lieben - Siegerländer Wochen-Anzeiger

SONNTAG | 27. MAI 2012 | NR. 22 | 13. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE C 

Mo., 28. 5. 

Kurz & bündig informiert 

Kein „Tag der Begegnung“ 

23 °C 

Siegen. In diesem Jahr findet kein „Tag der Begegnung“ statt – wegen 

der Bauarbeiten in der Brüder-Busch-Straße. Vor allem aus Sicherheitsgründen 

habe man sich schweren Herzens entschlossen, 

die ursprünglich für 2. Juni geplante Veranstaltung abzusagen, teilt 

Rainer Damerius, Beauftragter für Behindertenfragen der Stadt Siegen, 

jetzt mit. Da auch die Alternativen in der Siegener Oberstadt – 

Martkplatz, Schlossplatz oder Schlosspark – für diese Veranstaltung 

keine Alternative darstellen, fiel gemeinsam mit den zuständigen 

Bauverantwortlichen und erfahrenen Mitgliedern der Vorbereitungsgruppe 

aus der AG Begegnung die Entscheidung, den „Tag der 

Begegnung“ in diesem Jahr ausfallen zu lassen. 

Straßen gesperrt 

Bauarbeiten gehen weiter 

Kreisgebiet. Im Rahmen des 

Projektes „Landesstraßen Südwestfalen“ 

setzt die VIA-Bau 

Südwestfalen ihre 2011 begonnenen 

Straßenbauarbeiten fort. 

Die Straßenbauarbeiten auf der 

L 553 vom Abzweig der Bundesstraße 

517 bis zum Ortseingang 

Kirchhundem und vom Ortsausgang 

Kirchhundem bis zum 

Ortseingang Herrntrop sind bis 

auf kleinere Nebenarbeiten und 

die Straßenmarkierung abgeschlossen. 

Für den öffentlichen 

Verkehr wird die L 718, Abschnitt 

9 vom Ortsausgang Bad 

Laasphe in Richtung Sassenhausen 

bis zum Abzweig der K 53 

(Richtung Forsthaus Hillshof / 

Richstein) ab sofort, voraussichtlich 

bis zum 22. Juni, voll 

gesperrt. ie bestehende Umleitung 

zwischen Bad Laasphe und 

Sassenhausen über die B 62 nach 

Holzhausen, die B 480 und die K 

46 bleibt bestehen. Der Anliegerverkehr 

wird von der K 46 

über den fertig gestellten Ab- 

schnitt 10 der L 718 nach Sassenhausen 

geführt. Der Öffentliche 

Personennahverkehr zwischen 

Sassenhausen und Bad 

Laasphe ist sichergestellt. Parallel 

zu den Straßenbauarbeiten 

auf der L 718 beginnen am 

Dienstag, 29. Mai, die Arbeiten 

auf der L 720 vom Abzweig der L 

722 (Eisenstraße) bis zum Ortseingang 

Benfe. Der Abschnitt 

muss für den öffentlichen Verkehr 

voll gesperrt werden. Die 

Umleitung erfolgt von der Kreuzung 

L 720/L 722/L 719 über die 

L 719 nach Deutz, über die L 

729 nach Netphen, über die B 

62 nach Lützel und Erndtebrück 

und von hier über die L 720 

nach Benfe. Für PKW und Motorräder 

ist die Eisenstraße nach 

Lützel frei. Die Vollsperrung ist 

bis zum 22. Juni vorgesehen. 

Nachfolgend werden die Straßenbauarbeiten 

auf der L 720 

vom Ortsausgang Benfe bis zum 

Ortseingang Erndtebrück fortgesetzt. 

Di., 29. 5. 

22 °C 

Mi., 30. 5. 

23 °C 

„Wir ermitteln“ 

Polizei sucht bei Hells Angels nach einbetonierter Leiche 

Kiel. Nach der Großrazzia gegen 

die Hells Angels in Norddeutschland 

setzte die Polizei die 

Suche nach einer einbetonierten 

Leiche gestern in einer Lagerhalle 

fort. „Es wird mit Hochdruck 

gearbeitet“, sagte eine 

Sprecherin des Landeskriminalamts 

Schleswig-Holstein der 

Nachrichtenagentur dpa. 

Ergebnisse lägen noch nicht 

vor. „Wir ermitteln weiter.“ Am 

Freitagabend hatten die Beamten 

die Suche nach einem seit 

zwei Jahren vermissten Türken 

im Fundament der Lagerhalle 

nahe Altenholz bei Kiel unterbrochen. 

Ebenfalls fortgesetzt 

wurde am gestrigen Samstag die 

Durchsuchung einer Kfz-Werkstatt 

in der Kieler Innenstadt. 

Medienberichten zufolge sollen 

die Hells Angels dort in einem 

ehemaligen Trafo-Häuschen 

eine Art Folterkammer eingerichtet 

und darin vor zwei Jahren 

den damals 47-jährigen Tekin 

Bicer möglicherweise mehrere 

Stunden lang misshandelt und 

schließlich getötet haben. Eine 

Bestätigung gab es dafür zunächst 

nicht. Als Hintergrund 

werden Auseinandersetzungen 

im Zusammenhang mit Drogengeschäften 

vermutet. 

Bei der Suche wurden erneut 

Spezialgeräte eingesetzt. Helfer 

des Technischen Hilfswerks und 

einer Baufirma unterstützten die 

Hagen Rether im Kulturwerk 

Wissen. Am Mittwoch, 6. Juni, 

kommt Hagen Rether mit seinem 

Programm „Liebe“ um 20 

Uhr ins Kulturwerk Wissen. Hagen 

Rether verbirgt hinter seinem 

charmanten Auftreten und 

seinen leichten Klavierakkorden 

böse Wahrheiten, die er subtil 

ans Volk bringt. Von seinem 

Programmtitel darf man sich 

nicht beirren lassen. Hagen Ret- 

Ermittler der Spurensicherung der Polizei durchsuchen in Kiel das 

Gelände einer Kfz-Werkstatt. Foto: avs 

Polizei in dem Gewerbegebiet. 

Mit einer Asphaltfräse und Betonsägen 

wurde der Boden aufgebrochen. 

Die Lagerhalle war bereits am 

Donnerstag komplett ausgeräumt 

worden. Die Polizei hatte 

an dem Tag mit einem Aufgebot 

von 1200 Beamten zu einem 

Schlag gegen die Rockerkriminalität 

in Norddeutschland ausgeholt. 

Etliche Bordelle, Gaststätten 

und Wohnungen in 

Schleswig-Holstein, aber auch 

in Hamburg und Niedersachsen 

wurden durchsucht. Fünf führende 

Mitglieder der verbotenen 

Kieler Hells Angels wurden ver- 

her erweist sich als gnadenloser 

Beobachter, der sich mit allem 

beschäftigt – außer mit politischer 

Korrektheit. Bei aller 

Schärfe bleibt Rether dennoch 

ein unbeirrbarer Optimist, der 

darauf baut, dass sich Missstände 

beseitigen lassen, wenn es die 

Menschen wagen, sich ihres 

Verstandes zu bedienen. Eintrittskarten 

gibt es in drei Kate- 

haftet. In Hannover wurde das 

Haus eines führenden Mitglieds 

der Gruppe durchsucht. 

Den Hells Angels werde 

Menschenhandel (Prostitution), 

Korruption, Körperverletzung 

und Waffenhandel – auch mit 

Rechtsradikalen – vorgeworfen. 

So wurde auch die Wohnung eines 

Kieler NPD-Ratsherrn 

durchsucht – wegen des Verdachts, 

der Mann könnte von 

den Hells Angels eine Waffe gekauft 

haben. Insgesamt führt die 

Staatsanwaltschaft im Kampf 

gegen Rockerkriminalität fast 

200 Ermittlungsverfahren gegen 

69 Beschuldigte. (avs) 

gorien unter anderem im Internet 

unter www.kulturwerk-wissen.de. 

Wer Lust hat auf einen 

kleinen Spaß seitens des Publikums, 

der bringe eine kleine angefangene 

Handarbeit mit 

(Strick- oder Häkelarbeit, 

Speckstein). Der Fantasie sind 

keine Grenzen gesetzt, das Teil 

muss nur in eine Hand- oder Jackentasche 

passen.

Seite 2 / Sonntags-Anzeiger POLITIK 

Sonntag, 27. Mai 2012 

Lose nur bei 

Mit ein bisschen Glück 

und einem Los der 

GlücksSpirale gewinnen 

Sie die GlücksRente von 

7.500 Euro. Monat für 

Monat. Ein Leben lang. 

Auf jeden Fall aber fördern 

Sie den deutschen Sport. 

GlücksSpirale tut gut! 

Strategische 

Partner 

Kabul. Das afghanische Parlament 

hat das Abkommen über 

eine strategische Partnerschaft 

mit den USA mit Mehrheit gebilligt. 

US-Präsident Barack 

Obama und der afghanische Präsident 

Hamid Karsai hatten das 

Papier, das die Zusammenarbeit 

zwischen beiden Ländern nach 

dem geplanten Abzug der internationalen 

Truppen im Jahr 

2014 regeln soll, bereits Anfang 

des Monats unterzeichnet. Von 

den 249 Abgeordneten im Parlament 

nahmen rund 180 an der 

Sitzung teil, fünf verließen sie 

wegen Bedenken gegen das Abkommen, 

einige enthielten 

sich. (avs) 

Fest im Schloss 

Bellevue 

Berlin. Bürgerfest statt geladene 

Gäste: Bundespräsident Joachim 

Gauck will im September die 

Pforten im Schloss Bellevue für 

alle Bürger öffnen. Bei einem 

zweitägigen Bürgerfest solle es 

Führungen durch den Park und 

das Schloss geben, so ein Sprecher 

des Präsidialamtes. Gauck 

hatte bereits im April bekanntgegeben, 

das traditionelle Sommerfest 

im Park seines Berliner 

Amtssitzes mit mehr als 5000 geladenen 

Gästen ausfallen zu lassen. 

Gauck gehe es stattdessen 

um eine Veranstaltung mit dem 

eindeutigen Charakter eines 

Bürgerfestes, erklärte der Sprecher. 

Die Bürger sollten mit ihm 

ins Gespräch kommen können. 

Am ersten Tag sollen Bürger gewürdigt 

werden, die sich ehrenamtlich 

für Demokratie und Gemeinwohl 

engagieren. Am zweiten 

Tag sollen Schloss und Park 

dann für alle zugänglich sein. 

Nach Informationen der „Berliner 

Morgenpost“ ist dafür das 

Wochenende 8./9. September 

geplant. (avs) 

Die Sonne lacht vom Himmel: Deutschland hat eine neue Spitzenleistung 

bei der Sonnenenergie erreicht. Foto: avs 

Wie 20 AKW 

Sonne liefert Spitzen-Leistung 

Münster. Energiewende und 

sommerliches Wetter machen es 

möglich: Deutschland hat eine 

neue Spitzenleistung bei der 

Sonnenenergie erreicht. Am 

Freitagmittag lieferten die Solaranlagen 

zwischen Flensburg und 

Berchtesgaden unter weitgehend 

wolkenlosem Himmel erstmals 

eine Gesamtleistung von 

mehr als 20 000 Megawatt. 

Das besagt eine gestern veröffentlichte 

Hochrechnung des 

Internationalen Wirtschaftsforums 

Regenerative Energien 

(IWR) in Münster. „Wir gehen 

von 22 000 Megawatt aus. Das 

entspricht der Leistung von 

mehr als 20 Atomkraftwerken“, 

sagte IWR-Direktor Norbert 

Allnoch der Nachrichtenagentur 

dpa nach einer ersten Auswertung. 

„Es gibt viel Frust“ 

Laschet will NRW-CDU aufrichten 

Düsseldorf. Nach dem Wahldebakel 

will der designierte nordrhein-westfälischeCDU-Vorsitzende 

Armin Laschet seine Partei 

zeitnah zu einer starken 

Opposition machen. „Wir sind 

doch jetzt in einer Lage, wo man 

sehen muss, wie werden wir 

schnell wieder handlungsfähig“, 

sagte Laschet gestern in einem 

Radio-Interview. Entscheidungen 

dürften nicht bis Weihnachten 

verschoben werden, da 

nächstes Jahr die Bundestagswahl 

anstehe. „Jedes Land 

braucht eine gute Opposition 

gegen eine sich bildende Regierung 

und da können wir jetzt 

nicht in Lethargie verfallen.“ 

„Frieden ist da, was nicht da 

ist, ist Mut, ist Zuversicht“, 

räumte Laschet ein. „Es gibt viel 

Frust, schlechte Stimmung.“ Das 

Kunststück innerhalb der Partei 

werde sein, „dass man sagt: Wir 

sind mehr wert als 26 Prozent“. 

Dazu müsse die CDU als erstes 

wieder tiefer im Land verankert 

sein und breiter in den Themen. 

Die NRW-CDU müsse ein 

eigenes Profil bei der Energiewende 

entwickeln und dieses 

notfalls auch mal kritisch in Berlin 

zeigen. 

Laschet verteidigte das geplante 

Modell einer Doppelspitze 

mit Karl-Josef Laumann 

als dem CDU-Fraktionsvorsitzenden. 

Die Politik benötige 

auch Konsensfähigkeit. „Die 

Modelle sind doch fast alle 

schief gegangen mit Doppelspitzen. 

Es gibt ganz, ganz wenige erfolgreiche 

Beispiele, wo das 

funktioniert hat.“ Laumann und 

er trauten sich nach intensiven 

Gesprächen eine Doppelspitze 

zu. Laschet soll Nachfolger von 

Norbert Röttgen werden, der 

nach der Wahlniederlage vom 

Amt des CDU-Landesvorsitzenden 

zurückgetreten war. 

Über die Zukunft Röttgens, 

der auch als Bundesumweltminister 

entlassen wurde, gibt es 

Die Zahlen basieren auf Daten 

der Strombörse EEX in Leipzig. 

„Das ist ein Rekord. Es gibt 

kein anderes Land auf der Erde, 

in dem Solaranlagen mit einer 

Leistung von 20 000 Megawatt 

Strom produzieren“, sagte Allnoch. 

Der Ausbau der Alternativen 

Energien habe zum Bestwert 

beigetragen, allerdings auch das 

frühsommerliche Wetter und 

der Sonnenstand. Allnoch betonte, 

dass deutsche Solaranlagen 

mittlerweile in der Lage 

seien, den Mehrbedarf in den 

besonders verbrauchsintensiven 

Mittagsstunden in großem Maße 

abzupuffern. Nachts lieferten 

konventionelle Quellen wie 

Atom und Braunkohle eine 

Grundlast von mindestens 32 

000 Megawatt, erläuterte Allnoch. 

(avs) 

neue Spekulationen. Die stellvertretende 

CDU-Vorsitzende 

Annette Schavan und der ehemalige 

Generalsekretär Ruprecht 

Polenz halten seinen Verbleib 

im Amt des CDU-Bundesvizes 

für möglich. „Ob jemand 

stellvertretender Parteivorsitzender 

bleibt, entscheidet ein 

Parteitag“, sagte Schavan laut 

Vorabbericht einer Zeitung, 

„was in Zukunft sein wird, hängt 

davon ab, wie man seine Erfahrungen 

verarbeitet.“ 

Die Bundesbildungsministerin 

äußerte Verständnis für die 

Entlassung Röttgens. „Es gibt 

Situationen, in denen Vertrauen 

verloren und ein solcher Schritt 

unvermeidlich ist“, sagte sie. 

Respekt und Wertschätzung endeten 

aber nicht mit dem Verlust 

eines Amtes. 

Polenz sagte: „Norbert Röttgen 

ist ein fähiger Politiker. Ihn 

aufzugeben wäre so, als würde 

Bayern München Arjen Robben 

aufgeben, nur weil er einen Elfmeter 

verschossen hat.“ 

Polenz fügte hinzu, er würde 

sich freuen, wenn Röttgen sich 

nun im Auswärtigen Ausschuss 

engagieren würde. „Er hat da 

wichtige Kontakte; die würden 

uns nützen“, sagte Polenz, der 

Vorsitzender des Ausschusses ist. 

Es sei auch möglich, dass Röttgen 

beim Parteitag im Herbst erneut 

zum stellvertretenden 

CDU-Bundesvorsitzenden gewählt 

werde. (dapd) 

Streit um die Maut 

Ramsauer-Pläne werden kritisiert 

Berlin. Verkehrsminister Peter 

Ramsauer hat in der Koalition 

einen neuen Streit über die Pkw- 

Maut ausgelöst. Der CSU-Politiker 

regte an, das Thema Vignette 

auf die Tagesordnung des 

Spitzentreffens der Parteichefs 

von CDU, CSU und FDP am 4. 

Juni zu setzen. Die FDP widersprach 

vehement. Generalsekretär 

Patrick Döring sagte gestern 

in Berlin, die Liberalen trügen 

neue Belastungen der Bürger 

nicht mit. 

Ramsauer sagte : „Mein Konzept 

zur Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur 

liegt seit wenigen 

Wochen fertig in der 

Schublade. Das Papier umfasst 

auch die Pkw-Maut.“ Wenn die 

Parteichefs es wollten, könnten 

sie darüber bei ihrem nächsten 

Spitzentreffen diskutieren. 

„Dann muss der Koalitionsausschuss 

entscheiden, welchen 

Weg der Finanzierung er gehen 

will“, fügte Ramsauer hinzu. 

Umgesetzt werden solle die 

Pkw-Maut mit einer Vignette 

wie in der Schweiz oder Österreich. 

„Sie ist schnell umsetzbar, 

verursacht die geringsten Kosten 

und ist den meisten Deutschen 

aus den Nachbarländern bekannt“, 

sagte Ramsauer. Eine 

elektronische Erfassung wie bei 

den Lkw sei dagegen teurer und 

brauche länger. 

Der FDP-Generalsekretär 

hielt dem Verkehrsminister entgegen, 

der Staat brauche nicht 

Erbitterte Rivalen 

Lesotho wählt neues Parlament 

Addis Abeba/Maseru. Rund 

eine Million Menschen warengestern 

im südafrikanischen Königreich 

Lesotho aufgerufen, ein 

neues Parlament zu wählen. Der 

seit 14 Jahren regierende Premierminister 

Pakalitha Mosisili 

wird von zwei seiner ehemaligen 

Verbündeten herausgefordert. 

Die drei Politiker gelten 

heute als erbitterte Rivalen. Beobachter 

rechneten mit einem 

knappen Wahlausgang. Mosisili 

hingegen zeigte sich zuletzt siegessicher: 

„Ich bin weder ein 

Prophet noch ein Wahrsager, 

aber ich kann jetzt schon versichern, 

dass wir bei der Abstimmung 

die einfache Mehrheit erzielen 

werden“, sagte er vor wenigen 

Tagen der Zeitung „Lesotho 

Times“. 

Der 67-Jährige hatte im Februar 

seine Partei Congress for 

Democracy (LCD) nach einem 

internen Bruch verlassen und 

den Demokratischen Kongress 

gegründet, dem sich die meisten 

LCD-Abgeordneten anschlossen. 

Der neue Vorsitzende der 

LCD, Mothejoa Metsing, gilt 

nun als sein Hauptwidersacher. 

Chancen werden aber auch 

Oppositionsführer Tom Thabane 

von der All Basotho Convention 

(ABC) eingeräumt. 

Eine Umfrage hatte zuletzt 

ergeben, dass Mosisili, der unter 

anderem in den USA studiert 

hat, zu den meistgehassten 

Regierungschefs Afrikas zählt. 

Verkehrsminister Peter Ramsauer 

hat in der Koalition einen 

neuen Streit über die Pkw-Maut 

ausgelöst. Foto: dapd 

mehr Geld. Aber die Politiker 

müssten die richtigen Prioritäten 

setzen. „Wir wären im letzten 

Jahr durchaus dafür zu gewinnen 

gewesen, die Infrastrukturinvestitionen 

auch dauerhaft 

zu erhöhen. Die CSU hat sich 

aber statt dessen für ein teures 

Betreuungsgeld entschieden und 

ihren eigenen Minister Peter 

Ramsauer im Regen stehen lassen.“ 

Protest gegen Ramsauers 

Mautpläne kam auch aus den 

Ländern: Der rheinland-pfälzische 

Infrastrukturminister Roger 

Lewentz (SPD) kritisierte in 

Mainz: „Die Maut bringt neue 

Belastungen für die Fernpendler 

und zusätzlichen Verwaltungsaufwand.“ 

(dapd) 

Premier Mosisili, hier 2011 bei 

einer Rede vor der UN, zählt zu 

den meistgehassten Regierungschefs 

Afrikas. Foto: avs 

Nur 39 Prozent der Bevölkerung 

sprachen ihm ihre Unterstützung 

aus. 1998 war es nach seiner 

Wahl in dem kleinen Land 

zu Unruhen und einer Meuterei 

innerhalb der Armee gekommen. 

Erst eine militärische Intervention 

Südafrikas beendete 

die Krise. Dennoch war Mosisili 

2002 und 2007 wiedergewählt 

worden. 

Erstmals hatte es 1993 freie 

Wahlen in Lesotho gegeben. Das 

Land ist etwa so groß wie Belgien 

und wirtschaftlich von Südafrika 

abhängig, das den Staat geografisch 

komplett umschließt. Die 

Wähler hoffen vor allem auf 

mehr und besser bezahlte Arbeitsplätze 

und eine Verbesserung 

ihrer Lebensbedingungen. 

Erste Wahlergebnisse werden 

heute erwartet. (avs) 

Impressum Sonntags-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 20 gültig.

Sonntag, 27. Mai 2012 LOKALES 

Sonntags-Anzeiger / Seite 3 

Eröffnung des Café Couleur 

Künstlercafé im Alten Feuerwehrhaus in Netphen eingeweiht 

Netphen. Etwa 280 Menschen 

kamen, um bei der Eröffnung des 

Café Couleur dabei zu sein. Die 

Grußworte sprach Mitorganisatorin 

Heidrun Fincks. Bürgermeister 

Paul Wagener würdigte 

im Anschluss die künstlerische 

Arbeit der Jugendkunstschule 

und die musikalischen Veranstaltungen 

des Kulturforums, die 

im Alten Feuerwehrhaus regelmäßig 

stattfinden. 

Neben der Jugendkunstschule, 

die aus einer privaten 

Initiative von Heidrun Fincks, 

Grafikerin und Künstlerin, entstand 

und 2008 vom Kulturforum 

Netphen als Träger übernommen 

wurde, werden nun 

auch Malkurse für Erwachsene 

unter dem Dach des Vereins 

stattfinden. 

Die Teilnehmerzahl wächst 

stetig, weshalb neben Heidrun 

Fincks weitere Dozenten dazu 

kommen werden, um das Angebot 

zum Thema Bildende Kunst 

zu erweitern. Nicht nur die abwechslungsreiche 

Auswahl an 

Torten machte dem Namen des 

Cafés alle Ehre, sondern vor allem 

vermittelte auch die Jazzmu- 

In einer feierlichen Zeremonie wurde jetzt die Eröffnung des Café Couleur begangen. Neben der Ausstellung 

von Bildern wurde auch Kunsthandwerk präsentiert und es gab Live-Musik. 

sik von Marius Fincks’ „Jam-Projekt“ 

mit Matthias Schmidt 

(Keyboard), Michael Grossenbacher 

(Kontrabass) und Marius 

Fincks (Drums) den Besuchern 

einen akustischen Ohrenschmaus. 

Darüber hinaus zierten Acrylbilder 

der Künstlerinnen die 

Wände, die während der letzten 

Fulminantes Gesangserlebnis 

„Half-Past-8“ und „Voice Attack“ konzertieren in Kreuztal 

Das Vokal-Ensemble „Voice Attack“ wird am 3. Juni im Rahmen von „Kreuztalsommer“ im Dreslers 

Park in Kreuztal auftreten. 

Kreuztal. Am Sonntag, 3. Juni, 

können Musikbegeisterte ab 15 

Uhr im Dreslers Park ein fulminantes 

Gesangserlebnis im Doppelpack 

genießen. 

Den Anfang macht um 15 

Uhr das Ensemble „Half-Past-8“ 

unter der Leitung von Klaus-Rü- 

diger Limper. Das ist nicht nur 

die britische Bezeichnung einer 

Uhrzeit, sondern auch der Name 

für ein achtstimmiges Vokal-Ensemble 

aus dem nördlichen Siegerland. 

Die Sänger interpretieren 

poppige a-capella-Musik 

von den 60er Jahren bis heute. 

Ihr Repertoire reicht von Sascha 

über Robin Williams bis hin zu 

Sting und Freddy Mercury. Die 

solistischen Fähigkeiten der 

Mitglieder werden immer wieder 

gekonnt in Szene gesetzt. 

Mit bis zu sechsstimmigen 

Arrangements zeigt das meister- 

Ausstellung im Rathaus 

Kulturforum präsentiert Martin Steiners Werke 

Netphen. Das Kulturforum 

Netphen zeigt im Rahmen des 

Kunstsommers vom 1. Juni bis 

29. Juni eine Ausstellung mit 

Arbeiten von Martin Steiner. 

Eröffnung ist am 1. Juni um 

19.30 Uhr im Rathaus Netphen. 

Martin Steiner nimmt nach 

vier Jahren wieder die Herausforderung 

der Räume im Rathaus 

auf, um raumbezogene Arbeiten 

zu schaffen, die um Formen 

kreisen. Während bei der 

ersten Ausstellung im Rathaus 

noch schwarze Papierbahnen 

das imposante Treppenhaus neu 

strukturierten, ziehen nun Streifen 

aus großformatigen Fotos die 

Aufmerksamkeit der Besucher 

auf sich. Im benachbarten Konferenzraum 

ergeben unterschiedlich 

farbige Klebestreifen auf 

den zur Ausstellungseröffnung 

zusammengestellten Tischen einen 

Ausschnitt einer Form, die 

sich aus unterschiedlichen geo- 

metrischen Formen zusammen 

setzt. In den nächsten Wochen 

wird sich diese Form noch stärker 

auflösen, wenn die Tische zu 

Sitzungen oder auch für das 

Standesamt neu formiert werden. 

An den Wänden hängen 

Malereien, die einen Überblick 

geben über den Formen- und 

Farbenreichtum der Bildwelten 

Martin Steiners und seinen spielerischen 

Umgang mit dem Medium 

der Malerei zeigen. 

Malteser suchen nach Räumlichkeiten 

Netphen. Aufgrund struktureller Veränderungen in der katholischen Kirche im Raum Netphen teilte 

der Kirchenvorstand den Maltesern mit, dass sie, wegen Eigenbedarfs der Kirchengemeinde, das Malteser-Hauses 

nur noch bis zum Jahresende nutzen können. Somit suchen die Malteser für ihren ehrenamtlichen 

Stadtverband eine neue Unterkunft, die Garagen verbleiben aber an ihrem bisherigen Standort. 

Wer bei der Suche behilflich sein kann, wendet sich an Jürgen Daub, daub@malteser-netphen.de, Mobil 

(01 60) 8 26 59 07, oder Michael Maria Beutler, michaelmaria.beutler@malteser.org, ☎ (0 27 38) 

3 07 89 20. 

Malkurse unter der Leitung von 

Heidrun Fincks entstanden waren. 

Abgerundet wurde das farbenfrohe 

Programm durch ausgesuchtes 

Kunsthandwerk: Anni 

hafte Gesangsensemble, das 

Spaß an der Musik ansteckend 

sein kann. Unter www.halfpast-8.de 

ist der Chor auch im 

Internet zu finden. Um 16 Uhr 

geht es dann weiter mit „Voice 

Attack“ unter der musikalischen 

Leitung von Bernd Schneider. 

„Voice Attack“ steht für vielfältigen 

Gesang und eine dynamische 

Bühnenperformance. Die 

fünf Solisten singen, was Ihnen 

Spaß macht. Ihr Repertoire 

reicht von Swing über Gospels 

und Spirituals bis hin zu Rockund 

Popsongs. Musikalisch und 

sprachlich variabel singen sie 

deutschsprachige Lieder genauso 

wie die englischsprachigen 

Songs der King Singers. Schwedische 

und türkische Einlagen 

laden zu einer Klang-Reise rund 

um den Globus ein. 

Bei ungünstigen Witterungsbedingungen 

finden die Konzerte 

in der Weißen Villa statt. 

Karten können unter anderem 

bei der Konzertkasse der 

Siegener Zeitung, Obergraben 

39, ☎ (02 71) 5 94 03 50, konzertkasse@siegener-zeitung.de,sowie 

bei Kreuztal Kultur, 

www.kreuztal-kultur.de, ☎ 

(0 27 32) 5 12 64, info@kreuztalkultur.de, 

bezogen werden. 

Barth präsentierte handgefertigte 

Stoffbroschen, Notizbücher 

und viele andere Accessoires. 

Uschi Barth stellte Filztaschen, 

Schals und andere gestrickte 

Unikate aus. Ausgesuchten 

Schmuck, passend zum 

Thema Kunst, konnte man am 

Tisch von Katharina Korstian 

bewundern. Professionelle Foto- 

Shootings wurden im ersten 

Stock von Kira Fincks „Photography“ 

angeboten. Ob mit 

Blattgold im Gesicht oder Federn 

im Haar – hier konnten 

sich die Gäste auf künstlerische 

Weise einmal ganz anders ablichten 

lassen. 

Am 10. Juni ab 14.30 Uhr 

geht es dann in die zweite 

Runde, denn das Café Couleur 

wird nun jeden zweiten Sonntag 

eines jeden Monats im Alten 

Feuerwehrhaus in Netphen (außer 

in den Sommerferien) geöffnet 

– gespickt mit einem Kaleidoskop 

aus neuen Bildern, ausgesuchtem 

Kunsthandwerk, 

Live-Musik und Torten, präsentiert 

im Alten Feuerwehrhaus im 

Café-Couleur. 

Berichte aus der 

JVA Attendorn 

Deuz. Am 30. Mai, 14.30 Uhr, 

findet im evangelischen Gemeindehaus 

Deuz, Beienbacher 

Weg 4, das Treffen der Frauenhilfe 

statt. Pfarrer Lutz Greger, 

JVA Attendorn, berichtet aus 

seiner Arbeit mit Gefangenen 

und deren Familien. Alle Interessierten 

sind eingeladen. 

ANZEIGE 

Das Telefon für Senioren! 

Sie zahlen immer noch mindestens 16,37 e 

alleine an Grundgebühr ohne auch nur 

eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen 

sich bei Fragen oder Problemen eine 

kompetente Kundenbetreuung vor Ort – 

statt einer Computerstimme oder Hotline? 

Dann wechseln Sie jetzt zu Ihrem Senioren- 

Anschluss von Vodafone. – Sie zahlen 

nichts mehr an die Telekom und telefonieren 

unbegrenzt ins deutsche Festnetz (alle 

Orts- und Ferngespräche) für nur 9,95 e 

monatlich inkl. aller Grundgebühren. 

Wir kümmern uns um die Kündigung bei 

der Telekom. Sie behalten selbstverständ- 

lich Ihre Rufnummer und telefonieren weiterhin 

mit Ihrem jetzigen Telefon! 

Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch 

und auch vor Ort zur Verfügung! 

Zögern Sie nicht und rufen Sie Ihren persönlichen 

Berater aus Siegen-Eiserfeld 

gleich an unter 02 71 - 38 48 351 oder kommen 

Sie vorbei: 

Vodafone Fachhandel Siegen/Eiserfeld 

Eiserntalstr. 185 · 57080 Siegen-Eiserfeld 

Nur bei uns erhalten Sie gegen Vorlage 

dieser Anzeige einen Reisegutschein im 

Wert von 100,00 E!

Seite 4 / Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Talente auf sechs Saiten 

Nachwuchsmusiker rockten das Burbacher Bürgerhaus 

Burbach. Im Burbacher Bürgerhaus 

konnten Musikliebhaber 

jetzt wieder einen gemütlichen 

Nachmittag verbringen. 

Bei Kaffee und Kuchen zeigten 

die Schüler des Gitarrenstudios 

Bino Dola ihre Fertigkeiten. 

Tina Lichtenthäler eröffnete das 

Fest mit einem Hit von Rhi- 

anna. Danach wechselten sich 

klassische Musik mit Rock, Pop 

und Flamenco ab. 

Emily Vianne Diehl spielte 

und sang das Lied „Cello“ von 

Udo Lindenberg. Tina Schöllchen, 

die beim letzten Gitarrenfest 

vom „Feuer“ der Flamenco- 

Die Band um Leonardo Ammendola trug beim Burbacher Gitarrenfest 

„Burning in the Skies“ von Linkin Park vor. 

Gitarre erfasst wurde und erst 

seit kurzer Zeit Gitarre lernt, 

spielte ein Stück von ihrem Lehrer 

Bino Dola. 

Michael Wiens faszinierte 

mit dem gleichzeitigen Spiel von 

Akkorden und Melodie zu „Mad 

World“ von Gary Jules. Richtig 

„heavy“ wurde es bei dem Auftritt 

von Maria Sargsjan mit 

ihrer E-Gitarre. Fidi Großmann 

erlernt bereits seit einigen Jahren 

die Techniken der Flamenco-Gitarre. 

Bino Dola kündigte 

an, dass er mit ihm noch in diesem 

Jahr einige Konzerte gemeinsam 

durchführen wird. 

Zum Abschluss gab es noch 

einen Überraschungsauftritt. 

Die erst vor kurzem gegründete 

und bislang noch namenlose 

„Band“ mit Sängerin Leonie 

Emde, Gianluca Ammendola 

(E-Gitarre), Nick Schöllchen 

(Bass) und Leonardo Ammendola 

(Schlagzeug) feierte ihre 

Premiere. 

Lesung mit Musik 

Kretz las aus mittelalterlichem Roman 

Ingrid Kretz (l.) gemeinsam mit 

ihrer musikalischen Begleitung. 

Neunkirchen. Der historische 

Roman „Der Geschmack des 

Wassers“ behandelt die Geschehnisse 

rund um die Dillenburger 

Hexenprozesse, die Ende 

des 16. Jahrhunderts tatsächlich 

stattfanden. Zur gleichnamigen 

Autorenlesung von und mit Ingrid 

Kretz hatte kürzlich die Bibliothek 

Neunkirchen eingeladen. 

Das Publikum tauchte ein 

in das oft düstere Mittelalter. 

Die Geschichte beruht auf wahren 

Tatsachen und echten Personen. 

Ursprünglich hatte Ingrid 

Kretz nur Ahnenforschung 

betreiben und den familiären 

Stammbaum vervollständigen 

wollen. Dabei war die Dillenburgerin 

auf die Dokumente der Hexenprozesse 

gestoßen; die Ange- 

Kurz & bündig 

Botanik 

erkunden 

Oberdresselndorf. Eine naturkundliche 

Wanderung der Biologischen 

Station unter dem Titel 

„Wanderhöhepunkte im 

Weiher- und Winterbachtal“ 

führt am Mittwoch, 6. Juni, von 

15 bis 17.30 Uhr, in den südlichsten 

Zipfel des Siegerlandes, 

das hier durch den schroffen Anstieg 

zum Westerwald eine eigentlich 

schon ganz andere Naturlandschaft 

darstellt. 

Bekannt sind das Dreiländereck 

und der Rothaarsteig, der in 

der Nähe vorbei führt. Die 

Rundwanderung will die botanischen 

Besonderheiten dieser 

Landschaft mit einer Vielzahl 

von Gebirgspflanzen wie Eisenhut, 

Bergulme, Alpen-Johannisbeere, 

Alpenziest und Trollblume 

vorstellen. 

Da entlang des Rundwanderweges 

die botanisch schönsten 

Wiesen in Südwestfalen zu finden 

sind, ist es kein Wunder, 

dass das Winter- und Weiherbachtal 

auch europäisches Flora- 

Fauna-Gebiet und Naturschutzgebiet 

ist. 

Die Wanderung am 6. Juni 

startet in Oberdresselndorf. 

Treffpunkt ist beim Parkplatz im 

Winterbachtal. Eine Anmeldung 

ist unter ☎ (0 27 53) 

59 83 30 erforderlich. 

klagten waren zwei Schwestern 

– ihre eigenen Vorfahrinnen, 

denen ihr umfangreiches Heilwissen 

und ihre selbstbewusste 

Art zum Verhängnis zu werden 

drohte. Die erfahrende Autorin 

bot ausgewählte Textausschnitte 

dar. Zwei Sängerinnen 

und ein Gitarrist lockerten die 

Lesung zwischendurch mit mittelalterlichen 

Liedern auf. 

Auch die farbenprächtigen 

Kostüme trugen ihren Teil dazu 

bei, das Publikum auf eine eindrucksvolle 

Reise in Zeiten von 

Aberglaube, Armut, privilegiertem 

Adel und Inquisition zu entführen, 

in der sich vor allem 

Frauen niedrigen Standes mit 

Geringschätzung und mangelnder 

Anerkennung konfrontiert 

sahen. 

Die Lesung wurde unterstützt 

durch die Gleichstellungsbeauftragte 

der Gemeinde Neunkirchen. 

Begleitend zur Lesung eröffnete 

die Christliche Bücherstube 

Neunkirchen eine Vitrinenausstellung 

mit themenverwandter 

Literatur, die noch bis 

Ende Mai zu den Öffnungszeiten 

der Bibliothek besichtigt werden 

kann. 

TV Dresselndorf wird 100 

Niederdresselndorf. Vom 31. 

Mai bis zum 3. Juni feiert der TV 

Dresselndorf auf dem Marktplatz 

in Niederdresselndorf sein 

100-jähriges Vereinsbestehen. 

Das umfangreiche Festprogramm 

beginnt am Donnerstag, 

31. Mai, mit dem Seniorennachmittag 

der Gemeinde Burbach, 

der unter dem Motto „Fröhlicher 

Seniorentreff unterm Zeltdach“ 

steht. Ein buntes Programm 

verspricht einen kurzweiligen 

Nachmittag. Am Freitag 

folgt der große Festabend mit 

anschließender Oldie-Night. 

Grasski-Auftakt 

Eröffnungsrennen in Altenseelbach 

Das Foto zeigt Jonas Stolz bei einem Grasski-Rennen. Am kommenden 

Wochenende findet ein FIS-Rennen in Altenseelbach statt. 

Altenseelbach. Am Samstag 

und Sonntag, 2. und 3. Juni, 

wird in Altenseelbach wieder 

der Skilift angestellt, denn dort 

findet an diesem Wochenende 

das internationale FIS-Grasskirennen 

statt. 

Skisportler aus mehreren 

europäischen Nationen werden 

in den Disziplinen Slalom und 

Riesenslalom am Start sein und 

die ersten Weltranglistenpunkte 

ausfahren. Start der Rennen ist 

am Samstag um 14 und 17 Uhr 

sowie Sonntag um 10.30 und 13 

Uhr. Dabei wollen auch die Al- 

Sommerbasar in Holzhausen 

Holzhausen. Am Samstag, 2. Juni, lädt das Kinderbasar-Team des 

DRK-Kindergartens „Unterm Sternenhimmel“ zum Sommer- Kinderbekleidungs- 

und Spielzeugbasar in die Turnhalle in Holzhausen 

ein. Geöffnet ist der Basar von 11 bis 13 Uhr (für Schwangere bereits 

ab 10.30 Uhr). Das Team verkauft für alle interessierten Eltern, 

hierzu können Verkaufslisten erworben werden bei Sandra Aulrich, 

☎ (0 27 36) 74 71, Petra Pick, Mobil (01 51) 43 22 76 62 oder Marion 

Heft, ☎ (0 27 36) 44 66 86. 15 Prozent des Verkaufserlöses sollen 

dem DRK-Kindergarten „Unterm Sternenhimmel“ zugute kommen. 

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Die „Jumping Foxis“, das Akrobatikduo 

„Tante Luise und Herr 

Kurt“ sowie die örtlichen Gesangvereine 

und Gruppen des 

TV Dresselndorf lassen diesen zu 

einem unterhaltsamen Abend 

werden. Unter dem Motto „Der 

Verein stellt sich vor“ werden 

am Samstagnachmittag im Rahmen 

eines Familiennachmittags 

die Vereinsgruppen mit ihren 

Aufführungen die Zuschauer erfreuen. 

Für den Samstagabend 

wurde die Band „Die Partyteufel“ 

engagiert. Die sechsköpfige 

Gruppe steht für Entertainment, 

tenseelbacher und Herdorfer 

Grasskifahrer eine entscheidende 

Rolle spielen. Allen voran 

der Routinier Benjamin 

Bennett, der zahlreiche Jugendliche 

zu motivieren weiß. 

Für die junge Garde um Linda 

Göldner, Leonard Thielmann, 

Jonas Stolz oder Lisa Schischkowski 

haben die Rennen eine 

besondere Wertigkeit, gelten sie 

doch als erster Leistungstest für 

diese Saison, die in Burbach ihren 

Höhepunkt finden wird. 

Dort wird vom 25. bis 29. Juli die 

Jugend-WM ausgetragen. 

ausgefeilte Show-Elemente, Dynamik 

und musikalisches Feuer. 

Sie wurde 2011 mit dem Fachmedienpreis 

„Beste Coverband 

Deutschlands“ ausgezeichnet. 

Nach dem Festgottesdienst am 

Sonntagmorgen im Festzelt, der 

von der evangelischen Allianz 

Hickengrund gestaltet wird (mit 

dem Auftritt der „Santo Thomas-Singers“ 

aus Manila) startet 

um 14 Uhr der große Festumzug 

durch die beiden Ortsteile Oberund 

Niederdresselndorf. Im Anschluss 

daran klingt das Fest im 

Festzelt gemütlich aus.



Musikalische Früherziehung 

Altenkirchen. Am Mittwoch, 

30. Mai, lädt die Kreismusikschule 

Altenkirchen um 15 Uhr 

zu einer Schnupperstunde für 

den Kurs „Musikalische Früherziehung“ 

ein. Kursleiterin Cornelia 

Hilberath erwartet Kinder 

und Eltern in Raum 11 in der 

Hochstraße. Die neuen Kurse 

der Früherziehung beginnen 

Altenkirchen. Noch bis Samstag, 

16. Juni, läuft die Bewerbungsfrist 

für den Umweltpreis 

2012 des Landes Rheinland- 

Pfalz. Mit der mit insgesamt 

9000 Euro dotierten Auszeichnung 

des Ministeriums für Umwelt, 

Landwirtschaft, Ernährung, 

Weinbau und Forsten werden 

herausragende Leistungen 

für den nachhaltigen Schutz der 

Umwelt, der natürlichen Ressourcen 

sowie für den Naturschutz 

gewürdigt. Bewerben 

können sich Unternehmen und 

Betriebe, Kommunen, Verbände 

und Vereine sowie Einzelpersonen 

auch aus dem Agrar-, Lebensmittel- 

und Forstbereich. 

Umweltministerin Ulrike Höfken 

wird den Umweltpreis am 

nach den Sommerferien und 

richten sich an Kinder im Alter 

von vier und fünf Jahren. Sie 

vermitteln in zwei Musikschuljahren 

Grundkenntnisse der 

Musik. Die Kinder singen, musizieren 

und improvisieren, sie lernen 

konzentriertes Zuhören, 

aber auch selbstbewusst „auf die 

Pauke zu hauen“. Auch die Be- 

Madagaskar per Dia entdecken 

wegung des Kindes spielt eine 

große Rolle. Dabei werden 

schon früh die allgemeine Entwicklung 

des Kindes, Sozialverhalten 

und Kreativität angesprochen. 

Weitere Informationen 

erhalten Interessierte im Büro 

der Kreismusikschule, ☎ 

(0 26 81) 81 22 83, musikschule@kreis-ak.de. 

Kooperation wurde verstärkt 

Daaden. Seit einigen Tagen ergänzt 

ein neuer VW Up das Pflegebetreuungsteam 

des häuslichen 

Pflegedienstes Ermert in 

Daaden-Niederdreisbach. Mit 

der Übergabe des Fahrzeugs im 

Autohaus Roth in Daaden ver- 

Geschützte Umwelt 

Beste Ideen für Rheinland-Pfalz 

17. September in Mainz verleihen. 

„Mit dem Umweltpreis 

wollen wir Nachhaltigkeit und 

Umweltschutz im privaten wie 

im öffentlichen Raum oder in 

der Wirtschaft konkret werden 

lassen. Ob mit Know-how und 

innovativen Techniken oder 

mit effizienten Verfahren und 

modernen Dienstleistungen. 

Dazu zählen der nachhaltige 

Umgang mit Ressourcen, Antworten 

auf Fragen zum nachhaltigen 

Konsum oder Aspekte 

nachhaltiger Ernährung. Gefragt 

sind außerdem Ideen hinsichtlich 

neuer und kreativer 

Umwelttechnologien und umweltfreundlicherArbeitsprozesse 

bis hin zu Kampagnen und 

der Unterstützung von Umwelt- 

stärken die drei Unternehmen 

Häuslicher Pfelgedienst, Autohaus 

Roth und Liquisign weiter 

ihre Kooperation. Geschäftsführer 

Klaus Ermert bedankte sich 

bei allen involvierten Personen, 

die zu einer reibungslosen Ab- 

projekten sowie soziale Komponenten. 

Entscheidend für die 

Auszeichnung sind neben dem 

praktischen Nutzen für die Umwelt 

auch die Originalität, Kreativität 

und Vorbildhaftigkeit der 

eingereichten Arbeit oder Maßnahme. 

Die gute Idee und das 

Ergebnis zählen. Dabei wird besonderes 

Augenmerk auf die 

Nachhaltigkeit gelegt“, so Umweltministerin 

Ulrike Höfken. 

Detaillierte Informationen 

zum Umweltpreis und die Teilnahmebedingungen, 

die Teil des 

Bewerbungsverfahrens sind, finden 

sich auf der Internetseite 

www.mulewf.rlp.de/ministerium/ 

ehrenamt-und-preise oder sind per 

eMail umweltpreis@mulewf.rlp.de 

erhältlich. 

wicklung beitrugen. Das Foto 

zeigt (v. l.) Daniel Geldsetzer 

(Liquisign), Klaus Ermert und 

Corinna Scheider (Pflegedienst 

Ermert, Mike Heirmann und 

Henning Ginsberg vom Autohaus 

Roth. 

Betzdorf. Im Sonntagscafé der „Gelben Villa“ in Betzdorf wird Frank Wörner von der Deutsch-Madagassische 

Gesellschaft am Sonntag, 3. Juni, von 15 bis 17 Uhr seine Gäste auf einer ungewöhnlichen 

Reise bis in die abgelegenen und vom Tourismus noch unentdeckten Winkel des faszinierenden Landes 

Madagaskar begleiten. Ausgehend von der quirligen Landeshauptstadt Antananarivo geht die Diareise 

zu den Reiskulturen im asiatisch geprägten Hochland, in die tropischen Wälder der Ostküste, die Dornenwälder 

und endlosen Steppen des Westens sowie in verschlafene Hafenstädte und weltabgeschiedene 

Dörfer. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist aus Platzgründen erforderlich unter ☎ 

(0 27 41) 93 69 64 oder per eMail an gelbe.villa@caritas-betzdorf.de. 

Sitzung des 

Gemeinderats 

Molzhain. Am Mittwoch, 30. 

Mai, findet um 18.30 Uhr im 

Bürgerhaus Molzhain eine 

öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

statt. 

Museum ist an 

Pfingsten offen 

Sassenroth. Das Bergbaumuseum 

des Kreises Altenkirchen 

in Sassenroth ist auch an allen 

Pfingstfeiertagen von 10 bis 12 

Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet. 

Neubesetzung 

des Kehrbezirks 

Altenkirchen. Den Kehrbezirk 

Kreis Altenkirchen IV (Stadt 

Wissen, Ortsgemeinde Mittelhof) 

übernimmt ab Freitag, 1. 

Juni, der Bezirksschornsteinfegermeister 

Armin Köser. 

Die Neuvergabe war notwendig, 

da der bisherige Kehrbezirksinhaber 

einen anderen Bezirk 

übernimmt. Armin Köser ist 

unter ☎ (0 22 67) 8 72 52 20 

oder Mobil (01 75) 9 47 78 18 

zu erreichen. 

Beratung für 

Gründer 

Altenkirchen. In Kooperation 

mit der Steuerberaterkammer 

Rheinland-Pfalz bietet die Industrie- 

und Handelskammer 

IHK in der Altenkirchener Geschäftsstelle 

an der Wiedstraße 9 

regelmäßig kostenlosen Informationsgespräche 

für Existenzgründer 

mit einem Steuerberater 

an. Der nächste Termin ist am 

14. Juni, 8 bis 12 Uhr. Teilnehmern 

können Existenzgründer 

und Unternehmer, die sich vor 

kurzem selbstständig gemacht 

haben. Die Erstinformation ist 

kostenlos. Anmeldungen nimmt 

Doris Burmester entgegen, ☎ 

(0 26 81) 8 78 97 12, per eMail 

an burmester@koblenz.ihk.de. 

Schnuppertag 

im Tennisclub 

Wissen. Am Samstag, 2. Juni, 

veranstalten die Tennisfreunde 

Blau-Rot Wissen ab 14 Uhr einen 

Tag der offenen Tür mit der 

Möglichkeit, in den Tennissport 

hinein zu schnuppern. Auf der 

Tennisanlage auf der Köttingerhöhe 

werden die Teilnehmer 

von qualifizierten Trainern angeleitet. 

Eingeladen sind alle Altersgruppen 

– und natürlich die 

Vereinsmitglieder. Wer den 

Vorstand bei der Durchführung 

unterstützen möchte, kann sich 

per Mail an blaurotwissen@web.de 

melden. Infos unter 

www.blaurotwissen.wordpress.com. 

Kurs für 

PC-Schrauber 

Kirchen. Am Freitag, 1. Juni, 

und Samstag, 2. Juni, findet in 

der Villa Krämer in Kirchen ein 

PC-Schraubkurs für Jugendliche 

ab 12 Jahren statt. Programmpunkte 

sind unter anderem das 

Einrichtung eines Netzwerkes, 

die Installation und Einrichtung 

eines Servers sowie die Inbetriebnahme 

von verschiedenen 

Betriebssystemen. Der Workshop 

findet am Freitag von 16 

bis 19 Uhr sowie am Samstag 

von 11 bis 16 Uhr statt. InfoInformationen 

gibt es unter ☎ 

(0 27 41) 68 81 02, oder per 

eMail an jugendpflege@kirchensieg.de. 

Werbung die 

ANKOMMT. 

Becker in Herdorf 

„Der Künstler ist anwesend“ 

Herdorf. Am Freitag, 1. Juni, 

um 20 Uhr, gastiert auf Einladung 

der Volkshochschule 

Herdorf der Kabarettist Jürgen 

Becker mit seinem Programm 

Jürgen Becker gastiert am 1. Juni 

im Herdorfer Hüttenhaus. 

„Der Künstler ist anwesend“ im 

Herdorfer Hüttenhaus. Das Programms 

vereint bildende Kunst 

und Kleinkunst. Nach einem 

Parforceritt durch die Kunstgeschichte 

wissen die Anwesenden 

genau, was über Gotik und 

Romanik zum Barock mit Rubens 

führte. Und warum Marcel 

Duchamp für die Kunst der 

„Fluch der Keramik“ wurde. 

Sie werden sich nie mehr auf 

einer Vernissage blamieren und 

rufen: „Die rote Skulptur finde 

ich am besten.“ Gefolgt von der 

niederschmetternden Bemerkung 

des Galeristen: „Das ist unser 

Feuerlöscher!“ 

Karten gibt es bei der Stadtverwaltung 

Herdorf, ☎ 

(0 27 44) 92 23 11 und der Siegener 

Zeitung, ☎ (02 71) 

5 94 03 50. 

Stadtführung in Altenkirchen 

Altenkirchen. Mit ihren historischen Stadtführungen bietet die Kreisstadt die Möglichkeit, einen 

Blick in diee Vergangenheit Altenkirchens zu werfen. Die Teilnehmer erhalten im Verlauf der Stadtführung 

mit Doris Enders einen Blick für historische Besonderheiten in ihrer Kreisstadt. Interessante 

Geschichten bereichern den 90-minütigen Rundgang, den die KVHS und die Stadt Altenkirchen am 

Freitag, 1. Juni, um 15 Uhr, anbieten. Treffpunkt ist die Kreisvolkshochschule Altenkirchen. Infos oder 

Anmeldungen bei der KVHS unter ☎ (0 26 81) 81 22 11 oder per eMail an kvhs@kreis-ak.de.

Seite 6 / Sonntags-Anzeiger MISCHPULT 


Besuch aus Übersee 

Amerikaner suchen die Spuren ihrer Vorfahren 

Siegen. In der Zeit von 6. bis 9. 

Juni kommt wieder eine Besucherdelegation 

aus den USA ins 

Siegerland, um sich auf die Spuren 

ihrer Vorfahren zu begeben. 

Die Teilnehmer sind Nachfahren 

der 13 Siegerländer Familien, 

die im Jahr 1713 in die 

USA auswanderten. Sie sind organisiert 

in der Memorial Foundation 

of the Germanna Colonies 

in Virginia. Die Besucher- 

Freitags in Netphen 

Open-Air-Konzerte starten im Juli 

Netphen. Ab 6. Juli, geht es 

wieder mächtig rund auf dem 

Rathausplatz in Netphen, dann 

präsentieren Netphen-Events 

und das Kulturforum Netphen 

wieder „Freitags in Netphen“. 

Fünfmal trifft sich auf dem 

Rathausplatz Jung und Alt, um 

gemeinsam schöne Abende zu 

verbringen,i mmer freitags, immer 

Open Air und immer ab 18 

Uhr. Der Eintritt ist frei, stattdessen 

wird ein Festivalbecher 

einmalig für drei Euro verkauft. 

Dieser wird zum Kauf der Getränke 

benötigt. 

Los geht es am 6. Juli mit dem 

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Netphen, gefolgt vom 

„Dauerbrenner“ der Veranstaltung, 

den Lokalmatadoren von 

„Kühlschrank“. Die Band „Kühlschrank“ 

mit ihrem Sänger 

„Dick Hellwig“ eröffnen erstmalig 

„Freitags in Netphen“. Dazu 

gibt es einen Fassbieranstich mit 

Netphens Bürgermeisters Paul 

Wagener und 100 Liter Freibier. 

Am 13. Juli präsentieren die 

„Rockzwillinge“ von den 

Heute rockt der 

Marktplatz 

Haiger. Als Kontrast zum Landesmusikfest 

hat der Musikverein 

für den heutigen Abend, 27. 

Mai, 18 Uhr, „Cool Dad“ für den 

abendlichen Ausklang auf dem 

Marktplatz in Haiger verpflichtet. 

Gespielt werden überwiegend 

eigene Rocksongs, wobei 

die Einflüsse vom Rhythmus der 

Red Hot Chilli Peppers bis hin 

zum Sound von ZZ Top reichen. 

Der Eintritt ist frei. 

Kurz & bündig informiert 

Tour auf die Rothenbach 

Neunkirchen. Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) bietet 

am Freitag, 1. Juni, eine Feierabendtour an. Treffpunkt ist um 18 

Uhr am Brunnen beim Otto-Reiffenrath-Haus in Neunkirchen. Die 

etwa 20 km lange Tour führt nach Wiederstein, hinauf zur Rothenbach 

und weiter über den Höhenweg zum Hohenseelbachskopf. 

Über Altenseelbach, Struthütten oder Herdorf geht es zum Ausgangspunkt 

zurück. Informationen erteilt Tourenleiter Eckehard 

Zöllner unter ☎ (0 27 35) 12 33. 

gruppe wird begleitet von Dr. 

Katherine Brown und Dr. Madison 

Brown aus Virginia. 

Das Programm, das die 

Deutsch-Amerikanische-GesellschaftSiegerland-Wittgenstein 

und der Heimatbund Siegerland-Wittgenstein 

zusammen 

mit den örtlichen Heimatvereinen 

vorbereiteten, sieht den Besuch 

der Orte vor, aus denen die 

Vorfahren der Reiseteilnehmer 

„78 Twins“ ihre Songs. Eine Mischung 

aus Rock n Roll und 

Rock erwartet das Publikum. Im 

Vorprogramm gibt es spanische 

Klänge mit „Droga Del Espiritu“. 

Die im Siegerland schon 

längst nicht mehr unbekannte 

Rock-Coverband „Harakiri“ ist 

auch dieses Jahr wieder am Start. 

Am 20. Juli können sich die Besucher 

auf eine geballte Ladung 

bekannter Rocksongs freuen. 

Mit bekannten Songs aus der 

Rock- und Popszene der 70er 

und 80er Jahre werden am 27. 

Juli wieder die „RoXX Busters“ 

auftischen. Queen, Eric Clapton 

und andere namhafte Interpreten 

befinden sich im Repertoire 

der ehemaligen „We Will Rock 

You“-Musical-Musiker aus Köln. 

Das große Finale folgt am 3. 

August mit der Ärzte-Coverband 

„Die Älke“ und dem Blues 

Brothers-Tribute „Heart & 

Soul“. 

„Heart & Soul“ ist Europas 

größte und bekannteste Blues- 

Brothers-Show, beides zusammen 

verspricht ein Finale der 

Extraklasse umrahmt von einem 

Höhenfeuerwerk.Weitere Infos 

gibt es im Internet unter 

www.freitags-in-netphen.de. 

Köstlichkeiten 

Rezepte für die Sommerküche 

Rose Marie Donhauser 

Joghurt & Frischkäse 

Edition Styria 

Die meisten löffeln Joghurt 

nur aus dem Becher und schmieren 

den Frischkäse einfach aufs 

Brot. Dabei sind diese Milchprodukte 

echte Multitalente. Sie 

eigenen sich für köstlich-frische 

Kuchen ebenso wie für delikate 

Soßen und vitaminreiche Gemüsegerichte. 

Rose Marie Donhauser 

präsentiert hier das rich- 

Köstliche Rezepte mit Milchprodukten 

bietet dieses Buch. 

stammen: Freudenberg, Oberfischbach, 

Trupbach, Eisern und 

Siegen. 

Außerdem besichtigt die 

Gruppe auch das Stadtmuseum 

Herborn, das gleichzeitig auch 

das Museum der Hohen Schule 

Herborn ist. An der Hohen 

Schule wurde Pastor Häger ausgebildet, 

der die 13 Siegerländer 

Auswanderer-Familien begleitete. 

Alle Bereiche 

zugänglich 

Siegen. Das Siegerlandmuseum 

im Oberen Schloss hat heute, 

27. Mai, und morgen, 28. Mai, 

jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

Ab heute sind alle Bereiche 

des Museums wieder geöffnet. 

Lesestunde 

für Kinder 

Kreuztal. Am 5. Juni, 15 Uhr, 

liest Vorlesepatin Karin Krahl 

Geschichten aus den Bilderbüchern 

der Stadtbibliothek vor. 

Kinder im Alter von fünf bis 

acht Jahren sind zur Lesestunde 

in der Stadtbücherei, Dreslers 

Park, eingeladen. Die Veranstaltung 

ist kostenlos, um Anmeldung 

☎ (0 27 32) 5 14 10, wird 

gebeten. 

tige Kochbuch für einen kulinarisch 

gelungenen Start in den 

Sommer. Sie liefert die besten 

Rezepte mit Frischkäse und Co. 

– von Joghurt-Auberginen-Dip 

bis zum Ricotta-Schokoladen- 

Eis. Verblüffend, was mit Milchprodukten 

alles gezaubert werden 

kann – egal ob fruchtiger 

Cup-Cake, gratinierte Joghurt- 

Hähnchen oder einfacher Käsekuchen. 

Dabei ist alles ganz unkompliziert 

– das kann auch der 

Küchenlaie nachkochen. Eine 

ansprechende Bebilderung tut 

ein Übriges. 

Zudem gibt es eine Fülle von 

Informationen rund um Milch 

und Milchprodukte – sogar mit 

Anleitung für die Eigenproduktion 

von Joghurt. 

Und das Schöne: Joghurt und 

Co. sind nicht nur rundum gesund, 

sondern in der Regel auch 

wunderbar leicht – ideal also für 

die figurfreundliche Sommerküche. 

Wer dafür Anregungen 

sucht, liegt mit diesem Rezeptbuch 

genau richtig. aro 

Mit zehn Gruppen 

CVJM lädt ein zur „Jesus Rock Night“ 

Steve Savage wird am 2. Juni auf der „Jesus Rock Night“ in Wilnsdorf 

erwartet. 

Wilnsdorf. Mit zehn Bands auf 

zwei Bühnen begibt sich die 

sechste „Jesus Rock Night“ wieder 

auf Festival-Niveau. Der 

CVJM-Kreisverband veranstaltet 

das Konzert am 2. Juni auf 

dem Gelände der CVJM-Jugendbildungsstätte, 

„Neue Hoffnung 

3“ in Wilgersdorf. 

Auf der Hauptbühne und in 

einer Lounge präsentieren sich 

dort ab 16 Uhr zusammen mit 

europäischen und nationalen 

Bands auch Gruppen aus der Region. 

Angekündigt werden 

Steve Savage (USA), Michael 

Wespi (Schweiz), Sacrety, Tobias 

Hundt & Band, Kurfürst, 

Aliens Ate My Setlist, Havasun, 

Lilly Kiuntke und Letter from 

Heaven. Außerdem treten die 

Sieger eines Bandcontests, die 

Gruppe „Soundbar“ auf. 

Die große Bühne wird in der 

Mehrzweckhalle aufgebaut, im 

Foyer gibt es die Lounge für die 

Festival-Besucher. Weitere 

Informationen gibt es auf 

www.jesus-rock-night.de. 

Seminar zur Pressearbeit 

Siegen. Einen Basisworkshop „Pressearbeit: Texte für die Medien 

professionell verfassen“ bietet der Ehrenamtservice des Kreises Siegen-Wittgenstein 

an. Das Seminar mit dem Pressereferenten des 

Kreises, Torsten Manges, findet am 1. Juni, 9.30 bis 17 Uhr im Kreishaus 

in Siegen statt. Auskunft erteilt Yvonne Partmann, ☎ (02 71) 

3 33 23 10, y.partmann@siegen-wittgenstein.de.

Sonntag, 27. Mai 2012 COCKTAIL 


Bilder, die in Erinnerung bleiben, schuf das Ballett des Aalto-Theater Essen zur Eröffnung von KulturPur. Foto: dima 

Nach der Eröffnung ... 

... ist vor dem Vergnügen: Noch heute und morgen ruft KulturPur 

Hilchenbach. Das Festival ist 

schon lange kein Leisetreter 

mehr, aber KulturPur22 kam 

trotzdem auf Zehenspitzen daher: 

Das Ballett des Aalto-Theater 

Essen verpasste dem Spektakel 

auf der Ginsberger Heide einen 

begeisternden Auftakt. Die 

Fast umsonst 

Pralles Paket für die ganze Familie 

Am heutigen Sonntag und 

morgigen Montag gibt es ab 

14 Uhr (fast) umsonst und 

draußen die „üblichen Verdächtigen“, 

viel Neues und 

ein Wiedersehen: 

Théâtre de la Toupine mit 

dem „Kuhkarussell“, H2Orchester 

& Metallophon, Ateliers 

Denino mit „Grand 

Théâtre Mécanique“, Das Archiv 

des Weltensammlers, Ne 

Me Titre Pas „Circumloqui“, 

erstmals nach vier Jahren wieder 

die Covent Garden Street 

Performer, MOMUS Rockmobil 

und die Jugendkunstschule 

Open Air. 

14 und 17 Uhr, Ginsburg, 

Schlossberg-Raubritter (Eintritt 

frei); 14.30, 16 und 17.15 

Uhr, Open Air, Companyia 

Latal „Das Gockenspiel“ 

ard zdf sat.1 

rtl 

wdr 

7.40 Rennschwein 

Rudi Rüssel 

9.00 Tigerenten Club 

9.55 Tagesschau 

10.00 Ev.Gottesdienst zum 

Pfingstsonntag 

11.00 Kopfball 

11.30 Die Sendung mit der Maus 


12.05 Hochwürden Don Camillo 

Frz.-ital. Filmkomödie 


14.05 TimMälzer kocht! 

14.35 Erdmännchen –Ein 

unschlagbares Team 

15.20 Das Leben ist ein 

Bauernhof 

Dt. Familienkomödie 


17.00 Die Rosenkönigin 

Dt.-österr.Liebesfilm 

18.30 Im Osten was Neues 

Dokumentation 

19.29 Ein Platz an der Sonne 

19.30 Lindenstraße 


20.15 Tatort 

Nie wieder frei sein 

21.45 Sherlock –Die Hunde 

von Baskerville 

Dreiteilige brit. Krimi-Reihe 

23.15 Tagesthemen 

23.28 Wetter 

23.30 Absurdistan 

Dt. Filmkomödie 


1.00 Nach der Hochzeit 

Dän.-schwed. 

Familiendrama 


getanzte Hommage an Queen zu 

buchen erwies sich als gute Idee 

der „Giller-Macher“, denn generationenübergreifend 

gilt: 

Queen geht immer und liegt 

nicht schwer im Magen, und der 

Ruf des Essener Balletts eilt diesem 

voraus. Eine gute Mischung 

also für einen Eröffnungsabend 

(Eintritt frei); 14.15 und 

15.30 Uhr, Außenbühne, 

Barto (Eintritt frei); 14.30 

Uhr, Kleines Zelttheater, 

Schneeputtel – ein Mischmärchen 

(Eintritt drei Euro); 

14.45 Uhr, Außenbühne, Doris 

Friedmann „Die Froschkönigin“ 

(Eintritt frei); 15.15 

Uhr, Mittelzelt, Franz Bieberkopf 

(Eintritt frei); 15.45 

Uhr, Außenbühne, Doris 

Friedmann „August spielt 

Dornröschen“ (Eintritt frei); 

16 und 17.15 Uhr, Mittelzelt, 

Martin Sierp (Eintritt frei); 

17.45 Uhr, Mittelzelt, The 

Black Sheep (Eintritt frei). 

Weitere Infos, auch zum 

Abendprogramm, zum morgigen 

Programm, eine Webcam 

und mehr gibt es auf www.siwikultur.de/kulturpur. 

9.00 heute 

9.02 sonntags 

9.30 Katholischer 

Pfingstgottesdienst 

10.30 ZDF-Fernsehgarten 

12.30 Ich schenk’ Dir Deinen 

Star 

13.12 heute 

13.15 Afrika –Wohin mein 

Herz mich trägt 

Zweit. dt. Melodram 

14.45 Afrika –Wohin mein 

Herz mich trägt 

Zweit. dt. Melodram 

16.15 heute 

16.20 ZDF SPORTextra 

Turnen: EM Herren; 

ca. 17.00 Schwimmen: 

EM; ca. 18.30 Rudern: 

World Rowing Cup; 

ca. 18.45 Triathlon: World 

Series 

19.00 heute/Wetter 

19.10 Berlin direkt 

19.30 Expedition in die 

Südsee –Georg Forster 

20.15 Ein Sommer in den 

Bergen 

Dt. Melodram 

21.45 heute-journal /Wetter 

22.00 Inspector Barnaby 

Brit. Krimi 

23.35 Inspector Barnaby 

Brit. Krimi 

1.10 heute 

1.15 Verrückt nach Fußball 

Groundhopping durch 

Polen und die Ukraine 

2.00 ZDF-History 

im proppenvollen großen Zelt 

mit großen emotionalen Momenten 

und ganz viel Vergnügen. 

Am Ende standen auch die 

Zuschauer, wenn auch sicher 

nicht auf Zehenspitzen. Einen 

Auftritt mit zwei zuvor per CD 

einstudierten Tänzen („We will 

rock you“ und „Radio Gaga“) auf 

Hilchenbach. Nach den Sternen 

griff die Philharmonie Südwestfalen 

am Freitagabend: 1300 

Zuschauer sahen und hörten die 

„Sinfonie der Sterne“, souverän 

dirigiert von „Commander“ 

Charles Olivieri Munroe, der 

sich im Laufe des Konzertes, das 

mit „Also sprach Zarathustra“ 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Pfingstsonntag 

8.00 Weck up 

9.00 So gesehen - 

Talk am Sonntag 

9.20 The Winner is ... 

Talent-Spielshow 

11.35 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

12.00 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

12.30 Zufällig verheiratet 

Brit.-amerik. Filmkomödie 

14.15 Lizenz zum Heiraten 

US-Filmkomödie 

16.00 Mitten ins Herz – 

Ein Song für dich 

US-Liebeskomödie 

18.00 Rezept zum Verlieben 

US-Filmkomödie 

20.00 Sat.1 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Nichts fragen, nichts sagen 


Die Kunst des Überlebens 


Der Schlussstrich 


Die schöne Tochter 

0.05 Navy CIS 

Nichts fragen, nichts sagen 

1.05 Navy CIS 

Die Kunst des Überlebens 

1.45 Navy CIS 

Der Schlussstrich 

2.25 Navy CIS 

Die schöne Tochter 

3.10 Threat Matrix – 

Alarmstufe Rot 

Brüder 

der ganz großen Bühne hatten 

im Rahmen der Hommage auch 

18 junge Tänzerinnen des Tanztheaters 

der Musikschule Kreuztal 

und des TV Eichen unter der 

Leitung von Britta Papp, die sich 

ganz unbefangen unter die Profis 

mischten und dabei eine erstklassige 

Figur machten. nik 

Unendliche Weiten 

begann und einem Stück aus 

„Star Wars“ endete, auch als humorvoller 

Plauderer erwies. 

Klassik und Filmmusik rund um 

das Weltall, Lichteffekte und 

Bilder zum Thema, das Ganze 

verbunden durch von Wolfram 

Boelzle gesprochene Texte – Intendant 

Gernot Wojnarowicz, 

5.15 Mitten im Leben 

6.05 Mitten im Leben 

7.00 Die Camper 

7.30 Die Camper 

8.00 Alles Atze 

8.30 Alles Atze 

9.00 Ritas Welt 

9.30 Ritas Welt 

10.00 Monk 

11.00 Monk 

11.55 Psych 

Crimi-Comedy-Serie 

12.45 Formel 1: 

Großer Preis von Monaco 

Countdown 

14.00 Formel 1: 


Das Rennen 

15.45 Formel 1: 


Siegerehrung und Highlights 

16.25 Die Autohändler 

16.40 Reimanns auf Reisen: 

Die abenteuerliche 

Campingtour mit Konny 

und Co durch Florida 

17.45 Exclusiv –Weekend 

18.45 RTLAktuell 

19.03 Wetter 

19.05 Helfer mit Herz 

Doku-Soap 

20.15 Oben 

US-Animationsfilm 

22.05 Crank 2: High Voltage 

US-Actionfilm 

23.35 12 Monkeys 

US-Science-Fiction-Thriller 

1.50 Showtime 

US-Actionkomödie 

17.00 Großstadtrevier 

17.45 Ein Fall für 

die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein 

Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit-Geschichten 


20.15 Wunderschön! Entlang 

der Ems -Eine Radtour 

in zehn Tagen 

21.45 Die Lotto-Könige 

Die 500-Euro-Frage! 

22.15 Zimmer frei! 

23.15 Prix Pantheon 2012 

23.45 LaBrassBanda -ein 

musikalischer Heimatfilm 

0.30 Rockpalast: LaBrassBanda 

swr 

17.30 Freunde in der 

Mäulesmühle 

18.00 Landesschau aktuell 

18.05 Ein Traum wird wahr 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Bekannt im Land 

19.15 Die Fallers -Die SWR 

Schwarzwaldserie 

19.45 Landesschau aktuell 


20.15 Wünschen Sie sich 

Ihren unterhaltsamen 

Fernsehabend 

dazw.21.45 Landesschau 

22.20 Der spannendste „Tatort“ 

23.50 Das Beste aus 

Comedy und Kabarett 

0.20 Menschen aus der Region 

Wieder 

geöffnet 

Eiserfeld. Am 1. Juni öffnet die 

Seniorenservicestelle in Siegen- 

Eiserfeld wieder ihre Pforten, 

Mitte Mai zog das Bürgerbüro 

aus den Räumen der Sparkasse 

Eiserfeld aus, die Seniorenservicestelle 

wurde vorübergehend 

geschlossen, jetzt nimmt sie ihren 

Betrieb wieder auf. In der 

Zeit von 10 bis 12 Uhr befindet 

sich am Eröffnungstag ein Stand 

der Seniorenservicestelle hinter 

dem Sparkassengebäude. 

der diese schrieb und auch für 

die Dramaturgie verantwortlich 

zeichnete, konnte zufrieden 

sein. Die Besucher waren es allemal, 

wie der begeisterte Schlussapplaus 

bewies. Mehr dazu 

nächste Woche in der Siegener 

Zeitung. Heute wird das Konzert 

um 11 Uhr wiederholt. Foto: nik 

hr 

15.45 Schlemmen 

im Odenwald 

16.30 Flussgeschichten 

von der Schwalm 

17.15 Dolles Dorf! 

18.00 Lecker Hessen 

19.30 Hessenschau/Wetter 


20.15 Bahngeschichten 

aus Österreich: Unterwegs 

zwischen Bergen 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

Rateshow 

23.15 strassen stars 

23.45 Die 80er 

1.15 Die 30 tollsten Schlagerstars 

der Siebziger 

arte 

15.00 Terra X 

15.50 Mit Blumen zeichnen 

16.20 FilmfestivalCannes 

17.15 Junge Dirigenten von 

morgen 

17.40 Abgedreht! 

18.25 Cecilia Bartoli in 

Barcelona 

19.15 ARTE Journal 

19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch in ... 

Schleswig-Holstein 

20.15 Preisverleihung 

Festival de Cannes 2012 

20.40 Julius Cäsar 

Frz. Oper 

0.30 30. Klavierfestival 

La Roque d’Anthéron 

Ihr Profi für 

Komplettbäder! 

rtl 2 

12.55 Das A-Team 

13.55 MacGyver 

16.00 Der Trödeltrupp 

17.00 Schau dich schlau! 

18.00 Welt der Wunder 

19.00 Grip - 

Das Motormagazin 

20.00 News 

20.15 Morgen, ihr Luschen! Der 

Ausbilder-Schmidt-Film 

Dt. Komödie 

21.55 Borat 

US-Komödie 

23.35 Morgen, ihr Luschen! Der 

Ausbilder-Schmidt-Film 

Dt. Komödie 

1.15 Highlander III - 

Die Legende 

Kanad.-frz. Fantasyfilm 

vox 

Junge Kirche 

lädt ein 

13.15 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

15.15 Auf und davon - 

Mein Auslandstagebuch 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Claus und Detlef - 

Die Superchefs 

19.15 Ab ins Beet! 

Die Garten-Soap 

20.15 Das perfekte Promi-Dinner 

22.40 Prominent! 

23.20 Claus und Detlef - 

Die Superchefs 

0.25 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 

BERATUNG · PLANUNG · VERKAUF 

ALLES AUS EINER HAND 

Wilnsdorf. Ein kleines Team von jungen Menschen möchte Jugendlichen 

den Glauben auf alternative und für den ein oder anderen 

unkonventionellen Weise näher bringen. Um viele Jugendliche 

im Dekanat Siegen zu erreichen, gibt es für ihre Veranstaltungen 

keinen festen Standort. Zu einem Gottesdienst „Tatsächlich Liebe“ 

wird am 3. Juni ab 18 Uhr nach Wilnsdorf in die St.-Martinus-Kirche 

eingeladen. Weitere Informationen gibt es im Internet auf 

www.jungekirche.dekanat-siegen.de. 

pro 7 

13.05 Another 

Cinderella Story 

Musikkomödie 

14.40 Plötzlich verliebt 

US-Komödie 

16.10 It’saBoy Girl Thing 

Engl. Liebeskomödie 

18.00 Regional 

18.10 Die Simpsons 

19.05 Galileo 

20.15 Sexand the City II 

US-Komödie 

23.10 ToyBoy 

US-Komödie 

0.55 Shrooms 

Engl.-dän.-irl. Horrorfilm 

2.25 In Hell 

US-Actionfilm 

kabel eins 

11.55 Wolfsblut II - 

Das Geheimnis 

des weißen Wolfes 

Abenteuerfilm 

13.45 Star Trek -Der Film 

US-SF-Film 

16.10 news 

16.20 Star Trek II 

US-SF-Film 

18.28 Star Trek III 

US-SF-Film 

20.15 PerAnhalterdurch 

die Galaxis 

US-SF-Komödie 

22.10 Equilibrium 

US-SF-Film 

0.05 Vernetzt - 

JohnnyMnemonic 

Amerik.-kanad. Thriller



Beim „Waschmaschinen-Torwand-Schießen“ konnte man sein fußballerisches 

Talent auf die Probe stellen und attraktive Preise abräumen. 

Siegen. In knapp drei Wochen 

beginnt die langersehnte Fußballeuropameisterschaft 

in Polen 

und der Ukraine – neben 

den Olympischen Sommerspielen 

in London wohl ein Highlight 

des Sommers 2012. 

Einen ersten Auftakt zur EM 

gab es bereits am vergangenen 

Wochenende im „MediaMarkt“ 

in Siegen-Weidenau. Beim 

„Waschmaschinen-Torwand- 

Schießen“ konnte man sein fußballerisches 

Talent auf die Probe 

stellen und attraktive Preise abräumen. 

Die Regeln waren einfach: Jeder 

Teilnehmer hatte sechs 

Schuss und musste dabei mindestens 

einmal in die aufgebauten 

Waschmaschinen treffen. 

Wer getroffen hatte, nahm auto- 

Die Top-Adressen in Siegen 

Der neue Guide der Gesellschaft für Stadtmarketing ist jetzt erhältlich 

Siegen. Die Gesellschaft für 

Stadtmarketing Siegen GSS hat 

eine neue Publikation im Portfolio: 

„Siegens Top-Adressen“, ein 

Shopping- und Freizeit-Guide, 

der auf 53 Seiten informiert über 

die Bereiche Shoppen, Essen 

Zielsicher auf hohen Hacken 

Siegener „MediaMarkt“ bot eine Fußball-Gewinnaktion 

matisch an der Gewinnverlosung 

teil. Zu gewinnen gab es einen 

hochwertigen Mikrowellen- 

Dampfgarer, einen der geräuschärmsten 

Bodenstaubsauger und 

eine Bierzapfanlage, die für die 

gemütlichen Fußballabende unter 

Freunden ein unverzichtbares 

Accessoire darstellt und besonders 

bei den männlichen 

Teilnehmern auf rege Begeisterung 

stieß. 

Das Treffen der Waschmaschinentrommeln 

mit dem kleinen 

Softball entpuppte sich als 

große Herausforderung. Beim 

Schießen kamen selbst die erfahrensten 

Fußballprofis und 

ambitioniertesten Hobbyfußballer 

an ihre Grenzen. Im Gegenzug 

kamen bei so manch einer 

Dame, selbst in hochhackigen 

und Trinken, Freizeit, Kultur, 

Service und das Projekt „Siegen 

– Zu neuen Ufern“. 

Mit einer Auflage von 50 000 

Exemplaren liegt die Broschüre 

aus in der Touristeninformation 

der Gesellschaft für Stadtmarke- 

Gestern wurden die Preise übergeben, das Foto zeigt (v.l): Carmen 

Tohm, Anna Donner, Tom Teichmann, Guido Trust, Jürgen Luska, 

Florian Luska, Julian Luska und Sarah Luska. Fotos: ik 

Schuhen, ganz unerwartete Fußballtalente 

zum Vorschein, was 

die Herren der Schöpfung nicht 

schlecht staunen ließ. Doch, wer 

nicht wagt, der nicht gewinnt, 

und die Aussicht auf die tollen 

Preise animierte mehr als 500 

Kunden an den beiden Aktionstagen 

zum Mitmachen. 

Insgesamt wurden circa 100 

Treffer verzeichnet und folgende 

Gewinner konnten sich gestern 

im Rahmen der Siegerehrung 

über ihre Preise freuen: 1. Preis: 

Sascha Burbach; 2. Preis: Carmen 

Tohm; 3. Preis: Jürgen 

Luska. Kurzfristig verhindert für 

das Siegerfoto war leider der 

Erstplatzierte, doch er wird 

selbstverständlich im Laufe der 

Tage seinen wohlverdienten 

Preis erhalten. 

ting und des Touristikverbandes 

Siegerland-Wittgenstein, in den 

Rathäusern, Kultureinrichtungen 

und Veranstaltungsorten im 

Kreis. 

Wer möchte, kann den 

Guide kostenlos anfordern bei 

Handel & Gewerbe 

Optiker des Jahres 

Brillen-Fuchs erhält Auszeichnung 

Siegen. Große Freude 

herrscht bei Heinjochen 

Fuchs und seinem Team von 

Brillen-Fuchs: Das traditionsreiche 

Siegener Optik- 

Fachgeschäft mit Filialen in 

der Oberstadt und in der City-Galerie 

wurde mit dem Titel 

„Optiker des Jahres 2012“ 

ausgezeichnet. 

Die Auszeichnung wurde 

im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

der Optic- 

Actuell AG, der Einkaufsund 

Marketinggemeinschaft 

unabhängiger Augenoptiker, 

vorgenommen. Sie wird jährlich 

von einer unabhängigen 

Jury an ein Mitglied der Optic-Actuell 

AG verliehen 

und ist mit einem sehr hohen 

Bestens für die Europameisterschaft 

gerüstet ist der „Media- 

Markt“ sowieso. Auf dem Tisch 

im Eingang ist alles zu finden, 

was das Fanherz begehrt – von 

Sonnenbrillen über Schlüsselbänder 

bis hin zu Flaggen in 

schwarz-rot-gold. 

Der „MediaMarkt“-Geschäftsführer 

Guido Trust zog 

eine durchweg positive Bilanz 

und auch vielen Kunden stand 

die Begeisterung angesichts dieses 

besonderen Torwand-Schießens 

ins Gesicht geschrieben. 

Und auch in den nächsten Wochen 

kann man sich auf viele 

spannende Aktionen und Veranstaltungen 

von „MediaMarkt“ 

rund um die Europameisterschaft 

freuen. ik 

Katharina Weiß, Gesellschaft 

für Stadtmarketing, RathausSiegen, 

Eingang „Kornmarkt“, 

57072 Siegen, Informationen 

gibt es auch unter , ☎ (02 71) 

4 04 15 13, oder per eMail an 

buero@siegen-isnpiriert.de. 

Anforderungsprofil verbunden. 

Bewertet werden die Bereiche 

Kundenservice, Innovation, 

Umsetzung von 

Dienstleistungen, Geschäftseinrichtung, 

technische Ausstattung,Fortbildungsmaßnahmen,Lieferantenmanagement, 

Sortimentspolitik, 

Exclusivmarke, Gruppenidentität. 

Gleichzeitig erhielt Brillen-Fuchs, 

wie schon in den 

vergangenen Jahren, das Zertifikat 

in Platin. Diese Auszeichnung 

erhält der selbstständigeAugenoptikermeister 

für herausragende Leistungen 

in den Bereichen 

Qualität, Fachkompetenz 

und Kundenservice. 

Thomas Grebing und Michael Geyer von der Optic-Actuell AG (l. u. 

r.) zeichneten Heinjochen Fuchs (Mitte) als „Optiker des Jahres 

2012“ aus. Mit ihm freuen sich der Senior-Chef Steffen Fuchs und Filialleiter 

Sebastian Gerhard. 

Werbung 

die 

ANKOMMT.

Seite 12 / Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Moderne Ideen 

für Ihren Garten! 

Besuchen Sie unseren Mustergarten. 

Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 18 Uhr 

S 

Sascha SaschaReimann Reimann 

Holzseifen Holzseifen19 19 

57072 57072Siegen Siegen 

Fon/Fax Fon/Fax0271-374238 

02 71-37 42 38 

Fon 02 71-238 -2382435 24 35 

Mobil Mobil0171-3119506 

01 71-311 95 06 

Auf der Hube 2 · 59889 Eslohe-Cobbenrode 

Tel. 0 29 73 / 8 12 90 · Fax 0 29 73 / 8 12 91 

www.heco-natursteine.de 

Reimann 

Ihr Partner wenn´s um Steine geht 

Forstarbeiten, 

Garten-u. 

Landschaftsbau 

Naturstein - Pflasterarbeiten - Ausschachtungen - Treppenbau (Beton, Naturstein) - Bepflanzung 

Werben bringt 

GEWINN. 

nattmann 

bauelemente gmbh 

Wir liefern 

und montieren: 

• Fenster und Türen aus 

Kunststoff, Aluminium 

und Holz 

• Rollladenbau 

• Vordächer 

• Markisen und 

Sonnenschutzanlagen 

• Treppen 

• Innentüren 

• Garagentore 

Untere Dorfstraße 135 

57074 Siegen-Bürbach 

Tel.: 02 71/7 03 00 60 

od. 01 71/7 63 33 74 

Neue Anlage für die 

Freilichtbühne 

Freudenberg. Die Stadtsparkasse 

Freudenberg unterstützt 

seit vielen Jahren die Arbeit der 

Freudenberger Freilichtbühne. 

Dank einer Spende von über 

3000 Euro seitens der Sparkasse 

konnten die Verantwortlichen 

der Bühne eine neue Mikroport- 

Wieder im 

Landtag 

Siegen/Düsseldorf. Jens Kamieth 

wird auch künftig dem 

nordrhein-westfälischen Landtag 

angehören, er rückt über die 

Landesreserveliste der CDU für 

Ursula Heinen-Esser ins Parlament. 

Die Kölnerin verzichtete 

auf ihr Mandat. Jens Kamieth 

gehörte dem Landtag seit dem 

Jahr 2010 als direkt gewählter 

Abgeordneter an. 

Braukunst 

und Geschichte 

Siegen. Die Gesellschaft für 

Stadtmarketing Siegen GSS 

weist auf die nächste Stadtführung 

„Prost Siegen!“ hin: Harald 

Schlechter erkundet am 1. Juni 

mit den Teilnehmern die Kneipenszene 

der Siegener Oberstadt 

und erläutert die Sehenswürdigkeiten 

am Wegesrand. Treffpunkt 

ist wieder am Eingangstor 

zur Anlage des Oberen Schlosses 

in Siegen. Anmeldungen sind 

möglich unter ☎ (02 71) 

4 04 13 16. 

Hubschrauberstaffel trainiert 

Siegen/Bad Berleburg. Noch bis August absolviert das 1. Regiment 

des Army Air Corps ACC, die britische Hubschrauberstaffel, die in 

Gütersloh stationiert ist, ein Nachtflugtraining. Dabei kann auch 

das Gebiet des Kreises Siegen-Wittgenstein überflogen werden. Die 

Hubschrauberstaffel ist pro Woche zweimal unterwegs, in den 

Nächten zwischen Dienstag und Freitag, zwischen Mitternacht und 

1.30 Uhr, im Juni und Juli zwischen Mitternacht und 2 Uhr. 

anlage anschaffen. Vor wenigen 

Tagen besuchte Ulrich Kaßburg, 

Vorstandsmitglied der Stadtsparkasse, 

die Freilichtbühne, 

um sich vorort über die Vorbereitungen 

zu der in Kürze beginnenden 

Spielsaison 2012 zu informieren. 

Heute wird ausgelost 

Siegen. Die Teilnahmeplätze für 

den Siegener Bauspielplatz „Ra- 

BauKi“ werden jetzt vergeben. 

Das „RaBauKi“-Team lädt am 

heutigen Sonntag, 27. Mai, ab 

15 Uhr, alle Kinder, die sich um 

einen Platz beworben haben, 

und ihre Eltern auf das „Erfahrungsfeld 

Fischbacherberg“ in 

Siegen ein. Dort wird in den 

kommenden Sommerferien erstmals 

der Bauspielplatz stattfin- 

Kurz & bündig 

Spezielle 

Modenschau 

Siegen. Der Arbeitskreis der psychosozialen 

Krebsnachsorge im 

DRK-Kreisverband Siegen- 

Wittgenstein veranstaltet am 

30. Mai, 15 Uhr, eine Modenschau 

speziell für Brustkrebspatientinnen. 

Alle Interessierten 

sind eingeladen, unverbindlich 

an der Modenschau im Henry- 

Dunant-Haus, Bismarckstraße 

68, in Siegen-Weidenau, teilzunehmen. 

Der Eintritt ist frei. 

Tipps für 

Gründer 

Siegen. Auf eine „kickoff“-Existenzgründerveranstaltung 

weist die Siegener Industrie- 

und Handelskammer IHK 

hin: Künftige Unternehmer sind 

dazu am 1. Juni, 9 bis 13 Uhr, in 

die Industrie- und Handelskammer, 

Koblenzer Straße 121, in 

Siegen eingeladen. In der Veranstaltung 

geht es unter anderem 

darum, die Geschäftsidee, 

das Unternehmenskonzept und 

die Erfolgsaussichten zu prüfen. 

Anmeldungen nimmt Andrea 

Hoppe entgegen, ☎ (02 71) 

3 30 21 33. 

Veranstaltung 

im Aktiv-Café 

Eschenbach. Im Aktiv-Cafe 

Eschenbach, Billenbachstraße 

25, findet am kommenden Mittwoch, 

30. Mai, ab 13.30 Uhr, 

wieder eine Veranstaltung statt. 

Nach einem Entspannungstraining 

gibt es ab 14.15 Uhr Kuchen. 

Ab 15.30 Uhr werden Bewegungsübungen 

und Koordinationsübungen 

mit Musik im Sitzen 

angeboten. 

Lesung in der 

Wilhelmsburg 

Hilchenbach. Die Stadtbücherei 

Hilchenbach lädt am Donnerstag, 

31. Mai, um 19.30 Uhr, 

zu einer Lesung in der Wilhelmsburg 

ein. Die Hilchenbacher 

Autorin Myung-Hwa Cho-Sobotka, 

stellt ihren ersten Roman 

„Blaue Jade“ vor. Karten können 

im Vorverkauf in der Buchhandlung 

„bücher buy eva“, Rothenberger 

Str. 23, Hilchenbach, 

und in der Stadtbücherei Hilchenbach 

erworben werden. 

den, Kinder ab sechs Jahre 

bauen dort ihr eigenes Hüttendorf 

und verbringen dort einen 

Teil ihrer Ferienzeit. Zahlreiche 

Anmeldungen sind eingegangen, 

es gibt noch freie Plätze. Bevorzugt 

werden die Kinder ausgelost, 

die sich für die gesamte 

Bauspielplatz-Zeit angemeldet 

haben. Die Loszettel können 

diesmal bis kurz vor dem Beginn 

der Auslosung um 15 Uhr direkt 

Handel & Gewerbe 

Jetzt „Hafer-Back“ 

Geisweid. Nach und nach bekommen 

die 17 Spar-Back-Filialen 

der Bäckerei Hafer ein neues 

Aussehen und einen neuen Namen: 

„Hafer-Back“ steht bereits 

seit vergangenen Mittwoch über 

dem Eingang der Filiale an der 

Rathausstraße 1 in Siegen-Geisweid. 

Hier werden die Veränderungen 

sichtbar, die Bäckermeister 

Joachim Hafer (hintere 

Reihe, Mitte), Chef des seit 30 

Jahren im Siegerland erfolgreichen 

Unternehmens mit Sitz 

vor Ort abgegeben werden, 

heißt es in der Ankündigung des 

„RaBauKi-Teams“. Weitere 

Informationen dazu gibt es im 

Internet auf www.rabauki.de. 

Außerdem bittet das „RaBau- 

Ki“-Team wieder um Spenden: 

Benötigt wird Holz in Form von 

Brettern, Balken, Schwarten. 

Wer etwas beisteuern kann, wird 

gebeten sich unter holz@rabauki.de 

zu melden. 

in Netphen, für seine Filialen 

vorsieht. Die Innenausstattung 

verbreitet ein neues, gemütlichen 

Wohlfühl-Ambiente. 

Zehn Sitzgelegenheiten bieten 

die Gelegenheit, in Ruhe eine 

kleine Verzehrpause einzulegen. 

Die Produktpalette bei „Hafer- 

Back“ umfasst gut 80 Artikel an 

Brot- und Feingebäckwaren. Geöffnet 

ist montags bis freitags 

von 6 bis 18.30 Uhr, samstags 

von 6 bis 13 Uhr, sonntags von 8 

bis 11 Uhr. Foto: kaio

Sonntag, 27. Mai 2012 SPORT 


Pokalsieg zum Abschied 

Madrid. Die Fußballstars des FC 

Barcelona haben ihrem Trainer 

Josep Guardiola zum Abschied 

den Königspokal geschenkt. Der 

spanische Vizemeister gewann 

das Finale um die „Copa del 

Rey“ in Madrid gegen Athletic 

Bilbao mit 3:0 (3:0). Nach 25 

Minuten war die Partie im Calderón-Stadion 

praktisch entschieden: 

Mit seinem Doppelschlag 

sorgte Pedro (3./25. Minute) 

für klare Verhältnisse, 

beim 2:0 erzielte Weltfußballer 

Lionel Messi (Foto) bereits sein 

73. Saisontor. Erfolgstrainer Guardiola 

saß zum letzten Mal in einem 

offiziellen Spiel bei den Katalanen 

auf der Bank. Nachfolger 

wird sein Assistent Tito Vilanova. 

Die vier Jahre mit „Pep“, 

wie der Coach in Spanien genannt 

wird, gehen als Barças erfolgreichste 

Zeit in die Vereinsgeschichte 

ein: Mit ihren Stars 

wie Messi oder Xavi gewann 

Abfuhr erteilt 

Beckenbauer für Elfmeterschießen 

Budapest. Franz Beckenbauer 

hat der Überlegung von FIFA- 

Präsident Joseph Blatter zur Abschaffung 

von Elfmeterschießen 

eine klare Abfuhr erteilt. 

„Man sollte es lassen, wie es 

ist. Elfmeterschießen bringt 

doch Emotionen ins Spiel“, 

sagte Beckenbauer. Zudem sei 

der Showdown vom Punkt „viel 

attraktiver“ als der frühere 

Münzwurf, ergänzte der Chef der 

FIFA-Task-Force Fußball 2014. 

Tags zuvor hatte Blatter beim 

62. Kongress des Fußball-Weltverbandes 

in Budapest nur mit 

einer einzigen Aussage ein wenig 

Aufregung ausgelöst: „Fußball 

kann eine Tragödie sein, 

wenn es zum Elfmeterschießen 

kommt. Fußball ist ein Mannschaftssport. 

Wenn es zum Duell 

eins gegen eins kommt, verliert 

er seinen Grundgedanken.“ 

Dabei richtete sich der 76 

Jahre alte Schweizer direkt an 

den im Saal sitzenden Beckenbauer 

als Chef der Arbeitsgruppe 

Fußball 2014: „Vielleicht können 

Sie eine Lösung finden.“ 

Doch Alternativen sieht Beckenbauer 

nicht. Golden Goal 

und Silver Goal wurden getestet 

und abgeschafft. Ein „Shoot 

out“, bei dem der Spieler wie 

beim Penalty-Schießen im Eishockey 

auf den Torwart zuläuft, 

könnte attraktiv sein. Allerdings 

kommt es auch hier zur Situation 

„eins gegen eins“. (avs) 

Rätsel um Bolt 

Superstar brauchte über zehn Sekunden 

Kann auf europäischem Boden einfach nicht überzeugen: Weltrekordhalter 

Usain Bolt. Foto: avs 

Ostrau. Die große Bolt-Show 

fiel diesmal aus. Keine Scherze 

mit dem Publikum, selbst die obligatorische 

Ehrenrunde legte 

der Superstar nach schwachem 

Rennen in Ostrau mehr im Gehen 

als im Laufschritt zurück. 

In 10,04 Sekunden war der 

Weltrekordhalter aus Jamaika 

trotz seines Sieges die 

schwächste 100-Meter-Zeit gelaufen, 

die bislang je bei einem 

Meeting- oder Meisterschafts- 

Finale für ihn gemessen wurde. 

Zwei Monate vor Beginn der 

Olympischen Spiele in London 

sorgte das für Rätselraten – vor 

allem bei Usain Bolt selbst. 

„Ich bin wirklich überrascht“, 

sagte der 25-Jährige sichtlich 

konsterniert. „Ich war gut vorbe- 

reitet und auch nicht nervös. 

Aber meine Beine fühlten sich 

wie tot an. Und ich weiß nicht, 

woran das lag.“ 10,04 Sekunden 

über 100 Meter wären für jeden 

deutschen Sprinter ein Grund 

zur Freude, aber für den schnellsten 

Mann der Welt ist dieses Ergebnis 

ein kleiner Schock. Bolts 

Weltrekord liegt bei 9,58 Sekunden, 

vor drei Wochen lief er 

in Kingston fast aus dem Stand 

heraus 9,82. Sein Ziel für Ostrau 

war eine Zeit „um die 9,7 Sekunden“, 

wie er vorher gesagt hatte. 

Erklärungsansätze wie Form-, 

Verletzungs- oder Motivations- 

Probleme scheiden eher aus. 

Noch bei seiner Pressekonferenz 

hatte er betont, wie gut er trainiere 

und in Form sei. (avs) 

Barca nunmehr bereits den 14. 

Titel. Dazu gehörten drei spanische 

Meisterschaften und zwei 

Champions-League-Siege. Bilbao 

kassierte dagegen die zweite 

Final-Niederlage in einem Monat. 

Die Basken hatten in der 

Europa League-Endspiel gegen 

Atlético Madrid verloren. Sie 

bleiben im spanischen Pokal mit 

23 Titeln der zweiterfolgreichste 

Club, hinter Barcelona mit nunmehr 

26 Cup-Siegen. Foto: avs 

Frankreich als 

EM-Favorit 

Paris. Frankreichs Ex-Nationaltrainer 

Raymond Domenech 

sieht „Les Bleus“ bei der Fußball- 

Europameisterschaft in Polen 

und der Ukraine im engeren Favoritenkreis. 

„Lasst uns zuversichtlich sein. 

Das Halbfinale ist das Minimalziel“, 

sagte Domenech, der nach 

dem Vorrunden-Aus bei der 

WM in Südafrika vor zwei Jahren 

zurückgetreten war. 

Die jüngsten Ergebnisse ließen 

nur diesen Schluss zu, so der 

60-Jährige: „18 Spiele ohne Niederlage, 

Siege gegen England 

und Deutschland und ein Sieg 

über Brasilien, Platz eins in der 

Qualifikation – all das spricht für 

eine Favoritenrolle.“ (sid) 

EM-Gold für 

Bogenschützen 

Amsterdam. Die deutschen Bogenschützinnen 

haben bei der 

EM in Amsterdam Mannschaft- 

Gold mit dem nichtolympischen 

Compoundbogen gewonnen. 

Kristina Berger (Surberg), Melanie 

Mikala (Karlsbad) und Andrea 

Weihe (Saalfeld) setzten 

sich im Finale gegen Italien mit 

221:216 durch. (sid) 

Neuer Vertrag 

Monte Carlo. Der neue Formel- 

1-Grundlagenvertrag soll den 

Rennställen pro Jahr mehr als 

50 Millionen Euro Zusatzeinnahmen 

bringen. Zudem werde 

die Zahl der Rennen von 20 auf 

22 oder 23 steigen, sagte Chefvermarkter 

Bernie Ecclestone. 

Steffen mit Bestzeit 

Olympia-Aus für Dorothea Brandt 

Debrecen. Britta Steffen 

schwamm Vorlaufbestzeit, für 

Dorothea Brandt sind die Olympia-Träume 

dagegen geplatzt. 

Sie verfehlte bei den Europameisterschaften 

in Ungarn über 

50 Meter Freistil in 25,42 Sekunden 

deutlich die Normzeit 

von 25,11 Sekunden und auch 

das Halbfinale. 

Britta Steffen war in 24,66 

Sekunden die Beste im Vorlauf. 

„Ich bin zufrieden, das ist Saisonbestleistung“, 

sagte die 

28-Jährige. Die Doppel-Olympiasiegerin 

präsentierte sich gut 

in Form, kurz danach schwamm 

ihr Freund Paul Biedermann mit 

der Freistil-Staffel über 4 x 200 

„Das ist ein guter Deal für die 

Teams, es ist großartig“, urteilte 

der Brite. Einem Bericht zufolge 

könnten die zwölf Rennställe für 

ihre Unterschriften einen einmaligen 

Bonus von insgesamt 

rund 140 Mio. Euro einstreichen. 

Foto: avs 

Meter ins Finale. Zweitbeste Zeit 

im Vorlauf in 7:15,77 Minuten 

hinter Italien (7:15,67) – im 

Endlauf soll nach den Wünschen 

von Biedermann, Tim 

Wallburger, Dimitri Colupaev 

und Clemens Rapp die Reihenfolge 

umgekehrt werden. 

„Die Jungs haben gut vorgelegt, 

da konnte ich mich ein 

bisschen schonen“, sagte Biedermann. 

Nach den Siegen über 

200 und 400 Meter Freistil will 

er den dritten Titel von Debrecen. 

Zu langsam für die nächste 

Runde waren Steffen Deibler 

(22,89) und Christoph Fildebrandt 

(22,93). (avs) 

Dorothea Brandt hat es nicht ins Finale geschafft und verpasst zudem 

die Olympia-Norm. Foto: avs 

Krönung einer tollen Saison 

SG Flensburg-Handewitt holt „endlich einen Titel“ 

Endlich hat die SG Flensburg-Handewitt wieder einen Titel zu feiern. Nach sieben Jahren mit zahlreichen 

zweiten Plätzen bejubeln die Norddeutschen den Titel im Europacup der Pokalsieger. Foto: avs 

Flensburg. Sieben titellose 

Jahre lang mussten die Handball-Fans 

in Flensburg auf diesen 

Augenblick warten. Mit 32:28 

gewannen die Norddeutschen 

auch das Final-Rückspiel im Europacup 

der Pokalsieger gegen 

den Liga-Rivalen und Titelverteidiger 

VfL Gummersbach und 

holten sich den Pott. 

„Endlich, endlich ist der Pokal 

in Flensburg. Es fühlt sich so 

schön an“, kreischte Trainer 

Ljubomir Vranjes. „Das ist die 

Krönung einer tollen Saison.“ 

Kapitän Tobias Karlsson durfte 

das Prunkstück als Erster 

schwenken und machte die 

Halle zum Tollhaus. „Ich bin 

stolz, ein Teil dieser Mannschaft 

zu sein“, meinte er gerührt. 

Sein Teamkamerad Lars 

Kaufmann hätte die Saison am 

liebsten sofort beendet, doch 

noch sind zwei Bundesliga- 

Spiele zu absolvieren. „Wir ha- 

ben alles erreicht, was wir uns an 

Zielen vor der Saison gesetzt 

hatten.“ In der Bundesliga hinter 

dem unschlagbaren THW 

Kiel auf Platz 2, in der DHB-Pokal-Endrunde 

Zweiter hinter 

Kiel und nun auch noch die 

erste europäische Trophäe nach 

elf Jahren – viel besser hätte die 

Saison nicht laufen können. 

„Endlich habe ich einen Titel 

mit der SG gewonnen“, seufzte 

Linksaußen Anders Eggert. Sein 

dänischer Landsmann Michael 

Knudsen brachte es auf den 

Punkt: „Die ganzen zweiten 

Plätze bedeuten nichts. Es geht 

darum, etwas zu gewinnen.“ 

Die Flensburger haben sich 

gemausert. Baumeister des Erfolges 

sind Trainer Vranjes und 

Geschäftsführer Holger Kaiser. 

„Die Fans waren ausgehungert, 

die Mannschaft lag am Boden, 

als ich vor drei Jahren kam“, 

sagte Kaiser. Der Finanzexperte 

brachte den Verein wieder auf 

Kurs und ermöglichte im vergangenen 

Jahr die Transfers der 

deutschen Nationalspieler Lars 

Kaufmann und Holger Glandorf 

sowie von Torwart Mattias Andersson. 

Vranjes hat einen hervorragenden 

Ruf als Analytiker 

und Taktiker. Der 38-jährige 

Schwede setzt weniger auf Stars 

als auf das Team. 

„Wir müssen als Einheit 

funktionieren. Die individuellen 

Stärken müssen zur Mannschaft 

passen“, betonte der Coach. 

Noch ist es nicht offiziell, 

aber mit großer Wahrscheinlichkeit 

bricht das Erfolgsduo 

Vranjes/Kaiser auseinander. Der 

Manager soll in die Geschäftsführung 

der HBL wechseln. 

Weil die Flensburger aber auch 

noch über Dierk Schmäschke als 

exzellenten Kenner der Szene 

verfügen, müssen sie sich nicht 

sorgen. (avs) 

Pizarro-Wechsel zum FC Bayern offenbar fix 

München. Claudio Pizarro will 

in der neuen Saison wieder für 

den FC Bayern München auf 

Torejagd gehen. Der Stürmer 

unterschrieb einen Einjahresvertrag 

beim deutschen Fußball-Rekordmeister. 

Der ehemalige 

Bremer wäre nach In- 

nenverteidiger Dante (Borussia 

Mönchengladbach), Mittelfeldspieler 

Xherdan Shaqiri (FC 

Basel) und Tom Starke von 

1899 Hoffenheim als Ersatztorwart 

die vierte Neuverpflichtung 

für die neue Saison. Erfolgt 

sein soll die Unterschrift am 

Rande des spanischen Pokalfinales. 

Dort soll sich der Peruaner 

mit Bayerns Sportdirektor 

Christian Nerlinger getroffen 

haben. Spekuliert wird auch, 

dass die Münchner an Bilbaos 

Javi Hernandez interessiert sein 

sollen. (avs)

Seite 14 / Sonntags-Anzeiger SPORT 


Zusammen geht es besser 

Faustballer im Siegerland rücken näher zusammen 

Das Bild zeigt (v. l.): Tomas Irle (Trainer), Michael Loos, Jonas 

Klaas, Jannik Schäfer sowie Marc Fischer , Max Robin Schmitt und 

Jason John (kniend). 

Hilchenbach/Dahlbruch. Im 

oberen Ferndorftal ist seit Jahren 

ein langsamer aber stetiger 

Rückgang an Faustballmannschaften 

zu verzeichnen. Heute 

sind es gerade noch 15 Mannschaften 

aus fünf Vereinen. Bereits 

vor einigen Jahren haben 

der TV Kredenbach-Lohe und 

TuS Dahlbruch einen ersten 

Schritt gemacht und Kräfte gebündelt. 

Durch die Bildung einer 

Spielgemeinschaft und daraus 

resultierend einer aktiv betriebenen 

Jugendförderung, konnte 

die Anzahl der Mannschaften 

entgegen dem Trend sogar erhöht 

werden. Diese Bemühun- 

Gold unter spanischer Sonne 

Nina Schätz setzt sich bei Taekwondo-Turnier durch 

Nistertal. Nach der stetigen 

Leistungssteigerung auf den Turnieren 

der letzten Wochen, gelang 

der erst sechszehnjährigen 

Taekwondo-Athletin Nina 

Schätz in Alicante an der spanischen 

Ostküste der Sprung auf 

Platz Eins. 

Nina Schätz, die für die Judovereinigung 

Siegerland startet, 

und zusätzlich im Leistungszentrum 

Taekwondo bei Axel Müller 

in Nistertal trainiert, konnte 

sich somit ihre erste Goldme- 

Titel eingefahren 

RTG-Sportler sind Weltmeister 

Weidenau/Baltrum. Der Ringtennis-Nationalkader 

sicherte 

sich erneut den Titel beim Challenge 

Cup auf Baltrum. Auch 

fünf Spieler der RTG Weidenau 

waren beim internationalen 

Vergleich im Ringtennis und 

Ringo zwischen Polen, Weißrussland 

und Deutschland dabei. 

Dort wurde auch die erste Beach-Ringtennis-Weltmeisterschaft 

ausgetragen. Unter den 

Besten des Wettbewerbs waren 

Christian Kämpfer (2. Platz) 

und Tatjana Schutte (4. Platz) 

von der RTG. „Wir spielen hier 

zum ersten Mal auf Sand. Es ist 

eine große Umstellung, macht 

aber jede Menge Spaß“, sagte 

gen der vergangenen Jahre 

wurde nun mit dem Aufstieg in 

die 2. Bundesliga mit der Männermannschaft 

belohnt. 

Aber in den Jugendklassen 

blieb der ganz große Erfolg leider 

bisher noch aus. Ebenso trotzt 

der TuS Hilchenbach dem Siegerländer 

Trend und hat durch 

eine kontinuierliche Jugendarbeit 

eine konstante Anzahl an 

spielenden Mannschaften. Alle 

Vereine konnten bisher im Jugendbereich 

gute Ergebnisse bis 

hin zur Norddeutschen Meisterschaft 

verzeichnen, aber leider 

scheiterte jeder Verein jeweils 

an der Qualifikation zur 

Spanish Open Siegerin Nina Schätz mit Trainer Axel Müller nach der 

Siegerehrung. 

daille auf internationalem Spitzenniveau 

sichern. In ihrem 

Auftaktkampf gegen die erfahrene 

Spanierin Lidia La Lafuente 

fehlte ihr noch die nötige 

Präzision, sodass die elektronische 

Kampfweste trotz ihrer 

deutlichen Dominanz und vieler 

Angriffsaktionen nicht auslöste. 

Erst in der letzten Runde gelang 

es Schätz, einen 0:3 Rückstand 

durch schöne Körpertreffer 

noch zu drehen und zog mit 

einem knappen und schwerfälli- 

Kämpfer. Anschließend galt es, 

sich im Ringo zu beweisen. Das 

dem Ringtennis verwandte Spiel 

wird von Polen und Weißrussland 

dominiert. Ein deutsches 

Doppel, bestehend aus Stefanie 

Kaiser (RTG) und Lydia Schidelko, 

setzte sich überraschend 

gegen Weißrussland durch und 

wurde WM-Dritter. 

Beim Challenge Cup, wo die 

RTGler Tatjana Schutte, Stefanie 

Kaiser, Christian Kämpfer 

und Michael Kaiser im 1. Kader 

der Nationalmannschaft aufgestellt 

wurden, sicherte sich die 

Deutsche Mannschaft den Sieg. 

Dritter wurde die 2. Mannschaft 

mit Samir Issa (RTG). 

Deutschen Meisterschaft. Nach 

diversen Abstimmungsgesprächen 

durch die Faustball-Abteilungsleiter 

Tomas Irle (TuS Hilchenbach) 

und Andre Hofius 

(TuS Dahlbruch/TV Kredenbach-Lohe) 

sind nun die Weichen 

für die Zukunft gestellt. 

Durch eine gemeinsame Jugendarbeit 

soll der Siegerländer 

Faustball gestärkt werden. Um 

eine größere Leistungsdichte zu 

erreichen, werden die Spieler 

der Jugendmannschaften des 

TuS Hilchenbach und TuS 

Dahlbruch in der Feldsaison die 

Meisterschaft gemeinsam bestreiten. 

Wenn dieses Modell erfolgreich 

ist, und vor allem den 

Jugendlichen Spaß am Faustballsport 

bereitet, soll es auch in 

Zukunft verfolgt werden. Mit einem 

Kader von 14 Spielern in 

der U14 Klasse und zwölf Spielern 

in der U16/ U18 Klasse stehen 

den Trainern erstmals eine 

breite Auswahl an qualitativ guten 

Spielern zur Verfügung. Das 

erklärte Ziel der Spielgemeinschaft 

ist es, in diesem Jahr an 

den Deutschen Meisterschaften 

teilzunehmen. 

Die U-14-Spieler werden unter 

dem Vereinsnamen TuS 

Dahlbruch spielen und durch 

Philipp Müller, Florian Braun 

und Nils Brombach trainiert. 

Die U-16-/U-18-Spieler werden 

unter dem Vereinsnamen TuS 

Hilchenbach spielen und durch 

Tomas Irle, Dirk Schmitt und 

Stefan Irle trainiert. 

gen 4:3 Sieg ins Halbfinale ein. 

Dort angekommen zwang sie 

ihre sichtbar eingeschüchterte 

Kontrahentin Maria Balleseros 

Codes aus Andalusien durch 

ihre aggressive Kampfführung 

immer wieder von der Matte, 

was am Ende einen klaren 3:0 

Sieg bedeutete. 

Im Finale wartete dann die 

Vize-Europameisterin Patricia 

Striner vom schwedischen Nationalteam, 

der sie sich bei den 

diesjährigen Swedish Open Anfang 

Februar noch deutlich geschlagen 

geben musste. Taktisch 

perfekt von Trainer Axel Müller 

eingestellt ging sie in diese Revanche 

jedoch deutlich konzentrierter 

und aggressiver herein. 

5:4 lautete der Endstand. 

Dieser Erfolg bringt weitere 

wichtige europäische Ranglistenpunkte 

mit sich und hat Nina 

Schätz einer möglichen Teilnahme 

an der U-21-Junioren- 

Europameisterschaft, die im Juni 

in Athen ausgetragen wird, ein 

Stück näher gebracht. 

RSV Eiserfeld 2. steigt auf 

Eiserfeld. Die Handballer des 

RSV Eiserfeld 2. feierten jetzt 

den Aufstieg in die Bezirksliga. 

Im direkten Aufstiegsduell in 

der Handball-Kreisliga A empfingen 

die Eiserfelder den punktgleichen 

Konkurrenten TuS 

Linscheid/Heedfeld. Nur der 

Sieger dieser Partie sollte in die 

Bezirksliga aufsteigen. Am Ende 

hieß es 26:15 für den RSV – der 

Aufstieg war perfekt! Und das 

nach durchaus mäßigen Bedingungen 

zu Saisonbeginn: kein 

vollständiger Kader, keine Vorbereitung 

und ohne feste Zusage 

eines Trainers gab es für den 

RSV Eiserfeld 2. nur ein Ziel: 

Die Klasse zu halten. Doch die 

Mannschaft von Trainer Hen- 

Vierfacher Vizemeister 

Hamm. Bei den nordrhein-westfälischen Schwimm-Meisterschaften 

der Behinderten in Hamm belegte der 15-jährige oberschenkelamputierte 

Bastian Fontayne in der Jugendklasse B bei vier Starts 

vier mal den 2. Platz. Die 400 m Freistil legte er dabei in 5.28,64 

min. zurück, für 50 m Rücken benötigte er 39,28 sek., 100 m Freistil 

schaffte er in 1.11,28 min. und die 100 m Rücken in 1.21,35 min. 

MSG Elkenroth 

ist Kreismeister 

Elkenroth. Die D-Juniorinnen 

der MSG Elkenroth/Gebhardshain 

haben sich souverän die 

Fußballkreismeisterschaft gesichert. 

Der Titelverteidiger setzte 

sich in einer Siebenerrunde 

deutlich mit elf Siegen und nur 

einer Niederlage (33 Punkte) 

mit zehn Zählern Vorsprung vor 

der JSG Alpenrod durch. Auch 

das Torverhältnis von 134:9 belegt 

die Überlegenheit der 

Mannschaft von Trainer Eddi 

Bohnen. Auch die Frauenmannschaft 

war in der Bezirksliga Ost 

erfolgreich: mit 50 Punkten si- 

C-Jugend vorzeitig 

Staffel-2-Meister 

Gebhardshain. Vorzeitig 

konnte sich jetzt die C-Jugend 

der JSG Gebhardshainer Land 

durch den 9:2-Sieg gegen JSG 

Scheuerfeld die Meisterschaft in 

der Kreisklasse Staffel 2 sichern. 

Bei nun 13 Siegen, zwei Unent- 

schieden und nur einer Niederlage 

und 81:19 Toren vor den 

letzten fünf Spieltagen, freuten 

sich die Trainer Daniel Greb 

und Andreas Kuhlem mit der gesamten 

Mannschaft über den Erfolg. 

cherten sich die Damen die Vizemeisterschaft, 

die C-Juniorinnen 

platzierten sich auf dem sich 

den 2. Platz der Kreisrunde. Zum 

Meisterteam der D-Juniorinnen 

gehörten (vorne v. l.): Isabella 

Krah, Lea Weller, Julia Hannemann, 

Lea Krist, Anna-Lena 

Hoffmann sowie (hinten v. l.): 

Kimberly Leicher, Leonie Längricht, 

Suse Schmidt, Theresa 

Kohlhaas, Loreen Schwager, 

Laura Jähne, Celine Sockel, 

Franziska Böhmer und Emily 

Schläger, dahinter Trainer Eddi 

Bohnen. 

ner Kring fuhr allen Widrigkeiten 

zum Trotz Sieg um Sieg ein, 

so dass am Ende Platz 1 und der 

Aufstieg in die Bezirksliga standen. 

Im Spiel gegen Linscheid 

profitierte der RSV vor ausverkauften 

Rängen wie schon so oft 

in dieser Saison von einer starken 

Abwehr und einer geschlossenen 

Mannschaftsleistung. 

Platz 3 für die TTG 

Senioren auf dem Treppchen 

Xanten/Netphen. Paul Vohs, 

Karl-Hermann Weiß und René 

Theillout von der TTG 

Netphen landeten bei den 

Westdeutschen Mannschaftsmeisterschaften 

in Xanten auf 

dem Treppchen: In der Klasse 

der Senioren 60 belegten sie den 

guten dritten Platz. 

Im Vorfeld waren zwar leise 

Hoffnungen auf den Titel gehegt 

worden, Nachwirkungen von 

Verletzungen bzw. Krankheiten 

in den letzten Wochen beeinträchtigten 

dann aber leider 

doch so stark, dass die volle Leistungsfähigkeit 

noch nicht wieder 

bei allen Dreien erreicht 

war. Gleichzeitige Spitzenleistungen 

von allen wären aber erforderlich 

gewesen, um am Ende 

ganz oben zu stehen. 

In der Gruppenphase wurden 

zunächst zwei sichere Siegen gegen 

den Haaner TV (4:0) und 

gegen TTC Pesch (4:1) einge- 

Giesler auf Platz 2 

Erste „Pole Position“ im Zeittraining 

Brands Hatch. Jonas Giesler 

fuhr auf der legendären Rennstrecke 

in Brands Hatch auf den 

2. Platz. 

Schon im freien Training 

zeigte er, dass ihm die Strecke 

liegt. 20 Minuten lang belegte 

Giesler den 1. Platz, schließlich 

beendete der Kandidat der 

Deutsche Post Speed Academy 

das freie Training auf dem 4. 

Platz. 

Im Zeittraining zeigte Jonas 

sein ganzes Können. Er fuhr 

gleich zu Beginn des Trainings 

seine schnelle Runde. Danach 

holte ihn sein Coach, Benjamin 

Leuchter aus Duisburg, wieder in 

die Box. Die vorgelegte Zeit 

SGW sucht 

Verstärkung 

Gebhardshain. Die Hockeyabteilung 

der SG Westerwald 

sucht Damen und Mädchen ab 

16 Jahren, die Interesse am Hockeysport 

haben. 

Zur neuen Hallensaison 

möchte der Verein eine reine 

Damenmannschaft melden und 

braucht hierzu dringend Verstärkung. 

Nach der errungenen 

Meisterschaft der Mix-Mannschaft 

und dem damit verbundenen 

Aufstieg in eine höhere Liga 

sind Damen in der neuen Klasse 

nicht mehr einsetzbar. 

Interessierte sind herzlich zu 

einem Schnuppertraining eingeladen. 

Trainiert wird in der 

Regel freitags von 20 bis 22 Uhr 

in der Großsporthalle Gebhardshain 

oder auf dem angrenzenden 

Sportplatz. Vorab-Infos geben 

Luis Gomez unter Mobil (01 71) 

5 39 84 48 oder Dietmar Roes, 

Mobil (01 71) 5 54 82 06. Auch 

Trainer Jens Franke kann unter 

Mobil (01 76) 40 12 28 77 angesprochen 

werden. 

fahren. Im entscheidenden Spiel 

um den Gruppensieg musste 

dann aber mit 2:4 eine nicht einkalkulierte 

Niederlage gegen 

TSV Krefeld-Bockum hingenommen 

werden. Nur Paul 

Vohs und Karl-Hermann Weiß 

konnten in ihren Einzeln je einmal 

punkten. 

Diese Niederlage führte dazu, 

dass man im Halbfinale sofort 

gegen die topgesetzte Mannschaft 

vom TTC Arsbeck antreten 

musste. Und obwohl der 

Start in diese Auseinandersetzung 

mit einem Sieg von 

René Theillout gegen den gegnerischen 

Spitzenspieler vielversprechend 

war, kam trotz großer 

Gegenwehr kein weiterer zählbarer 

Erfolg zustande. 

Im Spiel um den dritten Platz 

konnte der TTC Holzwickede 

allerdings mit 4:2 wieder besiegt 

werden, so dass das anstrengende 

Turnier letztlich mit dem Erfolg 

auf dem Treppchen endete. 

Paul Vohs, Karl-Hermann Weiß und René Theillout von der TTG 

Netphen holten Platz 3 bei den Westdeutschen Mannschaftsmeisterschaften 

in Xanten. 

hatte bis zum Ende des Zeittrainings 

Bestand, so dass Jonas die 

erste „Pole Position“ in seinem 

zweiten Jahr des Scirocco R-Cup 

schaffte. 

Im 25 Runden langen Rennen 

setzte sich lediglich noch 

Ola Nillson aus Schweden vor 

ihn. Trotz einiger Attacken des 

Drittplatzierten Jann Hendrik 

Ubben brachte Jonas den 

2. Platz sicher über die Ziellinie. 

„Ich freue mich riesig über 

den Podestplatz. Der ist die beste 

Motivation, bevor es in zwei 

Wochen auf meiner Lieblingsstrecke, 

dem Red Bull Ring in 

Spielberg, weiter geht“, sagte 

Giesler nach dem Rennen. 

Pokalfinale mit 

Derbycharakter 

Siegen. Nach zahlreichen spannenden 

Fußballbegegnungen im 

Fußballkreis Siegen-Wittgenstein 

qualifizierten sich die 

Mannschaften vom TuS Erndtebrück 

und den Sportfreunden 

Siegen für das Endspiel des 

Krombacher Pokals. 

Während der TuS Erndtebrück 

sich im Halbfinale in der 

Verlängerung gegen den VfL 

Bad Berleburg durchsetzte, besiegten 

die Regionalliga-Aufsteiger 

aus Siegen die Mannschaft 

des SV Germania Salchendorf 

mit 3:0. Das große Finale 

für die beiden Teams findet 

am Donnerstag, 31. Mai, um 19 

Uhr, im Siegener Leimbachstadion 

statt.



Oldtimer rollen an 

Großes Festival beim Technikmuseum 

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens laden die Verantwortlichen des 

Freudenberger Technikmuseums zu einem Oldtimerfestival ein. 

Freudenberg. Vor zehn Jahren 

wurde das Technikmuseum 

Freudenberg aus einem Club einiger 

engagierter Landmaschinen-Schrauber 

und Technikbegeisterter 

initiiert – als Hommage 

an den regionalen Erfindergeist. 

Immer wieder trifft Tradition 

auf Moderne, immer wieder 

lassen sich die Macher begeistern 

von genialen Erfindungen, 

liebenswerten Details und 

inspirierenden Tüfteleien. 

Zum zehnjährigen Bestehen 

des Museums haben sich die 

Verantwortlichen etwas Besonderes 

einfallen lassen. Ein großes 

Oldtimerfestival soll am Samstag 

und Sonntag, 16. und 17. 

Juni, mit einer rustikalen Museumsnacht 

den würdigen Rahmen 

für das Jubiläum bilden. Eigens 

für das Event wird die Olper 

Straße in Freudenberg gesperrt 

und dient den Automobilen 

Schätzen als Ausstellungsfläche. 

Los geht es am Samstag von 

12 bis 18 Uhr, fortgesetzt wird 

die Veranstaltung am Sonntag 

von 10 bis 17 Uhr. Die Museumsnacht 

gilt als eigene Veranstaltung 

und startet am Samstag 

ab 19 Uhr. Besonders eingela- 

den sind alle Oldtimerfreunde 

und Besitzer historischer Fahrzeuge. 

„Zeigen Sie, was Sie haben! 

Präsentieren Sie Ihre Oldtimer“, 

ruft der Museumsvorstand 

auf. Ein Startgeld wird 

nicht erhoben. Jeder der mit einem 

Oldtimer kommt, hat 

freien Eintritt zum Festival. Wer 

sein Fahrzeug von Samstag auf 

Sonntag in Freudenberg stehen 

lassen möchte, kann dies beruhigt 

tun. Die Fahrzeuge werden 

bewacht. 

Anmelden können sich alle 

Besitzer von historischen Automobilen, 

Motorrädern, Standmotoren, 

Arbeitsmaschinen, 

Traktoren, Militärfahrzeugen, 

Dampfmaschinen und Lkw unter 

☎ (0 27 34) 32 48, info@technikmuseum-freudenberg.de.Möglich 

ist aber auch eine spontane, 

kurzfristige Teilnahme ohne 

Voranmeldung oder eine Teilnahme 

nur an einem der Tage. 

Für Oldtimerbesitzer, die eine 

weite Anreise haben stehen sowohl 

Caravan-Stellplätze mit 

Strom und Wasseranschluss zur 

Verfügung, als auch die Möglichkeit 

in Freudenberg in Hotels 

zu übernachten. 

Der Flecken strahlt 

Verein und Schüler waren aktiv 

Freudenberg. Der Flecken 

strahlt, die Bänke glänzen: Mit 

dem Streichen der Bänke rings 

um den Musikpavillon im Kurpark 

schloss der Heimat- und 

Verschönerungsverein Freudenberg 

seine Reinigungs- und 

Streichaktionen ab. Die Aktion 

begann mit der hochmotivierten 

4. Klasse der Grundschule Freudenberg. 

Der Flecken und der 

Kurpark wurden von Schmutz 

und Unrat befreit. Am nachfolgenden 

Tag säuberte der Vor- 

Erfolg für Holleber 

Niederndorf. Bei den Hundefreunden 

Niederndorf fanden 

kürzlich die Agility-Kreismeisterschaften 

der Kreisgruppe Hagen-Sauerland 

statt. Bei schwierigen 

Platzverhältnissen gingen 

insgesamt 50 Hundeführer mit 

ihren Hunden in den Klassen 

A1 bis A3 von Mini, Midi und 

Maxi an den Start. Einen großen 

Erfolg erzielte Claudia Holleber 

(Spiel und Sport mit Hund Siegerland, 

Kreuztal-Ferndorf) mit 

stand mit einigen Bürgern die 

Umgebung um den Gambachsweiher 

und den Radweg Richtung 

Hohenhain. Dabei wurde 

viel widerrechtlich entsorgter 

Sperrmüll gefunden. In der anschließend 

stattgefundenen Besprechung 

und dem gemütlichen 

Beisammensein waren sich die 

Beteiligten einig, diese 

Aktionen jedes Jahr wiederholt 

werden sollten, um einen Beitrag 

für eine ansehbare und lebenswerte 

Stadt zu leisten. 

ihrer Parson-Jack-Russell-Hündin 

„Sputnik“. Sie wurde Kreismeister 

in der Kategorie Mini. 

Die Kreismeisterin wird auch 

beim Hunderennen anlässlich 

des offiziellen „Tag des Hundes“ 

im VDH am Sonntag, 3. Juni, 

am Start sein, bei dem sich interessierte 

Hundehalter mit ihren 

Hunden noch anmelden können. 

Nähere Informationen gibt 

es auf der Homepage www.sshsiegerland.de. 

Zum Abheben 

Flugplatzgemeinschaft Hünsborn feiert Fest 

Thomas Rullich, zuständiger Mitarbeiter im gastronomischen Außendienst 

der Krombacher Brauerei, Arne Buch, 1. Vorsitzender der 

Flugplatzgemeinschaft Hünsborn und Hans-Christoph Klaas, Geschäftsführer 

der Flugplatzgemeinschaft Hünsborn (v.l.) freuen sich 

auf das Flugplatzfest am 2. und 3. Juni in Hünsborn. 

Hünsborn. Hochbetrieb wird 

am Samstag und Sonntag, 2. und 

3. Juni, wieder in der Luft und 

am Boden herrschen: Die Flugplatzgemeinschaft 

Hünsborn, 

also die drei Lufsportvereine 

Freudenberg, Netphen und 

Ferndorf-Lennestadt, unterstützt 

von der Firma Friedhelm Dornseifer, 

laden zum diesjährigen 

Flugplatzfest ein. 

Nachdem das seit 1976 stattfindende 

Flugplatzfest im vergangen 

Jahr erstmalig wegen der 

Sanierung der Start- und Lande- 

bahn ausfallen musste, wird in 

diesem Jahr wieder kräftig gefeiert. 

Am Samstagabend wird die 

Hamburger Coverband „Celebration“ 

im großen Festzelt für 

Stimmung sorgen, das Frühschoppenkonzert 

am Sonntag 

wird vom Musikverein „Hoffnung“ 

gestaltet. Bei freiem Eintritt 

werden an beiden Tagen 

heimische und Gastpiloten 

Kunstflug mit Segelflugzeugen, 

Extra 300, Pitts Special und Mylius 

Tornado zeigen. Die 

Freunde großvolumiger Motoren 

Für Menschen mit Demenz 

Burbach. Am heutigen Pfingstsonntag, 27. Mai, findet ab 14.30 

Uhr, im Altenheim St. Raphael, an der Steinhardtstraße 4 in Burbach, 

zu dem Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen eingeladen 

sind. Der Gottesdienst dauert circa 30 Minuten, anschließend 

wird Kaffee und Kuchen angeboten. 

Goethes Faust in Marienberg 

Bad Marienberg. Das „andere Kino“ zeigt am Mittwoch, 6. Juni, den 

Film „Faust“ in der Version mit Gründgens von 1957. Beginn ist um 

20 Uhr in der Lebek-Galerie, Kirburgerstr. 3, Bad Marienberg. Infos 

unter ☎ (0 26 61) 67 02 oder www.marienberger-seminare.de. 

Mehrtagesfahrt des VdK 

Freudenberg. Zu der Mehrtagesfahrt des VdK Freudenberg nach Papenburg 

vom 15. bis 19. Juli, unter anderem mit Besichtigung der 

Meyer-Werft, Fahrt zur Festung Bourtange in den Niederlanden und 

einer Nordseeküstenrundfahrt wurden kurzfristig noch Plätze frei. 

Infos gibt es bei Dieter Gornietzka unter ☎ (0 27 34) 34 78. 

Der „Alte Flecken“ rockt 

Freudenberg. Die Siegener Cover-Band „Neworleens“ kommt in 

die Freudenberger Altstadt. An der Ecke Marktstraße/Oranienstraße 

wird am Sonntag, 3. Juni, ab 17 Uhr gerockt! Auf dem Programm 

stehen Songs aus den 60er und 70er Jahren ebenso wie aktuelle 

Rock- und Popsongs. Die siebenköpfige Formation versteht es, 

mit der richtigen Lieder-Mischung Stimmung zu verbreiten. Der 

Heimat- und Verschönerungsverein Freudenberg als Veranstalter 

der Sommerkonzerte freut sich auf einen schönen Nachmittag. 

kommen bei den Vorführungen 

einer North American T 6 ( ein 

Trainerflugzeug der U.S. Airforce 

aus den 50’ern) und der 

einzigen noch fliegenden PZL 

106 Kruk (einem Polnischen 

Agrar- und Löschflugzeug) auf 

ihre Kosten. 

Abgerundet wird das fliegerische 

Programm mit Überflügen 

einer zweimotorigen Beechcraft 

King Air 90, dem Christoph 25 

der ADAC-Luftrettung und einem 

Doppeldecker Focke Wulf 

FW 44 Stieglitz. Für Rundflüge 

stehen neben dem offenen Doppeldecker 

FW 44 Stieglitz auch 

eine Antonov AN 2 – der größte 

einmotorige Doppeldecker der 

Welt – und ein Hubschrauber 

zur Verfügung. Bei geeignetem 

Wetter wird das Flugprogramm 

jeweils mit einem Massenstart 

von Heißluftballons beendet. 

An Essen und Trinken wird 

es auch nicht fehlen: Der Katholische 

Frauenverein backt Waffeln 

für einen guten Zweck, der 

Sportfischerverein bietet geräucherte 

Forellen an und der Wanderverein 

kocht Erbsensuppe. 

Zudem gibt es neben Kaffee und 

Kuchen Frisches vom Grill. 

Für die kleinen Festbesucher 

wird mit einem großen Kinderfest 

gesorgt, bei dem weder die 

Hüpfburg noch das Kindekarussell 

fehlt. 

Werben bringt 

GEWINN.

Seite 16 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Gönnen Sie sich das Besondere! 

Betzdorf: Schicke Villa auf großem 

Grundst. mit altem Baumbestand KP 

nur € 179.000,- 

Nähe Betzdorf / Kirchen: Tolles 

Landhaus auf sehr großem ebenen 

Grundstück in herrlicher Aussichtslage; 

KP nur € 178.000,- 

Betzdorf: Ein Wohnschnäppchen ist 

dieses 1996 erbaute EFH mit 150 m² 

Wohnfl. in zentraler Aussichtslage; wegen 

Eilverkauf nur € 136.000,www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Tel. 0271 / 22 77 6 

Alleinlage! VG Daaden: Bungalow, Nebengeb., 

1.600 m² Gr., 49.000,- €, 

TOP 1-2 FH bei Daaden: 200 m², 

2 Garagen, Balk., Sauna, 179.000,- € 

...und vielfältige Angebote unter: 

www.ballendat-immobilien.de 

Tel. 02743 / 93 16 00 od. 31 07 

Lennest. - Meggen, freist. 

EHF mit Panoramablick 

141 m², incl. ELW, 2 Garagen, Grdst. 

809 m², 150.000 ¤ Tel. 0151/ 

11756532 

1 FH in N’schelden zu verk., 4 ZK, 2 Bäder, 

2 Abstellräume, 3 Kellerräume. 

0 64 44 / 17 52 od. 01 75 / 8 96 13 09 

Wochenendhaus - Holz, Krombachtalsperre 

/ Westerwald, Segelrevier und 

Bad, 55 m². Inventar u. Gartengeräte, 

265 m² Pachtgrundstück, G-Heiz, Bad, 

WC u. D., Küche, Wohnraum u. 

Schlafz., Preis VS, T. 0172 / 2 06 26 22 

Betzdorf-Scheuerfeld, traumhafte 4 ZK 

(EBK) 2 B, Tageslichtbad, Gäste-WC, 

123 m², Neubau, Laminat, sep. Kellerr., 

Fußbodenhzg., sehr geringe NK 

wg. Wärmepumpe, auf Wunsch Garage, 

Pkw-Stellpl., Waschkü. u. Trockenr. 

im Keller, alle Wohnräume fertig tapeziert 

und gestrichen, sofort frei. 

Tel. 0 27 41 / 2 32 53 

Nachmieter für Einliegerwohnung mit 

Terrasse in Wilgersdorf gesucht!!! 

ca. 70 m², 2 Zimmer, Küche, Diele, 

neues Bad mit Dusche, Hunde sind 

nicht gewünscht! KM 380,- ¤ zzgl. NK. 

Tel. 02739-898048 o. 01520-4183781 

Betzdorf, OG im 2 FH, 2 Schlafz., 

Wohn-/Essz., Kü., Bad, Balk., Keller u. 

Garten, KM 430 € + NK + Kaut., Garage 

35 €. Auf Wunsch 2 Mansardenzimmer 

u. Speicher 50 €, ab 1. 8. frei. 

Tel. 0 27 41 / 2 29 71 

Niederschelderhütte, schöne EG- 

Wohnung, 85 m², 3 ZKB, Terrasse, 

Balkon, Nachtspeicherhzg. + Kaminof., 

Stellpl., Küche kann übernommen werden, 

frei ab 1.7. ’12, 390 € + NK + Kt. 

Tel. 02 71-35 20 56 zwisch. 15 -18 Uhr 

3 ZKB, 80 m², gr. Terr., sep. Eing., ruh. 

Südlage im Grünen, Kreuztal-Krombach, 

an Nichtraucher (jg. Fam. erwünscht), 

KM 370 € + NK. 

Tel. 0 27 32 / 8 11 81 

Betzdorf, 4 ZKB kompl. neu renovierte 

Whng., mit Balkon, Massivholzparkett, 

neuem Bad u. Garten, KM 550 €. Bilder 

siehe: www. gruenderzeit-immobilien.de. 

Tel. 02 71 / 2 21 93 55 

Betzdorf-OT, 3 ZKB, Du., Wirtschaftsr., 

Abstr., gr. Balk., ca. 95 m², Bj. 1990, gt. 

Zust., inkl. Garage u. Stellpl., Nähe 

EKZ u. Tankst., KM 410 € + NK + Kt., 

Tel. 0 27 41 / 2 78 86 

Dreis-Tiefenbach: Einfamilienhaus (Altbau), 

4 ZKB, ca.110 m², WG-geeignet, 

ab 01.08. frei, KM 590 ¤, 2 MM Kaut. 

Tel. 01 71 - 9 97 76 34 

Betzdorf OT Bruche, äußerst günst. 

4ZKDB, Balk., KM 320,00 €, zzgl. NK 

u. KT, sep. Garage. Tel. 02686/987103 

Ladenlokal, 88 m 2 , 

im EG, mit sep. Eingang. 

Siegen, 

Koblenzer Str. 1/Ecke Obergraben, 

ab 1. Juli 2012, 

KM VB 17,00 €/m 2 + NK + 3 MM Kaution. 

Telefon: (02 71) 59 40-2 11 

Mo.–Fr., 8.00–16.00 Uhr 

Ladenlokal, 50 m² 

Siegen, Kornmarkt 2 

im EG mit sep. Eingang 

ab sofort 

KM 555,- € + NK + 3 MM Kaution 

Tel. 0271 / 59 40-211 

Mo - Fr. 8 - 16 Uhr 

Immobilienangebote 

Hilchenbach, Baugrundstück, 657 m², 

Am Rothaarsteig, traumh. Waldrandlg., 

für Familien m. Kindern ideal, unverbaubar, 

8 Gehmin. zum Stadtzentrum, 

Pr. VS, Tel. 01 76 / 78 05 96 99 

ZFH, Garage / Garten, Grundst. 829 m², 

ruhige, zentrale Lage, Siegen-Gw., 

Wfl. 209 m², 14 Zi. z.T. Einbaumöbel, 

Gash., Bäder erneuert, 06 ausgebaut, 

Pr. VS, Tel. 0160 / 99601541 ab 17 Uhr 

Grundstück 

Dielfen, Waldrandlage, sofort bebaubar, 

tolle Aussicht, 540 m², Preis VS, 

Tel. 02 71 - 2 50 57 02 

Baugrundstück im Ortsteil Netphen- 

Brauersdorf oder im Baugebiet an der 

Talsperre zu verk., Tel.: 0 27 38 / 49 98 

Niederfischbach, ETW, 4 ZKB, 93 m², 

Dachgeschoss, zwei Stellplätze, 

75000,- €, von Privat, 0175 / 6856502 

ETW, Si.-Eiserfeld, 4 ZKB, DG, 95 m², 

Kamin, 68.000 €, Tel..: 0160 /94900 984 

Siegen, ETW, 86 m², 4 ZKB, Balkon, 

KP 74 000 ¤. Tel. 01 73 / 5 41 67 50 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

www.ausbauhaus-rechner.de 

Wohnungsangebote 

Hilchenbach Zentrum, 2 Zi., EBK, Du/ 

WC, Abstellr., 57 m², sep. Eingang, 

Terrasse, Garage ab 01.08. an NR. 

KM 450 ¤ + NK + KT. ☎ 0160/7207572 

2 ZKB ab 1. 8. zu verm., ruhige Lage, 

stadtnah, neu renoviert, 450 € KM + 2 

MMK, 65 m², Tel. 01 70 / 3 13 05 29 

od. 02 71 / 2 31 87 68 

Betzdorf, ab sofort, DG ca. 74 m², 

3 ZKB, KM 350,- € + 1 MM Kaution + 

NK. Keine Hundehaltung! 15 min. Fußweg 

zur Stadt. Tel. (0 27 41) 2 55 15 

Betzdorf, Nähe Bahnhof, 2 ZKDB, 

60 m², 330 € KM zzgl. NK + 1 MM Kt., 

frei ab 1.9.2012, Tel. 027 41/2 23 24 

u. 0 26 81 / 44 38 

Freudenberg, App., ca. 42 m², EBK,Terasse, 

Abstr., Duschb., eige. Eingang, 

Stellpl. möglich, KM 341,50 ¤ + NK + 

KT, Tel. 01 60 / 94 74 13 61 

Friesenhagen, 2 ZKB,78 m², sonnig, ruhig, 

Balkon, 360 € + NK, 3 ZKB, 95 m² 

Terr., 430 € + NK, Tel. 0 27 34 / 39 07 

keine Tierhaltung 

Hilchenbach, zentr. + ruhig gel. 2ZKB, 

Abstellr., Balk., Keller, Aufzug, Stellpl., 

65m², Barr.-frei + Rollstuhlg., frei nach 

Vereinbarung. Tel. 0171/96102524 

Kreuztal-Buschhütten, 1 - ZKB - App., 

ca. 40 m² mit EBK, sep. Eingang, Garage 

mögl., ab 1.7. zu verm., 260 ¤ + NK, 

2 MM KT, Preis VS. T. 01 70/1 18 38 03 

Betzdorf, ab sofort, EG, ca. 95 m², 

4 ZKB, KM 450,- € + 1 MM Kaution + 

NK, 15 min. Fußweg zur Stadt! Keine 

Hundehaltung! Tel. (0 27 41) 2 55 15 

N.-Dreis-Tiefenb., Uninähe, App., 35 m², 

sep. Eing., Miniküche, Terrasse, PKW- 

Stellpl., ruh., zentr. Lage, ab 1. 7./später. 

02 71 / 7 93 16 od. 01 75 / 3 25 51 05 

Nachmieter für helle Drei-Raum-Whg. 

gesucht, zum 01.09., in Geisweid, 

67 m², Balkon, Stellpl., Kellerraum, 

475 € WM + Kt., Tel.: 0171 / 7 06 25 06 

Betzdorf OT, möbl. App. m. Kochecke, 

Bad m. Du., ca. 30 m², Stellpl., 230 € 

+ NK + Kaut. Tel. 0 27 41 - 2 78 86 

Gewerbliche Objekte – Angebote 

Ladenlokal in Betzdorf, 50 m², und 

Ladenlokal in Betzdorf, 30 m², 

zu vermieten. Tel. 0 27 41 / 97 44 99 

Wohn- + Geschäftshaus provisionsfrei 

von privat zu verkaufen! Alle Details 

unter: www.reipa.eu 

Hier lässt es sich leben! 

Sehr schönes, charaktervolles Einfamilienhaus 

bei Siegen mit ca. 125 m² 

Wohnfl., Erker, Terrasse, 2 Balkone, 

Keller, Garage u. tollem Grundst. in bevorzugter 

Aussichtslage; 

KP nur € 149.000,www.dig-immobillien.de/betzdorf 

Tel. 02741 / 22 77 6 

Nachmieter gesucht: Sehr schöne helle 

3 ZKDiB, 72 m², Balkon, in Kreuztal, 

450,- € warm, Tel. 01 76 - 84 32 69 31 

od. 0 27 32 / 8 10 94 34 

Netphen-Deuz, 2 ZKB, Wohndiele, AR, 

Terr., Stellpl., 100 m², KM 500,- € + NK, 

2 MM Kaution, ab sof. z. verm., 

Tel. 02737 / 40 48 

Niederschelderhütte, ELW, sep. Eing., 

65 m², 2 ZKB, Terrasse, Nachtspeich.heizg. 

+ Kaminofen, EBK, 250 € + NK 

+ Kt. ☎ 0271-352056 zw. 15 -18 Uhr 

Betzdorf, 3 ZKDB, 90 m², KM 410 € 

zzgl. NK + 1 MM Kt., Nähe Bahnhof, 

Tel. 02741/2 23 24 u. 02681/ 44 38 

Betzdorf, ab 01.08.12, OG, ca. 95 m², 

4 ZKB, KM 450,- € + NK + 1 MM Kaution, 

keine Hundehaltung, 02741 / 25515 

Kreuzt.-Kredenb.: 3 ZKB, ca. 70 m², WW 

mit Solaranlage, eig. Eing., KM 495,- + 

NK + Heizung 150,-. 01 70 / 5 28 59 03 

Kreuztal, 2 Zi.- Whg, 42 m², Bad u. EBK 

neu, an NR, 360 € inkl. NK u. Strom + 

Kt., Tel.: 01 51 / 55 49 28 01 

Wohnung, 4 ZKB, ca. 140 m², oder Haus 

in Netphen-Werthenbach ab 1.6.12, 

zu vermieten. Tel. 01 75 / 2 69 07 72 

Siegen, 63 m², an ruhige Mieter, 420 €, 

2 MM Kaution. Tel. 0157-764192 15 

Umzüge & Entrümpelung 

zum günstigen Festpreis! 

Telefon (0 27 34) 4 95 93 33, 

Mob. (01 76) 22 60 92 82 




Lagerraum 204 m² in Rudersdorf 

zu vermieten, KM 2,30 €/m² zzgl. 

Strom u. Heizung, 0271 / 317719-0 

Ladenlokal (ca 40 m²) in Weidenau, 

ehemalig Fahrschule, zu vermieten. 

KM 400 ¤ Tel. 02 71 / 8 09 88 82 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Immobiliengesuche 

Wir suchen für einen Kunden der 

Volksbank Freudenberg ein EFH, ca. 

150 m² Wfl., Preis bis 250 000 €, in 

Freudenberg od. Büschergrund. 

IPC GmbH & Co. KG, Dipl.-Ing. Arch. 

Hummel. Tel. 01 60 / 99 60 17 96 

Wir suchen san. bedürftige Immobilien 

für Kunden der Volksbank Freudenberg 

in Siegen u. Umgebung. 

IPC GmbH & Co. KG, Dipl.-Ing. Arch. 

Hummel. Tel. 01 60 / 99 60 17 96 

Suche EFH Haus Familie 3P. suchen 

Haus ev. mit ELW im Raum Netphen, 

Wilnsdorf ab Baujahr 1980. 

Tel. 0176 / 34954018 

Suche kleines Grundstück, 

Wiesengrund, zu kaufen oder pachten. 

Tel. 0 27 62 / 98 73 77 

Haubergs- und Waldanteile im 

Umkreis 10 km von Herdorf gesucht. 

Tel. 0 27 44 / 93 11 11 

Jg. Familie su. Haus ab 130 m² i. Raum 

Siegen + Umgeb., bis 200 T€ , 

(von privat), Tel. 01 57 / 82 43 96 89 

Fam. su. ETW 3-4 Zi. in Weidenau, 

Waldsiedlung. Tel. 02 71 / 4 05 94 62 

Suche ETW zum Kauf in Siegen, 

70-90 m². Tel. 01 71 / 4 27 62 06 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen & 

1- und 2-Familien-Häuser 

im Raum Siegen und Kreuztal. 

Wir führen eine kostenfreie Wertermittlung 

für Ihre Immobilie durch. 

Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien 

Marburger Straße 27 

57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 23 39 80 10 

Wohnungsgesuche 

Dringend gesucht: Raum Wilnsdorf 

od. Siegen, 2 Zi., Kü., mod. Bad, Abstellr., 

ca. 60 m², Terr. od. Balk., Garage, 

v. priv., NR, Tel. 0175/ 438 16 96 

Mutter m. Kind su. 3 ZKB, gern Balk., 

ca. 60 - 70 m², ca. 350 € KM, in Niederund, 

Oberdresseldorf u. Holzhausen. 

Tel.. 01 72 / 5 64 50 55 

Neunk., Salchend., Zeppenf., kl. Haus, 

EBK, 3 Zi., Bad, Terr., 80 m², od. Whg. 

m. Balkon, ✉ 30904 a. d. SWA, 57069 

Siegen 

Suche ruhige EG-Wohnung im Raum 

nördl. AK o. SI, bis ca. 375 ¤ WM, für 

mich u. meine Katze. 0176/21528689 

Berufstätiger su. in Netphen od. Brauersdorf, 

2 ZKB, ruh. Lage, wenn mögl. 

mit Balk. / Terrasse, ☎ 01 72/7553266 

Erzieherin su. 2 ZKB, ca. 60 m², Gartennutz., 

Siegen-Freudenberg, 450 ¤ warm. 

0 2734 / 2847965 + 0176/324 62089 

Jg. Familie su. 4 ZKB ab 86 m² i. Raum 

Siegen/Wdn., Stellpl., ggf. m. EBK, 

Tel. 01 57 / 82 43 96 89 

Auslandsimmobilien 

Südspanien - Andalusien, Roquetas 

de Mar, Flughafen Almeria 20 km, Top- 

ETW, 55 m², Balkon, möbliert, Pool, 

200 m zum Strand, Privatverkauf, VB 

72.000 €. Tel. 01 71 / 7 53 50 15 

Reise/Erholung 

Dornumersiel / Westerbur, schöne, ruh. 

FeWo bis 4 Pers. Tel. 02 71 / 37 09 12 

Esens-Bensersiel: Gepfl. FeWo, 2-3 

Pers.,Term. fr. T. 0 49 71 / 6 95 

Ferienwohnung, Nähe Bodensee, 

kompl. ausgestattet, gemütlich mit gr. 

Balkon. Reizvolle Gegend mit vielen, 

attraktiven Ausflugszielen. Kleine Hunde 

erlaubt. Kontakt: 0 75 84 /32 83. 

Mail: as.schmidt1@web.de 

Mosel, FeWo, 19.06. - 27.06 frei, gehob. 

Ausst., 2 Pers. 25 €/Tag incl. Bettw./ 

Handtücher, Tel. 0 26 05 / 17 44 

Egmond aan Zee/NL, gemütl., kl. FH in 

ruh. Lage für 2 Pers., 1 Min. v. Strand/ 

City gelegen, vom 29.05.-07.06./ sowie 

ab 13.08. frei. Info: www.karion.nl 

Tel. 00 31 72/ 5 06 35 12 

Studio, für 2 Pers. mit Meerblick-Balkon, 

1 Min. von Strand/City gelegen, vom 

12.08.-18.08./ sowie ab 07.10. frei. Info: 

www.karion.nl Tel. 003172 / 50635 12 

Nordholland, FeWo bis 6 Personen, 

direkt am Amstelmeer, Ferientermine 

frei, Tel. 0151 / 51 33 52 64 

Neuwertiges Wohnmobil zu verm. 

Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347 

Insel Fehmarn, FH, 2-6 Pers., ab 38 ¤, 

keine Tiere. Tel. 0 23 77 / 62 47 

St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 0 48 62 / 4 20 

Kapitalmarkt 

Bargeld bis 2500 € ohne Vorkosten, 

ohne Einkommensnachweis, für alle 

mit guter Schufa, Rentner, Arbeitslose, 

Ausländer, Selbstständige, Hausfrauen, 

Hartz 4, B-Com Media, Tel. 

0 23 23/1 37 78 78 o. 01 74/6 86 00 00 

Gesundheit 

Gesund bleiben u. sich wohlfühlen 

speziell für Seniorinnen + Senioren! 

Priv. Bewegungstrainer mit langjähr. 

Erfahr. bringt bzw. hält Sie in Form: 

z.B. Nordic Walking, Radfahren etc., 

Ihr Wunschtermin: 0152 / 55 75 48 69 

Gesünderer Schlaf durch Bettplatzentstörung. 

Info: 02 71/3 74 88 81 

Schlafstörungen? RLS? 02761/601037 

www.zeppenfeld-at-home.de 

Landwirtschaft 

Suche kleines Grundstück 

Wiesengrund, zu pachten od. kaufen, 

Privatnutzung. Tel. 0 27 62 / 98 73 77 

Schwader Fella TS 310, gut erh. zu 

verk. Pr. VS, Tel. 01 76 / 39 13 64 44. 

Musik 

Teenieband sucht Keyboarder/-in, 

zwichen 13 - 15 J., Tel. 02 71 /37 18 67 

o. 01 51 / 42 42 53 10 

Auch heute feiern über 

250.000 Geburtstagskinder ! 

Haben Sie 

jemanden 

vergessen ? 

Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 0 27 62 / 6 05 13 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Staubarmes Schleifen von Dielen 

und Parkett 

Parkett und 

Bodenbeläge 

Innenausbau, Fenster u. Türen, 

Möbelmontage 

Fa. J.R.S. Joachim Schauerte, 

Tel. 02723 717437 

www.jrs-parkett.de 

Wir beraten beraten Sie gerne! 

Alte Scheune · 57462 Olpe 

Tel.: 02761/9443-0 

www.kompostwerk-olpe.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr 

Sa. 7.00-12.00 Uhr 

Heilpraktiker 

Ihr Spezialist für 

die Aufbereitung und 

Verwertung von Biomasse! 

Wir bieten Ihnen 

• Hackschnitzel aus Naturholz 

• gütegesicherten Kompost 

• gesiebte Böden 

• verschiedene Rindenmulche 

• diverse Substrate 

sowie Sackwaren. 

• Annahme von Gartenabfällen 

• Landschaftspflegematerial 

• Logistik-Dienstleistungen 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung. 

38 % der Deutschen sind Bewegungsmuffel. 

62 % nicht. Sport im Verein. 

HEIMAT FÜR 

SCHUSTERS RAPPEN 

NATÜRLICH NATURPARKE ! 

Entdecken Sie Heimat neu – 

Besuchen Sie die 

Naturparke in Deutschland! 

Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) ist mit 27,5 Mio. Mitgliedschaften in mehr als 91.000 Vereinen die größte 

Personenvereinigung Deutschlands. Leistung, Lebensfreude, Gesundheit und die Vermittlung von Werten wie Toleranz, 

Fair Play, Teamgeist – all das findet im Sport statt. Sport bewegt! Immer und überall. dosb.de 

www.naturparke.de

Sonntag, 27. Mai 2012 RUBRIKEN 


Stellengesuche 

ERZIEHERIN, flexibel, kreativ m. Berufserfahrung, 

sucht ab 01.08. Kita- 

Stelle i.R Siegen. ☎ 0361/5112450 o. 

0176/24228175, terebunska@web.de 

Junger Mann sucht Arbeit. Gartenarbeit, 

Maschienenreinigung und Umzugshilfe. 

T. 01 62 / 7 22 79 98 

Suche Arbeitsstelle als Haushaltshilfe 

(Bügeln, Putzen etc.), Erfahrung vorhanden. 

Tel. 01 72 / 6 93 83 02 

Suche Putzstelle in Siegen-Oberstadt. 

Tel. 01 57 / 72 85 60 11 

Stellenangebote 

Suche für: OT in Wenden, Feudingen, 

Rückershausen, Herbertshausen, 

Banfe, Raumland, Berghausen / Müsen, 

Allenbach, Hadem / Vormwald 

/ Helberhausen und Siegen- 

Trupbach / Seelbach, freundliche Mitarbeiter, 

für Sonntagsmorgens. Gerne 

auch Schüler. Tel. 02722 / 8089490 

oder E-Mail: vst-gertzen@web.de 

Reinigungskräfte m/w sowie Springerin 

für Neunkirchen-Salchendorf auf 

Minijob-Basis gesucht. Mo.-Do. ab 

17 Uhr u. Fr. ab 14 Uhr für ca. 1,45 Std. 

stewe Dienstleistungen GmbH 

Tel. 02261 / 9471-0 

Wir suchen zur Festeinstellung einen 

Mitarbeiter (m/w) als Qualitätskontrolleur 

im Bereich der zerstörungsfreien 

Prüfung. Voraussetzung Zertifikat 

MT1 und MT2. Nur schriftliche Bewerbungen 

an: info@kewa-control.de 

City-Galery Siegen: 

Su. nette Aushilfes-Verkäuferin (gerne 

Studentin, Schülerin, etc.) für Kleinlederwaren, 

ca. 2-4 x die Woche, für je 

5 Std., nettes Team, stylvolles Ambiente, 

mit 10 €/Std., ☎ 0 21 71 / 5 82 99 54 

Laiendarsteller gesucht. Für aktuelle 

RTL-Serien suchen wir Frauen und 

Männer (16-60 Jahre). Anmeldung 

zum kostenlosen Casting in Siegen, 

Tel. 02233/516798 o. www.filmpool.de/tv 

Objekt-Service GmbH sucht zuverl. 

Reinigungskraft für Objekt in Siegen 

Teilzeit AZ: Mo-Sa: ca. 6-8 Stunden, 

Tel. 02151 / 57430 erreichbar von Mo- 

Fr ab 10-16 Uhr 

Pizzabäcker / Koch, ab sofort, 

auf 400 € Basis gesucht. 

Leonardo Da Vinci, Hinterstraße 15, 

57072 Siegen, Tel. 01 51/18 42 30 08 

Reinigungskraft für Bürogebäude auf 

dem Flughafen Siegerland ab sofort 

gesucht, für 3-4 Stunden täglich. 

✉ 30906 a. d. SWA, 57069 Siegen 

2. Standb. f. Steuerfachleute 

☎ (0 96 32) 9 22 91 20 Mo.-Fr., 8-18 h 

www.steuerverbund.de 

Kurierdienst hat noch Kapazitäten frei! 

Firma PL Clesa, Niederfischbach 

☎ 01 60/ 90 63 06 28 

Testen Sie Produkte von zu Hause 

aus! Lukrativer Nebenverdienst möglich. 

Tel. 0271 / 40 57 59 34 

Weibl. Aushilfe auf 400-¤-Basis für 

Casino-Spielstätte in Kreuztal 

gesucht. Tel. 01 72 / 6 57 65 12 

Helfer m/w in der Fleischverarbeitung/ 

-verpackung, in Vollzeit und Wechselschicht 

in Netphen gesucht. 

ZAQUENSIS Personalservice GmbH 

Bahnhofstr. 12–14, 57072 Siegen 

siegen@zaquensis.de.0271/703054-00 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Suche Gartenarbeit u. Arbeiten im 

Außenbereich, R. Siegen/Kreuztal/ 

Hilchenbach; Tel. 01 52 - 54 51 77 66 

Suche Stelle als Kurier- / Botenfahrerin 

im Raum Siegen, Tel.: 01 71/9368244 

Suche Stelle als Reinigungskraft in 

Privathaushalt. Tel. 01 52/54 51 77 66 

Zu. Student sucht Gartenarbeit in Si. 

und Umgebung T. 01 76/71 55 80 99 

Wir suchen Produktionshelfer m/w für 

unsere renommierten Kunden in Bad 

Laasphe u. Erndtebrück, im 3-Schicht-Betrieb. 

Wir bieten übertarifliche Bezahlung. 


Bahnhofstr. 12-14, 57072 Siegen 

siegen@zaquensis.de, 0271/703054-00 

Wir suchen Stahlbauschlosser bzw. 

Konstruktionsmechaniker m/w 

für unsere renommierten Kunden im 

Raum Siegen und Umgebung, im 

3-Schicht-Betrieb. Wir bieten übertarifliche 

Bezahlung. ZAQUENSIS Personalservice 

GmbH, Bahnhofstr. 12–14, 

57072 Siegen 


Innovative Jobs... 

400-€-Basis, bei Eignung 

Festeinstellung möglich 

Marketing - Vertrieb 

- gute Englisch Kenntnisse - 

Webdesign 

Service AV / IT 

Entwicklung / Allrounder 

mögl. Erfahrung in Glas-, Kunststoff-, 

Werbetechnik Branche 

www.media-vision.de 

57072 Siegen, Hagener Str. 3 

Kurzbewerbung 

info@media-vision.de 

Stellenangebote und -gesuche 

Jahrespraktikant/-in, mit Perspektive, für 

unser Servicecenter in Siegen gesucht. 


Bahnhofstr. 12-14, 57072 Siegen 

siegen@zaquensis.de, 0271/703054-00 

Sie kennen uns als erfolgreiche Privatbrauerei. 

Für Sortier- und Verpackungsaufgaben 

im Bereich der Flaschen- und Fassabfüllung 

suchen wir mehrere engagierte 

Mitarbeiter, die als 

Aushilfe m/w 

auf 400-€-Basis innerhalb unseres Aushilfen-Pools 

flexibel und motiviert mitarbeiten 

möchten. 

Monatliche Arbeitszeit ca. 50 Stunden. 

Der Einsatz findet in der Regel montags 

bis donnerstags in der Zeit von 7.00 bis 

16.00 Uhr statt. Die Arbeit ist auch für 

Frauen geeignet. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit 

sind uns dabei besonders 

wichtig. Bewerben Sie sich schriftlich 

oder per E-Mail bei der 

ERZQUELL BRAUEREI 

SIEGTAL HAAS 

GMBH & CO. KG 

Herrn Hofmann 

Kölner Straße 1–5 

57555 Mudersbach 

info@erzquell.de 

Wir suchen CNC-Zerspanungsmechaniker 

Fachrichtung Fräs- und 

Drehtechnik m/w 






57072 Siegen 


Jungkoch 

(m/w) 

Wir suchen Kundendienstler- 

Heizungssanitär m/w 






57072 Siegen 


Weil Sie am besten wissen, 

was Ihnen gefällt … 

können Sie Ihre Anzeigen einfach 

selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von zu Hause aus – 

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des 


STELLENMARKT 

Zahnmedizinische Fachangestelle 

als Vollzeitkraft für Rezeption und Stuhlassistenz 

mit Schwerpunkt Abrechnung gesucht. 

Bewerbungen bitte an: Zahnärztin A. Homilius 

Kölner Straße 322a, 57290 Neunkirchen

Seite 18 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Metallbau Weber 

wasserdichte Balkone, zum nachträglichen 

Anbau, mit Statik, verzinkt, sowie Edelstahlgeländer, 

Vordächer, Treppenbau 

Marburger Straße 403 - Kredenbach 

Tel. 0 27 32 - 2 19 05 

www.kunstschmiede-weber.de 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Haushaltsauflösung? 

Nettes Familienunternehmen hilft Ihnen 

gerne. Schnell, seriös, besenrein. 

Kostenlose Beratung: 

Fa. Trödel-Trapp, ☎ 02 71 / 2 40 16 29 

oder 01 71 / 9 16 66 57 

Renovierungsarbeiten v. 

Fachmann? 

Garantiert bis 35% günstiger! 

Auch Gartenarbeiten u.v.m. 

30 fleißige, freundliche Mitarbeiter. 

Pieck · Die Handwerker · 02732-7668058 

Bremsflüssigkeitswechsel 

aller Pkws, auch mit ABS! 

49,95 ¤ 

Bosch-Car-Service Althaus, Si-Weidenau, 

Am Friedrich-Flender-Platz, Tel. 02 71 / 48 85 20 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. Tel. 0 27 37 / 54 80 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

TAXI DEBUS 

··· Flughafenfahrten ··· 

··· Großraumtaxi bis 8 Pers. ··· ··· 

Krankenfahrten ··· 

Tel. 02 71 - 35 35 35 

Tiermarkt 

Reinrassige, norwegische Waldkatzenbabys, 

geimpft u. entwurmt zu 

verk. Abgabe in 4 Wochen, 350 €. 

027 37 / 21 48 74, 01 76 / 25 44 47 93 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 / 8 74 99 Fressnapf Siegen 

Altdeutsche Schäferhundwelpen m. 

geradem Rücken, alten Ostblutlinien, 

geimpft, gechipt und mit Pap., in gute 

Hände abzugeb. T. 0160/96663209 

www.vom-hof-grebe.de 

Beagle-Hündin, 7 Mon. jung, tricolor, 

superlieb, umständeh. nur in eine gute 

Familie abzug. Tel. 01 75 - 517 68 94 

Chihuahua, 2 Welpen, 10 Wo. alt, suchen 

ein neues Zuhause. Tel. 03 22/ 

22 36 37 11 o. 01 76/39 15 90 50 

Elektr. Brutschrank f. 50 Eier u. el. Küken-Aufzuchtbox 

f. 180 €, zus. zu verkaufen, 

Tel. 0271 / 3 76 35 

Havaneser-Welpe (w.) nichthaarend, 

geimpft u. gechipt, sucht neue Familie. 

Tel. 01 75 - 903 59 84 

Großer Hasenstall m. 12 Boxen, 

VB 200 €. T. 01 60 / 96 66 32 09 

Jack-Russel, 1 Rüde u. 1 Hündin, 9 Wochen, 

abzugeben. Tel. 02734/61775 

Labradoodle, 1 J. alt, schoko, sucht 

neue Familie. Tel. 01 71 - 284 55 74 

Liebe Perserkatze, 11 Wo., an Tierliebhaber 

zu verk. T. 01 77-577 2033 (Krzt.) 

Nehme lieben Hund in Urlaubsbetreuung. 

Tel. 0 27 34 / 6 17 75 

Suche preiswert Papagei zu kaufen. 

Tel. 0 27 62 / 9 72 06 42 

www.zooundco-siegen.de 

www.zoo-kuepper.de 

Das Tierkrematorium 

Direkte Einäscherung Ihres Haustieres 

51647 Gummersbach 

Tel. 0 23 54 – 70 64 94 

www.tierkrematorium-gruenenthal.de 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de 

www.tierbestattung-siegerland.de 

Tel. 02 71 / 317 63010 

Verschiedenes 

Wir bringen Ihren Garten auf Vordermann! 

Heckenschnitt, Rasenpflege, 

kleinere Pflasterarbeiten u.v.m. 

Sprechen Sie uns bitte an! 

Tel. 01 70 - 8 66 96 00 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümpelungen incl. Entsorgung. 

Tel. 0271 / 312804 

www.haushaltsaufloesung-christ.de 

Bodenbeläge jeder Art preiswert 

liefern u. verlegen, auch Parkett- u. 

Dielenschleifen, zum Festpreis. 

Tel. 01 60 / 5 62 90 34 

Fa. Bart bietet Malerarbeiten, Tapezieren, 

Anstreichen, Bodenverlegen, 

Dämmen, Verputzen u. Sanieren. 

T. 02733/128177 od. 0151/17887834 

Übernehmen kleinere Baggerarbeiten, 

auch Fischteiche ausbaggern. 

Fa. Uto Bunzel. Tel. 01 71 / 7 72 79 76 

Arbeitshebebühne bis 13 m Höhe 

zu vermieten, Tel. 02 71 / 6 13 01 

www.schnee-fahrzeugtechnik.de 

Bodenbeschichtungen, Holz- und Bautenschutz, 

Garage, Keller und Balkon, 

SGG Salziger, Tel. 01 52 / 53 83 55 34 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 / 9 36 59 98 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Erledige Umzüge, Küchen- / Möbelmontage, 

Tischler Klassen, 0271 / 2 40 77 24 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 / 5 39 11 77 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 - 9 90 81 00 

Pflaster-, Naturstein- u. Gartenarbeiten 

0176 / 80019942 od. 02733 / 813063 

Reperatur und Vermietung von 

Schweißmaschinen Tel.: 0271/45754 

Suche Lagermöglichkeit für Möbel 

im R. SI/Kreuzt. Tel. 0 27 32 / 55 41 22 

VERKAUFSAGENT: Ich verkaufe für Sie 

was noch Wert hat. ☎ 0 1578-160 5145 

Garten- / Pflaster- / Baggerarbeiten 

Treppen / Palisaden / Abrissarbeiten. 

Top-Festpreise. Tel. 0157/73357430 

Kostenlose Lesestart-Sets beim Kinderarzt! 

mehr unter www.lesestart.de 

METALLANKAUF 

NE-Metall � Edelstahl � Fe-Schrott 

– von privat und Gewerbe – 

Lager: Kreuztal-Buschhütten 

Metallhandel Bernd Schulte 

Mobil: 01 79 / 2 02 28 34 

Tischlermeister 

führt fachgerecht aus: 

Kleinmöbelherstellung, Nachbau o. Reparatur 

von antiken Türen, sämtliche Reparaturarbeiten 

an Möbeln und Holzgegenständen! 

Tel. 0 27 42 / 91 35 23 

Laminatprofi-Siegen 

Schnelle und Preiswerte Laminatverlegung 

vom Fachmann ! 

www.Laminatprofi-siegen.de 

Tel.:0271/38798741 

Handy.:0178/1336063 

Kaufgesuche 

Kaufe alte Ansichtskart. v. 1880-1945, 

ganze Alben u. auch lose Karten, Stadt 

und Dorfansicht, Glückw. usw., Bieten 

Sie mir auch Ihre Münzen an. Ulrich 

Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, 

Tel. 0 64 06 / 7 13 00 

Kaufe Gemälde, Schmuck, Uhren, 

Silberbestecke, Münzen, altes Spielzeug, 

Soldatennachlässe usw. 

Tel. 0271 / 23 46 36 61 oder 

Mobil: 0171 / 7 84 73 24 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel. 02 71/31 02 62 o. 01 71/3 61 04 60 

An- und Verkauf von Antikem, Kunst, 

Silber, Bestecke, Trödel, Kleinmöbel. 

www.Stöberhalle.de, Kreuztal-Eichen, 

Hagener Str. 179. Tel. 02732 / 55 42 00 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku, 

Traktoren usw. ), auch kleine Mengen. 

T. 0271/37219807 od. 01 60/3 260648 

Brilliantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71 - 2 50 27 81 

Kaufe Pelze, Tafelsilber, Goldschmuck, 

Ölgemälde, Instrumente, 

Orden u. Militärkleidung. 

Tel. 01 73 / 4 64 26 79 

Ankauf von Uhren, Taschenuhren, 

Zinn u. Silberbesteck (auch defekt). 

Tel. 01 78 / 4 73 39 74 

Aus Omas Zeiten: Pelze, Krokotaschen 

und Nähmaschinen gesucht. 

Tel. 0 15 25 / 1 06 99 69 

Kaufe Orientteppiche, Pelze, Silber 

(Silberbestecke), altes Porzellan. 

Tel. 01 70 / 2 66 31 12 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Schmuck. 

Tel. 0 27 22 / 5 07 63 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 / 8 25 06 

KAUFE FACHBÜCHER, Abholung vor 

Ort. 02747 / 91 59 44, Herr Bader 

Ankauf von Mineralien (-Sammlungen) 

Tel. 0271 / 3 17 60 82 od. 4 69 55 

GOLDANKAUF 

Emanuel,Siegen,Tel.0271/2403313 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Flughafentransfer 

● Sieg Shuttle Sauter ● 

www.sieg-shuttle.de 

Tel. 0 27 32 / 5 58 07 10 

Fassadenanstrich mit Gerüst 

Festpreis, PMS Schneider GmbH 

Telefon: (02 71) 2 33 85 73 

pms-bau@gmx.de 




Unser Angebot im April! 

FASSADENANSTRICH 

0271 / 2338595 od. 0151 / 24014802 

Malerbetrieb Schramm eig. Gerüstbau 

Schimmelpilze,Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung,Ursachenermittlung,Laborproben,Raumluftmessungen,Elektrosmog-Messungen,Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung,Baubegleitung,Beratung,Thermografie,Vorträge 

SachverständigenbüroWolfgangMaasjost 

Siegen0271/3869118-Olpe0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Alarm- und Videoüberwachung 

Sie suchen Sicherheitstechnik für Ihr Heim oder Unternehmen? 

Sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot! 

RAZ - SITEC Tel.: 02747/930157 Mobil: 0175/5207496 

Kinder 

lieben 

Geschichten 

Wir sagen 

„Herzlichen Glückwunsch“ 

zur größten frühkindlichen 

Leseförderungs-Initiative! 

Eine Initiative des Bundesministeriums 

für Bildung und Forschung – für mehr 

Bildungsgerechtigkeit von Anfang an 

Große Räumung: Second Hand, Möbel 

und Flohmarktartikel, Aktuelles und 

alles von A-Z (fast geschenkt). 

23. - 26. Mai + 29. 31. Mai - 10-19 Uhr. 

Alsdorf bei Betzdorf, Dorfwiese 5, 

Tel. 01 51 / 23 98 77 29 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

Villeroy und Boch (Burgenland blau) 

Kaffeeservice für 12 Pers. mit 6 Eierbechern 

und zusätzl. Teekanne, Essservice 

für 6 Pers. mit Suppentassen. 

Tel. 02 71 / 3 13 25 90 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 / 5 87 72 91 

EBK, Maße 4,35 m + 1,30 m, dunkelbr. 

Ledercouch m. Otomane u. div. Kleinmöbel. 

Tel. 0 27 61 / 8 39 69 58 o. 

01 75 / 4 68 56 05 

Honig aus eigener Imkerei. 

Kostenloser Lieferservice im Umkreis 

10 km um Wilgersdorf, ab zwei Gläser. 

Tel. 0 27 39 / 32 94 

Neuw. Küche inkl. Spülmasch., 

Kühlschr. m. 3fach Gefrierfach, Ceran, 

Backofen, ca. 2 J. alt, NP 3000 €, f. 

1500 €. Tel. 01 51/22 60 58 05 

Verkaufe gebr. Zyko-Eiche-Einbauküche, 

kompl. m. Elektro + Kohleherd, 

sowie Kühlschr., früher 25.000,- DM 

jetzt 2.900 €, Tel. 02754 / 6 29 

Aus HAUSHALTSAUFLÖSUNG Verschiedenes, 

günst. u. Sabo Rasenmäher 

mit Antrieb. T. 01 75/7 55 19 06 

Bettsofa, ohne Kissen, funktionstüchtig, 

1,40 x 2,00 m, 50 €, gelbe 2er Couch, 

0,85 x 1,76 m, 10 €. Tel. 0170/5438230 

Glasvitrine, 1 m B / 2,16 m H; Doppel- 

Polsterbett; Fernsehschränkchen; 

Gästebett; günstig. ☎ 0163-470 4275 

Hausgemachte Pelmeni und 4ebureki 

nach Wunsch zubereitet! 6€ / kg 

Tel.: 0 27 44 / 93 03 51 

Herren-Fahrrad (Zimmermann),50 ¤, 

Damen-Fahrrad (Velo-Schauf), 50 ¤, 

gut erhalten. Tel. 02 71 / 8 19 45 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt od. def. 0271/3 17 74 35 

Technische Gase, Propan, Geräte 

im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271/444 60 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m², mit viel Zubehör, Preis 

VS, ☎ 0 60 31 / 1 83 07 

Brennholz, Buche, geschnitten, 

gespalten. Tel. 0 27 38 / 25 94 

Berber-Teppich, sehr gut erhalt., 2,40x 

3,50 m, 60 €. Tel. 0 2732-5581901 

Kostenlos Füllboden abzugeben. 

Tel. 01 70 - 7 75 02 10 

Münzsamml. Deutschland, zu verk., 

Tel. 02736 / 52 55 

NEUES Da. Trekking Bike, 28“, 100 ¤, 

Tel. 01 60 / 5 53 18 05 

Telefonanlagen und DSL vom Fachmann, 

0271 / 771 07 70 Hermanowski 

Herd m. Ceranfeld, 50 €. ☎ 0271/48243 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

„Und alles ist Wölkchen... wäre schön, 

wenn ich das in Zukunft auch sagen 

könnte.“ Karin, 44, eine hübsche Frau 

mit weiblicher Figur. Sie hat nach der 

Scheidung den Mut gefasst, neu anzufangen 

und sucht einen lebensfrohen 

und zuverlässigen Partner. Offen für 

Neues und spontan, bietet sie das was 

sie von anderen erwartet. Nicht der 

Hausmann ist gesucht, sondern ein 

Mann für ihre Gefühle. 02742 / 966849, 

tägl. 10-20 Uhr, Agt. L&L 

Er, 38 J., sucht humorvolle, muskulöse 

Kraft-/Kampfsportlerin, die sich nach 

Küssen + Kuscheln sehnt. Sei stark 

und melde Dich. Tel. 01 60 / 8 05 76 32 

Peter, 68 J., 174, selbst. Kaufmann, 

verw., schlank, graumeliert, sucht eine 

liebevolle, ebenfalls schlanke Sie bis 

70 J., die auch den Wunsch und den 

Mut für einen Neubeginn hat. Bitte rufen 

Sie an. 02742 / 966849, tägl. 10-20 

Uhr. WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

Birgit, 68 J., schlanke Figur, schöne 

Oberweite, bin fürsorglich u. liebevoll, 

ohne große Ansprüche, mag Volksmusik, 

alte Schlager, Fernsehabende, arbeite 

gerne i. Haus u. Garten, habe ein 

Auto u. wäre bei Wunsch umzugsbereit. 

Mir fehlt ein lieber, einfacher 

Mann, a. d. Umgebung, den ich umsorgen 

darf. Melde dich bitte! wir-pv– Tel. 

0 22 38 / 47 85 73 – Partner-Service 

Elisabeth, 62 J., eine gutaussehende, 

charmante Altenpflegerin, vom Leben 

nicht verwöhnt, sehnt sich nach Liebe, 

Wärme u. Geborgenheit. Ich bin nicht 

ortsgebunden, koche sehr gut, liebe 

die Natur, bin ehrlich. Welcher Mann, 

gerne auch älter, möchte nicht mehr allein 

sein u. ruft an? 0800 / 12 30 400 

tgl. 14-20 Uhr Freundschaftsverm. 

Zierliche Witwe, 62 J., 160 groß, Rentnerin, 

überhaupt nicht anspruchsvoll, 

dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze 

eine gute Küche, bin häuslich, liebe die 

Gartenarbeit. Bin alleinstehend, daher 

sehr einsam. Ich suche einen treuen, 

einfachen Mann mit Herz, bis ca. 70 

Jahre. Bitte rufen Sie gleich an üb. wirpv. 

Tel. 0 22 38 / 47 85 73. 

Frau sucht Bauer? Sie, 44 J. sucht jetzt 

den richtigen Partner, gelernte Bürokraft, 

176 groß, naturverbunden, tierlieb, 

kann anpacken, organisieren, ist 

auch gerne aktiv, eine Frau zum liebhaben 

– und die sucht neue Herzensund 

Lebensaufgabe, gerne ab 1,80 

und bis 50. schwertlilie2012@aol.com 

Er, 55, sucht Frau für schöne, erotische 

Stunden. Tel. 01 70 / 242 69 34 

Verkäufe 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 




Bekanntschaften 

Freizeitpartner/in, 40 + gesucht 

Tel. 01 60 / 97 67 85 17 

❤ Zärtliche Christa 63, herzlich, fröhlich, unternehmungslustig, 

aber auch häuslich, kuschelt 

gerne, mag gemütl. Heim, kocht + backt leidenschaftl., 

nicht ortsgeb., mobil su. lieben Mann! 

Melde Dich bei pv-treff ☎ 02732 / 7657077 

Den „Herbst des Lebens“ gemeinsam 

erleben und gestalten! Symp. Sie, 

Anf. 70, viels. interessiert, flexibel, eig. 

Eink., sucht auf diesem Weg einen 

gleichgesinnten, mobilen Partner aus 

der Region (Kr. Siegen) für eine harmonisch-dauerhafte 

Freundschaft. 

✉ 30900 a. d. SWA, 57069 Siegen 

❤ Heidi, hübsche Witwe 72 aus der Region, 

zärtl., warmherz., mobil, mag Reisen, Natur, 

Musik, Schwimmen, Kochen su. jugendl. Partner 

bis 83 Jahre! pv-treff ☎ 02732 / 7657077 

Mann, Mitte 50, sucht Frau, die Mann 

sucht!! Tel. 0171 / 9 50 43 68 

Männer ab 40 J. aufgepasst! Sind Sie 

alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen 

liebevollen Partnerin, der richtigen 

Frau, für ein Leben zu zweit? Wir 

helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung 

ist für Herren kostenlos. Rufen 

Sie sofort an. 0 27 42 - 96 68 49 tägl. 

10 - 20 Uhr Agt. L & L 

Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen 

Spendenkonto 10 10 10 · Pax Bank · BLZ 370 601 93 

Eicher Königstiger, Bj. 74, 45 PS, TÜV 

u. Reifen neu, Hydraulik, Kipperanschl., 

5080 Std., VB 4200 €. 

Tel. 01 70 / 3 11 05 37 

Klavier und Akkordeon An- u. Verkauf 

Klaviertransporte, Tel. 02751 / 469828 

EBK, in super Zustand, 6 Jahre alt, ganz 

wenig genutzt, helles Wildbirke Dekor, 

Spüle, Herd, Abzughaube, Ceranfeld, 

3 m, Beistellschränke 1,5 m, 

1800 € VB, Tel.: 0 27 37 / 42 79 

Kleiderschr. 3-türig m. Schubl. u. Spiegel, 

Schreibtisch ausziehb. mit 

Schrank, Bett u. Bettkasten in Buche 

Nachb., VB 250 € Tel. 01 72 / 6 40 83 70 

Küchentisch (Buche), 1,08 x 0,68 mit 

5 Stühlen und Bank (2-Sitzig), 180 € 

VB, Tel.: 0 27 37 / 42 79 

Laufband Buffalo Nevada II mit Magnetic 

Bremssystem, neu, 100,- €. 

Tel. 01 71 - 2 13 86 24 

Vorwerk Staubsauger, Tiger 251, mit 

Zubehör zu verkaufen, 120 €, Tel.: 

02734/ 433 989 od. 0151/ 51 050 634 

Spendenkonto 10 10 10 

Pax Bank · BLZ 370 601 93 

❤ „Für e. lieben Mann würde ich auch umziehen“ 

sagt Anna, 71, sympath. Witwe, liebevolle 

Hausfrau m. herzlichem Wesen! Bin eine Frohnatur 

u. will endlich meine Einsamkeit beenden! 

Also, melde Dich! pv-treff ☎ 02732 / 7657077 

Frau Mitte 40, 1,70 m, mollig, tageslichttauglich 

:-), dunkelhaarig, mit kleinen, 

liebenswerten Verrücktheiten, lebenslustig 

und intelligent, berufst., sucht 

passendes Gegenstück zum Lachen, 

Lieben u. Glücklichsein ✉ 30890 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Er, 51, sucht Sie zur Freizeitgestaltung. 

Tel. 01 73 / 7 79 06 77 

Er, 46/176, schlank, NR, attraktiv, ehrlich 

u. respektvoll, mit beiden Beinen im 

Leben stehend, vielseitige Interessen, 

sucht passendes Gegenstück von 

38 - 46 J., Zuschriften bitte mit Bild an 

✉ 30882 a. d. SWA, 57069 Siegen 

❤ Hilde, fleißige Witwe 77, anschmiegsam, 

zärtl. mag Garten, Kochen, Backen sehnt sich 

n. e. lieben Partner, den sie verwöhnen kann, 

gerne bis 87! pv-treff ☎ 02732 / 7657077 

„Armut ist keine Show. 

Also nicht länger zuschauen!“ 

Carmen Nebel, Moderatorin 

Helfen Sie! 

www.misereor.de

Sonntag, 27. Mai 2012 AUTOMARKT 


Audi 

Audi 89, G-Kat, Hubraum 1964 cm³, 

kW 83, Mobilitätsgarantie, HU 08/12, 

Pr. VS, Tel. 0160 / 99601541 ab 17 Uhr 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 - 6 82 54 63 

BMW 

316 Kompakt Autom. 1,9, 105 PS, Bj. 

99, 173 Tkm, Leder, Klima, Sitzhzg., 

Parkhilfe, Alufelgen, WR, TÜV/AU 

8/13, VB 2850,-. T. 01 52 / 54 00 17 90 




Caravans 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa, 

Fa., T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Ford 

Ford KA, EZ 98, 60 PS, TÜV ausl., 110 

Tkm, Boden reparaturbed., VB 150,- €, 

0176 / 26279633 o. 0157 / 89171673 

Ka, Bj 2000, 8-fach bereift, Klima, Radio/ 

CD, TÜV bis 10/2013, guter Zustand! 

VB 1400 ¤ . Tel.: 02 71/3 17 88 51 

Fiesta 1,3 Benz., 160 Tkm, Bj. 11/97, 5-trg., 

Topzust., blaumet., Klima, Airbag, ZV, 

Sv., eFH, 1050 ¤ VB. 0 15 77 / 30 30 272 

Focus Kombi, Diesel, 75 PS, Bj. 8/2001, 

TÜV 10/2013, 205 Tkm, guter Zust., 

VB 1.450 €, Tel. 01 71 / 3 16 39 94 

Mazda 

Mazda 323, 5-türig, TÜV/AU 5/2014, Garagenfahrz., 

65 Tkm, Bj. 99, neue So.- 

Reifen, Pr. 2500 €, Tel. 0170/9238022 

Mercedes 

SL 350, EZ 1/05, 39 000 km, unfallfrei, 

silbermet., Leder, Navi, scheckh.gepfl., 

TÜV neu, Vollausstatt., sehr guter 

Zust., 28 500 ¤. Tel. 02743/934542 

MB Sprinter Kühlwagen 213 CDI. 

Bj. 2004, Vollausst., VB 4200,- €, 

Tel. 0171/3142613 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 / 6 82 54 63 

Mitsubishi 

Mitsubishi Colt, rot, 3T, 75 kW, EZ 09, 

TÜV/AU 14, R/CD, Klima, NR, ZV, 

Sitzh., Alu/8fach ber., EFH, Scheckh., 

1. Hd., 14 Tkm, Garagenw, 7850,- €, 

Tel. 02732 / 61 47 

Opel 

Corsa Color Edition, weiß, Bj. 12/10, 

FlexFix-Fahrradträgersystem, 101 PS, 

schwarze Alufelgen, Sportausstattung 

und viele Extras, 20 Tkm, 9.950 ¤, Tel. 

01 73 / 9 87 83 83 

Astra G 1,6 l, 101 PS, blaumet., Bj. 98, 

TÜV 11/13, 172 Tkm, 1. Hd. scheckheftgepfl., 

sehr gt. Zust., 2100 €. 

Tel. 01 71 / 3 64 23 68 

Omega B, TÜV / AU bis 06.13, 199 Tkm, 

keine schönheit aber fahrbereit. VB 

500 ¤, Tel. 01 74 / 1 63 86 02 

Vectra 1,6 B, Bj. 97, 4-trg., 74 kW, 

135 Tkm, WR, VB 1200 €. 

Tel. 01 76 / 39 41 60 67 

Skoda 

Fabia Kombi, 1,9 TDI, Sport, 101 PS, 

Klima, EZ 06/05, TÜV neu, MP3/R-CD, 

Scheckheft, blau-met., 8fach bereift, 

viele Neuteile, Servo, ZV mit Fb, eFH, 

124 Tkm, Bremsen + Zahnriemen neu, 

NSW, kl. Lederpaket, Bordcomputer, 

VB 5590 €, Tel. 01 60 / 8 93 59 43 

Roomster Plus Edition 1.4 Bj 2009, 

49,5 Tkm, 1.Hd, 63kW, TÜV neu, DR, 

8fach, SR Alu, Klima, R CD, graumet, 

VB 9000 ¤ Tel. 01 77/7 36 55 37 

Skoda Fabia, 60 PS, EZ 11/09, 47 Tkm, 

scheckheftgepfl., letzer Service bei 47 

Tkm, Werksgarantie 12/13, Klima, 

weiß, 7200 €. T. 01 52/23 73 49 69 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39/87 05-0 

info@autohaus-nies.de 

Toyota 

Corolla Verso Sol D4-D, 100 kW / 136 

PS, EZ 5/07, Tüv neu, 61.850 km, 1a 

Zustand, alle Insp., 18 Zoll, VB 

10.900,- €, Tel. 01 75 / 8 08 92 97 

VW 

Gepfl. Golf 3 Cabrio, d’blaumet., Bj. 97, 

eFH, el. Dach neuwert, Sitzhzg., 

Klima, TÜV neu, 2900 €. 

Tel. 01 71 / 3 64 23 68 

VW Golf Variant, Bj. 2008, 65.000 km, 

schwarz, Klima, gepflegt, Benziner, 

5-Gang, 10.900 ¤. T. 01 75-2 48 04 24 

Autogas 

Autogasumrüstung 

gut - günstig - sauber 

z. B. Benzinpreis 1,50 - 1,60 € 

z. B. Autogaspreis 0,70 - 0,75 € 

Noch Fragen? 

ASK Auto · 02681/4056 

Zweiräder 

Gelegenheit! BMW F 650 CS, EZ 2002, 

Top-Zustand, unfallfr., alle Extras, 33 tkm, 

aus gesundheitl. Gründen FP 3500 €; 

0 27 32/1 21 42 od. 015 22-1 62 27 13 

Rollerjacke mit Protektoren, Gr. 38, 

45 €, Helm mit Klappvisier, 30 €. 

Tel. 0 27 37 / 52 84 

Suche alte Mopeds u. Motorräder. 

Zustand ist egal. Bitte einfach mal alles 

anbieten. 0 26 89 - 15 38 

Verkaufe Suzuki Bandit 1200 S, sehr 

gepflegt, Bj. 05, 31 Tkm, VB 3300,-. 

Tel. 01 71 / 4 85 69 11 

Yamaha TDR 125, Bj. 99, 28 Tkm, offen, 

Drossel. auf 80 km/h mögl., Ersatztl. 

extra, VB 1.300 €, Tel. 0160-96718580 

Roller Rex, 50 cm, VB 430 €. 

Tel. 02 71 / 8 70 77 60 

Garagen 

In Siegen Garage zu vermieten. 

T. 02739/47400 od. 0175/6175859 

Kfz-Zubehör 

205/55 R16 M-S Reifen, a. orig. Mercedes 

Alufelgen, C-Klasse, 8 Tkm gefahren, 

ca. 6 mm, 250 ¤ T. 0171/9565893 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 ¤, Tel. 02732 / 59 63 34 

Alu-Felgen für BMW E 39, 500 €. 

Tel. 02 71 / 8 70 77 60 

Bremsen, Auspuff 

Stoßdämpfer, Autoreparaturen 

zu günstigen Preisen 

Quick-Reifenmarkt, ☎ 0271/2504349 

Anhänger 

Mietanhänger, bis 3,5 to, 

Krombacher Anhänger, 

☎ 02732 / 89 27 47 

Suche gebrauchte Anhänger, 

Tel. 0176 / 22 87 40 60 

Kfz-Ankauf 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 / 7 26 03 od. 0171 / 9 02 05 90 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3 13 22 42 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

Altautoentsorgung! Wir kaufen 

Schrottautos u. bezahlen 30 - 170,- € 

0271 / 3 74 98 45 o. 0176 / 20 54 83 07 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 / 97 33 12 od. 

0151 / 15 60 73 36 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 0271 / 3 74 98 45 

Traktoren, Oldtimer, Landmaschinen, 

Hoflader, Bobcat + Unimog gesucht. 

Tel. 0 56 83 / 92 00 11 

ALT-KFZ 

Abholung & Annahme 

mit Nachweis 

Wir zahlen bis zu 100E 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

COOS RECYCLING 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

ALT-KFZ 

– auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

VW + Mercedes Diesel-Busse 

California - Westfalia - Dehler 

Marco Polo - Multivan - Ausbau 

kauft: WOHNMOBILE FISCHER 

☎ 02741/933279 o. 0151/15580769 

Alt-Kfz-Ankauf! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 02732 / 65459 · www.mobile.de/uttich 

Automarkt 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

Werben bringt GEWINN.

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Vogel- 

produkt 

Heil- 

kundiger, 

Medi- 

ziner 

gekörn- 

tes 

Stärke- 

mehl 

Bei- 

name 

Eisen- 

howers † 

Aare- 

Zufluss 

in der 

Schweiz 

10 

"Mutter 

der 

Armen" 

†1997 

graugelb, 

gelblich 

eng- 

lisch: 

Schlange 

Götter- 

vater der 

nord. 

Sage 

Männer- 

name 

Arm 

der 

Oder 

deut- 

sche 

Vor- 

silbe 

2 

Kfz.-Z.: 

Hanau 

deutscher 

Motoren- 

erfinder 

†1891 

Kfz.-Z.: 

Solingen 

7 

franz. 

Königs- 

name 

chem. 

Zeichen: 

Neon 

starke 

Hebung 

im Vers 

Abk.: 

Saarl. 

Rund- 

funk 

Stange, 

Stecken 

Wolga- 

Zufluss 

dringend 

Zugma- 

schine 

(Kurz- 

wort) 

eng- 

lischer 

Männer- 

name 

Frauen- 

kurz- 

name 

engl. 

Autorin † 

(Virginia) 

kleiner 

Junge 

(Kose- 

wort) 

Schuh- 

macher- 

werk- 

zeug 

engl.: 

weich 

Tauf- 

zeugin 

beste 

Schul- 

note 

Ferment 

bayer. 

Künstler- 

familie 

bis 1750 

großes 

Ansehen 

Halb- 

insel 

Ägyptens 

Loch im 

Eis 

deutscher 

Schau- 

spieler 

(Götz) 

Musik: 

leise 

Haupt- 

stadt von 

Südkorea 

Abk.: 

New 

Hamp- 

shire 

Helden- 

gedicht 

Blatt- 

vorder- 

seite 

Angehör. 

e. europ. 

Völker- 

gruppe 

italie- 

nisch: 

eins 

Teil 

eines 

Käfigs 

Tempo- 

messer 

im Auto 

(Kurzw.) 

Kirchen- 

ver- 

samm- 

lung 

eng- 

lisch: 

Stein 

Mandel- 

krähe 

Meeres- 

säuge- 

tier 

nah 

griech. 

Vorsilbe: 

zehn 

Fluss zur 

Rur 

Ver- 

neinung 

Haupt- 

stadt von 

Tunesien 

Fehl- 

führung 

spani- 

scher 

Artikel 

gegoss. 

Druck- 

buch- 

stabe 

eigent- 

licher 

Name von 

Defoe 

Stadt 

an der 

Nagold 

8 

Herbst- 

monat 

Ver- 

kehrs- 

weg 

Lohn- 

satz 

Leiter 

des Kir- 

chen- 

chors 

Maß der 

elek- 

trischen 

Kapazität 

lat. 

Vorsilbe: 

weg, 

aus 

Abk.: 

Energie- 

einheit 

spa- 

nisch: 

Fluss 

Sitz des 

Internat. 

Gerichts- 

hofes 

Halb- 

edel- 

stein 

Diagramm 

der Herz- 

ströme 

(Abk.) 

Gewebe- 

wasser- 

sucht 

(Med.) 

griech. 

Göttin der 

Jugend 

ital.: 

heilig 

(bei 

Namen) 

Turn- 

übung 

Hafen 

in der 

Bretagne 

Torheit, 

Dumm- 

heit 

Zu- 

fluchts- 

ort 

Familie 

in 

"Dallas" 

eng- 

lisch: 

essen 

Kriech- 

tier- 

ordnung 

un- 

gleich 

5 

engl.: 

Band, 

Tonband 

elektr. 

Daten- 

verar- 

beitung 

Flächen- 

maß 

Bildge- 

schichte 

m.Sprech- 

blasen 

Einh. der 

Beleuch- 

tungs- 

stärke 

Abk.: 

Air 

Force 

Ringel- 

wurm, 

Blut- 

sauger 

italie- 

nische 

Ton- 

silbe 

Anti- 

lopen- 

art 

achte 

Stufe der 

Tonleiter 

Aus- 

gangs- 

punkt 

1 

Frauen- 

name 

Sohn 

des 

Ares 

latei- 

nisch: 

so, eben- 

so 

chem. 

Zeichen: 

Beryl- 

lium 

bayer.- 

österr.: 

Gras- 

land 

Adria- 

Zufluss 

(Italien) 

auf meh- 

rerever- teilter 

Betrag 

erläu- 

terndes 

Nach- 

wort 

Ort im 

Tiroler 

Inntal 

Gabel- 

frühstück 

a. Mittag 

(engl.) 

Kfz.-Z.: 

Kempten 

Heilungs- 

hilfe 

leisten 

Abnei- 

gung 

Kopfbe- 

deckung 

latei- 

nisch: 

Rind 

Abzug 

bei Bar- 

zahlung 

Fluss zur 

Sarthe 

(Frankr.) 

Vor- 

fahr 

lauter 

Ausruf 

Ritter- 

sitz 

Stadt 

im 

Ruhr- 

gebiet 

Teil von 

Saiten- 

instru- 

menten 

sibir. 

Fluss 

zum Ob- 

busen 

Berg- 

matte im 

Kanton 

Uri 

engl. 

Männer- 

kurz- 

name 

schweiz. 

Stadt am 

Boden- 

see 

politisch 

Radi- 

kaler 

Fluss zum 

Pripjet 

(Weiß- 

russland) 

Trans- 

parent- 

foto 

(Kzw.) 

ärztliche 

Gehilfin 

(Abk.) 

Stadt 

an der 

Rur 

(NRW) 

Höhen- 

zug im 

Weser- 

bergland 

Abk.: 

id est 

nor- 

discher 

Gott des 

Donners 

Vor- 

anzeige, 

Nach- 

richt 

US- 

Schausp. 

(Walther) 

†2000 

Argonau- 

tenführer 

(griech. 

Sage) 

Teil 

des 

Monats 

engl. 

Filmstar 

(Roger) 

ungar.- 

dt. Star 

(Marika) † 

4 

Abk.: 

Segel- 

schiff 

Ausruf 

des Er- 

staunens 

in 

der 

Höhe 

Küsten- 

fahrzeug 

Karten- 

spiel 

fran- 

zösisch: 

Name 

italie- 

nischer 

Männer- 

name 

Gewin- 

nung von 

Boden- 

schätzen 

in … 

und 

Braus 

6 

Abk.: 

Flug- 

körper 

Ab- 

wandlung, 

Variante 

Jagd 

mit 

Falken 

amerik. 

Gruß- 

formel 

Stadt 

an 

der 

Donau 

mittel- 

russ. 

Stadt 

heiteres 

Gemüt 

nord. 

Männer- 

name 

Stamm- 

mutter, 

Vor- 

fahrin 

europ. 

Fußball- 

bund 

(Abk.) 

bayer. 

Kirch- 

weih 

Verban- 

nungsort 

Kalb-, 

Ziegen- 

od.Schaf- 

leder 

eng- 

lische 

Schul- 

stadt 

Erwerbs- 

tätig- 

keit, 

Metier 

ital. 

Riviera- 

See- 

bad 

Bäcke- 

rei- 

produkt 

10. Ton 

vom 

Grund- 

ton an 

ehem. 

Sender 

in Berlin 

(Abk.) 

Feuer- 

kröte 

rhomb. 

Mineral 

Gesamt- 

heit 

der 

Zähne 

bulgar. 

Wäh- 

rungs- 

einheit 

Lang- 

finger 

Schlaf- 

erlebnis 

Kfz.-Z.: 

Konstanz 

Männer- 

name 

Abk.: 

zum 

Exempel 

Start 

des 

Flug- 

zeugs 

Lebens- 

kreis 

Hauptort 

von 

Ost- 

tirol 

wurm- 

stichig 

latei- 

nische 

Vorsilbe: 

drei 

Diener 

im 

Livree 

Insel 

bei 

Greifs- 

wald 

käuf- 

licher 

Erwerb 

Kurz- 

zeichen: 

foot 

österr. 

Schau- 

spieler 

(K.-H.) 

Mineral- 

wasser 

f. alkoh. 

Getränke 

Vorn.des 

eh. Ten- 

nisprofi 

Agassi 

griech. 

Kunst- 

göttin 

pol- 

nische 

Münze 

Fluss 

in der 

Toskana 

Klang, 

Ton 

Renn- 

pferd 

Spiel- 

karte 

chem. 

Zeichen: 

Blei 

Schupp- 

fisch, 

Döbel 

An- 

pflan- 

zung 

Spende, 

Geschenk 

amerik. 

Filmstar 

† (Clark) 

chem. 

Zeichen: 

Silber 

Mosel- 

Zufluss 

9 

Auf- 

geld 

Figur 

in "Abu 

Hassan" 

Motor- 

sport- 

fahrzeug 

Kurort 

in der 

Eifel 

ital. 

Auto- 

renn- 

strecke 

belg. 

Königin 

†1935 

3 

Bluts- 

ver- 

wandter 

norddt. 

Land- 

schafts- 

form 

engl.- 

amerik. 

Frauen- 

name 

Kfz.-Z.: 

Aachen 

Lebe- 

wesen 

scherz- 

haft: 

Haus- 

herrin 

ind. 

Gewürz 

Strom- 

speicher 

(Kurz- 

wort) 

Ab- 

geschie- 

denheit 

Versuch 

Abk.: 

im 

Auftrag 

Fütte- 

rung der 

Jung- 

vögel 

Zug- 

nummer 

Vorname 

Kafkas 

†1924 

heftiger 

Unwille 

Kalk- 

insel bei 

Neapel 

Sinnes- 

organ 

skandi- 

navisch: 

zum 

Wohl! 

Turk- 

volk- 

ange- 

höriger 

chem. 

Zeichen: 

Tantal 

Abk.f.die 

persönl. 

Geheim- 

zahl 

unför- 

miges 

Stück 

Holz 

Ver- 

brecher- 

organi- 

sation 

eng- 

lisch: 

Ameise 

Staat in 

Vorder- 

asien 

eng- 

lisch: 

Tee

Ihr real,- Markt in Siegen 

wird 5 Jahre! 

Frischer Spießbraten 

vom Schweinenacken, gewürzt, 

je 1kg 

4,– 49 

Deutschland 

Erdbeeren Kl. I, 

jede 500-g-Schale 

Grundpreis: 

1kg=3,58 

Haribo 

Fruchtgummi 

oder Lakritz 

versch. Sorten, 

jeder 175/ 

200-g-Beutel 

Grundpreis: 

200: 100 g=0,35 

175: 100 g=0,39 

Ghana/Costa Rica 

Sweet Ananas 

je Stück 

1,– 79 1,– 11 

feiert Geburtstag 

5 Jahre in Siegen 

am 1./2. Juni 2012 Feiern Sie mit ! 

Aktionen und Attraktionen 

real,- in Siegen feiert am Freitag und Samstag das fünfjährige Bestehen mit buntem Programm 

Siegen. Mit einem attraktiven 

Bühnenprogramm feiert der 

real,-Markt an der Eiserfelder 

Straße am Freitag und Samstag, 

1. und 2. Juni, sein fünfjähriges 

Bestehen in Siegen. 

Gäste, die bereits im vergangenen 

Jahr bei der Feier zum 

vierjährigen Bestehen dabei waren, 

wissen, mit wie viel Engagement 

Geschäftsleiter Rainer 

Keeve und sein Team im Vorfeld 

ansprechende Aktionen 

und Attraktionen organisieren, 

um für jeden Geschmack etwas 

Passendes bieten zu können. 

Bereits ab 10 Uhr geht es am 

Freitag los. Rainer Keeve wird 

dann zum Mikrofon greifen und 

die Gäste vor der Bühne willkommen 

heißen. Schon wenige 

Minuten danach folgen Kurzauftritte 

von den Schlagerstars 

Franzika, Birgit Langer und 

Matthias Carras. 

Da darf eine anschließende 

Autogrammstunde natürlich 

nicht fehlen. Denn wann hat 

man seinen beliebten Star 

schon einmal so nah, wie auf 

dem großen Veranstaltungsge- 

Das Team von real,- in Siegen freut sich darauf, gemeinsam mit den Kunden das fünfjährige Bestehen mit 

einem bunten Programm zu feiern. Foto: kaio 

lände des real,-Markt-Parkplatzes? 

Um 12 Uhr bietet die brasilianische 

Tanzgruppe „Bahia- 

Dance-Group“, die auch im vergangenen 

Jahr schon in farbenfrohen 

Outfits über die Bühne 

wirbelte, einen fetzigen Auftritt. 

Um 12.30 Uhr gibt es eine lustige 

Aktion: „Fotoaktion der 

Teamleiter“ steht im Programmablauf. 

Kunden können 

sich in verschiedenen Kostümen 

ablichten lassen. Die Fotos 

kann man sich acht Tage später 

an einer Pinnwand mitnehmen. 

Die Idee kam von einem 

Teamleiter, der kürzlich Geburtstag 

hatte und auf seiner 

Feier eine solche Aktion durchführte, 

die bei den Gästen mit 

viel Spaß angenommen wurde. 

Auch sonst erwartet die Be- 

sucher allerlei Unterhaltsames, 

wenn sie das ansprechende Programm 

miterleben. Zaubertricks 

zeigt zum Beispiel Thorsten Rosenthal, 

der unter dem Namen 

„Thorstens Zauberkiste“ auftritt. 

Zwischendurch sind auf 

der großen Bühne verschiedene 

Tanzauftritte zu sehen. 

Sparfüchse aufgepasst: Am 

Freitag um 12.15 Uhr, 14.20 

Uhr und 17 Uhr gibt es das 

„Fünf-Minuten-Angebot“. Hier 

werden jeweils für fünf Minuten 

verschiedene Artikel zu einem 

unschlagbar günstigen Preis verkauft. 

Am Samstag findet diese 

Aktionen um 13.15 Uhr, 15.15 

Uhr und 16.45 Uhr statt. 

An beiden Tagen sorgt das 

bunte Bühnenprogramm für 

jede Menge Kurzweil. Viele benachbarte 

Vereine und Institutionen 

wirken an den diesem 

Festwochenende mit. 

Da Spendenbereitschaft bei 

real,- groß geschrieben wird, sollen 

an diesem Wochenende 

wieder hiesige Vereine und 

Institutionen mit einer Spende 

bedacht werden. 

Für folgende Organisationen 

werden in diesem Jahr je 1000 

Euro gespendet: Siegener Tafel, 

Lichtblicke, Kinderhospiz, Diakonie 

Siegen Süd und Ev. Hospiz 

Siegerland. „Darüber hinaus 

spenden wir ein Spielgerät im 

Wert von 3000 Euro an das Kinderhospiz“, 

so Geschäftsleiter 

Rainer Keeve. kaio 

0,– 69 8,– 49 

Woche 22, gültig von 

28.05. 

bis 

02.06.2012 

Zum Jubiläum warten tolle Angebote und Aktionen 

auf Sie: Kommen Sie vorbei, und feiern Sie mit. 

Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Georgia 

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x1Liter, 

jeder Kasten 

(+ 3,30 Pfand) 

Grundpreis: 

1Liter =0,71 

Oettinger Pils, Export oder Radler 

20 x0,5 Liter, jeder Kasten (+ 3,10 Pfand) 

Grundpreis: 

1Liter =0,45 

4,– 49 

Grußwort zum 

real,-„Geburtstag“ 

Endlich ist es soweit – neun 

Monate Vorbereitung nähern 

sich dem Ende. Kaum haben wir 

das vierjährige Bestehen des 

real,- Marktes gefeiert, begannen 

die Überlegungen, wie die 

Fünf-Jahres-Feier auszusehen 

hat. Jetzt, nur wenige Tage vor 

unseren großen Feierlichkeiten, 

fiebern die Mitarbeiter und der 

Geschäftsleiter dem Ereignis 

entgegen. 

Was ist der Grund für ein solches 

Spektakel? Fünf Jahre sind 

wir nun als real,-Markt in Siegen 

erfolgreich unterwegs. 

Zurückblickend, so kann man 

sagen, waren wir alle gespannt, 

was ein solcher Großumbau alles 

bewirken kann. 

Mit vollem Stolz eröffneten 

wir am 24. Mai 2007 einen voll- 

real,- Siegen •Eiserfelder Straße 170 •Tel.: 02 71 /31950•Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 7–22Uhr 

kommenen neu umgebauten 

Markt. Der Erfolg zeigt uns bis 

zum heutigen Tage, dass wir alles 

richtig gemacht haben. 

Aber nur eine Modernisierung 

ist nicht der Schlüssel zum 

Erfolg. 

Nur als ganzes Team, und das 

sind aktuell über 170 Mitarbeiter, 

ist es uns in der Vergangenheit 

möglich gewesen, so erfolgreich 

unterwegs zu sein. 

Daher möchte ich dieses Vorwort 

nutzen, mich bei allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

für die hervorragende Arbeit der 

vergangenen Jahre zu bedanken, 

und hoffe, dass wir noch viele Jubiläumsfeiern 

mit dem Wichtigsten, 

nämlich mit Ihnen, verehrte 

Kunden, feiern können. 

Rainer Keeve 

Geschäftsleiter real,- Siegen 

Alle Angebote aus unserem 

Wochenprospekt auch unter 

www.real.de

Siegen. Mal eben nach dem Einkauf 

schnell zum Friseur? Wen 

an der Kasse das unwiderstehliche 

Verlangen nach einem 

neuen „Look“ überkommt, kann 

sich bei real,- über kurze Wege 

freuen, denn Friseur Klier ist nur 

drei Schritte entfernt. Überhaupt, 

kurze Wege: Der Haarstylist 

ist einer von zahlreichen 

Konzessionären, die unter dem 

Dach des Warenhauses am 

Standort Eiserfelder Straße die 

Palette um wichtige Produkte 

und Dienstleistungen erweitern 

und somit einen Besuch bei 

real,- zu einer wirklich „runden 

Sache“ machen. 

Bei Mister Minit zum Beispiel 

sind Schuhreparaturen aller Art 

im Rahmen eines Sofort-Dienstes, 

Näharbeiten an defekten 

Handtaschen, Gürteln und bisweilen 

auch Hosen, Schlüsselanfertigungen 

aller Art, Gravuren 

an Schmuck oder Türschildern 

ebenso möglich wie 

Schleifarbeiten an Messern und 

Scheren. 

Die Traditionsbäckerei Koch 

ist mit ihrem Angebot an Brot, 

Kuchen, Teilchen, Brötchen 

und Snacks vor Ort und führt 

ANGEBOTE FÜR 

SCHMERZFREIES 

MITFIEBERN: 

Alle(s) unter einem Dach 

Die Konzessionäre komplettieren das Angebot 

außerdem ein gern frequentiertes 

Café – denn was kann es 

Schöneres geben, als nach dem 

Einkauf bei einer Tasse Kaffee 

und einem kleinen Plausch zu 

entspannen? 

Von Anfang an dabei ist die 

Fachreinigung und Wäscherei 

Textilpflege Rehbein, deren 

Angebot – Reinigung von Textilien 

wie Hemden, Braut- und 

Abendmode sowie Pelzen, Leder, 

Teppichen, Feder- und 

Schafwollbetten, Kunststopfen 

und Mangelwäsche – von einem 

Tippen und gewinnen Sie... 

Thomapyrin ® 

einen 100,- € Einkaufsgutschein! 

Tippscheine und weitere Infos erhalten Sie in der Apotheke. 

20 Schmerztabletten, AVP1 5,47 € 

Angebot: 3,45 € 2 

5,47 € 

Siegtalstr. 208 

57080 Siegen- 

Niederschelden 

Tel. 0271 / 35 14 90 




Oberhemden- und Kitteldienst 

ergänzt wird. Wer beim Einkaufen 

nicht nur Obst und Brot, 

sondern gerne auch mal einen 

Urlaub in den Korb legt, der ist 

beim „alltours“-Reisebüro richtig, 

wo für jeden Geschmack und 

jeden Geldbeutel das Richtige zu 

haben ist. 

Im Tabakgeschäft Janson 

sind nicht nur vielfältige Rauchwaren 

und das entsprechende 

Zubehör erhältlich, sondern 

auch Zeitungen und Zeitschriften; 

hier befindet sich auch eine 

Der „Geburtstag“ in Teig – der Nachwuchs vom Kindergarten Niederschelderhütte 

backte 500 Plätzchen, die für den Seniorenkaffee gedacht 

sind. Foto: kaio 

EM 2012 

doc ® Ibuprofen Schmerzgel 

100 g Gel, AVP1 12,95 € 

Angebot: 9,95€ 2 

12,95 € 

Im Real-Markt 

Eiserfelder Straße 170 

57072 Siegen 

Tel. 0271 /318 0574 

Annahmestelle der Deutschen 

Post für Pakete und Briefe, und 

sein Glück beim Lotto und Toto 

versuchen kann man hier ebenfalls. 

Schöne und originelle Geschenke 

wie Lederbörsen und 

-taschen, Artikel aus Glas und 

ausgefallene Dekorationen bietet 

„Graffitti“ an – auf Wunsch 

sogar verpackt in einem Ballon. 

„Lutz“ ist gleich zweimal bei 

real,- vertreten: Einmal in Form 

eines Blumenhandels und einmal 

als „Frische-Garten“ mit einem 

bunten Angebot an Obst 

und Gemüse. Bei „Gold XL“ 

handelt es sich um einen zertifizierten 

und seit mehr als 28 Jahren 

praktizierenden Goldankauf. 

In der Bären-Apotheke dreht 

sich alles um die Gesundheit 

und das Wohlbefinden der Kunden, 

während McDonald’s voll 

auf den guten Geschmack setzt: 

Hamburger, Cheeseburger und 

Co. machen die ganze Familie 

froh. Kurzum: real,- und seine 

Konzessionäre bieten ein vielfältiges 

Angebot unter einem 

Dach, überflüssige Gänge und 

Fahrten fallen flach. Die Kunden 

wissen das zu schätzen. 

Kommt zu einem Kurzauftritt nach Siegen: Matthias Carras. 

„Zärtlicher Rebell“ 

Matthias Carras fasziniert bei real,- mit seinen Songs 

Siegen. Zu den Schlagerstars, 

die sich am Freitag zum „Geburtstag“ 

von real,- in Siegen ein 

Stelldichein geben, gehört auch 

Matthias Carras. Ab 10 Uhr ist 

er auf der Bühne bei einem Kurzauftritt 

live zu erleben. 

„Ansonsten geht’s mir gut“ 

lautet die positive Botschaft, die 

Matthias Carras mit seiner 

neuen CD vermitteln möchte. 

Wie gut es ihm geht, merkt man 

nicht nur ihm, sondern auch seinem 

neuen Album an. Hier finden 

sich zwölf innovative Titel, 

mit denen er sich sicherlich 

nicht neu erfunden, aber wieder 

zu sich zurückgefunden hat. Als 

„zärtlicher Rebell“ und „junger 

James Dean der Schlagerszene“ 

wurde er Ende der 90er gern bezeichnet, 

als er mit „Co-Pilot“ 

einen Hit landete, der noch 

heute in jedes gute DJ-Set gehört. 

Endlich brachte ein junger 

gutaussehender Typ mit Pop- 

Ambitionen frischen Wind ins 

eingefahrene „Schlagerlala“. 

Zwischen Pop und Schlager 

gab es fortan so etwas wie 

„Schlager-Pop“ oder „Pop- 

Schlager“. Und Matthias Carras 

vertrat innerhalb dieses Genres 

immer seinen ganz eigenen musikalischen 

Stil, der aufgrund 

seiner soften Pop-Qualitäten so- 

stehen geht es wieder hoch hinaus: 

Spendengelder in Höhe von 

5000 Euro sagt Rainer Keeve zu. 

Seit diesem Jahr hat real,- eine 

neue Aktion: „Eingesammelte 

Spenden bis 2000 Euro, die im 

Markt zusammengekommen 

sind, werden von der Zentrale 

verdoppelt“, so Keeve. 

An den beiden Festtagen zum 

„Fünfjährigen“, Freitag und 

Samstag, 1. und 2. Juni, ist eine 

große Tombola geplant, deren 

Erlös in die Spendensumme einfließt. 

Fahrräder, einen 42-Zoll- 

Flachbildfernseher, Waschmaschinen, 

Digitalkameras, ein 

wohl im Radio als auch auf den 

Dancefloors gespielt wurde. Ein 

Draufgänger, aber mit Gefühl. 

Diese Mischung ist noch heute 

sein Markenzeichen. Es waren 

Titel wie „Ich surf auf Wolke 7“, 

„Ich schau Dir zu beim Träumen“ 

oder auch der Radio-Hit 

„Heut’ Nacht“, die seinen musikalischen 

Stil markierten. 

Mit starken Songs, die sein 

„Herzensbrecher“-Image untermauern, 

bedient sich der Trendsetter 

nun wieder an seinen 

eigenen Erfolgsrezepten. Erstmals 

hat Carras federführend bei 

den meisten Titeln mitgearbeitet. 

kaio 

Für die gute Sache 

Spendenbereitschaft wird groß geschrieben 

Siegen. Wenn real,-Geschäftsleiter 

Rainer Keeve den Satz 

„Bei uns wird Spendenbereitschaft 

groß geschrieben“ in den 

Mund nimmt, dann zu Recht. 

Denn jedes Jahr organisieren 

Keeve und sein Team verschiedene 

Aktionen, um Geld für erkrankte 

oder finanziell benachteiligte 

Menschen zu sammeln. 

In den vergangenen Jahren 

wurden entweder sagenhafte 

Sachspenden bereitgestellt oder 

der Eingangsbereich als Schauplatz 

für verschiedene Spendenaktionen 

zur Verfügung gestellt. 

Auch zum fünfjährigen Be- 

i-Pad – insgesamt 2500 Preise aller 

Art locken zum Mitmachen. 

„Da wir extrem gut im Geschäft 

sind, können wir es richtig krachen 

lassen“, so Rainer Keeve. 

Organisiert wird die große 

Tombola übrigens von den Mitarbeitern 

des Markts. 

Die Spendensumme, die im 

Rahmen des Festwochenendes 

zusammenkommt, geht diesmal 

an die Siegener Tafel, die 

Aktion Lichtblicke, das Kinderhospiz 

Balthasar in Olpe, die 

Diakonie Siegen-Süd und an das 

Ev. Hospiz Siegerland. kaio

Marvin Kieran Blöcher aus Thieringhausen, 

*26. Mai 2007 

Jolyn Schurgalla aus Netphen, 

*14. Mai 2007 

Ben Buchen aus Wenden, *25. Mai 2007 

Julian Kirchner aus Wilnsdorf, 

*3. Mai 2007 

Tristan Mircea Wichtner aus 

Niederschelden, *17. Mai 2007 

Lena Krapohl aus Wenden, 

*26. Mai 2007 

Julien Brachthäuser aus 

Wilnsdorf, *26. Mai 2007 

Benicio Louis Kleine aus Brachbach, 

*12. Mai 2007 

Linda Pacolli aus Olpe, 

*7. Mai 2007 

Emily Stutte aus Finnentrop, 

*4. Mai 2007 

Paul Rübsamen aus Daaden, 

*31. Mai 2007 

Lenn Schleifenbaum aus Neunkirchen, 

*2. Mai 2007 

Dorian Bingener aus Geisweid, 

*30. Mai 2007 

Larissa Marie Asbach aus Betzdorf, 

*24. Mai 2007 

Hannah Stephan aus Hilchenbach, 

*17. Mai 2007 

Unsere Maikinder! 

Sie alle sind zu Gast beim großen Kino-Tag am 9. Juni 

Lillian Sophie Julius (mit ihrer kleinen Schwester Maja) aus Niederndorf, *13. Mai 2007 

Das sind sie also, unsere fröhlichen 

Maikinder! Zur Erinnerung: 

In den vergangenen Wochen 

hatte der SWA zusammen 

mit real,- und CineStar Siegen 

alle im Mai vor fünf Jahren geborenen 

Kinder bzw. deren Eltern 

dazu aufgerufen, bei unserer 

großen Kino- und Fotoaktion 

mitzumachen. 

Die Resonanz war toll, und 

wir möchten an dieser Stelle 

erst einmal herzlich Danke sagen! 

Uns erreichten nette 

eMails, Briefe und Fotos von 

„Maikindern“ aus dem gesamten 

Einzugsgebiet, Fotos von 

Vincent, Linda, Benicio, Emily 

und vielen, vielen anderen, Fotos 

die am Strand aufgenommen 

wurden, im heimischen 

Garten, Fotos mit Pokalen, Kerzen 

und Geburtstagskuchen ... 

Außer der Tatsache, dass sie 

alle im Mai Geburtstag haben – 

manche sogar am selben Tag – 

gibt es noch eine große Ge- 

Bent Rademacher aus Wenden, 

*24. Mai 2007 

Laura Schneider aus Wenden, 

*31. Mai 2007 

meinsamkeit: Alle Kinder wollen 

und werden sich den neuen 

Janosch-Film ansehen. „Komm 

wir finden einen Schatz“ heißt 

es am Samstag, 9. Juni, 12 Uhr. 

Denn gemeinsam mit dem 

real,-Markt, der in diesem Jahr 

ebenfalls seinen fünften Geburtstag 

feiert, laden der SWA 

und CineStar Siegen alle Maikinder, 

die hier abgebildet sind, 

ins Kino ein. 

Hier wartet die neueste Geschichte 

vom kleinen Tiger und 

seinem Freund, dem Bären auf 

ein abenteuerlustiges Publikum. 

Ein doppeltes Abenteuer sogar, 

denn für manche Kinder auf 

dieser Seite ist dies der allererste 

Kinobesuch überhaupt! 

Eine spannende Sache also, 

und weil alleine ins Kino gehen 

überhaupt nicht schön ist, dürfen 

diese Kinder auch ihre Mamas 

und Papas, Brüder, Schwestern, 

Großeltern oder wer auch 

immer dabei sein möchte, mit- 

Hannah Marie Mack aus Siegen, 

*30. Mai 2007 

bringen – bei freiem Eintritt 

versteht sich! Die Gästeliste ist 

bereits geschrieben, jetzt können 

die Vorbereitungen für den 

großen „Ansturm“ beginnen. 

real,-Geschäftsleiter Rainer 

Keeve und CineStar-Theaterleiterin 

Margarete Piotrowski 

freuen sich sehr über die gelungene 

Aktion und auf einen tollen 

Kino-Tag, auch wenn das 

CineStar-Team am 9. Juni alle 

Hände voll zu tun haben dürfte, 

denn immerhin gibt es für alle 

ein kleines Softgetränk nach 

Wahl und Popcorn gratis. 

Die Eltern bekommen in den 

nächsten Tagen nochmals eine 

schriftliche Bestätigung über 

die Teilnahme am Kino-Tag 

per Post zugesandt. Wie dieser 

Kino-Tag verlaufen ist, was die 

Maikinder da so alles erlebten 

und wie es ihnen gefallen hat – 

das steht natürlich demnächst 

im SWA! 

Sean Marrazzo aus Hilchenbach, 

*6. Mai 2007 

Lisa Diehl aus Siegen, 

*11. Mai 2007 

Vincent Drößler aus Siegen, 

*24. Mai 2007 

Clara Abigall Feldmann aus 

Siegen, *8. Mai 2007 

Timo Schröder aus Drolshagen, 

*25. Mai 2007 

Lisa Nevzor aus Siegen-Numbach, 

*23. Mai 2007 

Isabel Stettner aus Thieringhausen, 

*21. Mai 2007 

Fabian Wagener aus Netphen, 

*30. Mai 2007 

Sidney Steven Burda aus Dreis- 

Tiefenbach, *22. Mai 2007 

Khalid Botnifen aus Siegen, 

*9. Mai 2007 

Laura Wegener aus Erndtebrück, 

*1. Mai 2007 

Maurice Felix Kielmann aus 

Sohlbach, *4. Mai 2007. 

Paula Werthenbach aus Siegen, 

*29. Mai 2007

Sie haben die Zeichen auf Zukunft gesetzt und absolvieren eine Ausbildung bei real,- in Siegen (v. l.): 

Dennis Tigges, Mustafa Zabalawi, Liridona Elshani, Beta Ruhani, Diana Fischer, Amelie Koesling, Annika 

Koesling, Olga Buk und Burkhard Jungbluth. 

außerdem führen wir preiswerte ... 

Lederbörsen und 

Taschen 

Geschenkartikel aus Glas 

ausgefallene Dekorationen 

… und vieles mehr 

im REAL 

Siegen 

Montag bis Samstag, 9.00 bis 20.00 Uhr 




Vom Azubi zum Teamleiter 

Spannende Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten bei real,- 

Siegen. In diesem Jahr feiert der 

real,-Markt in Siegen sein fünfjähriges 

Bestehen. Mit einem 

breiten und vielseitigem Sortiment 

sowie einem attraktiven 

Preis-Leistungsverhältnis hat 

sich der real,-Markt an der Eiserfelder 

Straße für viele Kunden 

aus Siegen und Umgebung zur 

festen Einkaufsstätte etabliert. 

„Unseren Kunden Tag für 

Tag das Einkaufen so angenehm 

wie möglich zu gestalten, ist für 

unsere Mannschaft im real,- 

Markt oberstes Ziel“, so Rainer 

Keeve, Geschäftsleiter des 

Marktes. „Und dies funktioniert 

nur mit motivierten und 

engagierten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern.“ Damit auch 

in Zukunft der Bedarf an Mitarbeitern 

bei real,- gedeckt werden 

kann, sorgt Rainer Keeve 

vor und bildet in seinem Markt 

aus. Gleich vier Berufsbilder 

werden angeboten. „Ob Verkäufer/-in, 

Kauffrau/-mann im Einzelhandel, 

Fachverkäufer/-in im 

Lebensmittelhandwerk oder 

Fleischer/-in, bei uns kann der 

Nachwuchs zeigen, was in ihm 

steckt und so richtig Karriere 

machen“, so Rainer Keeve weiter. 

Ein Beispiel dafür ist Katrin 

Demir. Die 21-jährige gebürtige 

Siegenerin hat nach ihrem 

Hauptschulabschluss 2007 im 

Siegener real,-Markt ihre Aus- 

Ein Früchte-Traum 

Frisches Obst und Gemüse gibt es bei real,- in Hülle und Fülle 

Siegen. Täglich führt der Siegener 

real,-Markt rund 300 frische 

Obst- und Gemüsesorten im 

Angebot – selbstverständlich jeden 

Morgen frisch geliefert. 

Das Sortiment umfasst zudem 

eine große Auswahl an über 40 

Bioprodukten sowie eine breite 

Palette von frischen exotischen 

Früchten wie beispielsweise 

Mangos und Avocados, aber 

auch weniger bekannte, köstliche 

Früchte wie etwa die Tamarillo, 

die Pitahaya oder die Passionsfrucht. 

Für Kunden, die es eilig 

haben, bietet der real-Markt 

eine große Auswahl an frischen 

so genannten Convenience-Produkten, 

die sofort gegessen werden 

können. Dazu gehören bei- 

Bei real,- stehen den Nachwuchskräften alle Chancen offen – Katrin Demir hat sie genutzt . Foto: kaio 

bildung zur Kauffrau im Einzelhandel 

begonnen und 2010 die 

Abschlussprüfung mit der Note 

zwei bestanden. „Ich wollte 

schon immer in den Einzelhandel, 

da ich über meine Schwester 

einiges über das Arbeiten im 

Handel mitbekommen habe und 

ich in meinem Beruf mit Menschen 

zu tun haben wollte“, erzählt 

Katrin Demir. „Somit habe 

ich mich bei real,- beworben, 

und es hat funktioniert. Während 

der Ausbildung habe ich 

alle Abläufe und Prozesse innerhalb 

eines real,-Marktes kennengelernt, 

von der Warenannahme 

über die Verkaufsabteilungen 

und den Kassenbereich 

spielsweise fertige, stets frische 

Obstsalate, fertig servierter Reibekuchen 

oder leckere Salate 

mit Dressing für die schnelle 

Mittagspause. 

In der Obst- und Gemüseabteilung 

findet man bei Bedarf 

aber auch Blumen für jede Gelegenheit. 

Das Angebot reicht 

von täglich frischen Schnittblumen 

über farbenfrohe Beet- und 

Balkonpflanzen bis hin zu Bonsais, 

Grünpflanzen, Palmen und 

anderem mehr. 

Dabei ist das Angebot stets 

an die jeweilige Jahreszeit angepasst. 

So werden derzeit zum 

Beispiel mediterrane Gehölze, 

wie man sie aus dem Urlaub im 

sonnigen Süden kennt, oder 

bis hin zur Marktverwaltung. 

Nach meiner Ausbildung wurde 

ich im Food-Bereich übernommen. 

Im April dieses Jahres 

wechselte ich dann in die Textil-Abteilung“, 

so die Nachwuchskraft 

weiter. 

Neben der Warenplatzierung 

übernimmt Katrin Demir auch 

die Warenbestellung und berät 

die Kunden. Ihr Ziel ist es, einmal 

Teamleiterin bei real,- zu 

werden und somit die Verantwortung 

für eine komplette Abteilung 

zu übernehmen und ein 

eigenes Team zu führen. 

Und dieses Ziel kann für Katrin 

Demir schon im nächsten 

Jahr Wirklichkeit werden. 

Frisch und lecker: Jeden Morgen werden rund 300 Obst- und Gemüsesorten 

frisch angeliefert. Foto: kaio 

auch die bekannte kanarische 

Dattelpalme angeboten. 

Als besonderes Event präsentieren 

die real,-Mitarbeiter in 

Durch ihren Geschäftsleiter 

wurde sie für das nächste unternehmensinterneFörderprogramm 

zur Teamleiterin gemeldet. 

Im Rahmen verschiedener 

Seminare und Qualifikationsmaßnahmen 

wird sie dann das 

nötige Know-How erlernen. 

„Dass junge Nachwuchskräfte 

bereits nach rund drei bis vier 

Jahren nach ihrer Ausbildung 

eine Führungsposition übernehmen, 

ist bei real,- keine Seltenheit“, 

berichtet Rainer Keeve 

stolz. Interessierten jungen Leuten 

rät er, sich bei real,- um einen 

Ausbildungsplatz zu bewerben, 

gerne auch direkt im jeweiligen 

Markt vor Ort. kaio 

der Festwoche zum „Fünfjährigen“ 

ihren Kunden eine Pyramide, 

gebaut aus 1000 Stücken 

frischer Ananas. kaio

lieben - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?