ihren Hund. 

Tel. 0 27 34 / 6 17 75 

Hovawartwelpen, gechipt, entw., geimpft 

m. Pap. zu verk., Tel. 0175/5943368 

Liebe Perserkatzen, 11 Wo., an Tierliebhaber 

zu verk. T. 01 77-577 20 33 (Krzt.) 

Suche Reiter für 3 Hobbypferde. 

Tel. 0 27 34 / 6 17 75 

Kätzchen zu verk. ☎ 0271 / 3177 9998 

www.zoo-as.de 

www.zoo-kuepper.de 

www.zooundco-siegen.de 

Kirchhundem - Welschen Ennest: 

DG-Whng., ca. 105 m², zu verm., 

Tel. 01 72 / 2 92 29 51 

Kreuztal -Buschhütten: 2 ZKB, ca. 

60 m² Wfl., Balkon, Aufzug, in MFH, 

280 ¤ + NK. Tel. 0 27 32 / 62 05 

Nachmieter gesucht! Niederschelderhütte, 

4 ZKB, 90 m², 380 ¤ KM, frei ab 

1.12.2011, Tel. 0271 / 3 84 75 20 

Netphen: 3 ZKB, G.-WC, Balk., 

sep. Eing., neue Fenster + Böden, 

KM 570,- ¤ + Garage. ☎ 0271 -82 409 

OT-Freudenberg, 2 ZKB, 75 m², Balkon, 

Pkw-Stellpl., sehr gute Ausstattung, ab 

1. 1. 2012. Tel. 0 27 34 / 6 16 41 

Suche Nachm.: 60-m²-Whg. in Geisweid, 

2 ZKB, KM 320 ¤ + NK + 2 MM 

Kt., Tel. 01 76 / 25 85 77 19 

Unglinghausen, ELW, 2 ZKB, ca. 75 m², 

Garage + Terr., ab 1.2.2012 zu verm. 

KM 400 ¤ zzgl. NK, T. 0 27 32 / 2 64 86 

W.-Wilgersdorf: Whg. 110 m² : Küche, 

Wohnzi., Schlafzi., 3 Ki.-Zi., 2 Badezi., 

Tel. 01 60 / 96 23 47 70 

Alsdorf, 3 ZKB, Abstellr., ca. 70 m², 

2. Etage, Tel. 01 71 / 3 81 43 12 

Dreis-Tiefenbach: 3 Zi., Flur, Bad m. WC, 

ca. 70 m², zu verm. ☎ 0170 -866 27 95 

ETW, 4 ZKB, Kaminofen, ruh. Lage in 

Hünsborn. Tel. 01 76 / 30 38 26 31 

Kreuztal Stadtm.: EG-Whg., 2 ZKB, evtl. 

an einzelne Dame, 01 60 - 98 33 44 45 

www.FLATmix.de ☎ SI-30 30 553 




Tierbestattungen Siegerland 

Ihr Haustierbestatter fürs 

Siegerland und Umgebung 

Tel.: 0271 - 317 63010 

www.tierbestattung-siegerland.de 

Das Tierkrematorium 

Direkte Einäscherung Ihres Haustieres 

51647 Gummersbach 

Tel. 0 23 54 – 70 64 94 

www.tierkrematorium-gruenenthal.de 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de

Sonntag, 23. Oktober 2011 RUBRIKEN 


Verschiedenes 

Metallbau Weber 

wasserdichte Balkone, zum nachträglichen 

Anbau, mit Statik, verzinkt, sowie Edelstahlgeländer, 

Vordächer, Treppenbau 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

Marburger Straße 403 - Kredenbach 

Tel. 0 27 32 - 2 19 05 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Weg. Umzug: Fernsehsessel, creme, 

neuw., 120 ¤, Deko-Spinnrad, 20 ¤, 

Telefon- od. Puppenbank, Fichte, 

neuw., 85 cm br., mit Stauraum, 60 ¤, 

verschied. Künstlerpuppen, preisw., 

Herkules Da.-Fahrrad, 21-G., 120 ¤. 

T. 0271 / 7700790 od. 0175 / 6502220 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. Tel. 0 27 37 / 54 80 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Erf. u. dynam. Maler/Verputzer übernimmt 

Innenarbeiten u. Sanierungen 

innen u. außen. aller Art. T. 

0 27 33 / 12 81 77 o. 01 51 / 17 88 78 34 

www.raumdesign-bart.de 

HFM - Gebäudeservice 

Langj. Erfahrung im Bereich Altbausanierung, 

gute Konditionen, kurzfristige 

Terminvereinb., kostenl. Beratung, Angebotserstellung. 

01 74 / 2 93 95 52 

Problembaumfällung – Häckseln – 

Wege- u. Pflegearbeiten, Holzhandel – 

Holzrücken und Einschlag 

Profis am Werk - Ihr Forstbetrieb Grebe, 

Tel. 02738/305399 u. 0170/9029636 

Bremsen - Auspuff 

Sofortdienst 

Bosch Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 0271/488520 

Med. Fusspflege 

i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb, 

Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40 

DoKo u/o Skat, w (40) sucht gute Mitspielerinnen 

für wöchentl. Runde in 

Siegen. utita@gmx.de 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 / 9 36 59 98 

Hecke schneiden u. Problembaumfällung, 

inkl. Entsorgung, schnell u. 

günstig. T. 01 52 / 21 91 03 61 

Parkett- / Dielenschleifen und Schreinerarbeiten 

übernimmt preiswert: 

Tel. 0171 / 3455758 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Wer verschenkt an behinderte Frau 

Porzellan und Kleidung? 

✉ 30516 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Wir haben Platz für Sie! 

Möbellagerung in Containern. 

www.cs-kleinschmidt.de 

Baue Ihre Küche / Möbel ab und auf. 

Tischler Klassen, T. 0271 / 2 40 77 24 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 / 5 39 11 77 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 - 9 90 81 00 

Schreiner für den Bau von 2 Holzkisten 

gesucht! Tel. 01 75 - 5 04 91 80 

Nasse Keller? 

Feuchte Wände? 

Dauerhafte Bauwerksabdichtung 

von innen oder außen durch 

TÜV-zertifizierten Fachbetrieb. 

Fa. AGoBa Bauwerkserhaltung 

Tel. 02 71 / 80 95 68 51 

Der Badewannendoktor 

Badewanne stumpf und matt? 

Badewannensanierung ohne Ausbau! In 2 Std. 

Reparatur, Neubeschichtung, Farbwechsel. 

Tel. 0 26 82 / 9 64 19 00 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 




� Sieg-Shuttle Sauter � 

Flughafentransfer und andere Ziele 

Tel. 0 27 32 / 5 58 07 10 

www.sieg-shuttle.de 

TAPEZIEREN · STREICHEN · LACKIEREN 

z.B. Renovieren Ihres Treppenhauses 

Malerbetrieb W. Schramm 

0271 / 2 33 85 95 od. 0151 / 24 01 48 02 

Duschen & Baden auf 1,3 m 2 

0 27 22/65 62 64 


Schimmelpilze,Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung,Ursachenermittlung,Laborproben,Raumluftmessungen,Elektrosmog-Messungen,Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung,Baubegleitung,Beratung,Thermografie,Vorträge 

SachverständigenbüroWolfgangMaasjost 

Siegen0271/3869118-Olpe0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Unterricht 

Erfahrener Live- und Studiogitarrist 

gibt günstig Gitarrenunterricht. 

Tel. 0 15 20 / 6 88 33 33 

Nachhilfe: www.bc-si.de 

Führerschein 

3 Wochen 

Herbstferienkurse 

FS Dankward Siebel, Siegen 

Tel. (01 71) 1 99 77 50 

www.fahrschule-siebel.de 

Sicher ins neue Schuljahr ! 

Individuelle Einzelnachhilfe (auch in Latein) 

Förderung bei LRS, Legasthenie und 

Dyskakulie für Kinder und Erwachsene 

Westf.Str.3, Olpe, Tel. 

02761 3329 

Mit Qualität zum Schulerfolg! 

Kapitalmarkt 

www.eurokreditshop.de 

Zinsgünstige Kredite 

für Rentner, Selbstständige und 

Arbeitnehmer 

Telefon 0271/3847271 

Gesundheit 

Schlafstörungen? RLS? Was tun? Info 

02761 / 60 10 37 oder www.at-home.de 

Ganzheitliche Massage 

Christiane Hünerberg, 

Dorfwäldchen 6, 57562 Herdorf-Dermbach, 

☎ 0 27 44 / 9 33 11 83 

Termine nach Vereinbarung. 

Lösung für Senioren-Bäder 

0 27 22/65 62 64 


Landwirtschaft 

Bekanntschaften 

SONJA, 45 J., sympathisch und bezaubernd 

mit strahlenden Augen, sehr 

gute Figur, liebevoll u. zärtlich. Ich 

wünsche mir einen Partner, der ehrlich 

u. treu ist, mit Dir möchte ich kuscheln, 

träumen u. glücklich sein, Dir Zärtlichkeit 

u. Zuneigung geben, einfach das 

Gefühl haben, wir gehören zusammen. 

Ruf an, dies ist unsere Chance 

02 71 / 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

Einsame Witwe Brigitte, 65 J., sehr 

hübsch, schlank, gepflegt, fit und aktiv 

mit Herz und Humor, leider ganz allein, 

bin eine gute Köchin, wünsche mir wieder 

sehr einen netten, ehrlichen Mann 

zum Liebhaben und Verwöhnen. Würde 

Sie sehr gerne mal treffen wenn Sie 

anrufen. Tel. 02 61 - 98 30 95 10 Partner-Service 

HEIDI, 56 J., jugendlich, hübsch mit einem 

unwiderstehlichen Lächeln, sehr 

schöne Figur und ein liebevolles fröhl. 

Wesen. Wo ist der Mann mit Herz u. 

Humor, der sich wieder verlieben 

möchte? Ich bin anschmiegsam, kann 

gut kochen und möchte Liebe u. Zärtlichkeit 

verschenken, für immer 

02 71 / 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

Witwe, 70, jugendl., gutauss., vollbusig mit 

fraul. Figur, häusl., zuverlässig, aufrichtig, 

ungebunden, PKW sucht unternehmungsl. 

Partner für schönes Leben zu Zweit! Trauen 

Sie sich! ☎ 02733 / 8 11 72 57 PS 

Katharina, 60 Jahre, im Vorruhestand 

(ehem. Krankenschwester), bin eine 

attraktive, natürliche Frau mit schöner, 

fraulicher Figur, nicht ortsgebunden. 

Ein bisschen Glück und einen lieben, 

treuen Mann vom ländlichen Raum an 

meiner Seite – das wünsche ich mir. 

Bitte um Kontaktaufnahme Telefon 

02 61 - 98 30 95 10 Partner-Service 

Agnes, 73 J., schöne, jung gebliebene 

Witwe, frei und ungebunden, ich fahre 

noch gern Auto, habe fleißige Hände 

im Haushalt, verwöhne und kuschle 

gern und sehne mich einfach nach einem 

ehrlichen, guten Mann, der auch 

so einsam ist wie ich. Telefon 

02 61 - 98 30 95 10 

Fröhliche Witwe, 65, sehr jugendl. mit 

schöner sportl. Figur, unternehmungsl. 

vereist, kocht+backt gerne, finanz. unabh. 

mit FS+PKW möchte sich noch 

einmal verlieben ☎ 02733-8117257 PS 

Karin, 55 J., eine gutaussehende, sehr 

sympathische Frau mit schöner Figur, 

lebe hier alleine, habe Pkw und suche 

einen lieben Mann, gerne auch etwas 

älter. Für ein Treffen am Wochenende 

melde Dich bitte gleich über Single-Treff, 

Anruf kostenlos 08 00 - 3 45 56 78 

Lieber 55-Jähriger, 1,73, schlank, berufstätig, 

ehrl., NR/NT, sucht nach großer 

Enttäuschung Neubeginn mit einer 

lieben, zuverlässigen Partnerin (NR). 

Habe Haus, Auto u. einen kleinen Garten 

u. würde mich über eine liebe Antwort 

unter Tel. 01 73 - 8 44 25 80 freuen. 

Suche eine nette Frau (Mann), die/der 

mit mir mal im Café sitzt, spazieren geht, 

verreist, die Feiertage verbringt, durch 

die Stadt schlendert usw. Bin aus 

Siegen, 70 J., und weiblich. ✉ 30489 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

Wo ist der Mann, 60-70 J., 185, der mit 

mir, wbl., 62, 176, seine Freizeit verbringen 

möchte. Tanzen, Ausflüge, 

Bummeln, Nur Mut! ✉ 30522 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Humorv. Witwer, 74, gut sit., einfühlsam, 

tolerant u. temperamentv. mit viel Herz u. 

Charme will endlich wieder glücklich sein! 

Mit Ihnen? ☎ 02733 / 8 11 72 57 PS 70plus 

Einsame Frauen aus Freudenb./Haiger/ 

Siegen/Kreuzt./Olpe su. einen Partner. 

Fotokatalog gratis! Singleservice Dirk 

Michael Marks, Tel. 0 51 05 / 52 28 16 

Nette, junggebliebene 54-jähr. Frau 

sucht treuen u. ehrl. Partner f. einen 

gemeinsamen Lebensweg. 

✉ 30521 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Er sucht Frau für erotische Stunden. 

Tel. 0 27 38/ 6 92 10 61 

Rentner, Mitte 70, 1,85 m, Nichtraucher, 

sucht eine offene, sympathische Frau 

für eine feste Beziehung. ✉ 30524 a. 

d. SWA, 57069 Siegen 

Spaß am kegeln? Wir suchen Dich, 

weiblich, mit Humor und Lebensfreude. 

Wir kegeln Do. / 14-tg. Ruf einfach 

an unter 0271 / 3 87 69 00 

Weibl. 57 J., su. Menschen zw. 55-62 J., 

weibl. o. männl. für Freizeitgestaltung, 

Wandern, Reisen, Theater, Kino, usw. 

✉ 30494 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Reifer Herbstkater, Anfang 50, sucht 

liebes Märzkätzchen für gelegentliche, 

schöne Stunden. Tel. 0151/54027797 

Er, 49, sucht Sie für gelegentliche Treffs. 

Tel. 01 73 / 7 79 06 77 

Er, 54, mit Tagesfreizeit, sucht Frau für 

schöne Stunden. T. 01 72 / 8 29 60 26 

Frauen (46 u. 50 J.) aus Polen suchen 

Männer fürs Leben. 01 57 - 89 23 01 30 

Netter Er, 44/166 sucht liebe Sie f. feste 

Beziehung. SMS an 01 75 / 1 92 96 72 

DUSCHE ohne Silikon 

0 27 22/65 62 64 

www.dasbad-frankweiss.de

Seite 18 / Sonntags-Anzeiger AUTOMARKT 


Audi 

Audi A 4 Avant, EZ 11/2000, 125 PS, 115 

Tkm, santorinblau, ABS, Klima, AHK, 

Alu, Neuteile, unfallfr., Pr.VS, 02753/1452 

Audi A 4 Attraction Limousine, 1,8 TFSI, 

88 kW, EZ 8/09, nur 8 Tkm, quarzgraumet., 

Schiebe-Ausstelldach, Automatik, 

Rücksitzlehne klappb., Einparkhilfe 

+ Radio Concert, Alu, 8fach ber., Anfahrassist., 

¤ 19.999,-. T. 0 27 39 / 31 42 

BMW 

BMW E46 318i, EZ 7/02, 79.500 km, 143 PS, 

ZV, PDC, Radio, Alarmanl., elFH, elSD, 

abn. AHK, Euro 4, Handyvorr., Farbe 

grün, VB 5.600 ¤, Tel. 0 27 32 / 37 35 




Citroën 

Citroen C3, Ez 10/2004, 1,1 L., 60 PS, 

92 Tkm, TÜV/AU neu, 3.300 ¤, 

Tel. 01 57 / 89 71 32 28 

Caravans 

Hobby Excellent 460 Ufe, EZ 11/01, 

Gas u. TÜV, Vorzelt, Fahrradträg. usw., 

Winterpreis: 6400 ¤. Tel. 02773/72112 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa, 

Fa., T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Daihatsu 

Daihatsu Sirion, EZ 2/09, 28 Tkm, 90 

PS, 1.Hd., graublau, Klima, 8fach ber., 

7900,- ¤, Tel. 02742 / 47 32 ab 14 Uhr 

Ford 

ESCORT Ghia, Bj. 98, Klima, ABS, ZV, 

Heckspoiler, 80 PS, TÜV 1/12, 

Preis 950,- ¤, Tel. 02736 / 37 02 

Fiesta, Bj. 96, Bastlerfahrzeug, 135 Tkm, 

TÜV 1/12, VB 500 ¤, 0151/51262726 

Honda 

Honda Accord 2.0iES, GaWa, EZ 4/99, 

150 PS, 240 Tkm, Klima, Alu, WR, el. 

SD, ZV, TÜV/AU neu, VS!, 

Tel. 0171 / 4 97 43 80 

Hyundai 

Getz 1,1, 49 kW, EZ 12/08, rot, super gepflegt, 

nur 13.600 km, 4 WR a. Felgen, 

vollgetankt, VB 5700 ¤, Tel. 

01 51 / 14 05 79 92 

Mercedes 

E 220 CDi, Bj. 10/03, DPF, silbermet., 

Elegance, 102 Tkm, Navi, Sitzhzg., 

PDC, 8fach ber., Alu, sehr gepfl. Zust., 

VB 12.950 ¤. Tel. 01 71 / 3 88 60 55 

200 CLK, Aut., geh. Ausst., Bj. 00, orig. 

36 000 km, 8700 ¤. Tel. 02738 / 4764 

Achtung suche Mercedes, 

Diesel od. Benziner v. priv. 

Tel. 01 62 / 2 61 39 95 

Opel 

Opel Astra 2.0 CDTI 

DPF Edition 6.2010 

33 Tkm 14.700 ¤ 

grau metallic, 5-Türer, 33 Tkm, 10 Monate 

als Mietfahrzeug gelaufen, 8fach 

bereift Sommerreifen Conti auf Alufelgen 

neu, ABS. ESP, Traktionskontrolle, 

Radio CD, Klima, ZV, Colorverglasung..., 

kleine Delle hinten rechts beim 

Einfüllstutzen, kleine Lackschäden, 

scheckheftgepflegt, TÜV 6/2013, von 

Privat, Tel. 0 27 32 / 2 88 87 

Seat 

Altea, EZ 9/05, 1. Hd., 102 PS, 51 Tkm, WR, 

Klima, VB 8.700 ¤, 02 71 / 25 04 99 70 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39/87 05-0 

info@autohaus-nies.de 

Suzuki 

Baleno Lim., 5-tür., Bj, 97, TÜV/AU 

12/12, EURO 3, Alu, Vollausst. z. B. 

Klima, Servo, ABS eFH, eSP, silbermet., 

VB 1150 ¤. ☎ 01 51- 26 33 17 42 

VW 

Achtung! VW gesucht, 01522/4934736 

VW Golf 4 Variant Spezial, 

Black Magic Perleffekt Schwarz, viel Zubeh., 

8fach Bereift auf Alufege, 128 Tkm, 

HU 1/12, 6100,- ¤, 0271 / 2 23 71 

Golf III VR6 Highline, schwarz, EZ 97, 

TÜV/AU neu, Motor gen.-überh., neue 

Steuerkette u. Gleitschienen, VB 

4299,-. Tel. 01 51 / 55 00 69 84 

Autogas 

Young-/Oldtimer 

Instandsetzung • Elektrik • Mechanik 

D1: 0151 54600453 

www.autogas-fachbetrieb.de 

Am Autobahnkreuz Olpe-Süd 

Tel. 0 27 61 / 9 66 90 

Zweiräder 

Roller, Kymco Agility 50, Bj. 2007, 

14 Tkm, fahrtauglich, VB 250 ¤, 

Handy: 01 76 / 62 29 80 03 

Ankauf aller Motorräder! 

Auch o. TÜV, sofort Barz., Abholung, 

Abmeldung, Tel. 01 63 / 2 64 18 51 

Suzuki GS 500 E, Bj. 96 Top Zust, 

schwarz, 46 PS, 25 Tkm, Reifen neu, 

Topcase, 1490 ¤, T. 0160 - 94 90 09 84 

Garagen 

Dringend im Siegerland, vorzugsweise 

Raum Kreuztal eine Garage als 

Unterstellmöglichkeit gesucht, 

Tel. 01 51 / 58 11 37 08 

Übergroße massive Garage in Geisweid 

längerfristig zu verm., Tel. 0271/82999 

Garage in SI-Eisern zu verm., 50 ¤/Monat. 

Tel. 01 71/6 53 78 90 

Stellplätze in großer Halle in Wilnsdorf-Rudersdorf 

frei. 01 70 / 5 47 78 05 

Suche Garage im Raum Siegen. 

Tel. 01 76 / 24 43 94 11 

Kfz-Zubehör 

4 x Winterreifen mit 

Stahlfelgen 

Sharan, Galaxy, Alhambra - 195/65R15 

T XL, Uniroyal MSplus66, Profil 6-7mm, 

Tel. 01 71 / 6 72 96 86 

Je 4 WR f. Golf V GTI: 205/50 R17H93 

a. LM (VW) 6Jx17ET48,5, 360,- ¤, 

205/55 R16H91 a. St. 6Jx16ET50 

240,- ¤, 4 WR f. Touran: 205/55 

R16H94 a. LM (VW) 6Jx16ET50, 360,- 

¤, Tel. 02735 / 51 91 

4 neuw. Wi-Reifen M+S auf Stahlfelge, 

175/65 R15 84T, LK 4x 100 nur 1 Wi. 

gef., VB 250 ¤, Tel. 0171 / 4 70 42 29 

4 WR Continental Wintercontact, 

205/65 R15, 2x 94 H, 54 mm Prof., 2x 

94 T, 8 mm Prof., Felge 7 J x 15 H2, 

E-Klasse, VB 250 ¤. 

Tel. 01 57 / 79 24 21 55 

4 WR Semperit M+S 185/60R14 82T 

auf Stahlf. 6Jx14H2-ET43 (Seat Ibiza 

6L) inkl. orig. Seat Radzierblenden. 

VB 280 ¤. Tel.: 0162 / 2 08 68 27 

Neuwertige Winterreifen auf Stahlfelgen, 

Hankook 165/65 R14 79T, 

4-Loch/100er Lochkreis, 3 Monate gefahren, 

VB 230 ¤, Tel. 0170 / 4 94 37 76 

Verk. 4 WR auf Stahlfelgen 175/65R14 

für Corsa C 4 WR Michelin Alpin, Profil 

7mm, 175/65R14 82T auf 4 Loch 

Felgen, VB 250 ¤, Tel: 0163 / 174 66 26 

Winterreifen, 4 Stk., z.B. f. Renault Clio, 

165/65 R14 79T, Semperit M.S, auf 

Stahlfelgen, Profilt. ca. 3-5 mm, 

90,00 ¤, Tel. 0 27 39 / 15 96 

4 WR f. Octavia, Goodyear Ultra Grip, 

auf Stahlfelgen m. Skoda-Radabdeckungen 

195/65 R15, Preis VS. 

Tel. 01 71 / 1 71 32 72 

4 orig. VW BBS Felgen, 6 ½ J x 15, ET 

43, 5-Loch, LK 100, mit 205/50-15 

Conti, 5 mm Profil, VB 150,- ¤. 

Tel. 0 27 32 / 55 94 86 

4 WR a. Stahlfelg., neuw., 9 mm Prof., 

Goodyear Ultra Grip 195/65 R16, VB 

280 ¤. Tel. 0 27 32 / 8 65 72 

4 WR auf Stahlf., Corsa C, 175/65 R14, 

fast neuwertig + Radkappen. ¤ 175,00 

Tel. 0 27 32 / 2 65 18 

4 WR auf Stahlfelge Pirelli für Mazda 6, 

205/60 R16 92H, 7 mm, 250,- ¤, 

Tel. 0151 / 57 33 14 11 

4 WR mit Felg. 155/70 13 für Golf III, 

80 ¤. Tel. 0 27 41/2 75 61 od. 

01 71 / 4 15 22 38 

Ledersitze für Audi A6, Bj. 96, gut erhalten, 

mit Sitzheizung, für 300,- ¤. 

Tel. 01 71 - 1 93 52 37 

Mazda 323, 7 J Alufelgen 195/50 R 15, 

leicht beschädigt, VB 50,- ¤. 

Tel. 01 71 / 4 72 30 56 

Orig. 5er BMW-Alufelgen mit Fulda- 

Reifen, MS 205/55 R 16, Pr. 200¤, 

T. 01 70 / 4 75 89 21 

Sehr gt. WR a. Stahlf. f. BMW m. neuen 

Orig.-BMW-Kappen, 195/65 R 15, FP 

250 ¤. Tel. 01 71 / 2 13 86 24 

Winterräder 205/60 R 15 91 H auf 

Stahlfelge, für BMW E 36, nur 1 Monat 

gefahren, 300 ¤ VB, 01 71 - 8 58 78 45 

4 WR 185/55 R15 82 T, 5 und 6 mm, 

VB 70,-. Tel. 0 27 36 / 86 86 

4 WR Fulda M + S, ohne Felgen, 165/70 

R13, für 50 ¤ zu verk. T. 02736 - 5499 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 ¤, Tel. 02732 / 59 63 34 

Twingo M + S, 155/65 R 14, 60 %, VB 

150,- ¤. Tel. 01 71 / 4 72 30 56 

Bremsen, Auspuff 

Stoßdämpfer, Autoreparaturen 

zu günstigen Preisen 

Quick-Reifenmarkt, ☎ 0271/2504349 

Anhänger 

Mietanhänger, bis 3,5 to, 

Krombacher Anhänger, 

☎ 02732 / 89 27 47 

Kfz-Ankauf 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 / 7 26 03 od. 0171 / 9 02 05 90 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3 13 22 42 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 / 97 33 12 od. 

0151 / 15 60 73 36 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 0271 / 3 74 98 45 

Traktoren, Oldtimer, Landmaschinen, 

Hoflader, Bobcat + Unimog gesucht. 

Tel. 05683 / 92 00 11 

Achtung! KFZ gesucht, 0172 / 2983368 

Alt-Kfz-Ankauf! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41 

www.mobile.de/uttich 

ALT-KFZ 

– auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

Auch am Wochenende in Ruhe Gebrauchtwagen anschauen 

auf unserer Gebrauchtwagenausstellung! 

Siegener Straße 56 in Niederdielfen 

Top gepflegte Gebrauchtwagen mit Garantie, Aktionszins u. v. m. 

www.elmarmoll.de 

Ihr Suzuki-Partner für das Siegerland 

Niederdielfen – Tel.: 02 71/ 39 92 95



Sportjugend neu aufgestellt 

Ausschuss wird jetzt nach Aufgaben besetzt 

Das neue Führungsteam der Sportjugend im Kreissportbund Olpe (v.l.) Alexander Brinkmann, Claudia 

Dietzmann, Steffen Wintersohl und Thorsten Kämpfer. Auf dem Foto fehlt Alexander Michler. 

Foto: mari 

Kreis Olpe. Die Sportjugend im 

Kreissportbund Olpe stellte sich 

am Dienstagabend im Olper 

Kolpinghaus beim Kreisjugendtag 

neu auf. Nach der von den 

Mitgliedern beschlossenen 

neuen Jugendordnung wird der 

Kreisjugendtag nicht mehr alle 

zwei Jahre, sondern jährlich veranstaltet. 

Das bringe den Vorteil 

mit sich, den Kontakt zu den 

Vereinen zu verstärken. 

Der Jugendausschuss ist nicht 

mehr nach Positionen, sondern 

nach Aufgabenstellungen besetzt. 

Er setzt sich wie folgt zusammen: 

Alexander Brinkmann 

(Ressortleiter „Bewegung, Spiel 

und Sport“), Claudia Dietzmann 

(Ressortleiterin „Mitgliederentwicklung“), 

Steffen Wintersohl 

(Ressortleiter „Kinder- und Jugendbildung“), 

Thorsten Kämpfer 

(Ressortleiter „Kinder- und 

Jugendpolitik“) und Alexander 

Michler (Ressortleiter „Partizipation 

und ehrenamtliches Engagement“). 

Die neuen stimmberechtigten 

Mitglieder werden nun aus 

ihren Reihen einen Sprecher 

wählen, der künftig an den Sitzungen 

des geschäftsführenden 

Vorstandes des Kreissportbundes 

teilnehmen soll. Er ist in Zusammenarbeit 

mit dem hauptamtlichen 

Bildungsreferent Steffen 

Wintersohl Ansprechpartner im 

Innen- und Außendienst. Die 

Amtszeit der Ressortleiterinnen 

und -leiter als stimmberechtigte 

Mitglieder wurde von vier auf 

zwei Jahre herabgesetzt. Künftig 

wird auf dem jährlichen Kreisjugendtag 

auch der Haushaltsplan 

beschlossen. Die neue Jugendordnung 

wird nach der Bestätigung 

durch den Kreissportbund 

in Kraft treten. 

Wie aus dem Geschäftsbericht 

von Steffen Wintersohl 

hervorging, war der Jugendausschuss 

in den letzten beiden Jahren 

sehr aktiv. Für die engagierte 

Arbeit dankte Joachim Schlüter 

vom Dachverband den bisherigen 

Vorstandsmitgliedern, zu 

denen auch Anne Grebe (2. 

Vorsitzende), KSB-Kasssierer 

Gerhard Opitz, Andrea Trapp 

(Geschäftsführerin) und Marco 

Schneider (Jugendwart) gehörten. 

Diese will das neue Führungsteam 

weiter ausbauen und einen 

Schwerpunkt auf die Qualifizierung 

von Sporthelfern setzten, 

damit die Vereine ihre Angebote 

erweitern können. Mit einem 

Geschenk dankte die frühere 

Vorsitzende und neue Ressortleiterin„Mitliederentwicklung“, 

Claudia Dietzmann, Ger- 

hard Opitz. Er ist seit 35 Jahren 

im Kreissportbund aktiv, wo er 

das Amt des Kassierers inne hat. 

Die Sportjugend hat er seit der 

Gründung im Jahr 1984 mit Rat 

und Tat und als Kassierer begleitet. 

Die Kasse der Sportjugend 

wird er in seiner Eigenschaft als 

Kassierer des Hauptvereins auch 

weiterhin verwalten. Opitz 

freute sich, einen positiven Kassenbericht 

der vergangenen beiden 

Jahre vorlegen zu können. 

Er riet den Delegierten der der 

Sportjugend angeschlossenen 

Vereine, die Begriffe Bewegung, 

Ernährung und Bildung deutlich 

nach außen zu vertreten, da 

diese positive Auswirkungen auf 

die Landesjugendplanmittel hätten. 

Neben den Regularien stand 

ein Impulsvortrag zum Thema 

„Mein Sportverein bei Facebook, 

Twitter & Co – Chancen 

und Risiken des Social Media 

Marketings“ auf der Tagesordnung. 

Axel Sonnenstuhl und 

Maik Waidmann von einer Olper 

Werbeagentur rieten dazu, 

die Kommunikationsportale als 

Informations- und Kontaktkanale 

zu nutzen. Wichtig sei jedoch 

eine professionelle Aufstellung. 

mari 

Eine junge Herrenrunde 

Männerballett Ihnetal feiert 33. Geburtstag mit Sitzung 

Attendorn. Das Männerballett 

Ihnetal (MBI) feiert in diesem 

Jahr sein 33-jähriges Bestehen. 

Nach dem gelungenen Kostümball 

Anfang Februar im Café 

Gräfe, findet nun die große 

Prunksitzung am Samstag 5. November, 

ab 19.11 Uhr im Vereinshaus 

Ihnetal statt. 

Extra für diesen Abend wurde 

ein abwechslungsreiches Programm 

für alle Freunde und 

Gäste des MBI zusammengestellt. 

Eine Mischung aus Showund 

Gardetänzen, Männerbal- 

letten, Showacts, Sketchen und 

der Auftritt der „Biggespringer“ 

verspricht eine geballte Ladung 

an Leckerbissen des Sauerländer 

Karnevals, heißt es in einer Pressemitteilung. 

Mit dabei sind die 

„Golden Girls“, Aladdin, die 

Regimentstöchter Attendorn, 

die Prinzengarde Neu-Listernohl, 

die KG Isch Kann’s das 

Männerballett Medelon und 

viele mehr. 

Wie im Jahr 2003, als das 

MBI sein 25. Jubiläum feierte, 

führt Moderator und Entertainer 

Michael Schnüttgen durch das 

umfangreiche Programm. 

Die Tanz- und Partyband 

„Die Lennebuben“ spielt vor 

und während des Programms. 

Nach dem Finale werden DJ Piet 

und Hase an den Turntables stehen. 

Kostümierung ist erwünscht! 

Ein Restkartenkontingent 

zum Preis von 8 Euro gibt es 

im Vorverkauf im „Café Gräfe“ 

Ihnestraße 79, Papiermühle- Ihnetal. 

Das Männerballett Ihnetal wird 33 Jahre jung. Das wird mit einer Prunksitzung gefeiert, und zwar am 

5. November. 

Goldschmelze 

Sie wollen Gold oder Silber verkaufen? 

Informieren Sie sich telefonisch nach unseren 

aktuellen Ankaufspreisen! 

Pfandkredithaus & 

Goldschmelze 

Löhrstraße 35 57072 Siegen 

Telefon: 0271. 250 2006 

Konzert in der Kirche 

Ostentrop. Der MGV „Cäcilia“ 1850 Ostentrop veranstaltet 

am Samstag, 5. November, um 19 Uhr ein Kirchenkonzert in 

der St.-Lucia-Kirche in Ostentrop. Unterstützt werden die 

Ostentroper Sänger hierbei vom Frauenchor „Aviva“. Beide 

Chöre stehen unter der Leitung von Michael Nathen. In einem 

breit gefächerten Programm werden sowohl Kirchenlieder 

als auch weltliche Werke zum Vortrag gebracht. Der Eintritt 

zu diesem Konzert ist frei. 

FÜR IHRE WERBUNG … 

sind wir zur Stelle. 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus 

Olpe, Wenden und Drolshagen erreichen 

Herrn Sebastian Dirlenbach unter 0 27 61/94 13-22 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus: Attendorn, 

Finnentrop, Lennestadt und Kirchhundem 

erreichen Herrn Ingo Goßmann 

unter 0 27 61/94 13-23 

Sie erreichen uns auch per Fax: 02 71/59 40-2 88 

oder E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de

GOLDFIEBER – Kreuztaler stürmen Juwelier - Siegerländer Wochen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?