Highlights für Einsteiger und Kenner - Trumpf GmbH + Co. KG
Highlights für Einsteiger und Kenner - Trumpf GmbH + Co. KG
Highlights für Einsteiger und Kenner - Trumpf GmbH + Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus der Praxis<br />
Know-how <strong>und</strong> Technik aus Deutschland<br />
helfen dem chinesischen Riesen beim Wachsen<br />
Auf dem Weg zum Wirtschaftsriesen verschlingt<br />
China mehr Strom, als es produzieren kann.<br />
So ergibt sich ein riesiger Markt <strong>für</strong> die Siemens<br />
Switchgear Ltd. in Shanghai. Mit Maschinen<br />
von TRUMPF fertigt sie Mittelspannungsschaltanlagen.<br />
Die werden in Kraftwerken gebraucht.<br />
Außerdem helfen sie chinesischen Firmen, trotz<br />
der ständigen Stromausfälle zu produzieren.<br />
2003 investierten ausländische Firmen zum ersten Mal mehr in die<br />
chinesische als in die amerikanische Wirtschaft. Auf dem Weg vom<br />
Schwellenland zum globalen Wirtschaftsriesen braucht das mit r<strong>und</strong><br />
1,4 Milliarden Menschen bevölkerungsreichste Land der Erde vor allem<br />
Die Skyline von Pudong, dem Geschäftsviertel von Shanghai: Wenn im Sommer die Klimaanlagen laufen,<br />
fehlt der Strom <strong>für</strong> die Beleuchtung der Verkehrsschilder.<br />
18<br />
EXPRESS 02.2005<br />
eines: elektrischen Strom. Doch es gibt zu wenig. Die Energieversorgung<br />
in China hält mit dem rasanten Wirtschaftswachstum nicht<br />
Schritt. Im Sommer – wenn die Klimaanlagen in Shanghai einen<br />
Gutteil des in der Stadt verfügbaren Stroms verbrauchen – bleiben die<br />
Straßenschilder der Metropole unbeleuchtet. In 24 Provinzen des<br />
Landes schalten die Stromversorger st<strong>und</strong>enweise die Versorgung ab,<br />
weil sie weniger Strom produzieren können, als gebraucht wird.<br />
Um unter diesen Bedingungen produzieren <strong>und</strong> die interne<br />
Energieversorgung steuern zu können, brauchen größere Betriebe so<br />
genannte Mittelspannungsschaltanlagen. Der Wirtschaftsboom <strong>und</strong><br />
die gleichzeitige Energiekrise sorgen da<strong>für</strong>, dass die Nachfrage nach<br />
solchen Anlagen enorm ist. Diese Chance nutzt Siemens Switchgear in<br />
Shanghai. Die Siemens-Tochter produziert <strong>für</strong> den chinesischen Markt<br />
fünf verschiedene Typen von Mittelspannungsschaltanlagen. Eingesetzt<br />
werden diese etwa in Stahlwerken, petrochemischen Anlagen, in der